Gontier-Paquet FR
Une biographie de Bernard Gontier (ou Gonthier) et Marguerite Pasquier dite Paquet, qui ont tous deux quitté la France pour trouver une vie meilleure en Nouvelle-France. Au fil des ans, le nom Gontier est devenu Gauthier.
Click here for the English version
Bernard Gontier et Marguerite Pasquier dite Paquet
Un cordonnier et une fille du roi en Nouvelle-France
Nous pensons souvent à nos noms de famille communs comme gravés dans le marbre — que la façon dont nous les prononçons et les écrivons aujourd'hui est la même qu'elle aurait été il y a des centaines d'années. Ce n'est pas le cas avec les noms canadiens-français. Avec une foule de noms « dit » et une grande variabilité d'une génération à l'autre, nous constatons que beaucoup de nos noms de famille ont évolué avec le temps. Parfait exemple avec le sujet de cette biographie, Bernard Gontier (ou Gonthier). De nombreux Gauthiers canadiens pourraient être surpris d'apprendre que leur premier ancêtre fut un Gontier et non un Gauthier.
« Jeu de paume » à Paris au XVII siècle (Wikimedia Commons)
Bernard Gontier
Bernard Gontier, fils de Jean Gonthier et Marie Laye (également orthographié Lay, Lée ou Lays), est né vers 1643 à Paris, France. Son père Jean était maître cordonnier. On connaît aussi les noms de ses grands-parents maternels : Guillaume Laye et Marie Chapelain. Guillaume était un maître raquettier-paumier, fabriquant des raquettes pour un vieux jeu français appelé « jeu de paume », le prédécesseur du tennis moderne.
Bernard est mentionné pour la première fois en Nouvelle-France le 23 mars 1664 lorsqu'il est confirmé à Notre-Dame de Québec. À son arrivée, Bernard était un engagé du séminaire. En 1666, il est inscrit au recensement du Canada vivant à Beaupré comme cordonnier et domestique pour le Monseigneur de Laval.
Recensement du Canada de 1666 montrant Bernard Gontier (Bibliothèque et Archives Canada).
Marguerite Pasquier dite Paquet, fille du roi
Marguerite Pasquier dite Paquet, fille de Méry ou Émery Pasquier (maître tisserand de laine) et Vincende Beaumont, fut baptisée le 7 avril 1645 à la paroisse de St-Paul à Poitiers, Vienne, France. Ses arrière-grands-parents étaient Annet Pasquier et Marguerite Genet.
Baptême de Marguerite Pasquier en 1645 (Fichier Origine)
Poitiers, Vienne, France (données cartographiques © 2020 Google)
Marguerite est probablement arrivée en Nouvelle-France à bord du navire La Nouvelle-France le 31 juillet 1670, rejoignant le reste de sa famille (son père, sa belle-mère et ses frères). Elle a apporté avec elle des biens estimés à 400 livres de valeur. Marguerite et sa famille vivaient dans la section Bourg-Royal de Charlesbourg, près de Québec.
2010 photo aérienne de Bourg-Royal à Charlesbourg (crédit : Pierre Alexandre Papillon)
Un foyer au Bourg-Royal
En 1667, l'intendant Jean Talon exproprie les propriétaires jésuites d'une partie de leurs terres entre Charlesbourg et Beauport. Il décide d'y aménager un village en forme d'étoile, le baptisant Bourg-Royal en hommage à Louis XIV. Cette disposition était rare en Nouvelle-France, la plupart des terres formant des bandes assez longues perpendiculaires au fleuve Saint-Laurent. Dans cet agencement, le terrain se dépliait autour d'un quadrilatère central, appelé commune, réserve ou trait-carré, au milieu duquel se dressaient l'église, le presbytère et le cimetière.
Un portrait plutôt romancée de l’arrivée des filles du roi à Québec (aquarelle de Charles W. Jefferys, Wikipedia Commons)
Marguerite était connue comme une « fille du roi ». Les filles du roi étaient des jeunes femmes célibataires qui ont immigré en Nouvelle-France au XVIIe siècle pour se marier, fonder une maison et une famille pour coloniser le territoire. Le roi de France payait le coût du voyage et une dot lors du mariage. Cette dot était généralement de 50 livres, et celle que Marguerite a reçu à son premier mariage.
