https://www.tfcg.ca/cover daily 0.75 2018-12-15 https://www.tfcg.ca/french-document-transcription-translation daily 0.75 2019-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544839676743-HPFOSB3WUMTOY5APBJIV/Handwriting+sample.jpg Document Transcription & Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539377414052-AJ90XNXNFONN66N26GUY/Sample+French+Translation Document Transcription & Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539381407994-8UFHB8K2CTDR8T2NQ2ZT/Sample+French+Translation Document Transcription & Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539381455653-RXBYWUOTJ0SYJHCGJD6O/Sample+French+Translation Document Transcription & Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539381479613-4X40KYI16PS5QHYCTPDM/Sample+French+Translation Document Transcription & Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539384509619-D8OWMUQCUL8NEB4MIIVY/Translation+of+Old+French-Canadian+Notarial+Documents Document Transcription & Translation https://www.tfcg.ca/contact daily 0.75 2026-03-01 https://www.tfcg.ca/privacy-confidentialite daily 0.75 2022-08-15 https://www.tfcg.ca/home daily 1.0 2025-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663881531443-7PS5H435OVGMKZ3WTAJP/_MG_5466med+2.jpg The French Canadian Genealogist HOME https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539115384796-5JE06HMPOTU6GZ1N61NJ/French-Canadian+Genealogy+Services The French Canadian Genealogist HOME - Services Find out more about the services I offer, and why hiring a professional can help. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96cc5931-4ed0-4bb2-a5aa-757bfc24a910/Ecole+Publique.jpg The French Canadian Genealogist HOME - Life of our Ancestors Explore the day-to-day lives of our ancestors: what were their names? What did they do for a living? Where did they live? Who were they? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663967752388-GD9UVEMNLD8KMUBB0OPL/unsplash-image-_UeY8aTI6d0.jpg The French Canadian Genealogist HOME - Testimonials Find out what my clients had to say about me. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539104646286-XW7DRO7A44IGAU5FNMEG/French-Canadian+Genealogist+Kim+Kujawski The French Canadian Genealogist HOME - About Me Who is the French-Canadian Genealogist? https://www.tfcg.ca/family-tree-research-services daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539384248272-KAQKOS4VFT62WEHHTHYB/IMG_6362smaller.jpg Family Tree Research Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5649236e-be0c-45d8-89ba-5ce0d7416d3a/Genealogy+Report Family Tree Research Services - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1575599289926-6GFENL1BVKMBO3CI1YFO/French-Canadian+Genealogist+Family+Tree+Charts Family Tree Research Services Image courtesy of Family Tree Chart https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1575599340017-VSETC134SORV01J19VL2/French-Canadian+Genealogist+Family+Tree+Charts Family Tree Research Services Image courtesy of Family Tree Chart https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c7446369-70e3-419e-9457-4afdfa81a6ff/Large+Family+Tree+Chart Family Tree Research Services - Make it stand out One of my 10-generation charts created by Family Chartmasters. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/628dc18e-d712-42ee-97b8-f1f75403297c/Genealogy+Books Family Tree Research Services - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/old-photo-restoration-editing daily 0.75 2019-10-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539383323961-KYZW02JRUVR92EFVXBF1/image-asset.jpeg Photo Restoration https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539203148634-QVKCUZMI1WP6Q5ZEQ6PG/Sample+Restoration+Project+-+Before+Picture Photo Restoration https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539203223706-OTXFJM7ZM8U79ZYHQHP8/Sample+Restoration+Project+-+After+Picture Photo Restoration https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539383725041-X4M2PAZUQT1Z03TF7CBO/Sample+Restoration+Project+-+Before+Picture Photo Restoration https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539383812130-EWNL24FP8WDT5UMMI9LD/Sample+Restoration+Project+-+After+Picture Photo Restoration https://www.tfcg.ca/about-french-canadian-genealogist daily 0.75 2025-02-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cfe7a0a9-d20f-45f3-a9b2-45b390cd30b6/IMG_8506.jpg About Kim and one of her 12-generation family charts. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1dac8f49-e565-476a-bf19-543c959724b2/The+French-Canadian+Genealogist+Kim+Kujawski About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c74ee4bb-4a1b-4b98-a31a-eae8d4aa9c27/The+French-Canadian+Genealogist+Kim+Kujawski About Kim on a research trip in La Rochelle, France https://www.tfcg.ca/genealogy-client-testimonials daily 0.75 2025-12-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712354842137-5NCOYP9JYP31DFCY65UA/image-asset.jpeg Testimonials https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355068027-04696F2J652OX3TDVVYV/image-asset.jpeg Testimonials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712354895727-PIJ10Z58RD2WP616MUIA/image-asset.jpeg Testimonials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660164949564-CKZVAYTUGQPQ4U99E7XE/Genealogy+Quebec+Trip+Planning Testimonials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1736368671024-P4OQ9P9D7ATC5EHZD09P/unsplash-image-Aa3ALtIxEGY.jpg Testimonials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712354970832-5S0MHF3NJUEF3BNDMNZG/image-asset.jpeg Testimonials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355152331-9WYHHN18CNME6SYFA2R9/image-asset.jpeg Testimonials https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355206647-GW7LIY7J60RXVAQZ0ZBS/image-asset.jpeg Testimonials https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355257439-K52G6X1L9WEVH8HVDO88/image-asset.jpeg Testimonials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355317149-AADWCIUFEYYNLXFE16S9/image-asset.jpeg Testimonials https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f3cf512-9ed6-453e-816f-37c1ef47ec8a/image-asset.jpg Testimonials https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619491953471-OHEDPP0W1RXS4SBSQVJF/image-asset.jpeg Testimonials https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1764873033321-TMX6YJNFKZFI6ADVEF8W/unsplash-image-Jrl_UQcZqOc.jpg Testimonials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-apothicaire daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/988e163d-e4a3-40a6-89bb-f611b0ad9914/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothicaire L’atelier de l’apothicaire (« Apotheker im Jahre 1568 »), dessin de 1568 (artiste inconnu), Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc350638-0d00-4980-afc7-2667d634f96a/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothicaire - Make it stand out Coffre d'apothicaire, XVIIIe siècle (Musée McCord Stewart Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/52cafaec-3c91-485e-a828-db15d6369d88/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothicaire - Make it stand out Bocal d'apothicaire, 1666-1700 (Musée McCord Stewart Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8cc14461-7455-4815-b9e0-b1ad51c555f3/M495_160815-P1ed.L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothicaire - Make it stand out Bocal d'apothicaire, vers 1710 (Musée McCord Stewart Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1b4a034f-f87b-46b9-b778-2b84660c5deb/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothicaire - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8300b064-dccd-40c6-a799-916d2164a479/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothicaire - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541197921013-4CFRFMMZ3PX39WCL8N20/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothicaire Pharmacie allemande (« Pharmacie Rustique »), dessin de 1774 de G. Locher, gravé par Bartholomew Hübner en 1775 (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/02518fd0-ca3f-4654-965d-d893ac009431/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothicaire « Habit d’Apoticaire », estampe de Nicolas de Larmessin III (Paris Musées) https://www.tfcg.ca/archer-nouvelle-france daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541197606403-92TUJZVT9P6HXZX6MNOI/L%27ancien+rang+militaire+d%27archer+en+Nouvelle-France Le rang militaire d'archer « Archer de la Marine, vers le milieu du XVIIIe siècle » (dessin de Francis Back, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d834b196-4cc8-47fb-8502-a2a17a2be8c5/Le+grade+d%27archer+en+Nouvelle-France Le rang militaire d'archer - Make it stand out Commission d'archer de la Maréchaussée de la colonie par l'intendant Bigot à Hugues Ponchon le 16 février 1756 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/97c807ab-fe71-497c-b8fb-e3c491e3fca5/Le+role+de+l%27archer+en+Nouvelle-France Le rang militaire d'archer - Make it stand out Extrait de l’ordonnance de 1720 (Société nationale de l’histoire et du patrimoine de la gendarmerie) https://www.tfcg.ca/old-occupations-new-france daily 0.75 2024-07-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565642943471-WO6ICE50WK2XPAZ4G0YY/Rat-catcher4.jpg Occupations - Acheteur de rats (Rat Catcher) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280439943-HNJ1QBK73HKE0489KH2Q/Remouleur3crop.jpg Occupations - Affileur de couteaux (Grinder) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541196940273-YY0MKSAYJ3IDTUABD9LF/Apothicaire+Louis+He%CC%81bert.jpg Occupations - Apothicaire (Apothecary) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541197395842-WTSB2NBR2FRLEJLCZ2RI/Archer1crop.jpg Occupations - Archer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541293301040-1JV1UYP5C94C1Q2NEI2D/Armurier4crop.jpg Occupations - Armurier (Gunsmith) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1649976613644-50Z9NZVRSRJ1HN3XTO8U/Fotothek_df_tg_0000167_Architektur_%5E_Geometrie_%5E_Vermessung+crop.jpg Occupations - Arpenteur (Surveyor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570754083651-1HIIPYWJ5P2LBCEWFP81/Arquebusier4.jpg Occupations - Arquebusier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541294595904-1NJEJXKJS0ONW4BL56DW/Aubergiste1.jpg Occupations - Aubergiste (Innkeeper) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541370474434-UVUATR6CO84IJWF9X4QO/Baggage+Carrier-crop.png Occupations - Bagotier (Baggage Carrier) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541431972478-M4XPCPRTCZIN6BNOY1ET/Barbier-Chirurgien+1crop.jpg Occupations - Barbier chirurgien (Barber-Surgeon) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541433309125-E4B8EWRDBN0YCBMYHS33/Becheur+2crop.jpg Occupations - Bêcheur (Digger) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541441579597-6V3COXUKE1L5P9WH4V5C/Bedeau2crop.jpg Occupations - Bédeau (Beadle) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543528339022-9LLZ8OC964JJUN7L391N/Lavandiere2crop.jpg Occupations - Blanchisseuse/Lavandière (Laundress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447704442-1OUZ3G94ZOU589Z4A834/Boucher2crop.jpg Occupations - Boucher (Butcher) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541450868671-5QFEYS0IAAPCDMCKAUB3/Boulanger3.gif Occupations - Boulanger (Baker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541454473873-0FU0EVECZDPF7BTVZXPN/Bourgeois2.jpg Occupations - Bourgeois(e) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541455049715-U9SNUNC4OQCS9PFD8K0E/Bourreau2crop.jpg Occupations - Bourreau (Executioner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541457355268-3D1Y31TUUD4Z5B28U1KU/Bourrelier2crop.jpg Occupations - Bourrelier/Bourretier (Harness Maker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541525809034-8BYC7K04NH8IA350GLH1/Brasseur5crop.jpg Occupations - Brasseur (Brewer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541527684073-I7F6CHCOU1LZM6B7ZR1W/Brigadier3crop.jpg Occupations - Brigadier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600969627538-35NFM6SMFS51CKJ0QO0R/Bucheron1.jpg Occupations - Bûcheron (Lumberjack) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541536689664-NAMK8N48YV3LJ0OYO2GF/Cabaretier.jpg Occupations - Cabaretier/Cabaretière (Cabaretier) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541541288969-OVHABKRH1VCL0G8ABM2A/Cantonniercrop.jpg Occupations - Cantonnier (Road-Mender) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541542210247-DGHDRC41EXES701QIVUB/Milice1crop.jpg Occupations - Capitaine de milice (Militia Captain) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541544220170-21AYL1IBMZYURDGZINIA/Capitaine+de+navirecrop.jpg Occupations - Capitaine de navire (Ship Captain) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541545105657-SH7T2768G83BK6018VEX/Corporal.jpg Occupations - Caporal (Corporal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541547257692-AF70154ATD4AXOUZZ1I9/Cardeur-crop.jpg Occupations - Cardeur/Cardeuse (Carder) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541548866968-RY6BJ3OR361GKU0LG1W8/Carrossier1-crop.jpg Occupations - Carrossier (Coachbuilder) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1650595371273-T2QSWMT8CTNXRADP2NZF/rs%3Dw_400%2Ccg_true+copy.jpg Occupations - Chandelier (Candlemaker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541550369068-HHI6M8U7XTIRC7135UM6/Chantre-crop.jpg Occupations - Chantre (Cantor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541551981265-14CMV8JQZ2C38GGZ8F9Q/Chapelier1crop.jpg Occupations - Chapelier (Hatter) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660350090660-1JWOVQMO0YSZCD3GZRLY/La+combustion-ed-crop.jpg Occupations - Charbonnier (Coal Burner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541555029682-JTRY8YF29DIWK3I7YIRP/charpentier1crop.jpg Occupations - Charpentier (Carpenter) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541557068576-PDHKSY9YNS2XEKEIJY42/Charron2crop.png Occupations - Charron (Wheelwright) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565642994564-O3BULDP3APOEKR4DRZ3U/Rat-catcher4.jpg Occupations - Chasseur de rats (Rat Catcher) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541617353935-5NXJ294IZHBI3GIRZ1JB/Chaudronnier1crop.jpg Occupations - Chaudronnier (Coppersmith) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541619824991-WAJ8X5AWF33HOE6SEKJU/Chaufournier5crop.jpg Occupations - Chaufournier (Limeburner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541620944355-FSA0MXFRRXAY0TNL5T5U/Scieur-de-long4top.jpg Occupations - Chevrier (Goatherd) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1650595575848-RS8H9UV6WUL3QR6WRTHH/rs%3Dw_400%2Ccg_true+copy.jpg Occupations - Ciergier (Candlemaker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1650595476285-2CI2NKA00AXQFU4LH8Y5/rs%3Dw_400%2Ccg_true+copy.jpg Occupations - Cirier (Candlemaker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541624674116-GGP8HQGR6FYHX09P6IRS/Barbier-Chirurgien+1crop.jpg Occupations - Chirurgien (Barber-Surgeon) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541626328620-71K21N4G8WCPPQKOSTZQ/Clerk3crop.jpg Occupations - Clerc (Cleric or Clerk) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541627214628-QNH05PJG2V9C09UYX1L7/Cloutier-crop.jpg Occupations - Cloutier (Nailer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541628675265-2SPQBKOE3VT0SXMAPJ3E/Colonel1crop.jpg Occupations - Colonel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541710662767-FVYM936NKH7CNK4JMMSU/Cordier2crop.jpg Occupations - Cordier (Ropemaker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541715452302-R7AEJ4BSR7NMP7WVRWEX/Cordonniers2crop.jpg Occupations - Cordonnier (Shoemaker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506977090-N04Z44ORE7K9HZG29K13/Coupeur-de-glace1.jpg Occupations - Coupeur de glace (Ice Cutter) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541717474372-AZM2TR1JGC7N3ZU8YJAL/Coureurdesbois3crop.jpg Occupations - Coureur des bois (Wood Runner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541720255966-27A9491AO1VCEYASBM51/Coutelier5crop.jpg Occupations - Coutelier (Cutler) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541722895951-M45SK2ME720PLDT9PFTA/Couturier4crop.jpg Occupations - Couturière (Seamstress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541725162603-FVAI17PZLB6KYUP3LCQ7/Couvreur-crop.jpg Occupations - Couvreur (Roofer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542846179031-1UPKN1PXWAALGRW0BUNV/Fromager2crop.jpg Occupations - Crémier (Creamer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541726092282-0S1PQ6YT55Z0WUUB78XA/Crieur3crop.jpg Occupations - Crieur public (Town Crier) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541727836798-7648CHDIZK86Q8IGPWHX/Cultivateur1crop.jpg Occupations - Cultivateur (Cultivator) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541729397764-EOS5EAIPZT6OS54N2QUA/Defricheur2crop.jpg Occupations - Défricheur (Land Clearer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541801235657-T444OOI4OSO7OSH2AS0X/Domestique3crop.jpg Occupations - Domestique (Domestic Servant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675030032569-Z6U3ED7VOU0WLO15VJZ6/Martyrs-ed.jpg Occupations - Donné https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541804630550-FZLJQOGZD23MF1L2XED7/Draveur2crop.jpg Occupations - Draveur (Log Driver) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542054806166-2NDSB7BT0QNPY8CE3ARZ/Engage%CC%811crop.jpg Occupations - Engagé(e) (Indentured Servant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543462191012-5L967JD9TV4MQA36YYIY/EngageOuest3crop.jpg Occupations - Engagé ouest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542058645240-VZ22RXTG8IXOAB30BPE9/Engage%CC%81sCentAssociescrop.jpg Occupations - Engageur ouest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694538265788-EVH2S14IFE0L718YYZ4Y/1850+Le+vieux+mai%CC%82tre+d%27e%CC%81cole-ed.jpg Occupations - Enseignant (Teacher) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542059803914-DWKFUMDV6S2FBL0MK2FD/Epicier-crop.jpg Occupations - Épicier (Spice Dealer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542133496181-RU5RQQ4CFTH86X8K24EU/Estimateur2crop.png Occupations - Estimateur (Estimator) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542135604391-N51PYHI7WOTUMAP7W6B9/Facteur3crop.jpg Occupations - Facteur (Postman) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543522031837-MCKO4VGHIWRJOYIO7MCX/Meunier1crop.jpg Occupations - Farinier (Miller) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542136694912-0BLGN8RHJ06NNFEQIO9I/Ferblantier-crop.jpg Occupations - Ferblantier (Tinsmith) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542137734422-U7Q9F2JOBMSPUOJTPVRU/Fermier3crop.jpg Occupations - Fermier (Farmer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1770999674703-DRC939LO57NO83FOVPO0/18xx+The_Blacksmith%27s_Studio+crop.jpg Occupations - Forgeron (Blacksmith) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542144985800-0WBGRL8GQOFPW0G38FXX/Fossier2crop.jpg Occupations - Fossier/Fossoyer (Ditch Digger) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542845763277-5AXKACF42KZJ0DT4I16B/Pelletier1crop.jpg Occupations - Fourreur (Furrier) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542146127749-CKO9ERBI0WZUSSC46S7A/Milice2crop.jpg Occupations - Fourrier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542147274093-SRHJ79TFGMUO162SRX41/Fromager2crop.jpg Occupations - Fromager (Cheesemonger) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542150884781-JQEGVBDQ4QI0EKLG72LK/Gouverneur+Louis_de_Buade.jpg Occupations - Gouverneur (Governor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542228238655-CMFI904CGA84XH0GCT79/grandvoyer1crop.jpg Occupations - Grand voyer (Chief Road Officer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1558576858189-88XHSN48JEC0S9IVEWI7/Clerk3crop.jpg Occupations - Greffier (Clerk) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543361141048-BCK70N6X4NM0EXXO0YY1/Habitant4.jpg Occupations - Habitant https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543520574883-RRLCCQBXQQG3C6KSDRYN/Herborisateur.JPG Occupations - Herborisateur (Herbalist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542236579258-9ZE8APQ4NS7D8ATULF70/Hotelier-crop.jpg Occupations - Hôtelier (Hotelkeeper) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542238484081-A74VDHFC1145GIMZYTX7/Ingenieur-crop.jpg Occupations - Ingénieur (Engineer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542239511369-3VQ8XBXMXQY3XUHJYCQP/Inge%CC%81nieur-du-roi-crop.jpg Occupations - Ingénieur du roi (King's Engineer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694538351536-DZHSBJLJBI6ZMBSRWRE2/1850+Le+vieux+mai%CC%82tre+d%27e%CC%81cole-ed.jpg Occupations - Instituteur (Teacher) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542243129317-6K4QJ704XJR7K5ESG47U/Intendant-Talon.jpg Occupations - Intendant https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542244116978-2JO0L2MTC3ZWVUCLD14E/Interprete-Brule-crop.jpg Occupations - Interprète (Interpreter) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542246010299-5XLDYL3M5W383411ZYV4/Jardinier2crop.jpg Occupations - Jardinier (Gardener) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542246979057-V93QM9E81JDFB8QBPKUN/Journalier.jpg Occupations - Journalier (Day Labourer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542247789981-1PISNBQ4QVD65YSSA962/Labourer-crop.jpg Occupations - Laboureur (Ploughman) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542318457655-XLZHRLMLWPU3LTI5YVGF/Lavandiere2crop.jpg Occupations - Lavandière (Laundress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542319328513-SWH2O7TNGMHN7SERGVLZ/Macon-crop.jpg Occupations - Maçon (Mason) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542320938779-KX41H7CK2ZDW0C8IUNCR/BakersApprentice-crop.jpg Occupations - Maître (Master) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694538426954-IZGOAKZIMHCX6FGHOPR5/1850+Le+vieux+mai%CC%82tre+d%27e%CC%81cole-ed.jpg Occupations - Maître d’école (Teacher) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612836062892-8ESVWDL6E2DZ90E9C6S6/Maquignon.jpg Occupations - Maquignon (Horse Dealer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542324725070-B6DRSK7TTD6G5RQWPK9K/Marchand+de+fourrures4crop.jpg Occupations - Marchand (Merchant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542325958215-7SV8DBD1ANT4T0CL9W09/MarchandBe%CC%81tail-crop.jpg Occupations - Marchand de bétail (Livestock Merchant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542327719242-RKTO3NAXWFZCNC22YQFN/Marchand+de+bois2crop.jpg Occupations - Marchand de bois (Wood Merchant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542329158887-CL1OT008FBP0UVWH59I8/Marchand+Fripier4crop.jpg Occupations - Marchand fripier (Secondhand Clothing Seller) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542402707601-QXJLYPVETSOLPXX604SW/Marchand+de+fourrure.jpg Occupations - Marchand pelletier (Furrier Merchant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542404337564-925U4NNP2JAB9FVRAYAR/Doublet3.jpg Occupations - Marchand pourpointier (Doublet Merchant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542666227375-RY2Z5K9SQDYG6RB5O7F7/Marchand+Tanneur-crop.jpg Occupations - Marchand tanneur (Merchant-Tanner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542671009517-V2Q6G3BQAGE7Y8QBJKKO/Mare%CC%81chal-ferrant2crop.jpg Occupations - Maréchal-ferrant (Farrier) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542673797922-MP556H7VISL6X82EKTRH/Marguillier1crop.png Occupations - Marguillier (Churchwarden) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542675165748-PKRQ7RINMFS41YEN1XV6/Matelot+abt1690crop.jpg Occupations - Matelot (Sailor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542677902071-MPA0KYZPI22VQE6O6JGI/Chirurgien+Michel+Sarrazin+1699-1734.jpg Occupations - Médecin (Doctor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542750917653-P25HSWUISLGM56HED1NG/Megissier.jpg Occupations - Mégissier (Tawer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563396981629-FBYZHL9DHXCFYUYKRANH/Conseil_souverain02-1.png Occupations - Membre du Conseil souverain (Membre of the Sovereign Council) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542753532180-PVG4248M7YADVPGE8XH5/Menuisier-crop.jpg Occupations - Menuisier (Joiner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581554929585-WVYGZY7CL7JKDYG7FQ8C/Mere+de+famille2.jpg Occupations - Mère de famille (Housewife) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542755832357-3RJNXFYFDTBZXB8VZXFY/Meunier1crop.jpg Occupations - Meunier (Miller) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542756864294-QNJQ3E22E3XZO06ECLH3/MILITIA++FRENCH+1750%2C+BY+Francis+Back-crop.jpg Occupations - Milicien (Militiaman) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572992667281-L1214S42VFGQZU8N71JB/Colonel1crop.jpg Occupations - Militaires (Military) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542758022830-DTYNCJXPXZFYK98S7VZ0/Navigator-crop.jpg Occupations - Navigateur (Navigator) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542758596188-PKSFX83NOA1ERTYZLUCG/Negociant-crop.jpg Occupations - Négociant (Dealer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542760248552-5KGAG469GHY19LWPNYF5/Notaire4crop.jpg Occupations - Notaire (Notary) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542837189278-IBHSH071BW8KHMU1MDPV/Orfe%CC%80vre4crop.jpg Occupations - Orfèvre (Silversmith) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606260012275-RTEV0SBGTB6GAM4L5U1V/ORganiste3crop.jpg Occupations - Organiste (Organist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542838350409-T3ISCFFMONRLNGRH0I9R/Toolmaker1.jpg Occupations - Outilleur (Toolmaker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1562968619450-8344VOAB406DN5Y0CQ4X/Saunier4.jpg Occupations - Paludier (Salt Merchant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542839618483-235L3I029R1O8WMQ1L98/Pecheanguille2crop.jpg Occupations - Pêcheur d'anguille (Eel Fisherman) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542846557233-3G8CU1WXLZDXRCMDVP1Y/Pelletier1crop.jpg Occupations - Pelissier (Furrier) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542845692753-48N0D8OCC42FW26VVPD3/Pelletier1crop.jpg Occupations - Pelletier (Furrier) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630014013052-SIK6GY3A5Y398CT170AW/Pilote2.png Occupations - Pilote (pilot) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542848510634-2Y0H60FP1KHFTOMSNRLG/Portefaix1crop.jpg Occupations - Portefaix (Porter) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542852456461-PJ1N9ONTZPKGFM16RVBX/Poudrier3crop.jpg Occupations - Poudrier (Powder Maker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1618611215405-GL74UR6CBMQ53VFGONZ4/Provost-crop.jpg Occupations - Prévôt (Provost) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543270460585-3KHBWI13ADTNA96617ME/Procureur2crop.jpg Occupations - Procureur du roi (King's