Click here for the English version

Jacques Beauchamp & Marie Dardenne

Un chapelier et une domestique : à l’origine d’une famille québécoise

Jacques Beauchamp, fils de Michel Beauchamps (ou Deschamps) et de Marie Roullet, est baptisé le 8 juillet 1635 dans la paroisse de Notre-Dame-de-Cougnes à La Rochelle, dans l’Aunis, en France [bien que l’acte figure dans le registre de la paroisse de Sainte-Marguerite]. Son parrain est Jacques Beauchamps et sa marraine, Marie Marillet. [La date de naissance n’apparaît pas sur l’acte de baptême.] Son nom de famille est orthographié de différentes manières selon les documents : Beauchamps, Bauchamp, Beauchan, Bauchan, Baucham, Bauchamps, Beaucham et Beauchans.

La Rochelle, située dans le sud-ouest de la France, fait aujourd’hui partie du département de la Charente-Maritime ; elle compte environ 80 000 habitants, appelés Rochelais et Rochelaises.

Le père de Jacques, Michel Beauchamps (ou Deschamps), est né à Nanteuil-Auriac-de-Bourzac, dans le Périgord (actuelle Dordogne). Il épouse Marie Roullet dans la chapelle Sainte-Marguerite de La Rochelle le 12 mai 1630. Le couple a au moins quatre autres enfants, tous baptisés au même endroit : Pierre (baptisé en 1633), Marie (baptisée en 1638), Jean (baptisé en 1644) et Guillaume (né en 1646). Michel travaille comme jardinier, puis comme charpentier.

Les grands-parents paternels de Jacques sont Jean Deschamps et Louise de Lanterna, tandis que ses grands-parents maternels sont Élie Roullet et Marie Bardonneau.  

Marie Dardenne (ou Dardaine), fille de Pierre Dardaine et de Gillette Chaigne, est baptisée le 11 avril 1638 dans la paroisse de Saint-Jean-du-Perrot à La Rochelle, dans l’Aunis, en France. Son parrain est Estienne Duchesne et sa marraine, Marie Marin. [La date de naissance n’apparaît pas sur l’acte de baptême.] Son nom de famille est également orthographié Dardene et Dardennes.

Les parents de Marie, Pierre Dardaine et Gillette Chaigne, se marient dans la chapelle Sainte-Marguerite à La Rochelle le 22 juin 1637 ; Pierre y est inscrit comme voiturier. Le couple a au moins quatre autres enfants, tous baptisés à La Rochelle : René (baptisé en 1642), Jeanne (née vers 1643), Louise (décédée en 1646) et Pierre (baptisé en 1650).

Les grands-parents paternels de Marie sont François Dardenne, laboureur, et Marie Petit, tandis que ses grands-parents maternels sont Pierre Dardaine et Louise Chenu.

Mariage

Jacques Beauchamp et Marie Dardenne se marient le 29 octobre 1656 dans la chapelle Sainte-Marguerite à La Rochelle. L’époux est un chapelier âgé de 21 ans ; la mariée, 18 ans.

Jacques et Marie continuent à vivre à La Rochelle, où naît leur fille Marthe, baptisée le 2 février 1658 dans la chapelle Sainte-Marguerite. Elle n’apparaît plus dans les archives publiques par la suite, ce qui laisse supposer qu’elle est probablement décédée avant le départ de ses parents pour le Canada.  

La ville qu’ils laissent derrière eux est, au XVIIe siècle, l’un des principaux ports atlantiques de la France, jouant un rôle central dans le commerce et les migrations transatlantiques. Elle constitue alors un point d’embarquement essentiel pour les colons, les soldats et les engagés à destination de la Nouvelle-France — une véritable passerelle entre la France et sa colonie nord-américaine.

