PDF version of article located at: https://www.tfcg.ca/20scarylegendsoffrenchcanada.

About this article: Generative AI was used as a research, drafting and editing aid in the preparation of this article, and to create some of the illustrations. The author reviewed the cited sources, fact-checked the historical content, and made all final editorial and interpretive decisions. AI-generated illustrations are identified in their captions.