Avant d'épouser Bernard Gontier, Marguerite, 25 ans, a marié François Biville, 39 ans, le 26 novembre 1670 à Notre-Dame de Québec. François était soldat au régiment de Carignan-Salières, ainsi qu'un maître menuisier. Il a pu signer son nom. Le couple a eu 3 enfants : François Joseph, Catherine et Jean. François Biville est décédé à l'âge de 44 ans le 10 juillet 1675 à Québec.
Après la mort de son mari, Marguerite Paquet épousa Bernard Gontier le 20 janvier 1676 à Notre-Dame de Québec. Il avait environ 33 ans et habitait la Basse-Ville ; elle en avait 30 ans. Ce couple a eu 6 enfants : Bernard, Louis, Jean Baptiste, Denis, Marguerite et MarieHélène.
Mariage de Bernard et Marguerite en 1676 (Ancestry.ca)
En 1681, Bernard et Marguerite sont inscrits au recensement du Canada, résidents à la seigneurie de Beaumont avec quatre enfants. Bernard possédait une arme à feu et trois arpents en valeur.
Recensement du Canada en 1681 (Bibliothèque et Archives Canada)
La date exacte du décès de Marguerite Paquet est inconnue, mais elle est décédée quelque temps avant le 31 juillet 1698 lorsqu'un inventaire après-décès fut dressé par le notaire Métru à Beaumont.
Après la mort de Marguerite, Bernard épousa Marie Françoise Forgues le 4 novembre 1698 à Beaumont. Ce couple a eu 2 enfants : François René et Bernard.
Bernard Gontier est inhumé le 13 janvier 1716 à Beaumont. Il avait environ 73 ans.
Sépulture de Bernard Gontier en 1716 (Ancestry.ca)
Voulez-vous voir un article sur votre propre ancêtre ? Contactez nous !
Vous aimez nos articles et nos ressources ? Montrez-nous votre soutien en faisant un don ! Chaque contribution, aussi petite soit-elle, nous aide à payer l'hébergement de notre site web et nous permet de créer plus de contenu lié à la généalogie et à l'histoire du Canada français. Nous vous remercions !
Sources :
Fédération québécoise des sociétés de généalogie. Base de données Fichier Origine [En ligne]. http://www.fichierorigine.com. Entrée pour Bernard Gontier (personne no 390039).
« Recensement du Canada, 1666 ». Bibliothèque et Archives Canada. https://collectionscanada.gc.ca/. Entrée pour Bernard Gontier. 1666. Québec. No d'instrument de recherche MSS0446, no MIKAN 2318856; citant les données originales : Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 460.
Fédération québécoise des sociétés de généalogie. Base de données Fichier Origine [En ligne]. http://www.fichierorigine.com. Entrée pour Marguerite Paquet / Pasquier (personne no 243149).
Jocelyne Nicol-Quillivic. « Les Pasquier : Émery et ses enfants Maurice, Marguerite et René ». Migrations.fr. http://www.migrations.fr/PASQUIER_PAQUET/pasquier.htm.
« Bourg-Royal ». Fiche de toponymie. Ville de Québec. https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/toponymie/fiche.aspx?IdFiche=5362.
Jetté, René et le PRDH. 1944. Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730. Montréal : Gaëtan Morin Éditeur. Page 111, entrée pour François Biville dit LePicard.
« Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 ». Images numériques. Ancestry.ca. http://www.ancestry.ca. Mariage de Bernard Gontier et Marguerite Pasquier. 20 Jan 1676. Québec (Québec > Notre-Dame > 1668-1679); citant les données originales : Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montreal, Quebec, Canada: Institut Généalogique Drouin.
Jetté, René et le PRDH. 1983. Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730. Montréal : Gaëtan Morin Éditeur. Page 514, entrée pour Bernard Gontier.
« Recensement du Canada fait par l'intendant Du Chesneau ». Bibliothèque et Archives Canada. https://collectionscanada.gc.ca/. Entrée pour Bernard Gontier. 14 Nov 1681. Québec. No d'instrument de recherche MSS0446, no MIKAN 2318858; citant les données originales : Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 460.
« Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 ». Images numériques. Ancestry.ca. http://www.ancestry.ca. Sépulture de Bernard Gontier. 13 Jan 1716. Beaumont (Beaumont > St-Étienne > 1692-1796); citant les données originales : Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montreal, Quebec, Canada: Institut Généalogique Drouin.