Partir pour la Nouvelle-France

Vers 1658, Jacques et Marie décident de quitter leur ville natale et leur pays pour le Canada, qui fait alors partie de la Nouvelle-France. Plusieurs facteurs semblent avoir motivé cette traversée de l’Atlantique. D’abord, dans les années 1650, La Rochelle est le principal port d’embarquement vers la Nouvelle-France : ses marchands et armateurs y recrutent activement des engagés, des artisans et de jeunes familles, par des contrats offrant le passage, des terres et la promesse d’un nouveau départ en échange de quelques années de travail. Chapelier de métier, Jacques possède un savoir-faire transposable, probablement recherché dans cette colonie naissante, où les artisans qualifiés se font rares et obtiennent souvent de meilleures conditions qu’à La Rochelle, dont le marché urbain est saturé. La région de l’Aunis souffre par ailleurs économiquement à la suite du siège de La Rochelle (1627–1628) et des pressions religieuses et fiscales qui s’ensuivent ; pour bien des Rochelais aux moyens modestes, l’émigration représente alors une voie d’accès à la propriété foncière et à l’ascension sociale que leur ville natale ne leur offre pas. Enfin, si la mort de la petite Marthe survient bel et bien avant le départ de la famille, elle desserre peut-être les derniers liens qui les rattachent à La Rochelle, laissant le couple plus libre d’entreprendre cette aventure coloniale sans avoir à réinstaller un jeune enfant. Que leur décision soit motivée par l’ambition économique, les incitatifs au recrutement ou un deuil personnel, elle n’en demeure pas moins représentative d’une trajectoire commune à des milliers d’émigrants rochelais de leur génération.

Une famille élargie sur l’île de Montréal

Jacques arrive probablement à Québec durant l’été ou l’automne 1658 : mentionné pour la première fois dans un acte notarié en mars 1659, il ne peut être arrivé cet hiver-là, puisqu’aucun navire ne traverse alors l’Atlantique, et fait donc sans doute partie de la flotte de l’année précédente. Marie rejoint son mari un an plus tard : son nom figure sur la liste des passagers établie par Jeanne Mance pour le Saint-André, un navire transportant des recrues à destination de Montréal, où elle est inscrite comme « la femme de jaques beauchamps » sous la rubrique « Pour Monsieur Souart » — ce qui laisse supposer qu’elle est engagée comme domestique dans sa maison.

Plusieurs membres de la famille de Marie émigrent également au Canada dès 1659, soit son père Pierre ainsi que ses frères René et Pierre. Jean Beauchamp, le frère de Jacques, les y rejoint à son tour vers 1666.

Jacques et Marie ont au moins huit enfants :

1. Marthe (1658–1658, en France)

2. Denise (1661–1721)

3. Jeanne (1663–1711)

4. Catherine (1666–1719)

5. Françoise (1669–1723)

6. Marie (1672–1754)

7. Pierre (1676–1722)

8. Jacques (1678–vers 1719)

Établissement à la Pointe-Saint-Charles

Tout en fondant une famille, Jacques commence à s’implanter sur l’île. Le 19 mars 1659, il reçoit de Simon Grenet une terre à la Pointe-Saint-Charles. Son nom apparaît également cet automne-là dans une paire de transactions liées : Jacques Morin, qui détient un bail sur six arpents de terre à Pointe-Saint-Charles accordé par Jean Pichaud, en cède la moitié à Simon Grenet le 5 octobre ; deux semaines plus tard, le 19 octobre, Grenet cède à son tour cette même parcelle à Jacques, aux mêmes conditions que celles auxquelles Morin la détenait. Grenet agit ainsi deux fois au cours de l’année comme intermédiaire dans des transactions qui profitent finalement au jeune couple et l’aident à s’établir à Pointe-Saint-Charles dès son arrivée au Canada. Jacques, pour sa part, n’est pas en mesure de signer le document.  

Le 3 juillet 1662, Jacques prend à bail trois arpents supplémentaires sur le domaine seigneurial de l’île de Montréal, cette fois de Robert Lecavelier dit Desaulniers [Cavelier dit Deslauriers], agissant au nom de son fils Jean-Baptiste, propriétaire des terres. Cet ajout agrandit d’autant le patrimoine foncier que Jacques bâtit à Montréal et dans ses environs au fil des années suivant son arrivée.

Peu de temps après, le 25 août 1662, Jacques, alors résident de Villemarie, reçoit une concession foncière de 15 arpents à Pointe-Saint-Charles du sieur de Maisonneuve, gouverneur de l’île, puis une seconde concession le jour même, cette fois de la Société de Notre-Dame de Montréal, seigneur de l’île de Montréal, sur un terrain situé « sur le bord de la prairie Sainct Pierre ».

