Click here for the English version

Captifs du raid de 1704 à Deerfield

Liste complète des captifs emportés de Deerfield, dans le Massachusetts, lors du raid de 1704 mené par des forces françaises et autochtones, avec leur sort. Cliquez ici pour plus d'informations sur le contexte historique derrière le raid et l'histoire personnelle de mes ancêtres. Cliquez ici pour voir des photos récentes de « Historic Deerfield ».

• Alexander, Joseph, 23, s’est échappé durant la marche

• Alexander (née Weld), Mary, 36, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Alexander, Mary, 2, tuée durant la marche

• Allen, Marie Françoise (nom à la naissance inconnu), env. 12, restée en Nouvelle-France

• Allen, Sarah, 12, restée en Nouvelle-France

• Allis, Mary, 22, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Baker, Thomas, 21, s’est échappé de la Nouvelle-France

• Beamon (née Barnard), Hannah, 58, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Beamon, Simon, 47, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Belding (née Buel), Hepzibah, 54, tuée durant la marche

• Bridgeman, James, 30, s’est échappé durant la marche

• Brooks (née Williams), Mary, 40, tuée durant la marche

• Brooks, Mary, 7, probablement restée en Nouvelle-France

• Brooks, Nathaniel, 39, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Brooks, William, 6, destin inconnu

• Brown, Abigail, 25, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Burt, Benjamin, 23, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Burt, John, 21, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Burt, Sarah (née Belding), 22, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Carter, Ebenezer, 6, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Carter (née Wheeler), Hannah, 29, tuée durant la marche

• Carter, Hannah, 7 mois, tuée durant la marche

• Carter, John, 8, resté en Nouvelle-France

• Carter, Marah, 3, tuée durant la marche

• Carter, Mercy, 10, restée à Kahnawake

• Carter, Samuel Jr., 12, resté en Nouvelle-France

• Catlin, John, 7, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Catlin, Ruth, 20, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Corse (née Catlin), Elizabeth, env. 32, tuée durant la marche

• Corse, Elizabeth, 8, restée en Nouvelle-France

• Crowfoot, Daniel, 3, destin inconnu

• De Noyon (née Stebbins), Abigail, 20, restée en Nouvelle-France

• De Noyon, Jacques, 36, resté en Nouvelle-France

• Dickinson, Sarah, 24, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Eastman, Joseph, 20, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Field, John, 3, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Field, Mary « Marguerite », 3, restée en Nouvelle-France

• Field (née Bennett), Mary, 28, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Field, Mary, 6, restée à Kahnawake

• Frary (née Daniels), Mary, env. 64, tuée durant la marche

• French, Abigail, 6, restée à Kahnawake

• French, Freedom, 11, restée en Nouvelle-France

• French, Martha, 8, restée en Nouvelle-France

• French (née Catlin), Mary, 40, tuée durant la marche

• French, Mary, 17, retournée en Nouvelle-Angleterre

• French, Thomas, 47, retourné en Nouvelle-Angleterre

• French, Thomas Jr., 14, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Harris, Mary, 9, restée à Kahnawake

• Hastings, Samuel, 20, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Hawks, Elizabeth, 6, tuée durant la marche

• Hickson, Jacob, 21, mort de faim dans le Vermont durant la marche

• Hinsdale (née Rider), Mary, 23, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Hinsdale, Mehuman, 31, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Hoyt (née Cook), Abigail, 44, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Hoyt, Abigail, 2, tuée durant la marche

• Hoyt, David, 52, mort de faim dans le Vermont durant la marche

• Hoyt, Ebenezer, 8, tué durant la marche

• Hoyt, Jonathan, 15, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Hoyt, Sarah, 17, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Hull, Elizabeth, 15, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Hurst, Benjamin, 2, tué durant la marche

• Hurst, Ebenezer, 5, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Hurst, Elizabeth, 16, probablement retournée en Nouvelle-Angleterre

• Hurst, Hannah, 8, restée avec les Iroquois de la Montagne

• Hurst (née Jeffreys), Sarah, 40, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Hurst, Sarah, 8, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Hurst, Thomas, 12, resté en Nouvelle-France

• Kellogg, Joanna, 11, restée à Kahnawake

• Kellogg, Joseph, 12, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Kellogg, Martin, 45, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Kellogg, Martin Jr., 17, s’est échappé de la Nouvelle-France

• Kellogg, Rebecca, 8, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Marsh, John, 24, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Mattoon, Philip, 24, tué durant la marche