Prosecutor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543275731885-0U5CFPPITO854K7GWJFJ/Procureur1crop.jpg Occupations - Procureur fiscal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543272002548-D45TAVCGJOJIOQA7MB8J/Inge%CC%81nieur+Jean+Bourdoncrop.jpg Occupations - Procureur général (Attorney General) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543278287376-12TAWVIQDW4POKAX8BZC/registrar-small-crop.jpg Occupations - Registrateur (Registrar) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568417631635-RH0PKF4SC8MEB6JE9AL7/Ramoneur%2BFrans_Wilhelm_Odelmark_Chimney-sweep.jpg Occupations - Ramoneur (Chimney Sweep) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280389329-E1H0T27DIWH6OVH3IBUX/Remouleur3crop.jpg Occupations - Rémouleur (Grinder) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280979689-EODPWED2LSKTFJW7WWWG/Scieur-de-long4bottom.jpg Occupations - Renardier (Fox Catcher) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543462317444-1FL5GF42EDVYTWWLXYDT/Voiturier4.jpg Occupations - Roulier (Wagonner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543283657244-YBAVNVNCTMDWFU3S9T43/sabotier2crop.jpg Occupations - Sabotier (Clogmaker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543285370268-CVOC5WJYZJUS0170ZCBD/sacristain5.jpg Occupations - Sacristain (Sacristan) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543346139287-01H1J86L2EZBO452NUR6/sage-femme2.jpg Occupations - Sage-femme (Midwife) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543351564414-F9WLB17B6WWPFICRHUJO/Saunier4.jpg Occupations - Saunier (Salt Merchant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543361045507-BNT988PL2OORV05SAS8U/Savetier3.jpeg Occupations - Savetier (Cobbler) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568417718175-LBVN44P5DMU5I8CHKUIF/Ramoneur%252BFrans_Wilhelm_Odelmark_Chimney-sweep.jpg Occupations - Savoyard (Chimney Sweep) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563329099682-E6C0OM8KHYIDGDLMADOW/Scieur-de-long1.jpg Occupations - Scieur de long (Long Sawyer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543365308955-X7ZB25IZPPV5MTZSMK5V/Seigneur1.jpg Occupations - Seigneur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543367340833-2T2B1S3G086HGMKBAFNP/Sellier2.jpg Occupations - Sellier (Saddler) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543436598336-A7HMJDOJJG2LEYZKYZ9R/Sergent+des+Compagnies+franches+de+la+Marine+du+Canada+1701.jpg Occupations - Sergent (Sergeant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543438623690-73W7CTJO1O9JOV1G01EP/Serger1.jpg Occupations - Serger/Sergetier/Sergier (Serge Weaver) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543440454504-L1DISDDD9DKXMIDJ6J76/Serrurier2.jpg Occupations - Serrurier (Locksmith) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543445109875-ANHYKRQYKW4B4ZJ0O001/Domestique3crop.jpg Occupations - Servante/Serviteur (Domestic Servant) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543446375906-CQ7GULO8UUA1DD39RGZJ/Soldat+habille%CC%81+pour+une+campagne+d%27hiver+1690.jpg Occupations - Soldat (Soldier) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543447848177-7791OQSIU4MZJAGA7RDU/Soldat-frater1.jpg Occupations - Soldat-frater (Frater) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599613750572-BI0LX8MJJMPQJDG0Q20D/Sourcier1.jpg Occupations - Sourcier (Dowser) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1649886621680-HR16XU3ZMNJPST3I6XE3/Inge%CC%81nieur+Jean+Bourdoncrop.jpg Occupations - Syndic https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754008732810-RYHSDSWB3TZOY82EIBZK/ChatGPT+Image+Jun+25%2C+2025%2C+05_08_09+PM.png Occupations - Taillandier (Edge-Tool Maker) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581119059457-PHPSA1854O1D05TT1F0Y/Tailleur01crop.jpg Occupations - Tailleur d'habits (tailor) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543451337768-R1NF2UE7OK2TM4DG0HHL/Tailleurdepierre5crop.jpg Occupations - Tailleur de pierres (Stonecutter) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543454504108-2BPT774QRQKM5M36A2TN/Tanneur4.jpg Occupations - Tanneur (Tanner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543456700023-1YLD5V5IY6B6KEIZ2Z2A/tisserand2.jpg Occupations - Tisserand (Weaver) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543459013845-NT6BXJXQQK9WU9C0A745/Tonnelier5crop.jpg Occupations - Tonnelier (Cooper) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543460985903-Y0ML9R3A4ZO3PFR4PQ5W/Voiturier4.jpg Occupations - Voiturier (Wagonner) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543462135634-26L5PTI3A9JG7OYO2CTC/Voyageurs44crop.jpg Occupations - Voyageur https://www.tfcg.ca/french-canadian-ancestor-biographies daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1696516329819-0J6O84LG8POEZTLG7R7N/Sauniercrop.jpg Ancestor Bios - The Faux-Sauniers https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592940328872-XAJ31LYB6I7NM54FBBH2/FrenchPeasantGirl.jpg Ancestor Bios - The Filles à marier / Marriageable Girls https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550171203102-WAX6XYC476TMNW5G72D0/FDR_Painting_Eleanor+Fortescue+Brickdale.jpg Ancestor Bios - The Filles du roi / King's Daughters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1641343438848-I4C035OE42ATBMXB5GSW/Ja%CC%88gercloser.jpg Ancestor Bios - The German Soldiers of Hesse-Hanau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566425834600-MXG6UCMI2XTD67N6I1ZH/Soldier-CMHG.jpg Ancestor Bios - The Soldiers of the Carignan-Salières Regiment https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1641342829711-D10EKWARX2PC4G8C57TB/1755+Compagnies+franches+de+la+Marine.jpeg Ancestor Bios - The Compagnies franches de la marine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1730322879014-8Q2Q2DJYVGHKMHQ59YO8/DALL%C2%B7E+2024-10-30+12.44.53+-+A+photorealistic+image+of+three+people+standing+in+front+of+a+bar+with+rows+of+alcohol+bottles.+The+two+tavern+owners+are+a+middle-aged+Caucasian+coup+copy.jpg Ancestor Bios - The André Family (Michel André & Françoise Jacqueline Nadreau) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1756232252895-J1S71WC88SC65C8YAJI6/ChatGPT+Image+Aug+20%2C+2025%2C+05_24_23+PM.png Ancestor Bios - Jacques Archambault & Françoise Toureau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1645637731808-KONN80KCO4O5IGSAT95I/FRA_MDNM_1__Max_Roy_MNM.1990.5.6_Bocquin_Leloir_Trappeur_et_indiens_devant_leur_campX-ed-crop.jpg Ancestor Bios - Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600561072130-GN5WQACP10KBOJKVFMDS/Labourer.jpg Ancestor Bios - Jean Baudet & Marie Grandin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1757024669359-5WMO1NHIC5TIKLA4U947/ChatGPT+Image+Aug+15%2C+2025%2C+10_14_21+AM.png Ancestor Bios - François Bigras & Marie Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1747264958647-WSN2B5RH994RWI4HUXUL/ChatGPT+Image+May+14%2C+2025%2C+03_35_39+PM+copy+cropped.jpg Ancestor Bios - Pierre Blais & Anne Perrault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1741988289176-TAG52U64789426W2EK92/Cellar.jpg Ancestor Bios - François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620947181584-QN44WZNE5228ETGJDZIP/Social-crop.jpg Ancestor Bios - Jean Boucher & Marie Madeleine Paré https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1755118257844-YJTGBQXM87SVCG9QBA8J/ChatGPT+Image+Aug+6%2C+2025%2C+04_11_43+PM.png Ancestor Bios - Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721846542793-7V1HKFI589CJ695NMB44/DALL%C2%B7E+2024-07-24+13.42.18+-+A+young+couple+in+1689+Quebec+%28New+France%29+standing+outside+their+modest+one-story+cabin%2C+depicted+in+a+watercolor+style.+The+girl+is+16+years+old%2C+dr.jpg Ancestor Bios - François Brousseau dit Lafleur & Marie Jeanne Collet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1728755603005-QPV8HR5JA3EZIS8DWTHY/DALL%C2%B7E+2024-10-11+09.03.44+-+A+30-year-old+Caucasian+man+from+the+17th+century%2C+dressed+in+rustic%2C+working-class+clothing+typical+of+the+era+%28such+as+a+simple+shirt%2C+trousers%2C+and+CROP.jpg Ancestor Bios - Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1740767581934-9URZ17PJ877T3K5VL7GZ/DALL%C2%B7E+2025-02-26+17.20.33+-+A+charcoal+drawing+of+a+65-year-old+Caucasian+master+carpenter+in+the+summer+of+1650%2C+Que%CC%81bec%2C+New+France%2C+building+the+wooden+frame+of+a+house.+He+is++copy.jpg Ancestor Bios - Zacharie Cloutier & Sainte Dupont https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1730067302015-TUIB75MELQBLSITDU5XD/DALL%C2%B7E+2024-10-24+12.14.50+-+An+eerie+winter+night+scene+set+in+January+1763+in+a+rural+area+of+Quebec%2C+New+France%2C+at+a+crossroads.+A+ghostly%2C+translucent+figure+of+a+30-year-old+copy.jpg Ancestor Bios - Marie Josèphe Corriveau ("La Corriveau") https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1755215449741-W2ZB4DMLC1553O97MXPY/ChatGPT+Image+Aug+12%2C+2025%2C+06_18_49+PM.png Ancestor Bios - Jean Costé/Côté & Anne Martin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1708025930478-CO8TJ4MMLBXIIX43Z7I5/DALL%C2%B7E+2024-02-15+10.48.32+-+A+middle-aged+Caucasian+farming+couple%2C+dressed+in+simple%2C+modest+17th-century+attire%2C+are+inside+a+small%2C+rustic+chapel+in+Canada%2C+kneeling+in+prayer+copy.jpg Ancestor Bios - Maurice Crépeau & Marguerite Laverdure https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1546469490953-3I5D0IR2QWQLJ5RXYZKY/Facteur4crop.jpg Ancestor Bios - Pedro Dasilva & Anne Greslon dite Laviolette Pedro Dasilva, Canada's First Postman https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733335733321-UBVZ8IGLPQD85VPF1TV5/Hessian_Private%2C_Erb_Prinz_Fusileer_Regiment_of_Hesse-Cassel.jpg Ancestor Bios - Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663083900463-66E3GA5N3J3MDCZGYGJB/800px-Adriaen_Pietersz._van_de_Venne_-_An_Amorous_Peasant_Couple_Conversing_-_WGA24547.jpg Ancestor Bios - Michel Dupuis & Marie Gautrot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1745435079070-SEO4H3YCPF6CAQPLA8TM/Miller.jpg Ancestor Bios - David Estourneau & Jeanne Baril https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1770254623455-JCQY01HPNRI0CW0TB28X/ChatGPT+Image+Feb+2%2C+2026%2C+05_31_28+PM.png Ancestor Bios - Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710200657013-DYOA7HOOXILCIVK5LHE9/DALL%C2%B7E+2024-03-08+10.46.54+-+A+Caucasian+man+in+his+late+50s+and+his+35-year-old+wife%2C+both+dressed+in+period-appropriate+lower+to+middle+working+class+attire%2C+are+standing+outsid+copy.jpg Ancestor Bios - Pierre Favreau & Marie Madeleine Benoit https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1751988229893-BY0UWL8HNPTBRLFC769P/Soldier+compagnies+franches+de+la+marine+crop.jpg Ancestor Bios - Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1753806799487-VWXIGHLJRSD1M6BX67DM/ChatGPT+Image+Jul+16%2C+2025%2C+01_06_45+PM.png Ancestor Bios - Joseph Frye (André Laframboise) & Louise Bigras https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1767751711248-2ZRT9YBIM82OFFCR2412/ChatGPT+Image+Jan+6%2C+2026%2C+05_21_30+PM.png Ancestor Bios - Louis Gasnier (Gagné) & Marie Michel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1746024037208-IWTXNYAE9PED86GEEDD7/Gagnon+Store+copy.jpg Ancestor Bios - Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738295840290-W9DQ5C5SAABP0SRA6VK9/DALL%C2%B7E+2025-01-30+19.18.40+-+A+historical+scene+set+in+1685+in+New+France.+A+36-year-old+Caucasian+clog-maker+is+working+in+his+wooden+workshop%2C+deeply+focused+on+carving+a+pair+o+copy.jpg Ancestor Bios - Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721767205476-1QS9OJA14XZ3IQHZZAMD/DALL%C2%B7E+2024-07-23+16.17.32+-+A+middle-aged+man+rowing+a+boat+on+the+St.+Lawrence+River+in+1690s+Quebec.+The+man+has+a+rugged+appearance+with+worn+clothing+typical+of+the+period+copy.jpg Ancestor Bios - Charles Gauthier de Boisverdun & Catherine Camus https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1741194730668-0RNRXXJP75Y0809KIZ7E/Weaver.jpg Ancestor Bios - Toussaint Giroux & Marie Godard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599859962815-MF3BPW84UE6ICF7HWF4P/Une_femme_apportant_des_chaussures_%5B...%5DStridbeck_Illustrateur_btv1b10228156q_1.jpeg Ancestor Bios - Bernard Gontier & Marguerite Pasquier dite Paquet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1743028936517-S3IHWYACFM93G4OSLC9L/Farming+couple.jpg Ancestor Bios - Jean Hamel & Marie Auvray https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1641511609028-DHDJUKTO9B1JW0KJ73H4/Charpentier9.jpeg Ancestor Bios - Jonathan Haynes (aka Joseph Hinse) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1655402995717-CAXZOTQCWHY24OM8DDOC/Menuisier.jpg Ancestor Bios - Joseph Haynes (aka Joseph Hinse) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1764639705473-HCEQRHLVX2RQQ5NN6AIR/ChatGPT+Image+Nov+27%2C+2025%2C+03_58_24+PM.png Ancestor Bios - Louis Hébert & Marie Rollet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1758380596397-SBK0AK9MV2Y8SPY477SR/ChatGPT+Image+Sep+19%2C+2025%2C+09_12_41+AM.png Ancestor Bios - Adrien Isabel & Catherine Poitevin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1762999927871-06EEFU0QM8XIM7O73XBP/ChatGPT+Image+Nov+12%2C+2025%2C+01_58_46+PM.png Ancestor Bios - Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1757548859332-OLEX1HZCU1357H3EAWUM/ChatGPT+Image+Sep+9%2C+2025%2C+07_04_45+PM.png Ancestor Bios - Pierre Joffrion & Marie Briault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1746750340716-DWGI3HFBN8SCSMG6024Z/ChatGPT+Image+May+8%2C+2025%2C+02_40_07+PM+copy.jpg Ancestor Bios - Jean Julien & Madeleine Guérin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1766259234042-1773K2YNO4QD72ABLDNP/ChatGPT+Image+Dec+20%2C+2025%2C+09_20_56+AM.png Ancestor Bios - Guillaume Labelle & Anne Charbonneau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1749450887943-O0A8QA2VSRH0POA1Q7WL/Farming+couple+crop.jpg Ancestor Bios - Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1739382477301-218UABCEGHTRWSL03GGM/DALL%C2%B7E+2025-02-11+15.12.43+-+A+snowy+winter+day+in+March+1696+in+New+France.+A+70-year-old+Caucasian+man%2C+dressed+in+a+heavy+wool+coat+and+hat%2C+walks+along+a+snow-covered+dirt+pat+copy.jpg Ancestor Bios - René Lavoie & Anne Godin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1741057325558-6HSH36KWGMTSRXSRTAU7/Mason.jpg Ancestor Bios - Léonard Leblanc & Marie Riton https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1756928857648-B3DWJ356NAQH597NVPZ8/ChatGPT+Image+Aug+28%2C+2025%2C+03_37_03+PM.png Ancestor Bios - Jean Leclerc & Marie Blanquet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671228790829-KQ49YGSYCJ8M7HAI7VBO/Paul_Peel_-_Mother_Love_%281888%29.jpeg Ancestor Bios - Antoine L’Écuyer & Marie Anne Rabady https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1748036418605-W7TSMYOAYSTK13YM9QTO/Couple%2Bwith%2Bnotary.jpg Ancestor Bios - Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1764783653129-7JS79DTXE0X78K3YW3DJ/ChatGPT+Image+Nov+20%2C+2025%2C+04_49_09+PM.png Ancestor Bios - Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Moreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1737499926608-88U7S044RQFM9LP29ZAV/DALL%C2%B7E+2025-01-21+13.37.53+-+A+historical+scene+set+in+June+1661+in+Dieppe%2C+France%2C+depicting+a+young+Caucasian+middle-class+woman+standing+at+a+bustling+port.+She+has+light+brown+copy.jpg Ancestor Bios - Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1775003439586-66EUIQ65I98WKATRKD3A/ChatGPT+Image+Mar+31%2C+2026%2C+05_28_57+PM.png Ancestor Bios - Étienne Lessard & Marguerite Sevestre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1748918663101-4AW02LIKZHTYB28J0BLA/ChatGPT+Image+Jun+1%2C+2025%2C+11_14_05+AM.png Ancestor Bios - Robert Lévesque & Jeanne Chevalier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1772393695083-T4WMHMFWI8WE9H6NZCQQ/ChatGPT+Image+Feb+24%2C+2026%2C+03_56_12+PM.png Ancestor Bios - Jérôme Longtin & Catherine Marie dite Ste-Marie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1751386610791-HY6IEYBYONRBNGZ16JH0/ChatGPT+Image+Jun+30%2C+2025%2C+09_34_10+AM.png Ancestor Bios - Jacques Lussier & Catherine Clérice https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1752678883343-S81CZC3V0P4DL5XGM7PT/ChatGPT+Image+Jul+15%2C+2025%2C+07_16_59+AM+copy.jpg Ancestor Bios - Jacques Marchand & Françoise Capel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605131039275-6UBTWDIDHLB5TZKMR98V/Abraham+Martin+Drawing+ED.jpg Ancestor Bios - Abraham Martin dit l'Écossais & Marguerite Langlois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1769530393019-9BMBEW7U6UBSOAC963RA/ChatGPT+Image+Jan+22%2C+2026%2C+10_27_33+AM.png Ancestor Bios - Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1706033429280-K0VVVZKWNHQZH19LS8V2/DALL%C2%B7E+2024-01-23+08.24.34+-+A+17th-century+scene+in+rural+Canada+featuring+a+Caucasian+couple+standing+beside+a+small+chapel.+The+woman+is+approximately+20+years+old+and+the+man+.png Ancestor Bios - Julien Mercier & Marie Poulin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723153677616-JYDPXQVQJ7U37QCPC3KI/DALL%C2%B7E+2024-08-07+14.45.53+-+A+young+married+couple+in+their+30s+standing+outside+their+humble+cabin+in+rural+Quebec+in+the+late+17th+century.+The+man%2C+from+the+low+to+middle+clas+copy.jpg Ancestor Bios - Pierre Michaud & Marie Ancelin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1727834659325-IPMJ3ISAWAIOEH7GYWQJ/DALL%C2%B7E+2024-10-01+18.15.33+-+A+watercolor+painting+of+a+Caucasian+couple+standing+in+front+of+a+17th-century+chapel+in+New+France.+The+man%2C+aged+30%2C+is+dressed+in+middle+to+upper-+copy.jpg Ancestor Bios - Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1751553474967-5ZUJ785MQ6N51W3VPZQ7/ChatGPT+Image+Jul+2%2C+2025%2C+11_09_35+AM.png Ancestor Bios - Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602710698390-1LJV9QCDS339LAFI95MC/Hessen-Hanau_Regiment_Erbprinz.png Ancestor Bios - Gebhard Nieding & Marie Angélique Gagnier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609892955345-IUMI83B0ZJEH5PQ9VZTA/ouellet-ouellette-crop-bw.jpg Ancestor Bios - René Ouellet & Anne Rivet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1762467512916-2D1AUUJBOSPYJTBC15EM/ChatGPT+Image+Nov+3%2C+2025%2C+06_41_05+PM.png Ancestor Bios - Mathurin Palin dit D’Abonville & Louise Renaud https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738446575313-V2QSOX1YSRWVK9L2EZ3Z/DALL%C2%B7E+2025-02-01+12.32.45+-+In+a+small+workshop+in+Poitiers%2C+France%2C+in+the+year+1659%2C+a+45-year-old+Caucasian+male+serge-weaver+is+teaching+his+17-year-old+son+the+craft+of+serg+copy.jpg Ancestor Bios - The Pasquier Family https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632950684647-YETP7ONWYX4M6ZQNMC6P/Voyageur6crop.jpg Ancestor Bios - François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712160749456-NH3Y178ZZNP1QYS0ZM6X/DALL%C2%B7E+2024-04-03+07.23.14+-+A+scene+set+in+1649+New+France+depicting+a+single+young+working-class+man%2C+aged+22%2C+walking+into+a+small+rural+chapel.+He+is+wearing+simple%2C+period-ap+copy.jpg Ancestor Bios - Jean Pelletier & Anne Langlois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629849788540-V6I8S4Q9BCL6BOED6QSD/Charpentier3crop.jpg Ancestor Bios - Nicolas Peltier (or Pelletier) & Jeanne Devoisy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1750327420270-L3D45IX45M8LDLGL82M4/ChatGPT+Image+Jun+19%2C+2025%2C+09_05_55+AM+crop.jpg Ancestor Bios - Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657214968437-II40KM08LYOP5RZUJAH4/Coureurdesbois3crop.jpg Ancestor Bios - Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1701710913141-EUDFKW1KVDYUL46SBX2W/Ship+Piercer+1Dec2023+Bing+3+crop.jpg Ancestor Bios - Pierre Philippon dit Picard & Marie Angélique Amiot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617847530353-4AXKTZ2OS59I2AP4BLAN/Farmer-crop.jpg Ancestor Bios - Antoine Pilon & Marie Anne Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1637533444251-6NVS1PDUVEJSPEY7L07D/Jean-Franc%CC%A7ois_Millet_-_Potato_Planters_-_Google_Art_Project.jpeg Ancestor Bios - Jean Poirier & Jeanne Chebrat https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1698367520198-QP1YUC0NENV7R316L1WL/La+Sarre+Soldier+2.jpeg Ancestor Bios - Jean Poisson & Angélique Franche dite Laframboise https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1736909937798-5RQRI0BAM10MPDQX0ZMF/DALL%C2%B7E+2025-01-14+17.22.21+-+A+watercolor+painting+of+a+couple+living+in+New+France+on+a+rural+farm.+The+man%2C+a+Caucasian+in+his+30s%2C+wears+simple+17th-century+working-class+farmi+copy.jpg Ancestor Bios - Martin Prévost & Marie Sylvestre ȢchistaȢichkȢe dite Olivier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1758843773015-A5NX80ZRHAY1ZO3JOFPS/ChatGPT+Image+Sep+24%2C+2025%2C+09_51_21+AM.png Ancestor Bios - François Prud’homme dit Failly & Geneviève Daniel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1743033486168-YSQCIJZYSQFHBH3T1W8R/Land+Clearer.jpg Ancestor Bios - Étienne Racine & Marguerite Martin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1622233377617-KUG3623DW1YI73WGUNB4/Going_to_Work_by_Jean-Franc%CC%A7ois_Millet%2C_1851-53.jpeg Ancestor Bios - Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586824372780-2OCR64DGRZNM13QF237Z/Raid1.jpg Ancestor Bios - Josiah Rising/Raizenne & Abigal Nims https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1622231040547-TEG5N8E7JFFC3B092I0L/800px-Boer_en_boerin_in_gesprek%252C_RP-P-OB-12.926.jpg Ancestor Bios - Maurice Rivet & Marie Cusson https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628290698326-60QFG2EQTT3KT7XPUJMK/Le_Matelot___%5Bestampe%5D___%5B...%5DLe_Bas_btv1b10029066j_crop.jpg Ancestor Bios - André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1762705404706-9UT39DKF9WFI5NDSICN1/ChatGPT+Image+Nov+7%2C+2025%2C+01_32_16+PM.png Ancestor Bios - Jean Rolandeau/Laurendeau & Marie Thibault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617830816488-VQ4PH13NYSPMRLOQI78W/Soldat+habille%CC%81+pour+une+campagne+d%27hiver+1690.jpg Ancestor Bios - Marc Semeur dit Labonté & Marie Morier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1724103589243-BGYMCTDTI5RR90FLFYL6/Mason+AI+29Dec2023.jpeg Ancestor Bios - Jean Serrurier & Madeleine Gougeon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1760722906722-OKTXX8J20R82C4UKBIS4/ChatGPT+Image+Oct+15%2C+2025%2C+06_15_20+PM.png Ancestor Bios - Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1732153706776-H617TMTWC9528Q69U5W9/DALL%C2%B7E+2024-11-20+17.44.18+-+A+charcoal+drawing+of+rural+New+France+%28Que%CC%81bec%29+around+1670+during+summertime.+The+scene+features+a+couple+standing+outside+a+small+wooden+cabin+near++copy.jpg Ancestor Bios - Pierre Tremblay & Ozanne "Anne" Achon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671497184307-CRLAFI6NJCYRAC42UQY8/miller2.jpeg Ancestor Bios - Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1753983673749-1MTLQOL3W4WUQR72UQK9/ChatGPT+Image+Jul+30%2C+2025%2C+03_32_37+PM.png Ancestor Bios - Robert Vaillancourt & Marie Gobeil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1652909108871-G1PH30KD7USW9MWOARLO/the-prisoner-1878+crop.jpg Ancestor Bios - Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1750876549626-Y68GL2D6QPT2YXJZMQAZ/ChatGPT+Image+Jun+25%2C+2025%2C+05_08_09+PM.png Ancestor Bios - Barthélémy Verreau & Marthe Quitel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617487495720-R7ZL0CBURVS4U9X1DR3D/Tonnelier5crop.jpg Ancestor Bios - Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723824432103-88SVMIIWM10Y7YDPL4N7/DALL%C2%B7E+2024-08-14+13.01.08+-+A+detailed+pencil+sketch+of+a+young+middle-class+couple+in+their+late+20s+living+in+rural+Que%CC%81bec+around+1750.+They+are+standing+outside+a+modest+woode+copy.jpg Ancestor Bios - François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620353025931-UJGP3DJX3M0992X9T5VF/social+image-crop.jpg Ancestor Bios - Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier https://www.tfcg.ca/ancien-metier-armurier daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541292505938-LRQJQOW6DUXHBYWQNNRQ/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27armurier+en+Nouvelle-France L'ancien métier d'armurier « Le fabricant d’armures » (dessin de 1568 de Jost Amman, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541293547716-ZBA950NPCMMX60C6GL22/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27armurier+en+Nouvelle-France L'ancien métier d'armurier Un armurier au travail en 1613 (« A gunsmith at work, 1613 », artiste inconnu, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/innkeeper-old-occupation daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541295933435-88YK81KK2TOO66CXOW4S/The+old+Occupation+of+%22aubergiste%22%2C+or+innkeeper+in+New+France Innkeeper "Tavern sign, late 17th century" (Canadian Museum of History) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/917b6c21-0588-43bc-a891-dae302a87136/The+Old+Occupation+of+Innkeeper+in+New+France Innkeeper - Make it stand out "Neptune Inn looking to the River, Quebec, 1830," watercolour by James Pattison Cockburn (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cbe07775-7446-4b9d-b7de-fd3ac3c130d3/The+Old+Occupation+of+Innkeeper+in+New+France Innkeeper - Make it stand out Jacques Boisdon commemorative plaque, photo by Jean Gagnon (CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb7a5c38-9cee-492e-944a-12ec6fef26c6/The+Old+Occupation+of+Innkeeper+in+New+France Innkeeper - Make it stand out Ordinance published in the Quebec Gazette on July 14, 1766 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e755b65-6a3e-4138-894f-0d1f584d3b3a/The+Old+Occupation+of+Innkeeper+in+New+France Innkeeper - Make it stand out Ordinance published in the Quebec Gazette on January 25, 1781 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/72284549-ea5c-42c4-b1cc-8ce1e7e16903/The+Old+Occupation+of+Innkeeper+in+New+France Innkeeper - Make it stand out "Winter Travelling in Lower Canada," watercolour by Philip John Bainbrigge, circa 1838-1841 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541295957341-6F2S9QT15KFVMLXHQQE4/The+old+Occupation+of+%22aubergiste%22%2C+or+innkeeper+in+New+France Innkeeper An 18th-century innkeeper (source: "The Ale-House Door", digital image of a c. 1790 painting by Henry Singleton, Wikimedia Commons, the free media repository, https://commons.wikimedia.