De la Nouvelle-France au Canada
Learn about the different names Canada has had since the 16th century.
Click here for the English version
De la « Nouvelle-France » au « Canada »
Carte de la Nouvelle-France en 1719, image numérique d’une carte par Nicolas de Fer, Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org).
Même si vos ancêtres canadiens-français ont vécu dans la même ville depuis des générations, il est probable que la juridiction a changé avec le temps, en fonction des responsables et de la délimitation des frontières. Voici un tableau chronologique des changements de juridiction au Canada et des différents noms qui en découlent.
Provinces actuelles du Québec et de l'Ontario
Canada, Nouvelle-France (colonie française)
De 1534 au 10 février 1763 (Traité de Paris)
Le Canada était divisé en trois districts : Québec, Trois-Rivières et Montréal
La province de Québec (colonie britannique)
Du 11 février 1763 au 25 décembre 1791 (l’Acte constitutionnel de 1791)
Les provinces du Haut-Canada et Bas-Canada (colonies britanniques)
Du 26 décembre 1791 au 9 février 1841 (L’Acte d’Union de 1840)
L'Acte constitutionnel de 1791 divisa la province du Québec en deux provinces : le Haut-Canada et le Bas-Canada.
Canada-Est et Canada-Ouest, Province du Canada (colonie britannique)
Du 10 février 1841 au 30 juin 1867 (Confédération)
L’Acte d’Union de 1840 fusionna les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada en supprimant leurs parlements distincts et en les remplaçant par un seul. La province du Canada fut divisée en deux parties : Canada-Est et Canada-Ouest. Canada-Est a pris la place du Bas-Canada, et Canada-Ouest celle du Haut-Canada.
Les provinces du Québec et de l’Ontario au Canada
À partir du 1 juillet 1867
Canada-Est devient le Québec et Canada-Ouest devient l’Ontario.
Carte du Canada-Ouest en 1867, image numérique d’une carte par A.J. Johnson, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 4138679 (http://collectionscanada.gc.ca).
Provinces actuelles du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse
De 1608 à 1713 (Traité d'Utrecht)
Acadie, Nouvelle-France (colonie française)
De 1713 à 1763
Acadie (colonie britannique)
De 1763 à 1784
Nouvelle-Écosse (colonie britannique)
Le Nouveau-Brunswick faisait partie de la Nouvelle-Écosse
De 1784 à 1867 (Confédération)
Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse (colonies britanniques)
À partir du 1 juillet 1867
Les provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, au Canada
Carte de l’Acadie en 1702, image numérique d’une carte par Jean Baptiste Louis Franquelin, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 4125184 (http://collectionscanada.gc.ca).