Le 15 juillet 1663, Jacques baille les trois arpents de terre appartenant à Cavelier à Charles Thoulomé et Mathurin Lelièvre, aux mêmes clauses et conditions que le contrat initial conclu avec Cavelier en 1662. Les preneurs s’engagent en retour à fournir à Jacques six minots de blé et un minot de pois chaque année ; Jacques y est décrit comme « habitant de Villemarie en l’île de Montréal ».

En tant qu’habitant établi, Jacques assume également des responsabilités civiques. En 1663, il figure sur la liste des membres du 18e escadron de la milice de la Sainte-Famille.

La famille Beauchamp dans les recensements

Le recensement de 1666 indique que Jacques et Marie vivent à Montréal avec leurs deux filles, Denise et Jeanne. Jacques y est répertorié comme chapelier.

Un autre recensement, effectué en 1667, révèle que la famille Beauchamp vit toujours à Montréal, où elle possède six arpents de terres « en valeur » et deux bestiaux.

Le 25 novembre 1668, Jacques et Marie, résidents de l’île de Montréal, vendent à Pierre Perras dit Lafontaine et à son épouse, Denise Lemaistre, la concession de la Pointe-Saint-Charles qu’ils avaient reçue de Maisonneuve, avec la maison « pièce sur pièce » qui s’y trouve. Les acheteurs s’engagent à payer 250 minots de blé, payables en deux versements égaux.

Le 29 septembre 1671, le père de Marie, Pierre Dardenne, vend à François Sabatier une terre située sur l’île de Montréal, au-dessous et proche du « Bois Bruslé », en son nom ainsi qu’au nom de son fils René et de sa fille Marie (et de son mari Jacques), pour la somme de 400 livres. La terre mesure trois arpents de large, face au fleuve Saint-Laurent, sur vingt arpents de profondeur, et comprend tous les bâtiments qui y sont construits. Pierre l’avait lui-même acquise deux ans plus tôt, en 1669.

Le 17 novembre 1675, Jacques reconnaît avoir reçu 213 livres de Nicolas Boyer, conformément à un accord conclu entre eux en décembre de l’année précédente. Mentionné comme habitant de l’île de Montréal, c’est sur cet acte notarié que sa signature apparaît pour la première fois.

C’est à cette époque que Jacques et Marie s’installent à Pointe-aux-Trembles, à l’extrémité nord-est de l’île de Montréal, dans la paroisse de Saint-Enfant-Jésus.

Le 25 juin 1680, le père de Marie, Pierre Dardenne, vend à Jean Chaumont, en son nom ainsi qu’au nom de son fils René et de sa fille Marie (et de son mari Jacques), une terre située à la côte Sainte-Anne, pour la somme de 150 livres. Elle mesure trois arpents de large, face au fleuve Saint-Laurent, sur vingt arpents de profondeur, et comprend tous les bâtiments qui y sont construits. Seul René est en mesure de signer le document.  

En novembre 1681, un nouveau recensement dénombre Jacques et Marie à Montréal, où ils vivent avec leurs cinq enfants. Ils possèdent 16 arpents de terre « en valeur », un fusil et huit bêtes à cornes. Ils vivent près de Jean, le frère de Jacques, et de son ménage, qui figurent deux familles plus bas dans le recensement. Pour la première fois, Jacques y est mentionné comme charpentier.

Cela signifie soit que Jacques passe du métier de chapelier à celui de charpentier, soit que le recenseur comprend mal sa profession. Quoi qu’il en soit, il n’existe aucun document notarial ou légal faisant référence au métier de Jacques, si ce n’est le fait qu’il soit enregistré comme « habitant ».

Le 16 février 1687, Jacques vend à Urbain Girard dit Langevin, en son nom propre et au nom de son beau-père Pierre Dardenne, une terre située sur la côte Saint-Sulpice, « proche de la seigneurie de Monsieur de Lavalletrie » [Lavaltrie]. Cette terre mesure six arpents de large, face au fleuve Saint-Laurent, sur vingt arpents de profondeur, et borde celle de Pierre ; elle comprend une cabane en pierre et un hangar en pierre. Le prix de vente s’élève à 100 livres, plus un « capot à usage d’homme vallant dix livres ».

Le décès de Jacques

Jacques Beauchamp décède à l’âge de 57 ans. Il est inhumé le 8 février 1693 dans l’église paroissiale Saint-Enfant-Jésus de la Pointe-aux-Trembles. La date de son décès n’apparaît pas dans l’acte de sépulture, mais il meurt avant le 27 janvier 1693, date à laquelle Marie est décrite comme veuve dans un acte notarié.  