• Mattoon, Sarah, 17, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Nims, Abigail, 3, restée en Nouvelle-France

• Nims, Ebenezer, 17, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Nims (née Smead), Mehitable, 36, tuée durant la marche

• Petty, Joseph, 31, s’est échappé de la Nouvelle-France

• Petty (née Edwards), Sarah, 31, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Pomroy (nom de jeune fille inconnu), Esther, env. 27, tuée durant la marche

• Pomroy, Joshua, 28, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Pomroy, Lydia, 20, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Price, Samuel, 18, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Richards, Jemima, 10, tuée durant la marche

• Rising, Josiah, 9, resté en Nouvelle-France

• Sheldon, Ebenezer, 12, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Sheldon (née Chapin), Hannah, 23, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Sheldon, Mary, 16, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Sheldon, Remembrance, 11, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Stebbins (née Alexander), Dorothy, 42, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Stebbins, Ebenezer, 9, probablement resté en Nouvelle-France

• Stebbins, John, 56, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Stebbins, John Jr., 19, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Stebbins, Joseph, 4, resté en Nouvelle-France

• Stebbins, Samuel, 15, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Stebbins, Thankful, 12, restée en Nouvelle-France

• Stevens (née Price), Elizabeth, 20, restée en Nouvelle-France

• Warner, Ebenezer, 27, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Warner, Sarah, 4, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Warner (née Smead), Waitstill, 24, tuée durant la marche

• Warner, Waitstill, 2, destin inconnu

• Williams, Esther, 13, retournée en Nouvelle-Angleterre

• Williams (née Mather), Eunice, 39, tuée durant la marche

• Williams, Eunice, 7, restée à Kahnawake

• Williams, John, 39, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Williams, Samuel, 15, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Williams, Stephen, 10, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Williams, Warham, 4, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Wilton, John, 39, retourné en Nouvelle-Angleterre

• Wright, Judah, 26, retourné en Nouvelle-Angleterre

• [nom de famille inconnu], Frank, tué durant la marche (esclave africain appartenant au révérend John Williams)

• [nom inconnu], resté en Nouvelle-France (homme français)

• [nom inconnu], resté en Nouvelle-France (homme français)

Pour consulter de courtes biographies de tous les participants au raid de Deerfield en 1704, visitez le site http://1704.deerfield.history.museum/people/short_bios.jsp par la Pocumtuck Valley Memorial Association (PVMA) / Memorial Hall Museum (en anglais seulement).

Bibliographie et lecture complémentaire :

• Baker, C. Alice. 1897. True Stories of New England Captives Carried to Canada during the Old French and Indian Wars. Greenfield, Mass. : Press of E. A. Hall & Co. Numérisé par Google Books (https://play.google.com/books/). 407 pages.

• Fournier, Marcel. 1992. De la Nouvelle-Angleterre à la Nouvelle-France : L’histoire des captifs anglo-américains au Canada entre 1675 et 1760. Montréal, Québec : Société généalogique canadienne-française. 280 pages.   

• Haefeli, Evan et Kevin Sweeney. 2006. Captive Histories: English, French, and Native Narratives of the 1704 Deerfield Raid. Amherst and Boston, Mass. : University of Massachusetts Press. 298 pages.

• Historic Deerfield, Inc. 2008. The French and Indian Raid on Deerfield, Massachusetts, February 29, 1704. Deerfield, Mass. : Historic Deerfield Publications. 62 pages.

• Johnson, Clifton. 1897. An Unredeemed Captive: Being the Story of Eunice Williams. Holyoke, Mass. : Griffith, Axtell & Cady Company. 54 pages. Numérisé par Google Books (https://play.google.com/books/).

• Ontario Métis Family Records Center. Sep 2016. « The Raizenne Legacy » (https://www.omfrc.org/2016/09/the-raizenne-legacy/).

• Pocumtuck Valley Memorial Association (PVMA) / Memorial Hall Museum. « Raid on Deerfield: The Many Stories of 1704 »  (http://1704.deerfield.history.museum/home.do#).

• Williams, John. 1833. The Redeemed Captive: A Narrative of the Captivity, Sufferings, and Return of the Rev. John Williams, Minister of Deerfield, Massachusetts, who was Taken Prisoner by the Indians on the Destruction of the Town, A.D. 1704. New York, NY : S.W. Benedict & Company. 116 pages. Numérisé par Google Books (https://play.google.com/books/).