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28a94499-55ae-4745-bcba-c35ef49ed19c/The+Old+Occupation+of+Innkeeper+in+New+France Innkeeper - Make it stand out "Auberge Pinard, Lower Canada," watercolour by William Henry Edward Napier, circa 1860-1870 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ddd5cf41-f846-4dcb-ae31-41f63ff67a9f/The+Old+Occupation+of+Innkeeper+in+New+France Innkeeper - Make it stand out " Quebec from Prescott Gate," 1860 watercolour by Thomas Mower Martin ((Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/digger-old-occupation daily 0.75 2020-03-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541433916939-HRZPY1IQWMTE0EVE7HYC/The+old+occupation+of+%22b%C3%AAcheur%22%2C+or+digger+in+New+France Digger A Danish bog ( "Tørveskær i Vildmosen" (Peatcutting in Vildmosen, Jutland, Denmark), 1884 drawing by R. Christiansen, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541433957210-Y4UCTZQEM3L9DTLSSDFL/The+old+occupation+of+%22b%C3%AAcheur%22%2C+or+digger+in+New+France Digger "Peat Diggers in the Dunes" (1883 charcoal drawing by Vincent van Gogh, Van Gogh Gallery www.vangoghgallery.com). https://www.tfcg.ca/baggage-carrier-old-occupation daily 0.75 2020-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541370291016-TNNNWX0B4UVCKZMSTTL2/The+old+Occupation+of+%22bagotier%22%2C+or+porter+in+New+France Baggage Carrier A Turkish baggage carrier ("A Galata - Porta Bagagli", 1878 drawing by Cesare Biseo, Wikipedia Commons). https://www.tfcg.ca/barber-old-occupation daily 0.75 2022-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541432071618-TODI3RMEDZOYMXKCBA07/The+old+occupation+of+%22barbier-chirurgien%22%2C+or+barber-surgeon+in+New+France Barber A barber surgeon bleeding a patient ("Der Aderlass ", c. 1805 painting by James Gillray, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541432096019-I92LY7GSN44SZDPN2YJQ/The+old+occupation+of+%22barbier-chirurgien%22%2C+or+barber-surgeon+in+New+France Barber "Barber surgeon tending a peasant's foot" (circa 1649-1650 oil painting by Isaack Koedijck, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541432119169-PSGBMWP1NYYZNGI4YWJ0/The+old+occupation+of+%22barbier-chirurgien%22%2C+or+barber-surgeon+in+New+France Barber A barber surgeon extracting a tooth ("The Quack", c. 1785 painting by Franz Anton Maulbertsch, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/harness-maker-old-occupation daily 0.75 2020-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541457226065-1260K72XY0AKYRVWO1JJ/image-asset.jpeg Harness Maker The harness maker’s workshop ("L'art du bourrelier et du sellier", drawing by François-Alexandre-Pierre de Garsault, Bibliothèque nationale de France, https://gallica.bnf.fr). https://www.tfcg.ca/executioner-old-occupation daily 0.75 2020-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541455139461-M4WE3UA37L0K4A9CYH68/The+old+occupation+of+%22bourreau%22+or+executioner+in+New+France Executioner Medieval executioner, artist unknown, La France pittoresque, www.france-pittoresque.com. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541455176851-8GI56BCWC9HUH5C04AF3/The+old+occupation+of+%22bourreau%22+or+executioner+in+New+France Executioner Execution of a man found guilty of poisoning several people ("Antoine François Derues rompu vif et jetté au feu le 6 mai 1777 pour avoir empoisonné plusieurs personnes", engraving from unknown artist, Bibliothèque nationale de France, https://gallica.bnf.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582680307593-NPBK09CKEUF0ACZWODG1/The+old+occupation+of+executioner+in+Quebec Executioner Article appearing in the Sheffield and Rotherham Independent on 16 Apr 1864, page 7. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582680753591-RW25ED71K7TUOOMJ55CJ/The+old+occupation+of+executioner+in+Quebec Executioner Photo of John Meehan, likely taken near his execution date (Morrin Centre, Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582682828367-JU5PTIYZ3KQ0S5V55WGV/02-11-1869+ThomasDArcyMcGee.jpg Executioner Photo of Thomas D’Arcy McGree (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582682034464-VNLGGV601R17VE0418T2/Old+occupation+of+executioner+in+Canada Executioner Photo of Patrick James Whelan (Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/brigadier-new-france daily 0.75 2019-07-17 https://www.tfcg.ca/butcher-old-occupation daily 0.75 2022-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447348252-1HWCA946HU8YY2T06GVU/The+old+occupation+of+%22boucher%22+or+butcher+in+New+France Butcher French butcher ("Le boucher", 1842 drawing by Henry Monnier, Images du travail, http://imagesdutravail.edel.univ-poitiers.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447539184-G60UF04R0CGS7DD8U2N6/The+old+occupation+of+%22boucher%22+or+butcher+in+New+France Butcher Slaughtering a pig ("Dépouille d'un cochon de Tours", c. 1500 painting (artist unknown), Images du travail, http://imagesdutravail.edel.univ-poitiers.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447420064-KLBJATWFAIY84EJ1B6PQ/The+old+occupation+of+%22boucher%22+or+butcher+in+New+France Butcher Medieval Italian butchers ("Carni bovine", painting from an unknown artist, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447484377-GW2LTOQ8XAKPEJOZ9PD2/The+old+occupation+of+%22boucher%22+or+butcher+in+New+France Butcher French slaughterhouse and butchers ("Boucher", drawing by Diderot et D'Alembert, Images du travail, http://imagesdutravail.edel.univ-poitiers.fr). https://www.tfcg.ca/beadle-old-occupation daily 0.75 2023-08-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541441696036-M4URTS3GI30PICAX1BXE/The+old+occupation+of+%22bedeau%22+or+beadle+in+New+France Beadle "Lackadaisical Beadle" (1850 drawing by an unknown artist, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541441656463-Q3BOHW6EVPXM7UM21SW7/The+old+occupation+of+%22bedeau%22+or+beadle+in+New+France Beadle Sketch of a beadle inspired by a Charles Dickens character ("Character Sketches from Charles Dickens, Pourtrayed by Kyd", 1889 watercolour sketch by Joseph Clayton Clarke, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/french-canadian-genealogy-podcasts daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541795336311-L732XDAZ2ZOCOMHOG22L/Podcasts+on+French-Canadian+genealogy+and+history Podcasts https://www.tfcg.ca/cabaretier-old-occupation daily 0.75 2020-06-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541537604579-X60LTH9M3VKJW7WP9HEG/The+old+occupation+of+caberetier+in+New+France Cabaretier Rowdy cabaret scene ("A Midnight Conversation", 1745 painting by William Hogarth, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541537570586-PX22RJFV7M0792RQS1N2/The+old+occupation+of+caberetier+in+New+France Cabaretier "Carousing peasants in a tavern" (circa 1635 painting by Adriaen van Ostade, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541537539050-9RKUW6MDD5Q7XNKO9J78/The+old+occupation+of+caberetier+in+New+France Cabaretier A Parisian tavern ("Jean Ramponneau’s Tavern", 1761 engraving by Jean Michel Papillon, Canadian Museum of History, www.historymuseum.ca). https://www.tfcg.ca/baker-old-occupation daily 0.75 2020-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541450346803-P7W9KASJW7N311RYFT6K/The+old+occupation+of+%22boulanger%22+or+baker+in+New+France Baker "The Baker" (circa 1681 oil-on-canvas painting by Job Adriaensz Berckheyde, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541450321112-SZZBCWOL7PR3F1071BNA/The+old+occupation+of+%22boulanger%22+or+baker+in+New+France Baker "The Baker” (painting appearing in Was willst du Werden? Bilder aus dem Handwerkerleben, Berlin (1880), Banque d'images en univers social, http://images.recitus.qc.ca). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541450294945-700B1T918YY8QMM02Z1X/The+old+occupation+of+%22boulanger%22+or+baker+in+New+France Baker French bakery ("Boulangers à la fabrication du pain", 15th-century painting by Jean Colombe, France Archives, https://francearchives.fr). https://www.tfcg.ca/bourgeois-new-france daily 0.75 2020-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541454406111-TQLWMZ9SODGFY2Z5X3YE/Bourgeois+in+New-France Bourgeois "Le Bourgeois Gentilhomme" (painting by an unknown artist, Wikimedia Commons, the free media repository) https://www.tfcg.ca/brewer-old-occupation daily 0.75 2020-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541524278652-U7CBO3H2OLZVCJP3XFRB/The+old+occupation+of+%22brasseur%22+or+brewer+in+New+France Brewer "Traditional brewery", digital image of an engraving (artist unknown), Encyclopedia of French Cultural Heritage in North America (http://www.ameriquefrancaise.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541524513606-KC5RNLXCEGWY5KLYT1SC/The+old+occupation+of+%22brasseur%22+or+brewer+in+New+France Brewer Design plans for Jean Talon’s brewery (source: "Plan au sol de la brasserie de Jean Talon", digital image of a c. 1686 drawing (artist unknown), Wikimedia Commons, the free media repository, https://commons.wikimedia.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541525079389-YWML6KXH61PEAT5CCDQ2/The+old+occupation+of+%22brasseur%22+or+brewer+in+New+France Brewer Molson beer ad (source: "Molson's Ale, Guy Carleton The Lord Dorchester", digital image of a c. 1924 advertisement, Library and Archives Canada, MIKAN No 3000365, http://collectionscanada.gc.ca). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541525292305-JANNII5TVK4AO20PLW5E/The+old+occupation+of+%22brasseur%22+or+brewer+in+New+France Brewer Molson beer ad (source: "Bière Molson, colonel de Salaberry", digital image of a c. 1924 advertisement, Library and Archives Canada, MIKAN No 3000417, http://collectionscanada.gc.ca). https://www.tfcg.ca/corporal-new-france daily 0.75 2020-04-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1585864820718-JJ8CRMX1R3LGH0IWJWG5/The+Corporal+in+New-France Corporal “Grenadier of the French Guyenne regiment (left) and a corporal from the Béarn regiment (right), circa 1756”, reconstruction by Eugène Lelièpvre (Parks Canada), Canadian Military History Gateway. https://www.tfcg.ca/roadmender-old-occupation daily 0.75 2020-03-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541539856048-U2RZX1XHM22WC1KX4LOO/The+old+occupation+of+%22cantonnier%22+or+road-mender+in+New+France Roadmender The road-mender ("Le Cantonnier", 19th-century chalk drawing by J. F. Millet, Musée des Berthalais, http://www.musee-des-berthalais.fr). https://www.tfcg.ca/limeburner-old-occupation daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541619678425-2GF6SKPDQ98W8J3I6RS1/The+old+occupation+of+%22chaufournier%22+or+limeburner+in+New+France Limeburner A lime burner and kiln (sketch in l’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (1751), L'Histoire de la Chaux, http://chauxboehm.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541619720114-IFSW89UPRPEOHKRA1WL5/The+old+occupation+of+%22chaufournier%22+or+limeburner+in+New+France Limeburner Lime kiln and limeburners ("Four à chaux", sketch by unknown artist, Les Amis du Clocher et du Patrimoine de Caux, http://lesamisduclocherdecaux.wifeo.com). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541619618031-Y43EQI6K78GBBXLIQW4C/The+old+occupation+of+%22chaufournier%22+or+limeburner+in+New+France Limeburner "Making lime from oyster shells in a kiln" (1625 sketch by Sidney E. King, Fine Dictionary, www.finedictionary.com). https://www.tfcg.ca/cantor-old-occupation daily 0.75 2020-04-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541550782889-6TDISE3ABUD03KHFTCYD/The+old+occupation+of+%22chantre%22+or+cantor+in+New+France Cantor A master-cantor ("Dessin du maître-chantre", drawing by Henri Julien, Journal le Montérégien, https://journalmonteregien.com). https://www.tfcg.ca/carder-old-occupation daily 0.75 2020-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541547698940-0AVV3HHTRDQ9BWGJAVBL/The+old+occupation+of+%22cardeur%22+or+carder+in+New+France Carder https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541547326817-NSXARB0AGCFMZDI3JOFC/The+old+occupation+of+%22cardeur%22+or+carder+in+New+France Carder "The Carder", c. 1854 drawing by Jean-François Millet, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/genealogy-tv-shows daily 0.75 2022-01-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544907778431-VSGYFTOFFC2BYBRKM01P/Top+genealogy+TV+shows TV https://www.tfcg.ca/clerk-old-occupation daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541626146097-2GCAGVZK5LCD6EQD6XTA/The+old+occupation+of+%22clerc%22+or+clerk+in+New+France Clerk "Tonsure" (1980 drawing (artist unknown) from the book The Clip Art Book compiled by Gerard Quinn, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541626188154-81WV5GIM5SGCMSFH58P3/The+old+occupation+of+%22clerc%22+or+clerk+in+New+France Clerk Young clerk ("Young Man Writing a Letter", circa 1658 oil painting by Gabriël Metsu, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/militia-captain-new-france daily 0.75 2020-03-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541542512086-W940E6UKDF4XKAT28R6Z/Le+capitaine+de+milice+en+Nouvelle-France Militia Captain "French Canadian Militia" (1910 watercolour painting by Mary Elizabeth Bonham, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/goatherd-old-occupation daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541620870872-CCDGHTK2TBY70HR3G98W/The+old+occupation+of+%22chevrier%22+or+goatherd+in+New+France Goatherd French long-sawyers ("Scieurs de long dans la montagne de Lure", 2013 painting by Michel Moutte, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/nailer-old-occupation daily 0.75 2020-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541627135485-3I44XR3462TS4ASB9FNP/The+old+occupation+of+%22cloutier%22+or+nailer+in+New+France Nailer A nailer’s workshop and the variety of nails produced ("Cloutier grossier", drawing by unknown artist appearing in the Encyclopédie de Diderot, http://xn--encyclopdie-ibb.eu/). https://www.tfcg.ca/colonel-new-france daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541628389973-K7NHIXSBPTK7WOPDGZKV/Colonel+in+New+France Colonel "General Sir Frederick Haldimand, K.B., 1718-1791, Colonel of the 60th Foot, and Governor of Quebec" (1890 drawing, artist unknown, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541628321329-0LTQ3ATJYPW3SCNJMNK0/Colonel+in+New+France Colonel Charles Philippe of France, colonel-general of the Suisse Grisons ("Charles Philippe de France, comte d'Artois, frère du roi, colonel général des suisses Grisons", 1770 print by Nicolaus Hoffmann, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/hatter-old-occupation daily 0.75 2020-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541551620998-JRFH1L3NKNTHV4YX42I8/Old+occupation+of+%22chapelier%22+or+hatter+in+New+France Hatter "Furriers and hatmakers", 17th-century engraving (unknown artist), Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1585962955829-9TFCYMTFVI8OAZ3BAVGX/The+old+occupation+of+%22chapelier%22+or+hatter+in+New+France Hatter “The Mad Hatter”, 1865 illustration by John Tenniel, Wikipedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542399000526-9L0Z6WRDEL0IDXRWCLP0/Old+occupation+of+%22chapelier%22+or+hatter+in+New+France Hatter "Fur industry, hat-making, Canadian voyageurs", drawing (unknown artist) from Charles Knight's Pictorial Gallery of the Arts, England, 1858, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/carpenter-old-occupation daily 0.75 2023-07-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586989575586-CPD9CTVMPXQAO9KF7RUD/The+old+occupation+of+%22charpentier%22+or+carpenter+in+New+France Carpenter “Carpentry” in the Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 2 (Paris, 1763). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541554920696-6438A887IJHVQNCZZU2N/The+old+occupation+of+%22charpentier%22+or+carpenter+in+New+France Carpenter The carpenters ("Der Zimmerman", circa 1880 drawing (unknown artist), Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586998429810-4AVVWC9Z57RGOTBSYR3L/Old+occupation+of+%22charpentier+de+navires%22+or+ship+carpenter+in+New+France Carpenter “La Durance”, circa 1730 watercolour, BAnQ numérique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586998942275-6DZNG3UEIN0M9X45OYMB/The+old+occupation+of+%22charpentier%22+or+carpenter+in+New+France Carpenter A Carpenter’s Hammer (“Marteau de charpentier”, circa 1740 drawing, BAnQ numérique) https://www.tfcg.ca/ship-captain-old-occupation daily 0.75 2020-03-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541543435507-J5YGJE04U7LC0JH85G7O/Occupation+of+%22capitaine+de+navire%22+or+Ship+Captain+in+New+France Ship Captain "Arrival of Ships from France 1660" (circa 1931 watercolour painting by Lawrence R. Batchelor, Library and Archives Canada, MIKAN No 2833441). https://www.tfcg.ca/coppersmith-old-occupation daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541617207463-HD8TVOO61YZK8SLOEM1C/The+old+occupation+of+%22chaudronnier%22+or+coppersmith+in+New+France Coppersmith The coppersmith from Auvergne ("Chaudronier Auvergnat", 1737 etching and engraving by Anne Claude de Caylus, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/coachbuilder-old-occupation daily 0.75 2020-04-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1585874211005-VW1GE9Y3XWGAP90TZHBS/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+carrossier+en+Nouvelle-France Coachbuilder "Saddle and coach maker", The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2010. http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0001.606. Originally published as "Sellier-carrossier," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 9 (plates) (Paris, 1771). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541549068431-BA648MSMWTVZY8OS027R/The+old+occupation+of+%22carrossier%22+or+coachbuilder+in+New+France Coachbuilder "Caleche Driving Downhill as Practised in Quebec City, Lower Canada" (circa 1840 watercolour painting by James Hope-Wallace, Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541549049070-Y0CVK5661R8J4HAFWN3R/The+old+occupation+of+%22carrossier%22+or+coachbuilder+in+New+France Coachbuilder 19th century carriage ("Calèche", circa 1847 watercolour painting by James D. Duncan, Library and Archives Canada). https://www.tfcg.ca/wheelwright-old-occupation daily 0.75 2020-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587076181317-HY7CK2XGVXV7PTZLCGKS/The+old+occupation+of+%22charron%22+or+wheelwright+in+New+France Wheelwright "Charron," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 3 (plates) (Paris, 1763). https://www.tfcg.ca/old-occupation-land-clearer daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541729195927-EB4BEKG7HN8B9WOHS8W5/The+old+occupation+of+%22d%C3%A9fricheur%22+or+land+clearer+in+New+France Land Clearer "Clearing Land near the St. Maurice River" (1860 painting by Cornelius Krieghoff, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541729130657-6ZD6MLE4PALUJXKWA5ZA/The+old+occupation+of+%22d%C3%A9fricheur%22+or+land+clearer+in+New+France Land Clearer Clearing land, Finland ("Raatajat rahanalaiset eli Kaski", 1893 oil painting by Eero Järnefelt, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/seamstress-old-occupation daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541722474777-6ZC78HIIKCG7DJAJOBYS/The+old+occupation+of+%22couturi%C3%A8re%22+or+tailor+in+New+France Seamstress The young seamstress ("La petite couturière", 1868 painting by Jules Breton, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541722571186-Z54NUDCQJ929GQ4KZCU4/The+old+occupation+of+%22couturi%C3%A8re%22+or+tailor+in+New+France Seamstress "Seamstress" (2000 oil painting by Alexey Akindinov, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541722656106-0HSJ8W91V490KU2MEJYP/The+old+occupation+of+%22couturi%C3%A8re%22+or+tailor+in+New+France Seamstress "The Seamstress" (1880 oil painting by Alexander-Hugo Bakker-Korff, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/wood-runner-old-occupation daily 0.75 2021-01-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541717337795-DMBQ1LWYSN730507XA0Q/Coureurs+des+bois+in+New+France Wood Runner "La Vérendrye at the Lake of the Woods" (circa 1900 painting by Arthur H. Hider, Library and Archives Canada, MIKAN No 2895946) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541717369911-ZHASCBC0OS41U1QRIXQE/Coureurs+des+bois+in+New+France Wood Runner "Coureur de Bois in typical dress" (woodcut by Arthur Heming, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-town-crier daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541725954364-J2TYCZBDAXB35OTQS5PJ/The+old+occupation+of+%22crieur+public%22+or+town+crier+in+New+France Town Crier Bell-toting town crier ("Le clocheteur des trépassés", 1887 drawing by Victor Fournel, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541726444923-NDPVSTRB67ULX31W2BNC/The+old+occupation+of+%22crieur+public%22+or+town+crier+in+New+France Town Crier "The Town Crier" (1891 drawing by an unknown artist with initials W.H.O., Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ropemaker-old-occupation daily 0.75 2020-03-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541710540083-IPCS61CU8WTSQSO8ZWQB/The+old+occupation+of+%22cordier%22+or+ropemaker+in+New+France Ropemaker "Lorentz (Lorenz, Laurentius) Sayler (Sailer; Seiler) , Sayler (Seiler)" (circa 1425 drawing by an unknown artist, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/shoemaker-old-occupation daily 0.75 2020-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541714966314-TYAWHAZN0RZNPZZ358GG/The+old+occupation+of+%22cordonnier%22+or+shoemaker+in+New+France Shoemaker "Historical Profession" (drawing by Jost Amman, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541714922281-0HLX0392KKS4VS75NO4R/The+old+occupation+of+%22cordonnier%22+or+shoemaker+in+New+France Shoemaker The shoemaker ("Der Schuhmacher", 1880 drawing (unknown artist), Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541715015695-EJXM1JM3PLRJJPAIXV41/The+old+occupation+of+%22cordonnier%22+or+shoemaker+in+New+France Shoemaker "Georgian shoemaker" (drawing appearing in the 1821 Book of English Trades by Sir Richard Phillips and Company, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/old-occupation-domestic-servant daily 0.75 2021-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541800540867-4RBY7959Z1ATH38RWION/The+old+occupation+of+%22domestique%22+or+domestic+servant+in+New+France Domestic Servant Young lady getting dressed with her servant ("Jeune femme à sa toilette avec une servante", circa 1650 oil painting by Gerard ter Borch, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541800660562-5X8T76YAIM3ILF2U24U8/The+old+occupation+of+%22domestique%22+or+domestic+servant+in+New+France Domestic Servant "The Little Country Maid" (1882 oil painting by Camille Pissarro, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541800580145-H586ZUMIZBVLP0CLOJ1W/The+old+occupation+of+%22domestique%22+or+domestic+servant+in+New+France Domestic Servant "A man ill with a cold, wrapped in blankets" (wood engraving by an unknown artist, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/cultivator-old-occupation daily 0.75 2021-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541727512199-Z5HP0TXKS0ZPSNFHIFHC/The+old+occupation+of+%22cultivateur%22+or+cultivator+in+New+France Cultivator Louis Hébert sowing near Québec ("Louis Hébert semant",1918 print by Georges Latour, Library and Archives Canada, MIKAN No 3775954). https://www.tfcg.ca/old-occupation-log-driver daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541804114451-1OEIY2YWWLMB6R3PGBP7/The+old+occupation+of+%22draveur%22+or+log+driver+in+New+France Log Driver "The first lumber raft down the Ottawa river 1806" (watercolour by Charles William Jefferys, Library and Archives Canada, MIKAN No 2835241). https://www.tfcg.ca/roofer-old-occupation daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541725054979-MGFIW8GYVRYGQRD0T8N7/The+old+occupation+of+%22couvreur%22+or+roofer+in+New+France Roofer The roofer ("Haymerand (Heimerand) Mullner (Müllner), dachdecker (Dachdecker)", undated painting (artist unknown), Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/cutler-old-occupation daily 0.75 2020-03-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541719950556-9UC5Y6QMB57ZIZW0SWDY/The+old+occupation+of+%22coutelier%22+or+cutler+in+New+France Cutler The cutler ("El afilador", 1640 painting by Antonio de Puga, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541719906187-ALKYDHXUJWIPPU0DAA6P/The+old+occupation+of+%22coutelier%22+or+cutler+in+New+France Cutler 17th century satirical drawing of a cutler ("Habit de coustellier", drawing attributed to Nicolas de Larmessin, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541719983373-7RMOFHDSJOT814A4370U/The+old+occupation+of+%22coutelier%22+or+cutler+in+New+France Cutler 19th century cutler ("Couteaux et ciseaux à moudre!", 1887 drawing by Victor Fournel, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-engageur-ouest daily 0.75 2020-04-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542058526817-GQ8KV1C52YYVGP91XP21/The+old+occupation+of+%22engageur+ouest%22+in+New+France Engageur ouest "Prince Rupert reading charter granted May 2nd, 1670, to the directors of the Company of adventurers trading into Hudson's Bay" (1928 oil painting by Charles Walter Simpson, Library and Archives Canada, MIKAN No 2837271) https://www.tfcg.ca/old-occupation-indentured-servant daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542054541304-LSRMLXSA2FUYXVX7973I/The+old+occupation+of+%22engag%C3%A9%22+or+indentured+servant+in+New+France Indentured Servant "The Kitchen Maid" (1738 oil painting by Jean-Baptiste-Siméon Chardin, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-engage-ouest daily 0.75 2021-09-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542056941075-ZMT7FIUWAY49YS9EYTAR/The+old+occupation+of+%22engag%C3%A9+ouest%22+in+New+France Engagé ouest Fur traders on Lake Superior ("Lake Superior", 1873 print by Frances Ann Hopkins, Library and Archives Canada, MIKAN No 2934739). https://www.tfcg.ca/old-occupation-estimator daily 0.75 2020-04-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542133348741-UTCKRZW8SU9UMYD46VZW/The+old+occupation+of+%22estimateur%22+or+estimator+in+New+France Estimator The surveyor and his tools ("Les outils du géomètre : la planchette", 1842 drawing by an unknown artist, Bibliothèque nationale de France, MD-43 (4)-FOL). https://www.tfcg.ca/old-occupation-postman daily 0.75 2020-05-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542135092153-YHPUAS97HDGPDHPFRY7Q/The+old+occupation+of+%22facteur%22+or+postman+in+New+France Postman "A messenger in the winter time in New France", drawing from19th-century or earlier (unknown artist), Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542135367473-L9DAU1J7S2INI6VFY3WT/The+old+occupation+of+%22facteur%22+or+postman+in+New+France Postman "Painting of postman", 198[?] painting (unknown artist), Library and Archives Canada, MIKAN No 2265307). https://www.tfcg.ca/old-occupation-ditch-digger daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542144832918-1U2PEIXTOE0CCQEWFJG0/The+old+occupation+of+%22fossier%22+or+ditch+digger+in+New+France Ditch Digger "Grave-Digger", 1871 lead pencil drawing by Viktor Mikhailovich Vasnetsov, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-spice-dealer daily 0.75 2020-04-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542059706259-4OVVIOQ94XVOEI3CY8VL/The+old+occupation+of+%22%C3%A9picier%22+or+spice+merchant+in+New+France Spice dealer https://www.tfcg.ca/old-occupation-farmer daily 0.75 2021-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542137595673-P6L23NCGQJJKVM3NVOB0/The+old+occupation+of+%22fermier%22+or+farmer+in+New+France Farmer "Canadian Farmer" (circa 1838 watercolour painting by Millicent Mary Chaplin, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/military-rank-fourrier daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542146033732-36EZUSFBKNMZQDG7US2J/The+old+military+rank+of+%22fourrier%22+in+New+France Fourrier Canadian on snowshoes going to war ("Canadiens en raquette allant en guerre sur la neige", 1722 drawing by Claude-Charles Bacqueville de La Potherie, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-cheesemonger daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542147166271-B27OOQZUL0P318TV6QVU/The+old+occupation+of+%22fromager%22+or+cheesemonger+in+New+France Cheesemonger A cheesemaker from Auvergne, France ("Travail de la tomme par un fromager d'Auvergne", circa 1873 drawing by Navellier, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-blacksmith daily 0.75 2026-02-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/655572e9-8c3c-41f8-adc9-ac0835e8eac2/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Blacksmith's Shop, wood engraving by J. Goulden, circa 1850-1885 (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbb99e56-f7c2-483c-8950-86511ab2a265/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out “The Blacksmith's Workshop,” painting by Albert Brument, late 19th century (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e89e45d-125f-4bbf-bebc-ff8893f31861/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out George Gould working on an anchor, 1959, photo by Chris Lund (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/780701cb-63ea-485b-81e3-9fef6b3335b5/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Heating Stove manufactured by the Forges du Saint-Maurice, circa 1825 (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6c9e6c77-ba07-4824-9e98-a7de8ffa7695/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Receipt from Jean-Baptiste Vézina, blacksmith, to Louis Guillet, agent for Jesuit property in the seigneury of Batiscan, for blacksmithing work, April 10, 1829 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5cedaa2a-1ca8-48ee-bbd8-a12f4a0c7646/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Mr. O. Brazeau, blacksmith on William Street in Montréal, is shoeing a horse, October 1945, photo by Conrad Poirier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d20fc444-089a-44b6-bf3a-df9ade39b46e/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Raoul Leduc's blacksmith shop, circa 1940, Chénéville (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6c132236-9b8d-4955-b0ec-3eaff952c1ff/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Smithing process in Mediterranean environment (Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78976a14-761a-4efa-a6c3-f4f9eb125bc0/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out “Shingling of Dross” from "Forges or the art of making iron,” Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2c3d918b-386c-47e2-bde5-ddd079ec299f/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out “Bellows,” from "Forges or the art of making iron,” Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2648d35-420c-4dbf-b07d-488e546be56c/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Portrait of a Blacksmith, photo by Adalbert Auguste Cuvelier, 1852 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50f3ad43-3441-434e-b819-2e3e097c4755/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out “Blacksmith Hard at work. Barkerville [British Columbia] 2006,” photo by Steve Sarjola (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a55e88c-aaf8-4339-b3b3-ab6fdcb33eb2/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out "Forges du Saint-Maurice, around 1845,” drawn by Captain Pigott (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62b384f6-456a-4dc1-b3db-503498b3117f/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out "Reconstruction of the Grand'Maison des Forges du Saint-Maurice,” 1940 painting by Léonce Cuvelier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/465ed297-0c6e-4458-abfe-3f5a12f1589d/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out The Forges of the St. Maurice, 1886 painting by Henry Richard S. Bunnett (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f86aa3bc-657e-480d-a2b0-c946820345d8/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Forges du Saint-Maurice National Historic Site (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/962d1cdc-d08c-471f-b9d5-93ae3540dc75/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Forges du Saint-Maurice National Historic Site (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50063c56-66b8-469b-ac57-16584c933352/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Forges du Saint-Maurice National Historic Site (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba4900bf-709c-42dd-a369-1abeac185ad7/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Forges du Saint-Maurice National Historic Site (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3a4a804b-258f-4ca7-9f4a-acc228185c5c/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out One-dollar banknote (private currency) issued by the Forges Radnor on May 1, 1857 (Bank of Canada Museum, Artifact #1973.0112.00095.000) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c9a0e3ca-9a7c-45a0-8eaf-89e89ef81702/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Blacksmith shop behind Custom House, Saint John, New Brunswick, circa 1880-1890 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/397409c6-4aef-4369-962d-c3690979a4c2/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Mr. and Mrs. McDougall at Drummondville Forge, about 1895, photo by Charles Howard Millar (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c4bf785e-36f9-47ab-84b0-c7520d8b753f/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Blacksmiths Joseph Tremblay and son Paul Hemel Tremblay, Les Éboulements, circa 1900 (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7f33fca-fdcc-4435-8a7c-72951691207b/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Smith's shop in the Workman building, McGill University, Montréal, circa 1901 (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7528e208-9ee5-46e0-9e2a-ce470cbf0d6e/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Blacksmith shop, Canal-de-Chambly, 1904 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eceb9e8c-8c32-479e-b7a9-59a0e82d4996/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Interior of Jolly Blacksmith shop, Ottawa, 1906 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cea49dc6-6dea-4a3f-bb1d-c4bda51ed184/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Blacksmith shop, Carillon Canal, 1922 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1fddf528-515c-4cd7-8277-c8716d4982e6/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out "Charles Holmes, blacksmith, Angus Shops, Montreal,” circa 1940 Canadian Pacific postcard, drawn by Kathleen Shackleton (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/941ffd97-bcf1-49d9-9d96-2fc62c9ea622/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out A blacksmith repairs a wheel in Saint-Pierre -de-l’Île-d’Orléans, circa 1950, photo by George A. Driscoll (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e419d145-562e-40c2-92e0-2ba50381ba27/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Blacksmith Henry Phillips in his shop, Margaree Valley, Cape Breton Island, Nova Scotia, circa 1971-1979, photo by George C. Thomas (Credit: George C. Thomas Fonds / Library and Archives Canada / e999928036-u) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07f9fd07-021a-47fc-9971-5b5547d2a7d6/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France The Blacksmith - Make it stand out Henry La Fort, blacksmith, La Pointe, Chéticamp, Cape Breton Island, Nova Scotia circa 1971-1979, photo by George C. Thomas (Credit: George C. Thomas Fonds / Library and Archives Canada / e999928036-u) https://www.tfcg.ca/old-occupation-tinsmith daily 0.75 2020-05-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542136525654-Z8FECRXLDNNIR6KMKQV3/The+old+occupation+of+%22ferblantier%22+or+tinsmith+in+New+France Tinsmith The tinsmith (source: "Der Klempner", digital image of a c. 1880 drawing (artist unknown) appearing in Was willst du werden? Bilder aus dem Handwerkerleben, Wikimedia Commons, the free media repository, https://commons.wikimedia.org). https://www.tfcg.ca/governor-new-france daily 0.75 2021-11-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542150246609-M7YVTUAD1Y2KJ8IRR66W/Governor+of+New+France Governor Louis de Buade, Count of Frontenac and Palluau ("Dessin de Louis de Buade, comte de Frontenac et de Palluau (1622-1698)", 2016 drawing by Christian Robert de Massy, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542149765638-ZVLIL9FMNTADX74QNLPC/Governor+of+New+France Governor "Presumed portrait of Charles de la Boische, Marquis de Beauharnois (1671-1749), Governor of New France", 1748 oil painting by Robert Tournières, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542150762816-5BQBBXR6XJO8QKT7JSEC/Governor+of+New+France Governor "Chevalier Louis-Hector de Callières", 1936 drawing (unknown artist), BAnQ numérique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542150507680-LVCN1297HMV2LYLWQMJD/Governor+of+New+France Governor "Portrait de Pierre de Rigaud de Vaudreuil (1698-1778)", circa 1753 oil painting attributed to Donat Nonnotte, Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/old-occupation-chief-road-officer daily 0.75 2020-05-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590107700814-KJ6XU8MFM8JDGFCXMPES/The+old+occupation+of+%22grand-voyer%22+or+Chief+Road+Inspector+in+New+France Chief Road Officer Click here to see the 1667 commission of the grand voyer. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542228072578-2OUCJIPLD6T0CGZPHBN5/The+old+occupation+of+%22grand+voyer%22+or+Chief+Road+Inspector+in+New+France Chief Road Officer "Near Cape Rouge, Quebec", circa 1825 watercolour painting by James Pattison Cockburn, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542228114773-80XHYBGEP97HM93KWSN1/The+old+occupation+of+%22grand+voyer%22+or+Chief+Road+Inspector+in+New+France Chief Road Officer "Quebec from Beauport Road, Summer", circa 1827 watercolour painting by Fanny Amelia Bayfield, Library and Archives Canada https://www.tfcg.ca/old-occupation-kings-engineer daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542239397256-VRGR9KT8RU2YG7RXBEL7/The+old+occupation+of+%22ing%C3%A9nieur+du+roi%22+or+King%27s+Engineer+in+New+France King's Engineer "King's engineer, mid-18th century", painting by Michel Pétard, Government of Canada’s Canadian Military History Gateway. https://www.tfcg.ca/habitant-new-france daily 0.75 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232562619-SFFMN602LO6Z87TMN0L6/The+Habitant+in+New+France Habitant “Indian from Lorette” and “Habitant and Winter Sleigh", 1838 painting (artist unknown) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232794438-QVR1EIDOSCQOQE232RR7/The+Habitant+in+New+France Habitant "Habitant Farm," circa 1850 oil painting by Cornelius Krieghoff https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232404356-94G8TH0MUUKSSAO8RB2K/The+Habitant+in+New+France Habitant "Canadian Habitant in Winter," circa 1858 painting by Frances Anne Hopkins, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232889626-7Y8QR6KIG2UON89MTRHI/The+Habitant+in+New+France Habitant "Canadian Habitants," circa 1825 watercolour by John Crawford Young https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232512819-VSV5148F2N0UA3IUUJO5/The+Habitant+in+New+France Habitant "A habitant drinking," circa 1853 oil painting by Cornelius Krieghoff https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232650680-QJ1KXUA72B26Y83C0QQA/The+Habitant+in+New+France Habitant "Habitant with Blue Tuque and Pipe," circa 1850 oil painting by Cornelius Krieghoff https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a40764a-9ae8-4198-aaa2-ead54b79d3b4/The+Habitant+in+New+France Habitant - Make it stand out “The Harrower,” circa 1890-1895, oil painting by Horatio Walker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0af48650-35c2-419e-b717-f774103d5ac4/The+Habitant+in+New+France Habitant - Make it stand out "House interior," 1886, oil painting by Horatio Walker https://www.tfcg.ca/old-occupation-hotelkeeper daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542236335129-JCV2EO8HOF52VMXOA0LD/The+old+occupation+of+%22h%C3%B4telier%22+or+hotel-keeper+in+New+France Hotel-Keeper "Queen's Hotel", circa 1870 magazine illustration (artist unknown), BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542236421873-6OD0JFN7YTAFO8K0XD4A/The+old+occupation+of+%22h%C3%B4telier%22+or+hotel-keeper+in+New+France Hotel-Keeper "Ottawa Hotel", 1864 magazine illustration (artist unknown), BAnQ numérique. https://www.tfcg.ca/old-occupation-engineer daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542238221433-WA9ZN0JM5NDNHVVEDVMV/The+old+occupation+of+%22ing%C3%A9nieur%22+or+engineer+in+New+France Engineer Engineer, 1750-1760 (watercolour by Henri Beau, Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1591222338874-2M2RN7B46JKZIDXF6IFC/The+old+occupation+of+%22ing%C3%A9nieur%22+or+engineer+in+New+France Engineer 1710 drawing by engineer Josué Dubois Berthelot de Beaucourt )Archives nationales d'outre-mer, France) https://www.tfcg.ca/intendant-new-france daily 0.75 2024-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542242094669-023RQ0KQG93G9CX8Q4UN/Intendant+of+New+France Intendant "Portrait de Jean Talon", 1671 oil painting by Claude François, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542242486326-YM8G0AIU92YAIQ0BKV1L/Intendant+of+New+France Intendant "Gilles Hocquart, intendant de la Nouvelle France et de Brest sous Louis XV", 18th century drawing (artist unknown), Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-day-labourer daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542246354404-SK9KAIA1FCB5XNWM274P/The+old+occupation+of+Day+Labourer+%28%22journalier%22%29+in+New+France Day Labourer "Day Labourer", painting by László Mednyánszky, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-gardener daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542245887690-HYVA3BIBNUHVSPPTU9V2/Old+occupation+of+%22jardinier%22+or+gardener+in+New+France Gardener The gardener ("Le Jardinier", 18th century engraving by Mathias de Sallieth, G.11200, Paris Musées). https://www.tfcg.ca/old-occupation-term-master daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542320844016-ZVOY0KDFUNJ1CLE6ZJHW/The+old+occupation+of+%22ma%C3%AEtre+___%22+or+master+____+in+New+France Master "A medieval baker with his apprentice", painting appearing in Den medeltida kokboken, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-ploughman daily 0.75 2021-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542247709888-VYGM7QLYYPCUELOUT88H/Old+occupation+of+%22laboureur%22+or+labourer+in+New+France Ploughman Farmers leaving for work ("Départ pour le travail ", 1863 etching by Jean-Francois Millet, National Galleries of Scotland). https://www.tfcg.ca/old-occupation-interpreter daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542243961033-KUF733BZWPQY5VZGXJO0/Old+occupation+of+%22interpr%C3%A8te%22+or+interpreter+in+New+France Interpreter "Etienne Brûlé at the Mouth of the Humber", 1956 oil painting by Frederick Sproston Challener, Government of Ontario Art Collection Database. https://www.tfcg.ca/launderer-old-occupation daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563319150235-UZQFGUXN73XFA4LVESWV/The+old+occupation+of+%22lavandi%C3%A8re%22%2C+or+laundress+in+New+France Launderer "The Laundress", painting attributed to Marie Marc Antoine Bilcoq, Wikipedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542318302575-MGXSX6PTDDYDZUKE9WMQ/The+old+occupation+of+%22lavandi%C3%A8re%22+or+laundress+in+New+France Launderer "Laundresses in the Mosel below Metz" (1876 drawing or engraving (artist unknown), Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542317599650-FIRDJI87YNKRLWK00UIK/The+old+occupation+of+%22lavandi%C3%A8re%22+or+laundress+in+New+France Launderer The laundress ("La Blanchisseuse", 1761 oil painting by Jean-Baptiste Greuze, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/old-occupation-merchant daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542324576764-LZR7O306QFQ8EUEKEDHV/The+old+occupation+of+%22marchand%22+or+merchant+in+New+France Merchant "Fur traders in Canada, trading with Indians", 1777 engraving by William Faden, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542324622790-RELNO92MLM2DU3RRMGNT/The+old+occupation+of+%22marchand%22+or+merchant+in+New+France Merchant "The Toy Seller", circa 1869 painting by David Henry Friston, Wikimedia Commons https://www.tfcg.ca/old-occupation-wood-merchant daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542327418673-ITM9G3KIRNXLXGVK3WYG/Old+occupation+of+%22marchand+de+bois%22+or+wood+merchant+in+Canada Wood Merchant Wood merchant heading to the market ("Old Time Stuff - In the Sixties and Seventies - Going to Market to Sell His Load", circa 1897 watercolour by John Henry de Rinzy, Library and Archives Canada). https://www.tfcg.ca/old-occupation-mason daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542319212017-EW3KC503T4P0KDQI41JB/The+old+occupation+of+%22ma%C3%A7on%22+or+mason+in+New+France+and+Canada Mason The masons ("Le métier de maçon", painting appearing in Was willst du Werden? Bilder aus dem Handwerkerleben (Berlin), Banque d'images en univers social). https://www.tfcg.ca/old-occupation-livestock-merchant daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542325817741-B3K8IMU4H96XRO227P7G/The+Old+Occupation+of+%22marchand+de+b%C3%A9tail%22+or+livestock+merchant+in+New+France Livestock Merchant "Leaving the barn", oil painting by Jan Stobbaerts, Wikimedia Commons https://www.tfcg.ca/old-occupation-furrier-merchant daily 0.75 2020-06-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542395299726-CTGZ1J73KIBJ5LG2HIBL/Old+occupation+of+%22marchand+pelletier%22+or+furrier-merchant+in+New+France Furrier-Merchant "Fur traders at Montreal", 1916 drawing by George Agnew Reid, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542395342855-BPIL2OH593LDEG6GDRFM/Old+occupation+of+%22marchand+pelletier%22+or+furrier-merchant+in+New+France Furrier-Merchant "Fur traders at Montreal", 1916 drawing by George Agnew Reid, Library and Archives Canada https://www.tfcg.ca/old-occupation-doublet-merchant daily 0.75 2020-06-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542403883311-62TF0RQUW7CA7VK1T303/The+old+occupation+of+%22marchand+pourpointier%22+or+doublet+merchant+in+New+France Doublet Merchant "Portrait of a Man with his Doublet Ajar", 17th century oil painting by Lucas Franchoys the Younger, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-secondhand-clothing-seller daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542328318819-D7Y5D1ZE5HJD8IL97BBE/The+Old+Occupation+of+%22marchand+fripier%22+or+Second-Hand+Clothes+Seller Second-Hand Clothing Seller The second-hand clothes salesman ("Le Marchand d'habits", 1859 engraving (artist unknown), Paris Musées). https://www.tfcg.ca/old-occupation-merchant-tanner daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542666135028-PIWMXFDFGQW2JV8U3WXE/The+old+occupation+of+%22marchand-tanneur%22+or+merchant+tanner+in+New+France Merchant-tanner The rabbit skin merchant ("Marchand de peaux de lapin", painting by Carle Vernet, La France pittoresque). https://www.tfcg.ca/old-occupation-tawer daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542750706444-0NOEIAFM0JNY62V4315G/Old+occupation+of+%22m%C3%A9gissier%22+or+tawer+in+New+France Tawer 1877 engraving by Perot appearing in school book Le tour de la France par deux enfants by George Bruno, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-sailor daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542675051164-Q55WWITQR711HSJR2DIO/The+Old+Occupation+of+%22matelot%22%2C+or+sailor+in+New+France Sailor "French navy sailors, circa 1690" (unknown artist), Canadian Military History Gateway. https://www.tfcg.ca/old-occupation-doctor daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542677726937-L93NX35TUYZWOKIUCWGO/The+old+occupation+of+%22m%C3%A9decin%22+or+doctor+in+New+France Doctor Michel Sarrazin ("Portrait du médecin et chercheur naturaliste canadien-français Michel Sarrazin (1659-1734)", painting by Pierre Mignard, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-churchwarden daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542673333676-ESKDPSEF42J2ZEMRW8GZ/The+old+occupation+of+%22marguillier%22+or+churchwarden+in+New+France Churchwarden "Church of Ste. Ann", 1829 watercolour painting by James Pattison Cockburn, Library and Archives Canada. https://www.tfcg.ca/sovereign-council-new-france daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542752083560-RQH9XKY1CCO6X5P7WSY0/Sovereign+Council+of+New+France Sovereign Council "Le Conseil souverain", photo by Simon Villeneuve of a 1927 oil painting by Charles Huot, Wikimedia Commons https://www.tfcg.ca/old-occupation-farrier daily 0.75 2023-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542670657738-BXC0FP6G94CGOPVKTPB1/The+Old+Occupation+of+%22mar%C3%A9chal-ferrant%22+or+Farrier+in+New+France Farrier A French farrier ("Traité de la ferrure," drawing by Le Carpentier appearing in the 1772 Cours d'hippiatrique, ou traité complet de médecine des chevaux, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542670617126-68PXII9J9OIOTBHNEASH/The+Old+Occupation+of+%22mar%C3%A9chal-ferrant%22+or+Farrier+in+New+France Farrier "The Flemish Farrier," 1822 lithograph print by Théodore Gericault, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-miller daily 0.75 2021-11-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542755649276-552FT2VDXALS8NVW6EF8/The+Old+Occupation+of+%22meunier%22+or+miller+in+New+France+and+Canada Miller Satirical drawing of a miller ("Habit de Meusnier", 1695 engraving attributed to Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560464964251-PT2ZIE41GCQE8M2GE7PS/The+Old+Occupation+of+%22meunier%22+or+miller+in+New+France+and+Canada Miller Old Montreal windmill near the Lachine Canal (“Montréal - Le vieux moulin à vent sur la pointe à l'entrée du canal Lachine”, digital image of an 1879 illustration by J. Weston, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/militiaman-new-france daily 0.75 2022-01-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/947ba7fa-f14d-40f6-b35b-5025ae1600d1/The+old+rank+of+%22milicien%22+or+militiaman+in+New+France+and+Canada Militiaman French Canadian in war dress during the winter (soldier or militia), 1722 drawing by Claude-Charles Bacqueville de La Potherie. https://www.tfcg.ca/old-occupation-joiner daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542753350506-Q00ZKEX1NF9S866YEIR7/The+old+occupation+of+%22menuisier%22+or+joiner+in+New+France Joiner "The joiner", circa 1880 drawing (unknown artist) appearing in Was willst du werden? Bilder aus dem Handwerkerleben, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-silversmith daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1561752562794-PD5K105LCHHVEHMXYHHN/The+old+occupation+of+%22orf%C3%A8vre%22+or+silversmith+in+New+France Silversmith The silversmith’s workshop ("Orfèvre grossier, ouvrages", drawing (artist unknown) appearing in the 1765 Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-eel-fisherman daily 0.75 2020-07-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542839334519-IE5FTRLDMDFIB5ZDTIIB/The+old+occupation+of+%22p%C3%AAcheur+d%27anguille%22+or+eel+fisherman+in+New+France Eel Fisherman French eel fishermen ("La descente des anguilles", drawing (artist unknown) appearing in the 1880 book Les poissons des eaux douces de la France, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542839213754-K9ESTY3QGWNRDEH73Y6V/The+old+occupation+of+%22p%C3%AAcheur+d%27anguille%22+or+eel+fisherman+in+New+France Eel Fisherman Eel fishing nets off l’Île-d’Orléans ("Vue de Château-Richer, du cap Tourmente et de la pointe orientale de l'île d'Orléans, près de Québec", 1787 painting by Thomas Davies, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-furrier daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542845140384-UEGBA9MTJJH584OMPZWR/The+old+occupation+of+%22pelletier%22+or+furrier+in+New+France Furrier The tools of a furrier ("Foureur, outils", drawing (artist unknown) appearing in the Encyclopédie, ou dictionaire raisonne des sciences, des arts et des métiers, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542844990748-88US94FPFOGP6AWKMW2Q/The+old+occupation+of+%22pelletier%22+or+furrier+in+New+France Furrier 1695 French satirical engraving of a furrier and his clothing ("Habit de foureur", 1695 engraving attributed to Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-powder-maker daily 0.75 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542852256221-NQRJOFRSOD810L1YWYUO/The+old+occupation+of+%22poudrier%22+or+powder-maker+in+New+France Powder-Maker Powdering a wig ("En audiens medan peruken pudras" (While the wig is being powdered), painting by Pehr Nordquist, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542852057662-2KPGLLSU681C1UK185O3/The+old+occupation+of+%22poudrier%22+in+New+France Powder-Maker Gunpowder magazine on St. Helen’s Island in Montreal ("Déménagement de la poudre contenue dans la poudrière ", 1870 sketch by [W.O.C.?], Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://www.tfcg.ca/old-occupation-navigator daily 0.75 2021-09-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542757915443-IUKTJKZE3LWZ22BGMU9O/Old+occupation+of+%22navigateur%22+or+navigator+in+New+France Navigator "Prince Henry the Navigator", drawing by Charles William Jefferys, Library and Archives Canada https://www.tfcg.ca/old-occupation-dealer daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542758433590-WDRLVET8FRHESULILOJ3/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+n%C3%A9gociant+en+Nouvelle-France Dealer Québec dealer Pierre Bruneau ("Pierre Bruneau / Négociant / M.P.P. pour Québec", 1818 oil painting (artist unknown), Library and Archives Canada). https://www.tfcg.ca/old-occupation-notary daily 0.75 2022-07-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542760112335-9DLECXJ94F90ONHPWCOB/The+old+occupation+of+%22notaire%22+or+notary+in+New+France Notary A Dutch notary ("Portret van Wernerus Köhne (1725/26-1788), notaris in Haarlem, met zijn klerk Jan Bosch", 1787 oil painting by Wybrand Hendricks, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-toolmaker daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542838231488-6BT2YXI7ZGN30U11D1R6/The+old+occupation+of+%22outilleur%22+or+toolmaker+in+New+France+and+Canada Toolmaker Drawing (artist unknown) appearing in Hardware merchandising March-June 1915, University of Toronto, Wikimedia Commons https://www.tfcg.ca/old-occupation-porter daily 0.75 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542848382539-EPX5RCYV5TD5M55AVTHO/The+old+occupation+of+%22portefaix%22+or+porter+in+New+France Porter Porter in Venice ("Portefaix ou faquins à Venise", 1476 drawing (artist unknown), Bibliothèque