L’acte de sépulture indique :

« Le 8 fevrier 1693 a été inhumé dans notre église auprès du confessionnal en payant dix sous pour les droits de la fabrique pour louverture de La fosse, Jacques Baucham ancien habitant […] »

[Remarque : le titre de l’acte est « anterremt du grand Baucham » — c’est la seule fois où Jacques est qualifié de « grand ». Bien que plusieurs bases de données généalogiques en ligne lui attribuent le surnom « Legrand », le présent article ne l’adopte pas, car les archives ne font pas état d’une utilisation cohérente et répétée de ce nom.]

Les dernières années de Marie

Le nom de Marie apparaît dans plusieurs actes notariés après le décès de son mari, principalement en lien avec sa succession et d’autres transactions foncières.

Au début de l’année 1693, la Fabrique de la paroisse de L’Enfant-Jésus-de-la-Pointe-aux-Trembles accorde des dizaines de concessions foncières dans le bourg de Pointe-aux-Trembles, dans le but de reconstruire et de repeupler le village après une série de raids dévastateurs menés par les Iroquois en 1690 et 1691, qui avaient coûté la vie à plusieurs habitants et réduit en cendres une trentaine de maisons. Le regroupement des colons au sein du bourg fortifié, près du fort construit pour défendre la colonie, offre une protection que les fermes isolées ne peuvent pas garantir.

Le 27 janvier 1693, Marie reçoit une concession de 35 pieds de large sur la rue Saint-Jean et de 70 pieds de profondeur, comprenant une grange et une étable. Le 4 mars 1693, elle en reçoit une autre, de 30 pieds de large sur la rue Saint-François, et s’engage à payer chaque année 27 deniers de cens pour l’ensemble de la concession.

Comme le veut la coutume après le décès d’un conjoint, un inventaire est dressé de la communauté de biens appartenant à Jacques et Marie. Le notaire Antoine Adhémar de Saint-Martin rédige ce document de 13 pages le 8 avril 1693, énumérant tous les biens du couple ainsi que leur valeur estimée, notamment les outils, ustensiles et équipements de cuisine ; le mobilier ; les vêtements, la literie et le linge de maison ; le tabac ; les réserves de blé, de pois et d’avoine ; les animaux de ferme, notamment les bœufs, les vaches et les porcs ; ainsi que l’outillage et le matériel agricole. Le document répertorie également les terres du couple, leurs dettes s’élevant à 109 livres, ainsi que les documents importants. La valeur totale de leurs biens est estimée à 1 418 livres.

Le lendemain de l’inventaire, la succession de Jacques est répartie entre son épouse, ses enfants et leurs conjoints. Marie est assistée par Pierre Perthuys, marchand de Villemarie, son procureur et conseiller, ainsi que par son beau-frère Jean Beauchamp.

Le 11 juin 1693, Marie loue, en son nom et au nom de ses enfants, une île « près de la Grand-Isle, appelée La Trinitte », de Marie Boucher, veuve de René Gaultier, seigneur de Varennes, pour une durée de cinq ans.  

Bien que l’inventaire soit déclaré clos le 19 mai 1693, les héritiers de Jacques (Marie, ses enfants et leurs conjoints) continuent à négocier la succession après cette date.  

• Le 28 février 1694, un acte est rédigé par le notaire Adhémar concernant le partage : 1) d’une terre située à la côte Saint-Jean à la Pointe-aux-Trembles ; 2) d’une terre située le long du fleuve Saint-Laurent ; 3) d’une terre située sur l’île Sainte-Thérèse ; 4) de deux emplacements situés dans le bourg de la Pointe-aux-Trembles, rue Saint-Jean et rue Saint-François.

• Du 23 mars au 7 décembre 1694, Marie et ses enfants comparaissent devant les tribunaux de Montréal afin de régler à l’amiable le partage des biens qui leur ont été transmis par succession.

