Click here to view this page in English

Services de transcription et de traduction

Avez-vous un document en français que vous voudriez transcrire, traduire en anglais et / ou résumer? Que ce soit un document de 1621 ou de 1940, nous pouvons vous aider. The French-Canadian Genealogist a étudié des milliers de documents de la Nouvelle-France, du Québec et du Canada - certains sont faciles à lire et à traduire, d'autres beaucoup plus difficiles (apparemment certains notaires ne croyaient pas en la lisibilité!). L’estimation de temps et de coût pour ce service dépendent de la qualité de l'image, de la lisibilité de l'écriture manuscrite et de la longueur du document.

Exemple 1 de traduction à l’anglais

Exemple 2 de traduction à l’anglais