nationale de France, https://gallica.bnf.fr/). https://www.tfcg.ca/kings-prosecutor-new-france daily 0.75 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543267991417-N4H0UD8HXFRIQ42SQJH5/Old+occupation+of+%22Procureur+du+roi%22+or+King%27s+Prosecutor+in+New+France King's Prosecutor The Cabinet of an Attorney in 1633 ("Le cabinet d'un procureur en 1633", 1633 engraving (artist unknown), Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/procureur-fiscal-new-france daily 0.75 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543275563917-B3RKY8S56GGE5E87WWPJ/The+old+occupation+of+%22Procureur+fiscal%22+in+New+France Procureur fiscal Satirical drawing of an attorney ("Habit de procureur", 1675 engraving attributed to Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-sacristan daily 0.75 2020-08-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543285265617-OMRVIEN7CBF66H1H52CU/Old+occupation+of+%22sacristain%22+or+sacristan+in+New+France Sacristan Dominican sacristan ("Fray Tomates", 1860 watercolour painting by Pancho Fierro, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-remouleur daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543279947527-FU65KCHEP9BOGSGDWURF/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+r%C3%A9mouleur+en+Nouvelle-France Rémouleur Rémouleur parisien (« Couteaux et ciseaux à moudre! », dessin de 1887 (artiste inconnu), dans Les Cris de Paris, types et physionomies d'autrefois par Victor Fournel, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543279824639-G0HQ8HDVB78D7HHE45C5/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+r%C3%A9mouleur+en+Nouvelle-France Rémouleur « Le rémouleur à Morlaix », peinture à h’huile d’environ1869 par Jules Noël, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280027643-3Z38UQ0R905E4TJPZD4W/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+r%C3%A9mouleur+en+Nouvelle-France Rémouleur Dessin satirique d’un rémouleur (« Habit de rémouleur », dessin de 1675 attribué à Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/attorney-general-new-france daily 0.75 2020-07-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543271639941-24D29S7LE3SL7S5SOFDL/The+old+occupation+of+%22Procureur+g%C3%A9n%C3%A9ral%22+or+attorney+general+in+New+France Attorney-General Jean Bourdon, first Attorney-General of the Conseil Superieur ("Jean Bourdon (1601-1668)", circa 1901 drawing (artist unknown), appearing in Les jubilés, églises et chapelles de la ville et de la banlieue de Québec de 1665 à aujourd'hui by Joseph Trudelle, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-fox-catcher daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280863083-84ISTJVQPX6MLJR4IB04/Old+occupation+of+%22renardier%22+or+fox-catcher+in+New+France Fox catcher Long sawyers ("Scieurs de long dans la montagne de Lure", 2013 painting by Michel Moutte, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-registrar daily 0.75 2020-07-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543278131404-EM4M239NVIYUY8E2JP7P/The+Old+Occupation+of+registrar+in+New-France+and+Canada Registrar "A marriage by registrar", 1902 drawing by William Henry Boucher, Library of Congress, http://www.loc.gov/pictures/item/2003680633/. https://www.tfcg.ca/old-occupation-clogmaker daily 0.75 2025-01-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543283214382-NSZETMVDZLALH73S9K7T/Old+occupation+of+%22sabotier%22+or+clogmaker+in+New+France Clogmaker A French clogmaker (1877 engraving by Perot, appearing in the school book Le tour de la France par deux enfants by George Bruno, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543283430031-5A6NNEUQ6ONT48SINFUX/Old+occupation+of+%22sabotier%22+or+clogmaker+in+New+France Clogmaker French clog maker ("Un sabotier", circa 1915 drawing (artist unknown), appearing in Easy French Reading by Victor Emmanuel François, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543283295858-0QGZXJXBKOREM7HM7352/Old+occupation+of+%22sabotier%22+or+clogmaker+in+New+France Clogmaker Clog wearer ("Le Sabotier", circa 1687 engraving by Nicolas Bonnart held at the Los Angeles County Museum of Art, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-salt-merchant daily 0.75 2023-10-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4cc2959f-b0df-40a8-9b7b-c6822dc23e4c/Paludier_au_travail_pre%CC%80s_de_Batz-sur-Mer_%281939%29.jpg Salt merchant “Salt worker near Batz-sur-Mer,” 1939 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543350403275-5RFCVDXP3ITJ21DQK8ZD/The+old+occupation+of+%22saunier%22+or+salt+merchant+in+New+France Salt merchant Salt harvesters in Bretagne ("Les paludiers et sauniers bretons", engraving or drawing (artist unknown), appearing in Les merveilles de l'industrie, 1873 by Louis Figuier, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/old-occupation-cobbler daily 0.75 2020-08-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543360532176-1PO3GHI8C9H95ULQXXCS/The+old+occupation+of+%22savetier%22+or+cobbler+in+New+France Cobbler A French cobbler’s workshop ("Le Savetier", 17th-century engraving by Abraham Bosse, Bibliothèque nationale de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543360773446-K6844M46UENQGTVIVT3A/The+old+occupation+of+%22savetier%22+or+cobbler+in+New+France Cobbler A Parisian cobbler ("Le savetier", 18th-century engraving (unknown artist), Bibliothèque nationale de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543360860756-CFNZI1OFHXF21TWR6CZP/The+old+occupation+of+%22savetier%22+or+cobbler+in+New+France Cobbler Dutch street cobbler ("Cobbler working on the street", 18th-century oil painting by Matthijs Naiveu held at the Amsterdam Historisch Museum, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543360811170-ZZ28JNG8HJJILJQBPQ96/The+old+occupation+of+%22savetier%22+or+cobbler+in+New+France Cobbler Satirical drawing of a French cobbler ("Habit de savetier", 1675 engraving attributed to Nicolas II de Larmessin, Bibliothèque nationale de France). https://www.tfcg.ca/old-occupation-saddler daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543367113895-1U60IFMWGVD5H23XONF9/The+old+occupation+of+%22sellier%22+or+saddler+in+New+France Saddler Satirical drawing of a French saddler ("Habit de Sellier", 1675 engraving attributed to Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/seigneur-new-france daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1562976949448-JEV2SR6BCXDO1YYDO49W/Seigneurie+Nouvelle-France Seigneur “Map of the Batiscan seigneurie” (map copied in 1788 by J. McCarthy from a De Lanaudière 1721 original, BAnQ numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543365077947-H7MCUITGOA1W0A9Q97XT/The+old+occupation+of+%22seigneur%22+in+New+France Seigneur Gabriel Elzéar Taschereau, member of the Legislative Council of Lower Canada, Seigneur and Judge ("Judge Gabriel Elzéar Taschereau", circa 1780 watercolour (unknown artist), Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543365178345-C4VC16O4JJYJMYN896QZ/The+old+occupation+of+%22seigneur%22+in+New+France Seigneur The Beauharnois seigneurie ("La seigneurie à Beauharnois", 1838 watercolour by Katherine Jane Ellice, Library and Archives Canada). https://www.tfcg.ca/old-occupation-midwife daily 0.75 2025-06-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543345661266-71WNNELFXMFK3MBC5CP6/Old+occupation+of+%22sage-femme%22+or+midwife+in+New+France Midwife Childbirth of a Greek woman ("Accouchement d'une Femme grecque de l'Archipel," engraving, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543345741930-H40PAV33LSA8CV3TKNAB/Old+occupation+of+%22sage-femme%22+or+midwife+in+New+France Midwife Portrait of a French midwife ("La sage femme," circa 1678 engraving by Nicolas Bonnart from the collection of the Los Angeles County Museum of Art, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e63830e-2637-42e0-a114-42a936a766ac/The+Midwife+in+New-France Midwife - Make it stand out Birthing chair from Lorraine, late 17th century (Wellcome Images) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543345807452-JZ324ZMZW80EO5TLKIFS/Old+occupation+of+%22sage-femme%22+or+midwife+in+New+France Midwife A midwife-assisted childbirth (image appearing in the 1894 Les accouchements dans les beaux-arts, dans la littérature et au théatre by Gustave Joseph, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/old-occupation-long-sawyer daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543363151323-RKU3VTTWY9DB4MF3XQ0C/The+old+occupation+of+%22scieur+de+long%22+or+long+sawyer+in+New+France Long sawyer A long sawyer song ("Les Scieurs de long", 1860 wood engraving by François Rouget appearing in Chansons populaires des provinces de France by Gustave Courbet, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543362475472-V4W4IK7P2IXIEWKAP8LJ/The+old+occupation+of+%22scieur+de+long%22+or+long+sawyer+in+New+France Long sawyer French long sawyers ("Scieurs de long dans la montagne de Lure", 2013 painting by Michel Moutte, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-locksmith daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543439684850-PES4W18DK8Y2L6V8RMFT/The+old+occupation+of+%22serrurier%22+or+locksmith+in+New+France Locksmith 15th-Century Locksmith ("Hans schelhamer, slosser", 1451 drawing (artist unknown) appearing in Hausbuch der Mendelschen Zwölfbrüderstiftung, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-wagonner daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543460847672-4FPMSM7A37CA5AMV8KUE/Old+occupation+of+%22voiturier%22+or+wagonner+in+New+France Wagonner A Typical Moving Scene in Montreal (source: "Une scène typique de déménagement à Montréal", digital image of a drawing by A.S. Brodeur, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, http://numerique.banq.qc.ca). https://www.tfcg.ca/sergeant-new-france daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543436396361-C9G94HTIDY3QGYIMWQR1/The+old+military+rank+of+%22sergent%22+or+sergeant+in+New+France Sergeant Sergeant of the Compagnies franches de la Marine of Canada, 1701-1716 (painting by Michel Pétard, Government of Canada’s Canadian Military History Gateway). https://www.tfcg.ca/old-occupation-edgetool-maker daily 0.75 2025-08-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/64fa35d4-f8e7-4c1e-904f-63b8f7b30949/The+old+occupation+of+%22taillandier%22+or+edge-tool+maker+in+New+France Edge-tool maker - Make it stand out The edge-tool maker (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, June 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543448696138-APDEH43HX1JP5BG02F0M/The+old+occupation+of+%22taillandier%22+or+edge-tool+maker+in+New+France Edge-tool maker An Edge-Tool Maker’s Workshop ("Le taillandier = Der Zeugschmied," 1847 drawing or painting by Jean Frédéric Wentzel, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/044cf18f-3644-44b7-802c-1b9dd0414c77/The+old+occupation+of+%22taillandier%22+or+edge-tool+maker+in+New+France Edge-tool maker - Make it stand out “Ruling ordering Sieur Damours to pay Antoine Gaillou, edge-tool maker, the sum of 8 livres for a shovel and fire tongs he supplied to the Council,” January 21, 1665 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e99f7424-f158-4cde-94b6-c9f0c4071262/The+old+occupation+of+%22taillandier%22+or+edge-tool+maker+in+New+France Edge-tool maker - Make it stand out “Ruling ordering Sieur de la Mothe to pay the sum of 250 livres to Pierre Sommandre, edge-tool maker, for the ironwork on the royal galley,” May 29, 1665 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3f36dcff-364e-4aae-a2dc-bd42e838b8b5/The+old+occupation+of+%22taillandier%22+or+edge-tool+maker+in+New+France Edge-tool maker - Make it stand out Advertisement in Le Spectateur canadien, January 14, 1829 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8c521c58-0141-4182-bf6d-fdd2c6c2f430/The+old+occupation+of+%22taillandier%22+or+edge-tool+maker+in+New+France Edge-tool maker - Make it stand out Forges du Saint-Maurice (artist unknown, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/93ed8202-b898-45e8-bdf9-e504d585acda/The+old+occupation+of+%22taillandier%22+or+edge-tool+maker+in+New+France Edge-tool maker - Make it stand out A portion of a map of the Forges du Saint-Maurice (created by Joseph-Pierre Bureau in 1845, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007710460-UK2HM6JWAQFKVKY920K3/Diderot+Taillandier+1.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007710248-1971K2RZOL6JUIU1PXBQ/Diderot+Taillandier+2.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007711499-B5S3N4RDEGIF5NQJ076F/Diderot+Taillandier+3.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007711786-P1BA1JIS3S16KEGFM1CZ/Diderot+Taillandier+4.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007712772-AR9JC776DQO4EPGDUTJV/Diderot+Taillandier+5.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007713119-GLTOK22ZSLAQ5P6T30A1/Diderot+Taillandier+6.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007714047-SZT575ISVSXC1GQ78W79/Diderot+Taillandier+7.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007714467-DP3PH4MFMKA2C9DO4T80/Diderot+Taillandier+8.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007715194-N0LGO0FE9O7BKS7TJ06E/Diderot+Taillandier+9.jpeg Edge-tool maker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754007715712-VHSPXXFXRAFTCK30CQ5F/Diderot+Taillandier+10.jpeg Edge-tool maker https://www.tfcg.ca/old-occupation-herbalist daily 0.75 2020-06-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543520299228-6I9LOEEX5GIOEDNCY293/Old+occupation+of+%22herborisateur%22+or+herbalist+in+New+France Herbalist "Portrait of a Botanist", 1603 oil painting (artist unknown) held at the Rijksmuseum Amsterdam, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/old-occupation-weaver daily 0.75 2020-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543456499802-KKCO8HTARN8L5M1VRZGO/The+old+occupation+of+%22tisserand%22+or+weaver+in+New+France Weaver French Weaver ("Le Tisserand", 1888 oil painting by Paul Sérusier held at the Musée d’Art et d’Archéologie, Senlis, France, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/military-rank-frater daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543447668301-U3L8XFL1YZ8RO9JFDJSL/The+old+military+rank+of+%22soldat-frater%22+or+frater+in+New+France Frater Wounded soldier ("Wounded Knee Cavalry", drawing by Frederic Remington, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/old-occupation-stonecutter daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543450973701-RF1O4RMGGQKHPBY2J9HO/Old+occupation+of+%22tailleur+de+pierre%22+or+stone+cutter+in+New+France Stonecutter A Stonecutter’s Mallet ("Maillet rond de tailleur de pierre", 1740 drawing (artist unknown), BAnQ numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543451165168-MAZ6GH6QAP7AIX0EFMCQ/Old+occupation+of+%22tailleur+de+pierre%22+or+stone+cutter+in+New+France Stonecutter 19th-Century Stonecutters and Masons ("Tailleur de pierre et maçons = Steinhauer und Maurer", 1847 drawing/painting by Jean Frédéric Wentzel held by Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Bibliothèque nationale de France). https://www.tfcg.ca/old-occupation-cooper daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543458839522-JHARAZ7U0NERSKD3OSWK/The+old+occupation+of+%22tonnelier%22+or+cooper+in+New+France Cooper A Cooper ("Un tonnelier", watercolour painting (artist unknown), Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543458912463-LMS1YZGNEEXY6NFR73AN/The+old+occupation+of+%22tonnelier%22+or+cooper+in+New+France Cooper The Cooper’s Workshop ("Le tonnelier = Der Kaefer", 1847 drawing by Jean Frédéric Wentzel held by the Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Bibliothèque nationale de France) https://www.tfcg.ca/voyageur-new-france daily 0.75 2021-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543462004706-ONWS89HHNC08O494WFHQ/The+old+occupation+of+%22voyageur%22+in+New+France Voyageur Three Voyageurs Travelling by Canoe ("Voyageurs", 1846 oil painting by Charles Deas held at the Museum of Fine Arts, Boston, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543461783183-RD8DZ9WYNZNKHQR1ZNJ3/The+old+occupation+of+%22voyageur%22+in+New+France Voyageur Voyageurs Heading West ("Canoe Manned by Voyageurs Passing a Waterfall", 1869 oil painting by Frances Ann Hopkins, Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588117435933-XLA4WK3QDP2SHKSBC39L/The+old+occupation+of+%22voyageur%22+in+New+France Voyageur Example of a voyageur permission to travel (this permission granted by the governor of Montreal in 1733 to Pierre Cosme, for a canoe and five men, to go to the Detroit trading post). Source: BAnQ. https://www.tfcg.ca/old-occupation-tanner daily 0.75 2025-09-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b60b1e74-4e58-486a-a7d3-d2cadd85b457/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (Sep 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d56c3308-5d84-4132-b4b5-fad17136d4fb/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Layout of Noël Giroux’s tannery on rue Saint-Vallier in 1761 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/edff730c-8a41-4e57-949c-a8b52807ebd5/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Contract for the tanning of seal skins between François Hazeur, advisor to the King on the Sovereign Council, and Gérard Barsalou, tanner, on September 9, 1704 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) (page 1 of 2) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/827735f8-2b0b-44c2-8d8d-b4f591e1d613/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Contract for the tanning of seal skins between François Hazeur, advisor to the King on the Sovereign Council, and Gérard Barsalou, tanner, on September 9, 1704 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) (page 2 of 2) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d7cc86d-d710-4e7f-bd9c-0bbff27b8c44/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “View of the Côte des Tanneries des Rolland, October 1839,” watercolour by James Duncan (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f4f2191-79a1-4582-b219-8403b9220e6b/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “Tanneries Village, Saint Henry, near Montreal, QC, 1859,” photo by Alexander Henderson (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f816e912-f61d-47fe-adfb-436cda170c41/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Contract for the sale of ox, cow and calf hides between Claude Robillard, butcher of Villemarie, and Jacques Baillet and Pierre Duroy, tanners, on May 9, 1695 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24e4c78c-97b0-4a69-99aa-6b978501170c/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Tanners in Colmar, France ("Colmar. Rue du fossé des tanneurs," 1850 drawing by Laurent Atthalin (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30e7c924-d5e2-4665-9996-40dcbbc7ca53/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (Sep 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee9a82bb-ccaa-4ac7-ad37-89ce144d6b47/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “General Plan of a Tannery” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5740d2c1-c0c3-41cd-8cde-6325d2189e24/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “The tanner, river work” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ecb67d98-a6f3-4992-8e60-8df8ca278710/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “The tanner, pit work” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ecdb244-4459-4062-a12f-8b70906f7f0b/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “The tanner, pit work (tan vat)” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2567659b-aa59-4d99-a656-f0c12a495cb1/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “The tanner, passing work (acid liquor pit)” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/36207342-94b7-4f0e-a1b5-50d303db2946/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Tanner’s inventory, circa 1720 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dfeb3a5e-db8c-4218-9d28-5d9ff1ebfe6c/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “J. L. Goodhue & Co., Tanners and manufacturers of leather belting and lace leather,” wood engraving by John Henry Walker, circa 1850-1885 (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7ac82b4c-eaf6-44a2-bce0-0b77c0e26b1b/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “Simpson Tannery and sawmill, Drummondville, QC, about 1875,” in Canadian Illustrated News (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c64f88c0-8ee9-4d56-b7e0-870192144e05/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “Residence and tannery of Dunn Brothers, Stanbridge, Missisquoi County, Quebec,” 1881 (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d825a255-9dc9-4069-b505-808d3577c94a/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out “Shaw & Cassil's Tannery, Drummondville, QC, about 1895,” photo by Charles Howard Millar (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7904b78f-3a81-4007-8b92-d6db45c2d158/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Raphaël Loiselle's tannery and shoe factory, circa 1920 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a953d74-edfc-4574-8c09-688a94467ba7/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out Hide scraper used by the Inuit and Thule people, circa 1000-1700 (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb9093df-77e5-4399-be3a-1cb7aaaf1c17/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France Tanner - Make it stand out "Félix Poitras dries his beaver pelts on a round frame in the Montagnais style," photo by Paul Provencher, circa 1942 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/old-occupation-serge-weaver daily 0.75 2025-01-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/604f051a-ab82-46fa-8c34-6ab9ba9fd2cd/The+Old+Occupation+of+Serge+Weaver Serge Weaver - Make it stand out "Weaver from Val de Liepvre," illustration by Frédéric Théodore Lix, 1889 (Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738198751209-SEUH0L0NI3P0FM6J1JAD/plate_28_7_31.jpeg Serge Weaver - “Silk Manufacture, Perspective View of the Loom for Plain Cloth Such As Taffeta, Satin and Serge, the Warp Divided for the First Shed of Taffeta” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738198750746-DAO3KRLQUBGZ90V8K1KN/plate_28_7_33.jpeg Serge Weaver - “Silk Manufacture, Geometral Elevation of the Front of the Loom for Plain Cloth Such as Taffeta, Satin and Serge” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738198751807-DAN5K5P33E8JDTKWGIWC/plate_28_7_42.jpeg Serge Weaver - “Silk Manufacture, Three-, Four- and Six-Warp Thread Serge” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738198752713-KE9P2I12WRLQUCEI1P74/plate_28_7_43.jpeg Serge Weaver - “Silk Manufacture, Plain Cloth, Satin Serge and Six-Warp Thread Serge” https://www.tfcg.ca/soldiers-new-france daily 0.75 2022-01-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543446156900-VCYRQBD49EH44UU7URL3/The+old+military+rank+of+%22soldat%22+or+soldier+in+New+France Soldier Soldier dressed for a winter campaign, between 1690 and 1700 (painting by Francis Back, Government of Canada’s Canadian Military History Gateway). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ed195719-31c8-4b55-b5a1-5c916ecba338/Soldier+in+New+France Soldier - Make it stand out “Soldier of the Compagnies franches de la Marine in New France, between 1750 and 1755”, reconstitution by Eugène Lelièpvre, Canadian Military History Gateway. https://www.tfcg.ca/transcription-traduction-de-documents daily 0.75 2019-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544842017498-WC9T4IWNUAHSFK84JNJP/Handwriting+sample.jpg Transcription & traduction de documents https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539377414052-AJ90XNXNFONN66N26GUY/Sample+French+Translation Transcription & traduction de documents https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539381407994-8UFHB8K2CTDR8T2NQ2ZT/Sample+French+Translation Transcription & traduction de documents https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539381455653-RXBYWUOTJ0SYJHCGJD6O/Sample+French+Translation Transcription & traduction de documents https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539381479613-4X40KYI16PS5QHYCTPDM/Sample+French+Translation Transcription & traduction de documents https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539384509619-D8OWMUQCUL8NEB4MIIVY/Translation+of+Old+French-Canadian+Notarial+Documents Transcription & traduction de documents https://www.tfcg.ca/recherche-genealogique-de-famille daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539384248272-KAQKOS4VFT62WEHHTHYB/IMG_6362smaller.jpg Recherche généalogique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/488cc63a-830b-46bb-87df-18646040a26e/HISTOIRE+Famille+Cloutier.png Recherche généalogique - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1575601412641-VIJH9HSTY2TXBVFHNIKT/Arbre+g%C3%A9n%C3%A9alogique+offert+par+la+G%C3%A9n%C3%A9alogiste+franco-canadienne Recherche généalogique Photo gracieuseté de Family Tree Chart https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1575601468072-BWM2X2M1K97XATI4UREO/Arbre+g%C3%A9n%C3%A9alogique+offert+par+la+G%C3%A9n%C3%A9alogiste+franco-canadienne Recherche généalogique Photo gracieuseté de Family Tree Chart https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/397271b9-2e62-47a7-91b4-63f1901bceea/Arbre+g%C3%A9n%C3%A9alogique+canadien Recherche généalogique - Make it stand out L'un de mes tableaux généalogiques de 10 générations créés par Family Chartmasters. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5d7d2268-3c79-49bc-85da-45bf18bdc441/Berlinguette+Cover.png Recherche généalogique - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/restauration-de-photos daily 0.75 2019-10-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539383323961-KYZW02JRUVR92EFVXBF1/image-asset.jpeg Restauration de photos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539203148634-QVKCUZMI1WP6Q5ZEQ6PG/Sample+Restoration+Project+-+Before+Picture Restauration de photos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539203223706-OTXFJM7ZM8U79ZYHQHP8/Sample+Restoration+Project+-+After+Picture Restauration de photos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539383725041-X4M2PAZUQT1Z03TF7CBO/Sample+Restoration+Project+-+Before+Picture Restauration de photos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539383812130-EWNL24FP8WDT5UMMI9LD/Sample+Restoration+Project+-+After+Picture Restauration de photos https://www.tfcg.ca/a-propos-genealogiste-franco-canadienne daily 0.75 2025-02-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5ccabf11-76ae-451d-84d3-b3fdee777bd9/IMG_8506.jpg À propos Kim avec une roue de paon de 12 générations https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8d4e5b6-993f-4a2d-b91e-44cf72163beb/La+G%C3%A9n%C3%A9alogiste+franco-canadienne+Kim+Kujawski À propos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e222b99c-d2f7-486d-8ded-f845287c3250/La+G%C3%A9n%C3%A9alogiste+franco-canadienne+Kim+Kujawski À propos Kim en voyage de recherche à La Rochelle en France https://www.tfcg.ca/homefr daily 0.75 2025-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663881590535-VTC9J5BLL2X126I853JO/_MG_5466med.jpg Accueil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539115384796-5JE06HMPOTU6GZ1N61NJ/French-Canadian+Genealogy+Services Accueil - Services Découvrez les services que j’offre, et sachez pourquoi l'embauche d'une professionnelle peut vous aider. