Registrateur
Click here for the English version
Le Registrateur
Le registrateur gardait un registre dans lequel différents actes de nature civile ou juridique étaient inscrits et enregistrés. Il était le gardien public des registres. Un registre est un cahier, livre, ou répertoire à caractère privé ou public destiné à répertorier des faits, des noms ou des chiffres dont on désire garder le souvenir ou attester l'exactitude.
Aujourd’hui, ce métier est appelé registraire.
« Un mariage par registrateur » (« A Marriage by Registrar », dessin de 1902 par William Henry Boucher, Library of Congress, http://www.loc.gov/pictures/item/2003680633/).
Personnes qui ont exercé ce métier : Charles Alleyn, Louis-M. Blondin, Olivier-Félix Campeau, Alphonse Dumais, Ferdinand Filteau, Narcisse-Charles Fortier, Richard-Achille Fortier, A. Getton de Saint-George, W. A. Hale, John Heath, Pierre-Jean de Sales Laterrière, Jean-Moïse Lefebvre, Louis-Célestin Lefrançois, Roger Lelièvre, Joseph-David Lépine, Élie Mailloux, Homère Martineau, A. Michaud, Charles-Nathaniel Montizambert, Joseph Nault, Jean Baptiste Prévost, Charles J. A. Rémillard, Anderson Richardson, Élie Rinfret, Barthélémy Rocher, Joseph-P. Roy, Auguste-Guillaume Ruel, George Herman Ryland
Source : « Registre », Portail lexique du Centre national de ressources textuelles et lexicales, https://www.cnrtl.fr/definition/registrateur.