Le 30 novembre 1695, Marie vend la terre située sur l’île Sainte-Thérèse à Jean-Baptiste Pilon dit Lafortune et à son épouse, Élisabeth Bertault, pour 650 livres. Celle-ci mesure quatre arpents de front face au fleuve Saint-Laurent sur une profondeur de quinze arpents, dont « environ quatre Journées de charrue », le reste ayant été défriché à la pioche ou étant demeuré boisé. L’acte de vente indique que Jacques avait acquis cette terre en deux parties : les deux premiers arpents lui avaient été vendus sous seing privé par Pierre Gour dit Lavigne en 1689, et les deux derniers avaient été obtenus par échange avec Pierre Ango en 1690, là encore sous seing privé. La terre est soumise à un cens de trois livres et à une rente annuelle de quatre chapons.  

Le 1er février 1696, Marie se présente pour la dernière fois devant le notaire Adhémar. À cette date, elle lègue l’ensemble de ses biens meubles et immeubles à son fils Jacques. En échange, celui-ci s’engage à subvenir aux besoins de sa mère et à prendre soin d’elle, en santé comme en maladie.

Décès de Marie

Marie Dardenne décède à l’âge de 61 ans le 7 août 1699 à Boucherville, et elle est inhumée le lendemain au cimetière paroissial Sainte-Famille. L’acte de sépulture indique à tort qu’elle a « environ soixante et douze ans ». Le seigneur de Boucherville, Pierre Boucher, et « plusieurs autres » assistent à l’enterrement.

De La Rochelle à la Pointe-aux-Trembles

Jacques Beauchamp et Marie Dardenne se marient à l’automne 1656, dans une chapelle qui avait permis aux catholiques de la ville de pratiquer leur culte pendant des décennies de guerres de religion. Moins de deux ans plus tard, ils quittent La Rochelle, attirés, comme des milliers d’autres Rochelais, par la promesse d’une terre et d’un nouveau départ de l’autre côté de l’Atlantique. En Nouvelle-France, le jeune chapelier devient, avec le temps, un habitant possédant ses propres terres défrichées. Marie le rejoint un an plus tard, d’abord en tant que servante chez Monsieur Souart, avant de devenir le pilier d’une ferme en plein essor et d’une famille grandissante à Pointe-Saint-Charles, puis à Pointe-aux-Trembles. Le couple se constitue progressivement un modeste patrimoine grâce à des concessions foncières, des baux et des ventes consignés dans des dizaines d’actes notariés.

À la mort de Jacques, en 1693, il est inhumé à l’intérieur même de l’église, un honneur réservé aux résidents les plus établis de la communauté, et qui témoigne de la place que lui et Marie se sont forgée à Pointe-aux-Trembles. Marie lui survit six ans ; elle règle ses affaires, acquiert des terres pour ses enfants et finit par céder tous ses biens à son fils en échange de soins pour ses vieux jours. Leur histoire n’est pas celle d’une fortune spectaculaire, mais celle de deux émigrants ordinaires dont le travail assidu a permis de jeter des racines qui allaient s’ancrer au Québec pour des générations.

Bibliographie :

• « Archives en ligne : Registres paroissiaux, pastoraux et d'état civil (La Rochelle) », images numérisées, Archives de la Charente-Maritime (http://www.archinoe.net/v2/ark:/18812/aaf4414a3b165c5ed5f4f97f82041917 : consulté le 12 juil. 2026), baptême de Jacques Beauchamps, 8 juil. 1635, La Rochelle (Sainte-Marguerite), collection communale, baptêmes (1620-1639), image 172 sur 267.

• « Archives en ligne : Registres paroissiaux, pastoraux et d'état civil (La Rochelle) », images numérisées, Archives de la Charente-Maritime (http://www.archinoe.net/v2/ark:/18812/f820cb0ab735ca2f751c32eb3f39774c : consulté le 12 juil. 2026), mariage de Michel Beauchamps et Marie Roullet, 12 mai 1630, La Rochelle (Sainte-Marguerite), collection communale, mariages (1624-1636), image 37 sur 89.

• « Archives en ligne : Registres paroissiaux, pastoraux et d'état civil (La Rochelle) », images numérisées, Archives de la Charente-Maritime (http://www.archinoe.net/v2/ark:/18812/7bf1ebb148ab4ecc1fff20a310745dd5 : consulté le 13 juil. 2026), baptême de Marie Dardenne, 11 avr. 1638, La Rochelle (Saint-Jean-du-Pérot), collection communale, baptêmes (1632-1638), image 41 sur 135, cote G G 352.

• « Archives en ligne : Registres paroissiaux, pastoraux et d'état civil (La Rochelle) », images numérisées, Archives de la Charente-Maritime (http://www.archinoe.net/v2/ark:/18812/65bb35406196f081bcd8ed86b3f8ea0f : consulté le 13 juil. 2026), mariage de Pierre Dardaine et Gilette Chaisgne, 22 juin 1637, La Rochelle (Sainte-Marguerite), collection communale, mariages (1636-1666), image 12 sur 309, cote G G 376.

• « Archives en ligne : Registres paroissiaux, pastoraux et d'état civil (La Rochelle) », images numérisées, Archives de la Charente-Maritime (http://www.archinoe.net/v2/ark:/18812/01a9ccb324007c7540d5e824f12f97e4 : consulté le 13 juil. 2026), mariage de Jacques Bauchamp et Marie Dardene, 29 oct. 1656, La Rochelle (Sainte-Marguerite), collection communale, mariages (1636-1666), image 191 sur 309, cote G G 376.

• « Archives en ligne : Registres paroissiaux, pastoraux et d'état civil (La Rochelle) », images numérisées, Archives de la Charente-Maritime (http://www.archinoe.net/v2/ark:/18812/5903e2b0176e6da78ade4b6465c75c9d : consulté le 13 juil. 2026), baptême de Marthe Beauchamps, 2 févr. 1658, La Rochelle (Sainte-Marguerite), collection communale, baptêmes (1654-1662), image 69 sur 179.

• « La chapelle Sainte-Marguerite », Racines Rochelaises (http://racinesrochelaises.free.fr/larochellesm.html : consulté le 13 juil. 2026).

• « Pointe-aux-Trembles. Religious Records 1674–1876, 1674, 1727 », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G993-W65G?cat=240130&view=explore&lang=en&groupId=TH-1971-27996-10138-87 : consulté le 15 juil. 2026), sépulture de Jacques BAUCHAM, 8 févr. 1693, Montréal, Pointe-aux-Trembles (St-Enfant-Jésus), numéro de groupe d'images : 005468882, image 290 sur 665.

• « Canada, Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979 », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99Q-99WM-8?lang=en&i=593&groupId=1321742 : consulté le 15 juil. 2026), sépulture de Marie Dardene, 8 août 1699, Boucherville > Sainte-Famille-de-Boucherville > Index 1668-1877 Baptêmes, mariages, sépultures 1668-1717 > image 594 sur 749 ; citant les données originales : Archives nationales du Québec, Montréal.

• « Archives de notaires : Bénigne Basset dit Deslauriers (1657-1699) », images numérisées, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4143984?docref=UmuGJSAMzpP0Dvt4ffweJA : consulté le 13 juil. 2026), bail de Jacques Morin à Jacques Beauchamp, 19 oct. 1659, images 384-385 sur 702, cote CN601,S17.

• « Archives de notaires : Bénigne Basset dit Deslauriers (1657-1699) », images numérisées, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4143985?docref=74tNar91ngUolqrLRPxRjw : consulté le 13 juil. 2026), marché de bail à loyer appartenant à Jean-Baptiste Lecavelier, entre Robert Lecavelier-Desaulniers, son père, et Jacques Beauchamps, 3 juil. 1662, images 170-171 sur 840, cote CN601,S17.

• « Archives de notaires : Bénigne Basset dit Deslauriers (1657-1699) »," images numérisées, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4143986?docref=TQ-oSj30zrP-1NlbtY0JXg : consulté le 13 juil. 2026), vente d'une terre par Jacques Beauchamps et Marie Dardainne à Pierre Perras dit Lafontaine et Denise Lemaistre, 25 nov. 1668, images 355-357 sur 801, cote CN601,S17.

• « Archives de notaires : Bénigne Basset dit Deslauriers (1657-1699) », images numérisées, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4143985?docref=_YKqevVYG9kVgXPtlD_h4A : consulté le 13 juil. 2026), marché de bail de pièces de terre entre Jacques Beauchamp à Charles Thoulomés et Mathurin Lelievres, 15 juil. 1663, images 349-351 sur 840, cote CN601,S17.

• « Archives de notaires : Bénigne Basset dit Deslauriers (1657-1699) », images numérisées, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4143987?docref=PU4DdJnoO0zpC28jxfCAnQ : consulté le 13 juil. 2026), vente d'une terre par Pierre Dardaine, tant en son nom que se faisant et portant fort de René Dardaine, son fils et Jacques Bauchamps et Marie Dardaine, à François Sabaltier, 29  sept. 1671, images 432-434 sur 815, cote CN601,S17.

• « Archives de notaires : Bénigne Basset dit Deslauriers (1657-1699) », images numérisées, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4143989?docref=b_KgU1sEE9IAwwxMXtGk1A : consulté le 13 juil. 2026), Accord entre Jacques Bauchamps et Nicolas Boyer, 26 déc. 1674, images 314-315 sur 715, cote CN601,S17.

• « Actes de notaire, 1677-1696 // Claude Maugue », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CST7-GS6K-N?cat=koha%3A427707&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-77572-65110-33 : consulté le 15 juil. 2026), vente d'une terre par Pierre Dardaine, tant en son nom que comme se faisant et portant fort de René Dardaine, son fils, et Jacques Beauchamp et Marie Dardaine, à Jean Chaumont, 25 juin 1680, images 1090-1091 sur 2531 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• « Archives de notaires : Bénigne Basset dit Deslauriers (1657-1699) », images numérisées, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4143992?docref=YdHfH3QFTfgm29FW_zDBUw : consulté le 13 juil. 2026), vente d'une terre par Jacques Beauchamp, tant en son nom que comme se faisant et portant fort de Pierre Dardaine, à Urbain Girard dit Langevin, 16 févr. 1687, images 735-737 sur 933, cote CN601,S17.

• « Actes de notaire, 1668-1714 // Antoine Adhémar », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5F-Y3CF-T?cat=koha%3A541271&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-76077-85012-42 : consulté le 15 juil. 2026), concession d'un emplacement par la Fabrique de la paroisse L'Enfant-Jésus-de-la-Pointe-aux-Trembles, à Marie Dardenne, 27 janv. 1693, images 2795-2796 sur 3048 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• « Actes de notaire, 1668-1714 // Antoine Adhémar », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5F-Y34Y-D?cat=koha%3A541271&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-76077-85012-42 : consulté le 15 juil. 2026), concession d'un emplacement par le Séminaire de St-Sulpice de Montréal à Marie Dardenne, 4 mars 1693, images 2862-2863 sur 3048 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• « Actes de notaire, 1668-1714 // Antoine Adhémar », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5F-Y3QL-J?cat=koha%3A541271&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-76077-85012-42 : consulté le 15 juil. 2026), inventaire des biens de la communauté de Marie Dardennes, veuve de Jacques Beauchamp, 8 avr. 1693, images 2954-2966 sur 3048 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• « Actes de notaire, 1668-1714 // Antoine Adhémar », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5F-Y3H9-L?cat=koha%3A541271&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-76077-85012-42 : consulté le 15 juil. 2026), accord entre Marie Dardennes et ses enfants (et leurs époux/épouses), 9 avr. 1693, images 2968-2976 sur 3048 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• « Actes de notaire, 1668-1714 // Antoine Adhémar », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTH-579J-8?cat=koha%3A541271&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-77664-136049-63 : consulté le 15 juil. 2026), bail à ferme et loyer par Marie Boucher à Marie Dardennes et ses enfants, 11 juin 1693, image 106 sur 3065 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• « Actes de notaire, 1668-1714 // Antoine Adhémar », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTH-57WS-L?cat=koha%3A541271&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-77664-136049-63 : consulté le 15 juil. 2026), accord entre Marie Dardennes et ses enfants (et leurs époux/épouses), 28 févr. 1694, images 1371-1379 sur 3065 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• « Actes de notaire, 1668-1714 // Antoine Adhémar », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTC-MWVD-W?cat=koha%3A541271&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-77670-168229-49 : consulté le 15 juil. 2026), vente d'une terre par Marie Dardennes à Jean-Baptiste Pilon dit Lafortune et Elisabeth Bertault,

•  30 nov. 1694, images 545-554 sur 3065 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• « Actes de notaire, 1668-1714 // Antoine Adhémar », images numérisées, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTC-MW6F-N?cat=koha%3A541271&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-77670-168229-49 : consulté le 15 juil. 2026), donation de biens meubles et immeubles par Marie Dardennes à Jacques Beaucham, son fils, 1 févr. 1696, images 658-659 sur 2856 ; citant les données originales : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

• Parchemin, banque de données notariales du Québec ancien (1626-1801), Société de recherche historique Archiv-Histo (https://archiv-histo.com : consulté le 14 juil. 2026), « Cession d'une terre située en l'île de Montréal au lieu de la pointe St Charles; par Simon Grenet, à Jacques Beauchamps », notaire B. Basset dit Deslauriers, 19 mars 1659.

• Parchemin, banque de données notariales du Québec ancien (1626-1801), Société de recherche historique Archiv-Histo (https://archiv-histo.com : consulté le 14 juil. 2026), « Collation d'une concession de terre située sur le bord de la prairie Sainct Pierre; par la Société de Notre-Dame de Montréal, seigneur de l'île de Montréal, à Jacques Beauchamp, de Villemarie », sous seing privé, 30 janv. 1667 (acte original en date du 25 août 1662).

• « Fonds Juridiction royale de Montréal - Archives nationales à Montréal », images numérisées, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://advitam.banq.qc.ca/notice/696921 : consulté le 15 juil. 2026), « Licitation par les cohéritiers de défunt Jacques Beauchamp et Marie Dardenne, sa veuve, pour régler à l'amiable le partage des biens qui leurs ont été transmis par succession », 23 mars 1694-7 déc. 1694, cote TL4,S1,D34, Id 696921.

• « Recensement du Canada, 1666 », images numérisées, Bibliothèque et Archives Canada (https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/fra/accueil/notice?idnumber=2318856&app=fonandcol : consulté le 14 juil. 2026), ménage de Jacques Bauchaud, 1666, Montréal, page 132 (du PDF), instrument de recherche MSS0446, MIKAN 2318856 ; citant les données originales : Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 460.

• « Recensement du Canada, 1667 », Bibliothèque et Archives Canada (https://collectionscanada.gc.ca/ : consulté le 14 juil. 2026), ménage de Jacques Beauchamp, 1667, Montréal, page 157, instrument de recherche MSS0446, item 2318857 ; citant les données originales : Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 460.

• « Recensement du Canada fait par l'intendant Du Chesneau », Bibliothèque et Archives Canada (https://collectionscanada.gc.ca/ : consulté le 14 juil. 2026), ménage de Jacques Beauchamp, 14 nov. 1681, Montréal, page 136 (du PDF), instrument de recherche MSS0446, MIKAN 2318858 ; citant les données originales : Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 460.

• Fédération québécoise des sociétés de généalogie, base de données du Fichier Origine (https://www.fichierorigine.com/fr/repertoire/beauchamp-1 : consulté le 12 juil. 2026), fiche de BEAUCHAMP, Jacques (fiche 240238), mise à jour le 11 déc. 2024.

• Fédération québécoise des sociétés de généalogie, base de données du Fichier Origine (https://www.fichierorigine.com/fr/repertoire/dardenne/-dardaine : consulté le 13 juil. 2026), fiche de DARDENNE / DARDAINE, Marie (fiche 241125), mise à jour le 25 févr. 2023.

• Archange Godbout, Les passagers du Saint-André : la recrue de 1659 (Montréal, Société généalogique canadienne-française, 1964), 10, 25.

• Université de Montréal, base de données du Programme de recherche en démographie historique (PRDH) (https://www-prdh-igd-com.res.banq.qc.ca/Membership/en/PRDH/Famille/83900 : consulté le 13 juil. 2026), entrée du dictionnaire pour Jacques BEAUCHAMP LEGRAND et Marie DARDENNE, union 83900.

• Yvon Sicotte, Base de données – Les Premiers Montréalais (https://lespremiersmontrealais.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/04/7-3-1-les-immigrants.pdf : consulté le 13 juil. 2026), entrée pour Jacques Beauchamp, page 38.

• E.-Z. Massicotte, « La milice de 1663 », Le Bulletin des recherches historiques, volume XXXII, numéro 7, juil. 1926, page 417.

• André Lachance, Vivre, aimer et mourir en Nouvelle-France; Juger et punir en Nouvelle-France: la vie quotidienne aux XVIIe et XVIIIe siècles (Montréal, Québec: Éditions Libre Expression, 2004), 167-172.

• Thuot, Jean-René, « La pratique de l’inhumation dans l’église dans Lanaudière entre 1810 et 1860 : entre privilège, reconnaissance et concours de circonstances », 2006, Études d'histoire religieuse, 72, 75–96, numérisé par Érudit (https://doi.org/10.7202/1006589ar).