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96cc5931-4ed0-4bb2-a5aa-757bfc24a910/Ecole+Publique.jpg Accueil - Vie de nos ancêtres Explorez le quotidien de nos ancêtres : comment s'appelaient-ils? Comment gagnaient-ils leur vie? Où vivaient-ils? Qui étaient-ils? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663971781255-XL2C2U6OBP15QPUWAWP3/unsplash-image-_UeY8aTI6d0.jpg Accueil - Témoignages Découvrez ce que mes clients ont dit de moi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1539104646286-XW7DRO7A44IGAU5FNMEG/French-Canadian+Genealogist+Kim+Kujawski Accueil - À propos Qui est la Généalogiste franco-canadienne? https://www.tfcg.ca/biographies-dancetres-canadiens daily 0.75 2025-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1696518156322-93QRC0U2MG9YN5CJJ4NW/Sauniercrop.jpg Biographies d'ancêtres - Les faux-sauniers https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592952372508-81V6J365F92QW6YW964R/FrenchPeasantGirl.jpg Biographies d'ancêtres - Les filles à marier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550172601471-QNZBMO0A4ZY83W49UZX3/FDR_Painting_Eleanor+Fortescue+Brickdale.jpg Biographies d'ancêtres - Les Filles du roi https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1641345597901-7IUCX87LDX331GE5UNZS/Ja%CC%88gercloser.jpg Biographies d'ancêtres - Les soldats allemands de Hesse-Hanau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566425956365-EQGD8LI2N7PN98IIJ0HS/Soldier-CMHG.jpg Biographies d'ancêtres - Les soldats du Régiment de Carignan-Salières https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1641345647154-R67IV79FEKP36ZKEY9F9/1755+Compagnies+franches+de+la+Marine.jpeg Biographies d'ancêtres - Les Compagnies franches de la Marine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1730327095339-B6RD1C9Z4XNKIO06TMNO/DALL%C2%B7E+2024-10-30+12.44.53+-+A+photorealistic+image+of+three+people+standing+in+front+of+a+bar+with+rows+of+alcohol+bottles.+The+two+tavern+owners+are+a+middle-aged+Caucasian+coup+copy.jpg Biographies d'ancêtres - La famille André (Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1756234824013-69HJCT87DI9QG1BZJJ6H/ChatGPT+Image+Aug+20%2C+2025%2C+05_24_23+PM.png Biographies d'ancêtres - Jacques Archambault & Françoise Toureau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1645637877407-RE8WFNTZ3N2408OW3V99/FRA_MDNM_1__Max_Roy_MNM.1990.5.6_Bocquin_Leloir_Trappeur_et_indiens_devant_leur_campX-ed-crop.jpg Biographies d'ancêtres - Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600990414247-KAZFG7B2EYIZ4AROUYSO/Labourer.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Baudet & Marie Grandin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1717017224710-8R5M2Q9JYL5F8GUA24ZM/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.07.19+-+Imagine+the+inside+of+a+quaint+small+store+in+Que%CC%81bec+City%2C+mid-18th+century.+The+wooden+shelves+and+counters+are+stocked+with+an+array+of+goods%2C+refle+copy.jpg Biographies d'ancêtres - François Berlinguet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1757026400571-GEZYGGV1R6Y2OMYS2G7Q/ChatGPT+Image+Aug+15%2C+2025%2C+10_14_21+AM.png Biographies d'ancêtres - François Bigras & Marie Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1747266300766-8S3RKVYU00G4TAYDFF02/ChatGPT+Image+May+14%2C+2025%2C+03_35_39+PM+copy+cropped.jpg Biographies d'ancêtres - Pierre Blais & Anne Perrault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1741990028974-9QA29LE8AEMUWJ0N09BQ/Cellar.jpg Biographies d'ancêtres - François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945844259-L2HYTFXBYYULTJT8YJ3F/Social.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Boucher & Marie Madeleine Paré https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1755119820765-M7YRLCU7ROZMSR70OVJP/ChatGPT+Image+Aug+6%2C+2025%2C+04_11_43+PM.png Biographies d'ancêtres - Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721908453279-8ILYWJSOEGA747IVI6QL/DALL%C2%B7E+2024-07-24+13.42.18+-+A+young+couple+in+1689+Quebec+%28New+France%29+standing+outside+their+modest+one-story+cabin%2C+depicted+in+a+watercolor+style.+The+girl+is+16+years+old%2C+dr.jpg Biographies d'ancêtres - François Brousseau dit Lafleur & Marie Jeanne Collet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1728939489704-ICA95NWE8VA2EWU5R13W/DALL%C2%B7E+2024-10-11+09.03.44+-+A+30-year-old+Caucasian+man+from+the+17th+century%2C+dressed+in+rustic%2C+working-class+clothing+typical+of+the+era+%28such+as+a+simple+shirt%2C+trousers%2C+and+CROP.jpg Biographies d'ancêtres - Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1740784143589-WP5YI677M6EQAMHGFNUA/DALL%C2%B7E+2025-02-26+17.20.33+-+A+charcoal+drawing+of+a+65-year-old+Caucasian+master+carpenter+in+the+summer+of+1650%2C+Que%CC%81bec%2C+New+France%2C+building+the+wooden+frame+of+a+house.+He+is++copy.jpg Biographies d'ancêtres - Zacharie Cloutier & Sainte Dupont https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1730069187325-QW4LKBIYCN3AIQ5HJYRI/DALL%C2%B7E+2024-10-24+12.14.50+-+An+eerie+winter+night+scene+set+in+January+1763+in+a+rural+area+of+Quebec%2C+New+France%2C+at+a+crossroads.+A+ghostly%2C+translucent+figure+of+a+30-year-old+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Marie Josèphe Corriveau (« La Corriveau ») https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1755217470977-VMX0M6ZKJ1XWMENBCH3Z/ChatGPT+Image+Aug+12%2C+2025%2C+06_18_49+PM.png Biographies d'ancêtres - Jean Costé/Côté & Anne Martin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1708032699294-C8IWPJRK7K8HKW4DB4SR/DALL%C2%B7E+2024-02-15+10.48.32+-+A+middle-aged+Caucasian+farming+couple%2C+dressed+in+simple%2C+modest+17th-century+attire%2C+are+inside+a+small%2C+rustic+chapel+in+Canada%2C+kneeling+in+prayer+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Maurice Crépeau & Marguerite Laverdure https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552686216228-ELHV9ZS2250YDZFNK9S1/Facteur4crop.jpg Biographies d'ancêtres - Pedro da Silva & Jeanne Greslon dite Laviolette https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733339864380-4VJHEC8F3M211K6OPFIR/Hessian_Private%2C_Erb_Prinz_Fusileer_Regiment_of_Hesse-Cassel.jpg Biographies d'ancêtres - Ludwig « Louis » Demuth & Marie Blanchet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663087379438-09NVLKVPWO0CUSKZEI76/800px-Adriaen_Pietersz._van_de_Venne_-_An_Amorous_Peasant_Couple_Conversing_-_WGA24547.jpg Biographies d'ancêtres - Michel Dupuis & Marie Gautrot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1745436632309-44YF51VZJAG9ZKTEWF1P/Miller.jpg Biographies d'ancêtres - David Estourneau & Jeanne Baril https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1770256649888-6BOOW5ERYE57RPF6N6B9/ChatGPT+Image+Feb+2%2C+2026%2C+05_31_28+PM.png Biographies d'ancêtres - Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710257960270-4RK0F6AYREY5OVBMYJ7V/DALL%C2%B7E+2024-03-08+10.46.54+-+A+Caucasian+man+in+his+late+50s+and+his+35-year-old+wife%2C+both+dressed+in+period-appropriate+lower+to+middle+working+class+attire%2C+are+standing+outsid+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Pierre Favreau & Marie Madeleine Benoit https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1751989856105-57HE52PA89WQOIKP3KHA/Soldier+compagnies+franches+de+la+marine+crop.jpg Biographies d'ancêtres - Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1753809744628-VQQ0LF7MTS6QDZKYH7ME/ChatGPT+Image+Jul+16%2C+2025%2C+01_06_45+PM.png Biographies d'ancêtres - Joseph Frye (André Laframboise) & Louise Bigras https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1767753186458-ANUI63MIJ123KQB6YJEU/ChatGPT+Image+Jan+6%2C+2026%2C+05_21_30+PM.png Biographies d'ancêtres - Louis Gasnier (Gagné) & Marie Michel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1746024123130-TVG5PM6U2DLA3ZWM5QCY/Gagnon+Store+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738341448002-OTBDB2XPC4FRCOETB3V2/DALL%C2%B7E+2025-01-30+19.18.40+-+A+historical+scene+set+in+1685+in+New+France.+A+36-year-old+Caucasian+clog-maker+is+working+in+his+wooden+workshop%2C+deeply+focused+on+carving+a+pair+o+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721771432447-V9C8JTK6EL62V7AZNTEC/DALL%C2%B7E+2024-07-23+16.17.32+-+A+middle-aged+man+rowing+a+boat+on+the+St.+Lawrence+River+in+1690s+Quebec.+The+man+has+a+rugged+appearance+with+worn+clothing+typical+of+the+period+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Charles Gauthier de Boisverdun & Catherine Camus https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1741197419971-Y0GNZ6DU5I94IUL75L7P/Weaver.jpg Biographies d'ancêtres - Toussaint Giroux & Marie Godard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599866140311-AL0OR3HFU4K3F7CIUJC8/Une_femme_apportant_des_chaussures_%5B...%5DStridbeck_Illustrateur_btv1b10228156q_1.jpeg Biographies d'ancêtres - Bernard Gontier & Marguerite Pasquier dite Paquet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1743030257664-3GASEH9BLOCM1PY2BDPJ/Farming+couple.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Hamel & Marie Auvray https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1641511783884-2AQSWCD1UVC9PUO1KP4J/Charpentier9.jpeg Biographies d'ancêtres - Jonathan Haynes devenu « Joseph Hinse » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1655400037841-H4FHJP2I2I8RS9SSLEHK/Menuisier.jpg Biographies d'ancêtres - Joseph Haynes devenu « Joseph Hinse » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1764641952029-STDYOAHURA5CP6S4X9VP/ChatGPT+Image+Nov+27%2C+2025%2C+03_58_24+PM.png Biographies d'ancêtres - Louis Hébert & Marie Rollet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1758380708878-9OCG5HA2JKS2Y3P2H57Y/ChatGPT+Image+Sep+19%2C+2025%2C+09_12_41+AM.png Biographies d'ancêtres - Adrien Isabel & Catherine Poitevin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1763001754371-QH6RS0CJ0PFF2RYNN4NW/ChatGPT+Image+Nov+12%2C+2025%2C+01_58_46+PM.png Biographies d'ancêtres - Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1757547284945-O8MGIGMZOQZ0M61BPS9N/ChatGPT+Image+Sep+9%2C+2025%2C+07_04_45+PM.png Biographies d'ancêtres - Pierre Joffrion & Marie Briault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1746750420209-LKVKT5AH77LYWC9YWNTH/ChatGPT+Image+May+8%2C+2025%2C+02_40_07+PM+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Julien & Madeleine Guérin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1766260458044-E1LYU25LUDPIRUJCC14P/ChatGPT+Image+Dec+20%2C+2025%2C+09_20_56+AM.png Biographies d'ancêtres - Guillaume Labelle & Anne Charbonneau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1749452311920-29GO2CBC7M84CKNSLEWT/Farming+couple+crop.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1739386860349-R44TUR9UFD04OC9XBB83/DALL%C2%B7E+2025-02-11+15.12.43+-+A+snowy+winter+day+in+March+1696+in+New+France.+A+70-year-old+Caucasian+man%2C+dressed+in+a+heavy+wool+coat+and+hat%2C+walks+along+a+snow-covered+dirt+pat+copy.jpg Biographies d'ancêtres - René Lavoie & Anne Godin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1741060110895-LLAONB0JOXLTQZDS4GYN/Mason.jpg Biographies d'ancêtres - Léonard Leblanc & Marie Riton https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1756926961286-4IWYZDK7FRZ7U279UILJ/ChatGPT+Image+Aug+28%2C+2025%2C+03_37_03+PM.png Biographies d'ancêtres - Jean Leclerc & Marie Blanquet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671229885714-ROYXH6O3BT9FWV3PDSLN/Paul_Peel_-_Mother_Love_%281888%29.jpeg Biographies d'ancêtres - Antoine L’Écuyer & Marie Anne Rabady https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1748038779121-ISJSWX9RW6AYP5ELWW6M/Couple%2Bwith%2Bnotary.jpg Biographies d'ancêtres - Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1764785753169-F0N0H7HHL2NIOP92GHJB/ChatGPT+Image+Nov+20%2C+2025%2C+04_49_09+PM.png Biographies d'ancêtres - Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Moreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1737505995298-0WMN95M75UMJL3GT4KY3/DALL%C2%B7E+2025-01-21+13.37.53+-+A+historical+scene+set+in+June+1661+in+Dieppe%2C+France%2C+depicting+a+young+Caucasian+middle-class+woman+standing+at+a+bustling+port.+She+has+light+brown+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1775003544006-Y3SZCBG4PVV6DS56DBHV/ChatGPT+Image+Mar+31%2C+2026%2C+05_28_57+PM.png Biographies d'ancêtres - Étienne Lessard & Marguerite Sevestre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1748916693815-QF0PXRJOF9RD3FJS19SB/ChatGPT+Image+Jun+1%2C+2025%2C+11_14_05+AM.png Biographies d'ancêtres - Robert Lévesque & Jeanne Chevalier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1772395507348-QAYNY2QOS96XOOFX9MK4/ChatGPT+Image+Feb+24%2C+2026%2C+03_56_12+PM.png Biographies d'ancêtres - Jérôme Longtin & Catherine Marie dite Ste-Marie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1751388810522-Z3BWEYA3ON7L2VOTSANT/ChatGPT+Image+Jun+30%2C+2025%2C+09_34_10+AM.png Biographies d'ancêtres - Jacques Lussier & Catherine Clérice https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1752680449683-BUH4K1RK6CJ4OYQ40QY4/ChatGPT+Image+Jul+15%2C+2025%2C+07_16_59+AM+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Jacques Marchand & Françoise Capel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605136931990-B6UU8LRWQTYY8O387MIR/Abraham+Martin+Drawing+ED.jpg Biographies d'ancêtres - Abraham Martin dit l'Écossais & Marguerite Langlois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1769530499051-D3HZVKQ631KAHS820WVL/ChatGPT+Image+Jan+22%2C+2026%2C+10_27_33+AM.png Biographies d'ancêtres - Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1706036198048-4QXNG0E6UZK6N3LFWICI/DALL%C2%B7E+2024-01-23+08.24.34+-+A+17th-century+scene+in+rural+Canada+featuring+a+Caucasian+couple+standing+beside+a+small+chapel.+The+woman+is+approximately+20+years+old+and+the+man+.png Biographies d'ancêtres - Julien Mercier & Marie Poulin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723155267895-VN3MRJ3KS1OWZBVGTTRQ/DALL%C2%B7E+2024-08-07+14.45.53+-+A+young+married+couple+in+their+30s+standing+outside+their+humble+cabin+in+rural+Quebec+in+the+late+17th+century.+The+man%2C+from+the+low+to+middle+clas+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Pierre Michaud & Marie Ancelin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1727882395498-C096P9ERLGCURA4J0SW8/DALL%C2%B7E+2024-10-01+18.15.33+-+A+watercolor+painting+of+a+Caucasian+couple+standing+in+front+of+a+17th-century+chapel+in+New+France.+The+man%2C+aged+30%2C+is+dressed+in+middle+to+upper-+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1751556813821-DGRHFJRZXGMJ155INM1X/ChatGPT+Image+Jul+2%2C+2025%2C+11_09_35+AM.png Biographies d'ancêtres - Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601430232826-HQD0WOMBD74DWVAVFIX1/Ja%25CC%2588ger.jpg Biographies d'ancêtres - Gaspard Nieding & Marie Angélique Gagnier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1610330880191-8F649N5DBFZDF5F7QDZ4/ouellet-ouellette-crop-bw.jpg Biographies d'ancêtres - René Ouellet & Anne Rivet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1762469791913-2VLHFX9DV4YFHQCPVHL4/ChatGPT+Image+Nov+3%2C+2025%2C+06_41_05+PM.png Biographies d'ancêtres - Mathurin Palin dit D’Abonville & Louise Renaud https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738448987226-Q9DOR1BV3DRP6A5HMY3U/DALL%C2%B7E+2025-02-01+12.32.45+-+In+a+small+workshop+in+Poitiers%2C+France%2C+in+the+year+1659%2C+a+45-year-old+Caucasian+male+serge-weaver+is+teaching+his+17-year-old+son+the+craft+of+serg+copy.jpg Biographies d'ancêtres - La famille Pasquier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632958703367-3XZTZ4F92OKEBYVT54Y3/Voyageur6crop.jpg Biographies d'ancêtres - François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712190212616-NYC2DE9SNWDWWHIMVN96/DALL%C2%B7E+2024-04-03+07.23.14+-+A+scene+set+in+1649+New+France+depicting+a+single+young+working-class+man%2C+aged+22%2C+walking+into+a+small+rural+chapel.+He+is+wearing+simple%2C+period-ap+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Pelletier & Anne Langlois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629853470747-6MG33BF9FH6OG739ETPE/Charpentier3crop.jpg Biographies d'ancêtres - Nicolas Pelletier & Jeanne Devoisy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1750334268159-BYYKKQWD7RQPDZCQ8PHO/ChatGPT+Image+Jun+19%2C+2025%2C+09_05_55+AM+crop.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657211047294-F5TGL9VHGBPPH5U554XV/Coureurdesbois3crop.jpg Biographies d'ancêtres - Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1701713765193-SNN51UPEE4WPQL2O2E52/Ship+Piercer+1Dec2023+Bing+3+crop.jpg Biographies d'ancêtres - Pierre Philippon dit Picard & Marie Angélique Amiot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617844280105-PXNSPQZSYOTD112ILL8I/Farmer-crop.jpg Biographies d'ancêtres - Antoine Pilon & Marie Anne Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1637534393766-4QGC7VW0Z51SOJCVZRUT/Jean-Franc%CC%A7ois_Millet_-_Potato_Planters_-_Google_Art_Project.jpeg Biographies d'ancêtres - Jean Poirier & Jeanne Chebrat https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1698371977135-MD8AK3XOQ8SR0X1JDKPL/La+Sarre+Soldier+2.jpeg Biographies d'ancêtres - Jean Poisson & Angélique Franche dite Laframboise https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1736912550628-YCL88BYFOACYHWR13DKW/DALL%C2%B7E+2025-01-14+17.22.21+-+A+watercolor+painting+of+a+couple+living+in+New+France+on+a+rural+farm.+The+man%2C+a+Caucasian+in+his+30s%2C+wears+simple+17th-century+working-class+farmi+copy.jpg Biographies d'ancêtres - Martin Prévost & Marie Sylvestre ȢchistaȢichkȢe dite Olivier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1743035050474-UE52NEOHV1R1XLPRSU96/Land+Clearer.jpg Biographies d'ancêtres - Étienne Racine & Marguerite Martin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1622233518415-WDTODJMYD9S2R2K34JOS/Going_to_Work_by_Jean-Franc%CC%A7ois_Millet%2C_1851-53.jpeg Biographies d'ancêtres - Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586904501519-HSILWD99DI0HJKLG9H8P/Raid1.jpg Biographies d'ancêtres - Josiah Rising/Raizenne & Abigal Nims https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1622232994052-CX5PRE8R7CQQT8D5S8LE/800px-Boer_en_boerin_in_gesprek%252C_RP-P-OB-12.926.jpg Biographies d'ancêtres - Maurice Rivet & Marie Cusson https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628293089629-OKTWVPD4OBKNQLXC8R1D/Le_Matelot___%5Bestampe%5D___%5B...%5DLe_Bas_btv1b10029066j_crop.jpg Biographies d'ancêtres - André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1762706993218-P3F36KNBLRJCZBEZ6SLE/ChatGPT+Image+Nov+7%2C+2025%2C+01_32_16+PM.png Biographies d'ancêtres - Jean Rolandeau/Laurendeau & Marie Thibault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617830395856-7IV8WXEU4F7BY84J4P9B/Soldat+habille%CC%81+pour+une+campagne+d%27hiver+1690.jpg Biographies d'ancêtres - Marc Semeur dit Labonté & Marie Morier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1724106911617-RDGRJUK1LWMNQGUOAFG9/Mason+AI+29Dec2023.jpeg Biographies d'ancêtres - Jean Serrurier & Madeleine Gougeon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1760724360316-R7B69C8FIZC97SCAJ2MW/ChatGPT+Image+Oct+15%2C+2025%2C+06_15_20+PM.png Biographies d'ancêtres - Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1732153786377-JD7P2LQ4KHXRUHADM5DR/DALL%C2%B7E+2024-11-20+17.44.18+-+A+charcoal+drawing+of+rural+New+France+%28Que%CC%81bec%29+around+1670+during+summertime.+The+scene+features+a+couple+standing+outside+a+small+wooden+cabin+near++copy.jpg Biographies d'ancêtres - Pierre Tremblay & Ozanne "Anne" Achon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671505677366-NOOK4LFZ69T3HOM9T65Z/miller2.jpeg Biographies d'ancêtres - Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1753985653482-RHQJD5LVI2RNE80MACPK/ChatGPT+Image+Jul+30%2C+2025%2C+03_32_37+PM.png Biographies d'ancêtres - Robert Vaillancourt & Marie Gobeil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1652973886145-RTADAL2YI8AGT5LZPCI4/the-prisoner-1878+crop.jpg Biographies d'ancêtres - Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1750877802173-M9WORU8JYCI673JF1RQC/ChatGPT+Image+Jun+25%2C+2025%2C+05_08_09+PM.png Biographies d'ancêtres - Barthélémy Verreau & Marthe Quitel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617487642616-FN4LK3L82RL3ZVQEPLBC/Tonnelier5.jpg Biographies d'ancêtres - Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723826063425-C7DONBL23V4X9STU8CGZ/DALL%C2%B7E+2024-08-14+13.01.08+-+A+detailed+pencil+sketch+of+a+young+middle-class+couple+in+their+late+20s+living+in+rural+Que%CC%81bec+around+1750.+They+are+standing+outside+a+modest+woode+copy.jpg Biographies d'ancêtres - François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620354518197-M9WQ6IJ69DKRQRLX27UA/social+image-crop.jpg Biographies d'ancêtres - Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier https://www.tfcg.ca/temoignages-clients daily 0.75 2025-12-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355583126-Z9TRICIGYWOYL6UHABH1/image-asset.jpeg Témoignages https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355605897-34V38O6XRAA1KCF2KTA3/image-asset.jpeg Témoignages https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660166523593-6BUTC982WK9T00PRKPSM/voyage+genealogique+quebec Témoignages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712356014600-4XCC3N2LB1F2V94FKMBP/image-asset.jpeg Témoignages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355643704-EXLWYXKSFYE1BM4L0HUP/image-asset.jpeg Témoignages https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355674961-OHD4OJ9RF49LCNCLOX4G/image-asset.jpeg Témoignages https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355709117-KRQ1KH3WQPUZAIWAXF9P/image-asset.jpeg Témoignages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355746486-7GDZKEABM3R7OLG8YUD5/image-asset.jpeg Témoignages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712355783131-2QCDEO82WP7GJDWX1NGY/image-asset.jpeg Témoignages https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619492130684-JCSBAGY4U68ZKL4O6XUS/image-asset.jpeg Témoignages https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/168101c4-a220-4a67-ad86-f4206d829aa6/image-asset.jpg Témoignages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7d6ecb4f-2b96-43aa-b772-3a4b683c3f95/image-asset.jpg Témoignages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1736368840435-SYRVO6LDKAIODMGHOI8N/unsplash-image-Aa3ALtIxEGY.jpg Témoignages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/anciens-metiers-nouvelle-france daily 0.75 2022-08-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565642764672-PCFTPCYXZWE7WUGFG5J0/Rat-catcher4.jpg Metiers - Acheteur de rats https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280439943-HNJ1QBK73HKE0489KH2Q/Remouleur3crop.jpg Metiers - Affileur de couteaux https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541196940273-YY0MKSAYJ3IDTUABD9LF/Apothicaire+Louis+He%CC%81bert.jpg Metiers - Apothicaire https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541197395842-WTSB2NBR2FRLEJLCZ2RI/Archer1crop.jpg Metiers - Archer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541293301040-1JV1UYP5C94C1Q2NEI2D/Armurier4crop.jpg Metiers - Armurier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1649976490751-T6KYER6ZSZP11AP01ZKO/Fotothek_df_tg_0000167_Architektur_%5E_Geometrie_%5E_Vermessung+crop.jpg Metiers - Arpenteur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570754228966-LL1XJLMW4EUGY2DRY4JK/Arquebusier4.jpg Metiers - Arquebusier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541294595904-1NJEJXKJS0ONW4BL56DW/Aubergiste1.jpg Metiers - Aubergiste https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541370474434-UVUATR6CO84IJWF9X4QO/Baggage+Carrier-crop.png Metiers - Bagotier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541431972478-M4XPCPRTCZIN6BNOY1ET/Barbier-Chirurgien+1crop.jpg Metiers - Barbier chirurgien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541433309125-E4B8EWRDBN0YCBMYHS33/Becheur+2crop.jpg Metiers - Bêcheur / Bêcheuse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541441579597-6V3COXUKE1L5P9WH4V5C/Bedeau2crop.jpg Metiers - Bédeau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543528339022-9LLZ8OC964JJUN7L391N/Lavandiere2crop.jpg Metiers - Blanchisseur / Blanchisseuse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447704442-1OUZ3G94ZOU589Z4A834/Boucher2crop.jpg Metiers - Boucher https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541450868671-5QFEYS0IAAPCDMCKAUB3/Boulanger3.gif Metiers - Boulanger / Boulangère https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541454473873-0FU0EVECZDPF7BTVZXPN/Bourgeois2.jpg Metiers - Bourgeois / Bourgeoise https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541455049715-U9SNUNC4OQCS9PFD8K0E/Bourreau2crop.jpg Metiers - Bourreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541457355268-3D1Y31TUUD4Z5B28U1KU/Bourrelier2crop.jpg Metiers - Bourrelier ou Bourretier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541525809034-8BYC7K04NH8IA350GLH1/Brasseur5crop.jpg Metiers - Brasseur / Brasseuse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541527684073-I7F6CHCOU1LZM6B7ZR1W/Brigadier3crop.jpg Metiers - Brigadier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600976600960-B7ELV77XD36ZB86L5AKO/Bucheron1.jpg Metiers - Bûcheron https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541536689664-NAMK8N48YV3LJ0OYO2GF/Cabaretier.jpg Metiers - Cabaretier / Cabaretière https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541541288969-OVHABKRH1VCL0G8ABM2A/Cantonniercrop.jpg Metiers - Cantonnier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541542210247-DGHDRC41EXES701QIVUB/Milice1crop.jpg Metiers - Capitaine de milice https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541544220170-21AYL1IBMZYURDGZINIA/Capitaine+de+navirecrop.jpg Metiers - Capitaine de navire https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541545105657-SH7T2768G83BK6018VEX/Corporal.jpg Metiers - Caporal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541547257692-AF70154ATD4AXOUZZ1I9/Cardeur-crop.jpg Metiers - Cardeur / Cordeuse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541548866968-RY6BJ3OR361GKU0LG1W8/Carrossier1-crop.jpg Metiers - Carrossier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1650595759959-1B443MP0ELRBYROZ65OL/rs%3Dw_400%2Ccg_true+copy.jpg Metiers - Chandelier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541550369068-HHI6M8U7XTIRC7135UM6/Chantre-crop.jpg Metiers - Chantre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541551981265-14CMV8JQZ2C38GGZ8F9Q/Chapelier1crop.jpg Metiers - Chapelier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660351424997-3I9CQWIMZNKWVW9SB5BG/La+combustion-ed-crop.jpg Metiers - Charbonnier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541555029682-JTRY8YF29DIWK3I7YIRP/charpentier1crop.jpg Metiers - Charpentier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541557068576-PDHKSY9YNS2XEKEIJY42/Charron2crop.png Metiers - Charron https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565642667165-5G0K1FFZ3T2TI64R7EXM/Rat-catcher4.jpg Metiers - Chasseur de rats https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541617353935-5NXJ294IZHBI3GIRZ1JB/Chaudronnier1crop.jpg Metiers - Chaudronnier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541619824991-WAJ8X5AWF33HOE6SEKJU/Chaufournier5crop.jpg Metiers - Chaufournier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541620944355-FSA0MXFRRXAY0TNL5T5U/Scieur-de-long4top.jpg Metiers - Chevrier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541624674116-GGP8HQGR6FYHX09P6IRS/Barbier-Chirurgien+1crop.jpg Metiers - Chirurgien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1650595790169-XO7FH6U7QU66JJHDCUQT/rs%3Dw_400%2Ccg_true+copy.jpg Metiers - Ciergier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1650595777042-WE4WJRWZZF4KJWQC0ND6/rs%3Dw_400%2Ccg_true+copy.jpg Metiers - Cirier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541626328620-71K21N4G8WCPPQKOSTZQ/Clerk3crop.jpg Metiers - Clerc https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541627214628-QNH05PJG2V9C09UYX1L7/Cloutier-crop.jpg Metiers - Cloutier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541628675265-2SPQBKOE3VT0SXMAPJ3E/Colonel1crop.jpg Metiers - Colonel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541710662767-FVYM936NKH7CNK4JMMSU/Cordier2crop.jpg Metiers - Cordier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541715452302-R7AEJ4BSR7NMP7WVRWEX/Cordonniers2crop.jpg Metiers - Cordonnier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556908480188-KOUU3LGK2MXMZPTZMH2W/Coupeur-de-glace1.jpg Metiers - Coupeur de glace https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541717474372-AZM2TR1JGC7N3ZU8YJAL/Coureurdesbois3crop.jpg Metiers - Coureur des bois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541720255966-27A9491AO1VCEYASBM51/Coutelier5crop.jpg Metiers - Coutelier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541722895951-M45SK2ME720PLDT9PFTA/Couturier4crop.jpg Metiers - Couturière https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541725162603-FVAI17PZLB6KYUP3LCQ7/Couvreur-crop.jpg Metiers - Couvreur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542846179031-1UPKN1PXWAALGRW0BUNV/Fromager2crop.jpg Metiers - Crémier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541726092282-0S1PQ6YT55Z0WUUB78XA/Crieur3crop.jpg Metiers - Crieur public https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541727836798-7648CHDIZK86Q8IGPWHX/Cultivateur1crop.jpg Metiers - Cultivateur / Cultivatrice https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541729397764-EOS5EAIPZT6OS54N2QUA/Defricheur2crop.jpg Metiers - Défricheur / Défricheuse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541801235657-T444OOI4OSO7OSH2AS0X/Domestique3crop.jpg Metiers - Domestique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675030202500-W5YSAL8JJGK5788V3LOX/Martyrs-ed.jpg Metiers - Donné https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541804630550-FZLJQOGZD23MF1L2XED7/Draveur2crop.jpg Metiers - Draveur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542054806166-2NDSB7BT0QNPY8CE3ARZ/Engage%CC%811crop.jpg Metiers - Engagé / Engagée https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543462191012-5L967JD9TV4MQA36YYIY/EngageOuest3crop.jpg Metiers - Engagé ouest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542058645240-VZ22RXTG8IXOAB30BPE9/Engage%CC%81sCentAssociescrop.jpg Metiers - Engageur ouest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694538786913-K6DTXK30WOZGZX6H703T/1850+Le+vieux+mai%CC%82tre+d%27e%CC%81cole-ed.jpg Metiers - Enseignant / Enseignante https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542059803914-DWKFUMDV6S2FBL0MK2FD/Epicier-crop.jpg Metiers - Épicier / Épicière https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542133496181-RU5RQQ4CFTH86X8K24EU/Estimateur2crop.png Metiers - Estimateur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542135604391-N51PYHI7WOTUMAP7W6B9/Facteur3crop.jpg Metiers - Facteur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543522031837-MCKO4VGHIWRJOYIO7MCX/Meunier1crop.jpg Metiers - Farinier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542136694912-0BLGN8RHJ06NNFEQIO9I/Ferblantier-crop.jpg Metiers - Ferblantier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542137734422-U7Q9F2JOBMSPUOJTPVRU/Fermier3crop.jpg Metiers - Fermier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1771002673215-YUO4FH310ICVUT6KREPY/18xx+The_Blacksmith%27s_Studio+crop.jpg Metiers - Forgeron https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542144985800-0WBGRL8GQOFPW0G38FXX/Fossier2crop.jpg Metiers - Fossier / Fossoyer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542845763277-5AXKACF42KZJ0DT4I16B/Pelletier1crop.jpg Metiers - Fourreur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542146127749-CKO9ERBI0WZUSSC46S7A/Milice2crop.jpg Metiers - Fourrier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542147274093-SRHJ79TFGMUO162SRX41/Fromager2crop.jpg Metiers - Fromager / Fromagère https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542150884781-JQEGVBDQ4QI0EKLG72LK/Gouverneur+Louis_de_Buade.jpg Metiers - Gouverneur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542228238655-CMFI904CGA84XH0GCT79/grandvoyer1crop.jpg Metiers - Grand voyer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555703167529-XFXZNQC5UVBA30FMJFMP/Clerk3crop.jpg Metiers - Greffier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543361141048-BCK70N6X4NM0EXXO0YY1/Habitant4.jpg Metiers - Habitant https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543520574883-RRLCCQBXQQG3C6KSDRYN/Herborisateur.JPG Metiers - Herborisateur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542236579258-9ZE8APQ4NS7D8ATULF70/Hotelier-crop.jpg Metiers - Hôtelier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542238484081-A74VDHFC1145GIMZYTX7/Ingenieur-crop.jpg Metiers - Ingénieur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542239511369-3VQ8XBXMXQY3XUHJYCQP/Inge%CC%81nieur-du-roi-crop.jpg Metiers - Ingénieur du roi https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694538847430-6CDYFFDLN1YB25QUXRLH/1850+Le+vieux+mai%CC%82tre+d%27e%CC%81cole-ed.jpg Metiers - Instituteur / Institutrice https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542243129317-6K4QJ704XJR7K5ESG47U/Intendant-Talon.jpg Metiers - Intendant https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542244116978-2JO0L2MTC3ZWVUCLD14E/Interprete-Brule-crop.jpg Metiers - Interprète https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542246010299-5XLDYL3M5W383411ZYV4/Jardinier2crop.jpg Metiers - Jardinier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542246979057-V93QM9E81JDFB8QBPKUN/Journalier.jpg Metiers - Journalier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542247789981-1PISNBQ4QVD65YSSA962/Labourer-crop.jpg Metiers - Laboureur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542318457655-XLZHRLMLWPU3LTI5YVGF/Lavandiere2crop.jpg Metiers - Lavandier / Lavandière https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542319328513-SWH2O7TNGMHN7SERGVLZ/Macon-crop.jpg Metiers - Maçon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542320938779-KX41H7CK2ZDW0C8IUNCR/BakersApprentice-crop.jpg Metiers - Maître https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694538901286-4FDO4P440FP94AODU51C/1850+Le+vieux+mai%CC%82tre+d%27e%CC%81cole-ed.jpg Metiers - Maître d’école / Maîtresse d’école https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612836353990-8IRSF15UM31GWR46T17L/Maquignon.jpg Metiers - Maquignon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542324725070-B6DRSK7TTD6G5RQWPK9K/Marchand+de+fourrures4crop.jpg Metiers - Marchand https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542325958215-7SV8DBD1ANT4T0CL9W09/MarchandBe%CC%81tail-crop.jpg Metiers - Marchand de bétail https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542327719242-RKTO3NAXWFZCNC22YQFN/Marchand+de+bois2crop.jpg Metiers - Marchand de bois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542329158887-CL1OT008FBP0UVWH59I8/Marchand+Fripier4crop.jpg Metiers - Marchand fripier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542402707601-QXJLYPVETSOLPXX604SW/Marchand+de+fourrure.jpg Metiers - Marchand pelletier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542404337564-925U4NNP2JAB9FVRAYAR/Doublet3.jpg Metiers - Marchand pourpointier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542666227375-RY2Z5K9SQDYG6RB5O7F7/Marchand+Tanneur-crop.jpg Metiers - Marchand tanneur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542671009517-V2Q6G3BQAGE7Y8QBJKKO/Mare%CC%81chal-ferrant2crop.jpg Metiers - Maréchal-ferrant https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542673797922-MP556H7VISL6X82EKTRH/Marguillier1crop.png Metiers - Marguillier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542675165748-PKRQ7RINMFS41YEN1XV6/Matelot+abt1690crop.jpg Metiers - Matelot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542677902071-MPA0KYZPI22VQE6O6JGI/Chirurgien+Michel+Sarrazin+1699-1734.jpg Metiers - Médecin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542750917653-P25HSWUISLGM56HED1NG/Megissier.jpg Metiers - Mégissier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563397106351-R4I0VJOJ2I8G1ATIOL58/Conseil_souverain02-1.png Metiers - Membre du Conseil souverain https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542753532180-PVG4248M7YADVPGE8XH5/Menuisier-crop.jpg Metiers - Menuisier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581554804912-GQIBB5CXEYTIMW1THYIP/Mere+de+famille2.jpg Metiers - Mère de famille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542755832357-3RJNXFYFDTBZXB8VZXFY/Meunier1crop.jpg Metiers - Meunier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542756864294-QNJQ3E22E3XZO06ECLH3/MILITIA++FRENCH+1750%2C+BY+Francis+Back-crop.jpg Metiers - Milicien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572992776890-MQQJ3ACDJ7CB5ZSUYSFX/Colonel1crop.jpg Metiers - Militaires (tous) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542758022830-DTYNCJXPXZFYK98S7VZ0/Navigator-crop.jpg Metiers - Navigateur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542758596188-PKSFX83NOA1ERTYZLUCG/Negociant-crop.jpg Metiers - Négociant https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542760248552-5KGAG469GHY19LWPNYF5/Notaire4crop.jpg Metiers - Notaire https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542837189278-IBHSH071BW8KHMU1MDPV/Orfe%CC%80vre4crop.jpg Metiers - Orfèvre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606262648919-U02PS0G6NY1VKKZDCJJM/ORganiste3crop.jpg Metiers - Organiste https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542838350409-T3ISCFFMONRLNGRH0I9R/Toolmaker1.jpg Metiers - Outilleur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1562968358788-FPUA1Y0555FO3LSSS2WP/Saunier4.jpg Metiers - Paludier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542839618483-235L3I029R1O8WMQ1L98/Pecheanguille2crop.jpg Metiers - Pêcheur d'anguille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542846557233-3G8CU1WXLZDXRCMDVP1Y/Pelletier1crop.jpg Metiers - Pelissier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542845692753-48N0D8OCC42FW26VVPD3/Pelletier1crop.jpg Metiers - Pelletier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630012897109-D2KQ7825825VC4I5DNVT/Pilote2.png Metiers - Pilote https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542848510634-2Y0H60FP1KHFTOMSNRLG/Portefaix1crop.jpg Metiers - Portefaix https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542852456461-PJ1N9ONTZPKGFM16RVBX/Poudrier3crop.jpg Metiers - Poudrier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1618615120809-BV2HDQCW3MN9UZJYD2XI/Provost-crop.jpg Metiers - Prévôt https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543270460585-3KHBWI13ADTNA96617ME/Procureur2crop.jpg Metiers - Procureur du roi https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543275731885-0U5CFPPITO854K7GWJFJ/Procureur1crop.jpg Metiers - Procureur fiscal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543272002548-D45TAVCGJOJIOQA7MB8J/Inge%CC%81nieur+Jean+Bourdoncrop.jpg Metiers - Procureur général https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568657804074-2MD2HFVMJVUL5ATK4WUR/Ramoneur%2BFrans_Wilhelm_Odelmark_Chimney-sweep.jpg Metiers - Ramoneur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543278287376-12TAWVIQDW4POKAX8BZC/registrar-small-crop.jpg Metiers - Registrateur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280389329-E1H0T27DIWH6OVH3IBUX/Remouleur3crop.jpg Metiers - Rémouleur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280979689-EODPWED2LSKTFJW7WWWG/Scieur-de-long4bottom.jpg Metiers - Renardier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543462317444-1FL5GF42EDVYTWWLXYDT/Voiturier4.jpg Metiers - Roulier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543283657244-YBAVNVNCTMDWFU3S9T43/sabotier2crop.jpg Metiers - Sabotier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543285370268-CVOC5WJYZJUS0170ZCBD/sacristain5.jpg Metiers - Sacristain https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543346139287-01H1J86L2EZBO452NUR6/sage-femme2.jpg Metiers - Sage-femme https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543351564414-F9WLB17B6WWPFICRHUJO/Saunier4.jpg Metiers - Saunier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543361045507-BNT988PL2OORV05SAS8U/Savetier3.jpeg Metiers - Savetier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568657836649-WD0OTYCP4GOIU869WTWJ/Ramoneur%2BFrans_Wilhelm_Odelmark_Chimney-sweep.jpg Metiers - Savoyard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563328923229-SR7KPAFW8CL0HFKIYVPP/Scieur-de-long1.jpg Metiers - Scieur de long https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543365308955-X7ZB25IZPPV5MTZSMK5V/Seigneur1.jpg Metiers - Seigneur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543367340833-2T2B1S3G086HGMKBAFNP/Sellier2.jpg Metiers - Sellier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543436598336-A7HMJDOJJG2LEYZKYZ9R/Sergent+des+Compagnies+franches+de+la+Marine+du+Canada+1701.jpg Metiers - Sergent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543438623690-73W7CTJO1O9JOV1G01EP/Serger1.jpg Metiers - Serger/Sergetier/Sergier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543440454504-L1DISDDD9DKXMIDJ6J76/Serrurier2.jpg Metiers - Serrurier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543445109875-ANHYKRQYKW4B4ZJ0O001/Domestique3crop.jpg Metiers - Servante / Serviteur domestique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543446375906-CQ7GULO8UUA1DD39RGZJ/Soldat+habille%CC%81+pour+une+campagne+d%27hiver+1690.jpg Metiers - Soldat https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543447848177-7791OQSIU4MZJAGA7RDU/Soldat-frater1.jpg Metiers - Soldat-frater https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599613954059-UVAFSBDIBU82V50CWF49/Sourcier1.jpg Metiers - Sourcier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1649885486277-LJZBYR8H2HL24S9S25F8/Inge%CC%81nieur+Jean+Bourdoncrop.jpg Metiers - Syndic https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543448796521-R835YQ9BM1TR4Z3UV1S5/Taillandier5crop.jpg Metiers - Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581118920474-BZG9U0IQ2RH98L5W072Z/Tailleur01crop.jpg Metiers - Tailleur d'habits https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543451337768-R1NF2UE7OK2TM4DG0HHL/Tailleurdepierre5crop.jpg Metiers - Tailleur de pierres https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543454504108-2BPT774QRQKM5M36A2TN/Tanneur4.jpg Metiers - Tanneur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543456700023-1YLD5V5IY6B6KEIZ2Z2A/tisserand2.jpg Metiers - Tisserand https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543459013845-NT6BXJXQQK9WU9C0A745/Tonnelier5crop.jpg Metiers - Tonnelier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543460985903-Y0ML9R3A4ZO3PFR4PQ5W/Voiturier4.jpg Metiers - Voiturier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543462135634-26L5PTI3A9JG7OYO2CTC/Voyageurs44crop.jpg Metiers - Voyageur https://www.tfcg.ca/tele-genealogie daily 0.75 2022-01-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541795108397-8V46NHAMH8BB3OVQ7NWZ/image-asset.jpeg Tele https://www.tfcg.ca/ressources-outils-genealogie daily 0.75 2021-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840398235-7YH6L577R3T2701MQGMW/The+Lives+of+Our+French-Canadian+Ancestors Ressources La vie quotidienne de nos ancêtres https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840563473-F25BFIT2NWZWDJ1AOZQR/Canadian+Genealogy+and+History+Podcasts Ressources Podcasts sur la généalogie et l’histoire canadienne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840768008-SRGSKRIOGQAROREURNBW/Genealogy+TV+Shows Ressources Émissions de télé https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1584412196530-2WI1C7OH3F39RMM5BF17/Les+noms+du+Canada%2C+de+la+Nouvelle-France+au+pr%C3%A9sent Ressources De la Nouvelle-France au Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552069599330-PIDWO0SLLUF3VPMPR7P6/Tableau+des+liens+de+parent%C3%A9 Ressources Tableau des liens de parenté https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624499923402-FSY3X5QWTT6HQE8WLLS5/Jai+combien+dancetres.jpg Ressources - Make it stand out J’ai combien d’ancêtres ? https://www.tfcg.ca/balados-histoire-genealogie daily 0.75 2022-07-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/990fdaf2-c325-452e-9cf4-2470a21f2bf9/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/93c19a9d-40be-44ac-8275-4aeec9aa6064/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e7d42494-93dd-4e96-a1a7-ec97b375dc77/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2c08075e-380c-46d5-b3ca-a31a31d77693/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ab8b658b-48cd-4eee-8c21-6ef92cfcb75e/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b109dca9-c1e6-4af2-8241-d4dda90db7c9/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/66671fcb-dccf-4ae3-9437-48c9dd4e7c45/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1861c4b7-a591-4511-9bce-55644f230dac/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0c5c4c6b-648b-4335-8d13-d6747d92b060/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5c0c1f8-0002-4fdb-9d72-bcb759fdf547/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23b410b2-2ae9-4b0b-a01a-f8ae92bdcd44/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f0582736-01f7-4dff-ab4a-a882d1f01fca/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/375f6cae-852a-4ec0-82db-44bf7b390f68/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fc9cfcfe-3157-4ff8-8cf5-7e0be024ec25/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/033c5c8f-14e6-43a2-8a09-cc0dcbcd69df/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d0673fbc-0856-4ea8-a254-b7cd1771478b/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d47896bd-0dd1-4976-9ca6-a96d158eca50/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d88ae2df-4844-48c6-9524-e23edafe830e/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ab6d1ab4-bed7-4b79-b9c0-016ee223bc52/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f040ea8d-b3ce-4ad1-8d94-db2eb3f8875f/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cbbf35dd-0738-4b40-bc16-efaa73cbf1c9/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e0c236c-5d7c-41ad-9a5a-c8c211b3fc12/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d87fb827-6f45-4e41-88a4-00a570b2dbc1/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac189d7f-4c86-4d38-988d-0092c1ddffa6/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75a34f29-cd7b-4fb5-9d87-1d49bd99bf39/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1019e4de-5355-4893-abcd-85e3a4af855c/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a2a63b31-e26d-4747-beaa-7d11d041b9a5/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e143b7c-7db4-45f6-b2e3-0d2204b45e7d/racontermtl_800x1070-en-1611862709.jpeg Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bae26b23-2a5f-408c-90b9-91f69cdf8cc0/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/46e86914-5e1d-46d9-b456-4458ce7f4e80/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/90d68265-a8e5-4bcd-96db-44abd7607eec/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/afa1411d-e1d5-4a22-89c7-46eb77f17a62/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12030879-72a9-477b-8990-4ca4edd4bb42/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f6b1394-45a8-42bc-aaad-e115ee457370/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1fd54742-ad9b-4dc0-b185-642332f719fb/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/081b277e-fdca-4789-ac88-d4bd65098a2e/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/85874d26-260f-429e-9c49-0fc4afa53c2f/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34004f24-8498-4d3f-aab4-c5b027dadbf2/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8fb8c8c0-07e6-49b9-b32f-53483c27076f/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/09ecc585-0321-40c2-907d-37dedb7f3521/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c336172-86d9-48ef-98be-054da3f9ab3e/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2d506395-6a9f-4f06-aa41-e714acf49a71/Balados%2Fpodcasts+en+fran%C3%A7ais+sur+l%27histoire+canadienne+et+la+g%C3%A9n%C3%A9alogie Balados - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/french-canadian-resources daily 0.75 2021-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840398235-7YH6L577R3T2701MQGMW/The+Lives+of+Our+French-Canadian+Ancestors Resources Learn about the lives of our ancestors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1579560199945-WR2NPGV00VBE4T6QY5WH/DNA+Ethnicity+Tests Resources How do DNA “Ethnicity” Tests Work? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547062777813-WJOE1T3OJL9S77JM4O03/Family+Relationship+Calculator Resources Family Relationship Calculator https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624497355167-ZQKMYXLGOEK2A5LXYY76/How+Many+Ancestors+do+I+Have Resources - Make it stand out How Many Ancestors do I Have? https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840563473-F25BFIT2NWZWDJ1AOZQR/Canadian+Genealogy+and+History+Podcasts Resources Canadian Genealogy & History Podcasts https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840768008-SRGSKRIOGQAROREURNBW/Genealogy+TV+Shows Resources Genealogy TV Shows https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554513351952-VCZMANW3S44YZF50M0YQ/Names+and+Jurisdictions+of+Canada+over+Time Resources The Names of Canada over Time https://www.tfcg.ca/copyright daily 0.75 2026-01-23 https://www.tfcg.ca/contact-fr daily 0.75 2025-12-23 https://www.tfcg.ca/services-genealogie daily 0.75 2022-11-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544838701132-F6A3ST954DGTYPXKOZOO/French-Canadian+Family+Tree+Research Services - Services de recherche et arbres généalogiques Services de recherche et arbres généalogiques https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b15d9e1-fbad-484e-8bbe-caeb99229bcb/Service+de+transcription+et+traduction+de+documents+fran%C3%A7ais Services - Transcription et traduction de documents Transcription & traduction de documents https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1664213531405-BU0X2ZHO9BD9AQGG8LHA/unsplash-image-gjGz5nrQiaU.jpg Services - Restauration de photos Restauration de photos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a0d21eb8-7990-4c78-912a-1968b0b9b3b9/Planification+de+voyage+g%C3%A9n%C3%A9alogique Services - Planification de voyage généalogique NOUVEAU! Planification de voyage généalogique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581029966567-TLJ9Z8K2PO29CRH7Z6HE/Tours+priv%C3%A9s+bas%C3%A9s+sur+votre+arbre+g%C3%A9n%C3%A9alogique Services - Tours privés basés sur votre arbre généalogique Tours privés au Québec basés sur votre arbre généalogique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570669401515-V2D9NL7HJ1S43K7H2CWW/Id%C3%A9es-cadeaux+g%C3%A9n%C3%A9alogie Services - Idées cadeaux Idées-cadeaux https://www.tfcg.ca/family-tree-services daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544838701132-F6A3ST954DGTYPXKOZOO/French-Canadian+Family+Tree+Research Services - Family Tree Reports, Books and Charts Family Tree Research, Books and Charts https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/20748a57-1084-456a-a847-f224e5d1983e/French+Document+Transcription+and+Translation Services - Document Transcription & Translation Document Transcription & Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1664213110448-DOCXKCTN1QRYTGCH3AQW/unsplash-image-gjGz5nrQiaU.jpg Services - Photo Restoration Photo Restoration https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560b45d-8ed8-49ae-9b21-c6545293b0ca/Ancestry+trip+planning+Quebec+Canada Services - Ancestry Trip Planning NEW! Ancestry Trip Planning https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581029716374-JCN0CEX03F2HJNZOFJWJ/Private+Guided+Tours+in+Quebec+based+on+your+Ancestry Services - Personalized Guided Tours in Québec Personalized Guided Tours in Québec based on Your Family Tree https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570669130373-XRC7WVZOFI3IF64CWRPE/Family+History+Gift+Ideas Services - Gift Ideas Gift Ideas https://www.tfcg.ca/pedro-dasilva daily 0.75 2021-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619653258300-X3LBJAKQ5G32HLVUYASP/Biography+of+Pedro+da+Silva+Portuguais Dasilva Location of Lisbon, Portugal (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1546466724303-WBB1FYWVNSL01WLX3G11/Bio+of+Pedro+Pierre+da+Silva+dit+le+Portugais%2C+Canada%27s+First+Postman Dasilva Pedro da Silva’s signature from this marriage contract https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1546466696504-GEWEW9KEGGCZ77XB50YS/Bio+of+Pedro+Pierre+da+Silva+dit+le+Portugais%2C+Canada%27s+First+Postman Dasilva Canadian stamp issued in honour of da Silva (Canada Post) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1546466790815-TKY5684XRO0RQUNKSHPM/Bio+of+Pedro+Pierre+da+Silva+dit+le+Portugais%2C+Canada%27s+First+Postman Dasilva Commemorative plaque in Montreal (© The French-Canadian Genealogist 2019) https://www.tfcg.ca/family-relationship-chart daily 0.75 2022-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7c86c5ef-d858-4f66-8d00-c6d3c34cfdc6/Family+Relationship+CHART Family Relationship Chart - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/ice-cutter-occupation daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506301461-5WXT5IDRPFFGJR7F4RKX/The+old+occupation+of+%22coupeur+de+glace%22+or+ice+cutter+in+New+France+and+Canada Ice Cutter "Cutting Ice for the Summer at Quebec City, Lower Canada" (circa 1830 watercolour by James Pattison Cockburn, Library and Archives Canada, MIKAN No 2836373). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506398988-LSEEI8HDJOX9V8OBN43B/The+old+occupation+of+%22coupeur+de+glace%22+or+ice+cutter+in+New+France+and+Canada Ice Cutter "Cutting and towing block ice" (circa 1847 watercolour painting by James D. Duncan, Library and Archives Canada, MIKAN No 3838192) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506223685-N8XNTT0UAQTMTO3W6D0O/The+old+occupation+of+%22coupeur+de+glace%22+or+ice+cutter+in+New+France+and+Canada Ice Cutter "Cutting Ice on Nun's Island" (circa 1880 engraving by Henry Richard Sharland Bunnett, Library and Archives Canada, MIKAN No 3029603) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506463208-W7CJPWNAE16TCKYYIJW5/The+old+occupation+of+%22coupeur+de+glace%22+or+ice+cutter+in+New+France+and+Canada Ice Cutter "(Relief Projects - No. 61). Storing ice in a pit." (1934 photo (unknown photographer for the Government of Canada), Library and Archives Canada, MIKAN No 3578700). https://www.tfcg.ca/filles-du-roi daily 0.75 2024-02-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1548444688175-4KBQII7AFSGPTGA3210F/Biography+of+the+Filles+du+Roi+%28%22King%27s+Daughters%22%29 Filles du roi - Similar to the Mayflower pilgrims in the U.S., the Filles du roi are the founding mothers of French Canada. An overly romanticized portrait of les Filles du roi arriving at Québec ("Women coming to Quebec in 1667, in order to be married to the French-Canadian farmers", watercolour by Eleanor Fortescue-Brickdale, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1548445054390-8V4124HLFUBSF2RICUDZ/Biography+of+the+Filles+du+Roi+%28%22King%27s+Daughters%22%29 Filles du roi Filles de joie being brought to La Salpêtrière ("La conduite des filles de joie à la Salpêtrière," 1745 oil painting by Étienne Jeaurat, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9a8ea95-39cf-4d23-bb87-e5e4b6b2eb36/The+Filles+du+roi Filles du roi The Port of La Rochelle Today (©2023-2024 The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1255a29-d665-4ee3-96ca-31ccc632c7b2/Two_Women_Sewing%2C_Plate_1_from_Five_Feminine_Occupations_MET_DP-12293-001ed.jpg Filles du roi - Make it stand out Two Women Sewing, circa 1640-1657 engraving by Geertruydt Roghman (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1548445329637-H99ZCPUSV0B6VPMLRXH2/Biography+of+the+Filles+du+Roi+%28%22King%27s+Daughters%22%29 Filles du roi Another unrealistic depiction of the "The Arrival of the French Girls at Quebec" (watercolour painting by Charles W. Jefferys, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ff9fa44-69c2-4764-9b1d-7ea2cb598f32/Filles+du+roi Filles du roi - Make it stand out ©2023-2024 The French-Canadian Genealogist https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1548447709033-PUQUH16B7BWBCSUEYVCA/Biography+of+the+Filles+du+Roi+%28%22King%27s+Daughters%22%29 Filles du roi The beautiful Filles du roi mural painted by Annie Hamel on a wall of the Saint-Gabriel school in Pointe-Saint-Charles, Montréal (© The French-Canadian Genealogist 2018-2024). https://www.tfcg.ca/filles-du-roi-fr daily 0.75 2024-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1548444688175-4KBQII7AFSGPTGA3210F/Biography+of+the+Filles+du+Roi+%28%22King%27s+Daughters%22%29 Filles du roi FR - Similar to the Mayflower pilgrims in the U.S., the Filles du roi are the founding mothers of French Canada. Un portrait plutôt romancé de l’arrivée des Filles du roi à Québec (« Women coming to Quebec in 1667, in order to be married to the French-Canadian farmers », aquarelle d’Eleanor Fortescue-Brickdale) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1548445054390-8V4124HLFUBSF2RICUDZ/Biography+of+the+Filles+du+Roi+%28%22King%27s+Daughters%22%29 Filles du roi FR « La conduite des filles de joie à la Salpêtrière », peinture à l’huile de 1745 d’Étienne Jeaurat, Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/20b64b0b-45ec-4091-bc87-6cdc2c69cf19/IMG_7950+La+Rochelle+Port.jpg Filles du roi FR Le port de La Rochelle aujourd’hui (©2023-2024 La généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a03805d7-acbf-43da-b314-7d939dc260a5/Two_Women_Sewing%2C_Plate_1_from_Five_Feminine_Occupations_MET_DP-12293-001ed.jpg Filles du roi FR - Make it stand out « Deux femmes en train de coudre », gravure de Geertruydt Roghman, vers 1640-1657 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1548445329637-H99ZCPUSV0B6VPMLRXH2/Biography+of+the+Filles+du+Roi+%28%22King%27s+Daughters%22%29 Filles du roi FR Une autre représentation irréaliste de l’arrivée des Françaises à Québec (« The Arrival of the French Girls at Quebec », aquarelle de Charles W. Jefferys, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/98f35ffd-bd4f-4345-90a3-313eb771a5d4/36+Filles+du+roi Filles du roi FR - Make it stand out © 2023-2024 La généalogiste franco-canadienne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1548447709033-PUQUH16B7BWBCSUEYVCA/Biography+of+the+Filles+du+Roi+%28%22King%27s+Daughters%22%29 Filles du roi FR Une murale des Filles du roi réalisée par Annie Hamel sur le mur de l’École Saint-Gabriel à Pointe-Saint-Charles, Montréal (© 2018-2024 La généalogiste franco-canadienne) https://www.tfcg.ca/top-10-french-canadian-surnames-1999 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586554162392-5SPYUSY272AZI4YU9DNE/Top+10+Family+Names+in+Quebec The Top 10 Family Names in Québec in 1999 Gilles Tremblay, hockey player for the Montreal Canadiens from 1960 to 1969 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586554251868-A6BAAH7YYPB46ZCDKF7F/Top+10+Family+Names+in+Quebec The Top 10 Family Names in Québec in 1999 Tennis player Eugenie Bouchard in 2014 (photo by Stefan Brending, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586554331218-8112ZQ08UFMPUPO127LB/Top+10+Family+Names+in+Quebec The Top 10 Family Names in Québec in 1999 Baseball player Eric Gagné (2007 photo by Wikimedia Commons author Brent & MariLynn) https://www.tfcg.ca/top-10-noms-de-famille-quebec-1999 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586545053092-IJIAEXHZ5L0CIWEVZ6L4/Noms+de+familles+qu%C3%A9b%C3%A9cois Top 10 Noms de famille au Québec en 1999 Gilles Tremblay, joueur de hockey pour les Canadiens de Montréal de 1960 à 1969 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586545353782-A7HIL5RJDFPJFFO35VBD/Noms+de+familles+qu%C3%A9b%C3%A9cois Top 10 Noms de famille au Québec en 1999 La joueuse de tennis Eugenie Bouchard en 2014 (photo par Stefan Brending, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586546095846-WVO9OU5QCBUXEUCPKZEX/Noms+de+familles+qu%C3%A9b%C3%A9cois Top 10 Noms de famille au Québec en 1999 Le joueur de baseball Eric Gagné (photo de 2007 par l’auteur Wikimedia Commons Brent & MariLynn) https://www.tfcg.ca/history-of-french-canadian-places daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549917670799-TU6DVEVJ62521VXCP3FP/Hotel+de+Clarence.jpg Places - Clarence Creek https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1591075254315-X3TUN3E8HVXK0W5NKDP2/1930+ca+Le+restaurant+Marleau+a%CC%80+Embrun.jpg Places - Embrun https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552351687052-PTYSXCUL21R61T8DK96J/1898+Gare.jpg Places - Hammond https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550869543091-V6RU0T0N94EECISEQAUD/1886+Mattawa+Canoe.jpg Places - Mattawa https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549410434106-GW1VR5U984M9GR5K9SHB/1898+Rockland+Stewart%27s+Quarry.jpg Places - Rockland Rockland https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564620032400-T8FWT6GOP3TUF2ZH1LOK/1880+Vue+de+St-Albert.jpg Places - St-Albert https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647628721786-LKZY7VCHZSL0J8TKDLZH/1886+Flood+Chaboillez+Square-ed.jpg Places - Griffintown (Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602638889735-X890JB9B27HWTGOWHOVE/Winter_Scene_in_Lower_Canada.jpg Places - Île-d'Orléans https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554327180670-V43RS3EO9JLT73WKZB7E/1941+Pointe+a%CC%80+Gatineau.jpg Places - Pointe-Gatineau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551821479697-QCDFY0GSKN8RADB0CNQD/St-Boniface+Cathedral.jpg Places - Saint Boniface https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560374914420-7OYXTPR3DYUFPEONAKI8/1880+Mills.jpg Places - Manchester, NH https://www.tfcg.ca/histoire-de-rockland daily 0.75 2022-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549496139681-1YDLOSRMC41MRUIBC758/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549496511237-OXDO0V140AWSACIWU87M/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR - W.C. Edwards William Cameron Edwards (1844-1921) est né à Clarence Creek et a commencé à travailler dans l'industrie du bois à Thurso à un jeune âge. Il a fondé W.C. Edwards & Company, qui a construit plusieurs scieries à Ottawa et ses environs. Edwards était aussi politicien. Membre du Parti Libéral, il a été député de 1887 à 1900. En 1903, il a été nommé au Sénat, un poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort. Une plaque commémorative est située sur le site du complexe de la scierie de Rockland au parc du Moulin, sur rue Edwards. Fait intéressant : Edwards était autrefois propriétaire de la résidence située au 24, promenade Sussex (qui est maintenant la résidence officielle du Premier ministre du Canada), et son neveu Cameron Macpherson Edwards était propriétaire d'une maison qui est maintenant la maison de vacances du premier ministre à la campagne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549496669909-UHM0JRF2ABOFG2JS8HWT/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549498870738-G7CW61QYP6DVAET4OX06/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR Petites maisons construites pour les travailleurs du moulin Edwards https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549497811561-KX35QG9D5NX9RODRCK9C/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR - Paroisse Sainte-Trinité A ses débuts, Rockland était considéré trop petit pour avoir sa propre église. Le village est devenu une mission de la paroisse de Sainte-Félicité à Clarence Creek. Les fidèles devaient se rendre là pour assister aux services - un parcours de 8 kilomètres difficile à l'époque. En 1887, une église en bois appelée Sainte-Trinité est finalement construite à Rockland. Deux ans plus tard, le village a reçut son premier prêtre résident, Pierre-Siméon Hudon (voir la photo à droite), qui y resta pendant 45 ans. Il fonda la première école catholique, l’Académie du Sacré-Cœur, en 1890. Hudon tenta de rendre l’école obligatoire, mais de nombreuses familles s’y opposèrent car leurs enfants travaillaient déjà dans les moulins. L'Académie a finalement été fermée en 1952. En 1899, l'église du village a été détruite par un incendie. La reconstruction a pris deux ans. En 1916, un autre incendie a détruit l'église. Elle a été reconstruite sur les ruines de l’ancienne église. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549497697619-8WFRYZLFHSQX79L3Q4CP/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR La rue Main à « Rockland-ouest » durant la visite de Wilfrid Laurier en 1900. Après la visite, la rue fut renommée Laurier en son honneur. On peut voir le hall d'exposition de ferme de W.C. Edwards à la gauche. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549498426822-BZ0VA1M2IAEYM902OYGY/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR Photo non-datée d’une école publique à Rockland https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549498921259-TJ3ES71SD2RLRK44YBKZ/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR Travailleurs du moulin en 1906. Sur cette photo apparaissent Joseph Louisseize (4e de la gauche) et Gédéon Louisseize (6e de la gauche). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499171943-1GRAYGU16DICKTUHAQ05/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland-FR Pavage des rues en 1922. La rue Laurier entre la rue St-Louis Street et l’école publique est la première à être pavée. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549571616062-568S1I7SCNPNK7GO6IT7/L%27histoire+de+Rockland+en+Ontario Rockland-FR André Duval, draveur, en 1955 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499598139-SM7YBOH20DQWXIOFSICQ/1890+Hommes+en+Velo.jpg Rockland-FR - Trois hommes en bicyclette, environ 1890 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499908093-19M60XVUC3CBTT0NCIF7/1892+Onesime+Charron.jpg Rockland-FR - Onésime Charron, première à être baptisée à Rockland, 1892 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499931873-JVIO8BC4JIW5LO41LAQ5/1893+Fanfare.jpg Rockland-FR - Première fanfare de Rockland devant l'Hôtel de ville, 1893 Rangée du haut, de gauche à droite: Francis Pouliot, Joseph Trottier, Georges Pouliot, Barthelemy Charron, Joseph Charron, Joseph Dupont, Alex Marion Sr., Napoléon Deshaitres, Georges Bechard, Joseph Beausejour, Adélard Regnier, Johny Schryer, Hilaire Bédard, Aimable Simoneau. Rangée du bas, de gauche à droite: le curé P.S. Hudon, Victor Simoneau, Rodolphe Quesnel, Joseph Groulx, Charles Blanchard, Jules Guidon, Joseph Bourgon, Louis Dion, Honoré Auger, Albert Beausejour, Georges Fairfield, Albert Rochon, Raoul Ladurantaye, Jean Baptiste Bourgon, Adrien Charette, Philias Lajeunesse. Photo #11. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499948586-J1EL232EKEXCMBK1MKPB/1894+Cure.jpg Rockland-FR - Pierre-Siméon Hudon, 1894 Premier curé de Rockland (de 1889 à 1934). Photo #5. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499435936-01DQCJ3W5H61KCB4YRAI/Rue+de+Rockland.jpg Rockland-FR - Maison des travailleurs du moulin (non-datée) Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499431152-6XKUL4C4PNF8PHZAOLEK/1898+Rockland+Stewart%27s+Quarry.jpg Rockland-FR - La carrière Stewart, 1898 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499431150-S3V2GIL0SESWY1LKCIDD/1900+Edwards+Money.jpg Rockland-FR - Un "piton" W.C. Edwards de 10 sous, environ 1900 Les pitons pouvaient être échangés pour des biens au magasin général de la compagnie. Photo #3. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499431728-FCL25HOFL0UZ4OOQ0AJW/1900+Rue+Main.jpg Rockland-FR - La rue Main durant la visite de Wilfrid Laurier, 1900 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499431870-VPS16NVYNNI5L00OE46B/1906+Mill+Workers.jpg Rockland-FR - Travailleurs au moulin W.C. Edwards, 1906 Photo #8. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499432315-CGG7PHHWOIW0EL89UHAX/1912+Hockey+CLub.jpg Rockland-FR - Le Club de hockey de Rockland, gagnants de la coupe du Lower Ottawa league, 1912 1ère rangée, de gauche à droite: Émile Provost, Moïse Dion, inconnu. 2e rangée: inconnu, Albert Bédard, Omer Payer, Thénas Franche. 3e rangée: inconnu, M. Franche, Dr. Powers, inconnu, Victor Simoneau, Phélis Rochon, Arthur Bédard. Photo #14. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499432390-HL1KCZMY44HQ5CWUF3HZ/1914+Moulin+a+Scie+Edwards.jpg Rockland-FR - Le moulin de W.C. Edwards, 1914 Photo #1. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499432801-30QZ17VULBCANN2HRCSG/1915+Rockland+Map.jpg Rockland-FR - Carte de Rockland, 1915 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499432948-XR08DNKMZTRU9IZL8X2W/1916+Eglise+en+Feu.jpg Rockland-FR - Incendie à l'Église Ste-Trinité, 1916 Photo #15. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499434405-LB68X85NWWZSUU5JJR1A/Ecole+Publique.jpg Rockland-FR - École publique à Rockland (non-datée) Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499433243-IU1VJ1LMCG3PTF30QEFW/1916+Patineuses.jpg Rockland-FR - Groupe de patineuses, 1916 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499433167-FRTRJQ8FCVS9FEBTYWX4/1919+WC+Edwards.jpg Rockland-FR - W.C. Edwards Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499433764-76TLIW7VTBAIJBYS88X8/1922+Street+PAving.jpg Rockland-FR - Pavage de rue, 1922 La rue Laurier entre la rue St-Louis et l’école publique est la première à être pavée. Photo #12. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499433765-HG82NDZ8P4TQHC7XK6B2/1935+Grande+Glissoire.jpg Rockland-FR - La grande glissoire, au bout de la rue Albert De gauche à droite : Ovide Proulx, Théodore Beauchamp. La glissoire avait 1 mile de long. Sur un seul toboggan, on empilait les gens l’un sur l’autre. Le plus de personnes sur un toboggan, le plus loin et le plus vite il allait. C’était une activité sociale très populaire. Elle ferma en 1942. Photo #17. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499434190-MDV0POLYXYM9JFNWCOLR/1955+Log+Driver.jpg Rockland-FR - Le draveur André Duval, 1955 Photo #18. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499434699-HXF6MBF0EZAITB537XMO/Rockland+Lumber+Mills.jpg Rockland-FR - Le moulin W.C. Edwards Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499435142-T1845IZ3M8P4NHCTRHM0/Rockland_ON.JPG Rockland-FR - La rue Laurier à Rockland, 2009 Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499435214-I2YQUAEUNSPPR5G3BO7U/Rockland_town_hall.JPG Rockland-FR - L'Hôtel de ville de Rockland, 2009 Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499436453-5CZN5GG4O7ZJLMVQV9XB/Ste-Trinite+Rockland.jpg Rockland-FR - L'Église Sainte-Trinité, 2011 Photo #22 https://www.tfcg.ca/history-of-rockland daily 0.75 2022-03-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549496139681-1YDLOSRMC41MRUIBC758/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549496511237-OXDO0V140AWSACIWU87M/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland - W.C. Edwards William Cameron Edwards (1844-1921) was born in Clarence Creek and began working in the timber industry in Thurso at a young age. He started W.C. Edwards & Company, which built several sawmills in Ottawa and its surrounding areas. Edwards was also a politician. A member of the liberal party, he was an MP (Member of Parliament) from 1887 to 1900. In 1903, he was appointed to the Senate, which he served until his death. A commemorative plaque is located at the site of the Rockland sawmill complex at Parc du Moulin on Edwards Street. Interesting fact: Edwards once owned the residence at 24 Sussex Drive (now the official residence of the Prime Minister of Canada), and his nephew Cameron Macpherson Edwards once owned a home that is now the country retreat of the Prime Minister. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549496669909-UHM0JRF2ABOFG2JS8HWT/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549498870738-G7CW61QYP6DVAET4OX06/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland Small homes built for the Edwards mill workers https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549497811561-KX35QG9D5NX9RODRCK9C/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland - Paroisse Sainte-Trinité Initially, Rockland was considered too small to have its own church. The village became a mission of the parish of Sainte-Félicité in Clarence Creek. The devout had to make their way there to attend services – a difficult 8-kilometre journey at the time. In 1887, a wooden church called Sainte-Trinité was finally built in Rockland. Two years later, the village got their first resident priest, Pierre-Siméon Hudon (pictured at right), who remained there for 45 years. Hudon established the first catholic school, l’Académie du Sacré-Coeur, in 1890. Hudon attempted to make school mandatory, but many families objected, as their children were already working at the sawmills. The Academy eventually shut down in 1952. In 1899, the village church was destroyed by fire. Reconstruction took two years. In 1916, yet another fire destroyed the church (pictured at right). It was rebuilt on top of the former church’s ruins. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549497697619-8WFRYZLFHSQX79L3Q4CP/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland Main Street in “Rockland-West”during Wilfrid Laurier’s 1900 visit. The street was later renamed Laurier in his honour. W.C. Edwards’ farm exhibition hall is seen on the left. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549498426822-BZ0VA1M2IAEYM902OYGY/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland Undated photo of a public school in Rockland https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549498921259-TJ3ES71SD2RLRK44YBKZ/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland Men working at the mill in 1906. Pictured in this photo are Joseph Louisseize (4th from the left) and Gédéon Louisseize (6th from the left). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499171943-1GRAYGU16DICKTUHAQ05/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland Street paving in 1922. Laurier Street between St-Louis Street and the public school was the first to be paved. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549572192873-SP0CEX46BD5FV9OSE5D2/History+of+Rockland%2C+Ontario Rockland Log driver André Duval in 1955 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499598139-SM7YBOH20DQWXIOFSICQ/1890+Hommes+en+Velo.jpg Rockland - Three men on bicycles, circa 1890 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499908093-19M60XVUC3CBTT0NCIF7/1892+Onesime+Charron.jpg Rockland - Onésime Charron, first child to be baptized in Rockland, 1892 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499931873-JVIO8BC4JIW5LO41LAQ5/1893+Fanfare.jpg Rockland - Rockland's first fanfare in front of the Town Hall, 1893 Top row, left to right: Francis Pouliot, Joseph Trottier, Georges Pouliot, Barthelemy Charron, Joseph Charron, Joseph Dupont, Alex Marion Sr., Napoléon Deshaitres, Georges Bechard, Joseph Beausejour, Adélard Regnier, Johny Schryer, Hilaire Bédard, Aimable Simoneau. Bottom row, from left to right: Rev. P.S. Hudon, Victor Simoneau, Rodolphe Quesnel, Joseph Groulx, Charles Blanchard, Jules Guidon, Joseph Bourgon, Louis Dion, Honoré Auger, Albert Beausejour, Georges Fairfield, Albert Rochon, Raoul Ladurantaye, Jean Baptiste Bourgon, Adrien Charette, Philias Lajeunesse. Photo #11. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499948586-J1EL232EKEXCMBK1MKPB/1894+Cure.jpg Rockland - Pierre-Siméon Hudon, 1894 Rockland’s first priest (serving from 1889 to 1934). Photo #5. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499435936-01DQCJ3W5H61KCB4YRAI/Rue+de+Rockland.jpg Rockland - Sawmill workers' homes (undated) Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499431152-6XKUL4C4PNF8PHZAOLEK/1898+Rockland+Stewart%27s+Quarry.jpg Rockland - Stewart's Quarry, 1898 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499431150-S3V2GIL0SESWY1LKCIDD/1900+Edwards+Money.jpg Rockland - W.C. Edwards 10-cent token, circa 1900 Tokens could be exchanged for goods at the company store. Photo #3. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499431728-FCL25HOFL0UZ4OOQ0AJW/1900+Rue+Main.jpg Rockland - Main Street during Wilfrid Laurier's visit, 1900 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499431870-VPS16NVYNNI5L00OE46B/1906+Mill+Workers.jpg Rockland - Workers at the W.C. Edwards Mill, 1906 Photo #8. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499432315-CGG7PHHWOIW0EL89UHAX/1912+Hockey+CLub.jpg Rockland - Rockland Hockey Club, winners of the Lower Ottawa league cup, 1912 1st row, from left to right: Émile Provost, Moïse Dion, unknown. 2nd row: unknown, Albert Bédard, Omer Payer, Thénas Franche. 3rd row: unknown, M. Franche, Dr. Powers, unknown, Victor Simoneau, Phélis Rochon, Arthur Bédard. Photo #14. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499432390-HL1KCZMY44HQ5CWUF3HZ/1914+Moulin+a+Scie+Edwards.jpg Rockland - W.C. Edwards Sawmill, 1914 Photo #1. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499432801-30QZ17VULBCANN2HRCSG/1915+Rockland+Map.jpg Rockland - Map of Rockland, 1915 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499432948-XR08DNKMZTRU9IZL8X2W/1916+Eglise+en+Feu.jpg Rockland - Église Ste-Trinité on fire, 1916 Photo #15. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499434405-LB68X85NWWZSUU5JJR1A/Ecole+Publique.jpg Rockland - Undated public school in Rockland Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499433243-IU1VJ1LMCG3PTF30QEFW/1916+Patineuses.jpg Rockland - Group of skaters, 1916 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499433167-FRTRJQ8FCVS9FEBTYWX4/1919+WC+Edwards.jpg Rockland - W.C. Edwards Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499433764-76TLIW7VTBAIJBYS88X8/1922+Street+PAving.jpg Rockland - Street paving, 1922 Laurier Street between St-Louis Street and the public school was the first to be paved. Photo #12. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499433765-HG82NDZ8P4TQHC7XK6B2/1935+Grande+Glissoire.jpg Rockland - La grande glissoire (the great slide), at the end of Albert Street From left to right: Ovide Proulx, Théodore Beauchamp. The slide was 1 mile long. On a single toboggan, people would be piled up one on top of the other. The more people on a toboggan, the faster and farther it went. It was highly popular and unfortunately closed in 1942. Photo #17. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499434190-MDV0POLYXYM9JFNWCOLR/1955+Log+Driver.jpg Rockland - Log driver André Duval, 1955 Photo #18. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499434699-HXF6MBF0EZAITB537XMO/Rockland+Lumber+Mills.jpg Rockland - W.C. Edwards sawmill Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499435142-T1845IZ3M8P4NHCTRHM0/Rockland_ON.JPG Rockland - Laurier Street in Rockland today Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499435214-I2YQUAEUNSPPR5G3BO7U/Rockland_town_hall.JPG Rockland - Rockland's Town Hall Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549499436453-5CZN5GG4O7ZJLMVQV9XB/Ste-Trinite+Rockland.jpg Rockland - Sainte-Trinité Church Photo #22 https://www.tfcg.ca/histoire-de-villes-villages-franco-canadiens daily 0.75 2022-03-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549917735742-IQGJRZJQT42FGE5IVJ4V/Hotel+de+Clarence.jpg Endroits - Clarence Creek https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1591075433912-0O3IWLF4UCG95UKTU2E0/1878+Pionniers+au+travail+ed.jpg Endroits - Embrun https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552354413084-3TIPMQJMQJM624HIYZIV/1898+Gare.jpg Endroits - Hammond https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550869691092-K56JN9H1JCJI8DP7QRAH/1886+Mattawa+Canoe.jpg Endroits - Mattawa https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549410434106-GW1VR5U984M9GR5K9SHB/1898+Rockland+Stewart%27s+Quarry.jpg Endroits - Rockland Rockland https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564619941730-AWT6XYGCO7OWLE4GG9D6/1880+Vue+de+St-Albert.jpg Endroits - St-Albert https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647886923436-VE75J3E4PZQC4MNOXVK8/1886+Flood+Chaboillez+Square-ed.jpg Endroits - Griffintown (Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602639330573-6JW1PQX72BTI49BV02X2/Winter_Scene_in_Lower_Canada.jpg Endroits - Île-d'Orléans https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554327344545-0Y92SZ06CIN0BKRSK3NC/1941+Pointe+a%CC%80+Gatineau.jpg Endroits - Pointe-Gatineau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551822159370-YRK7WXPW14M6RO8GXQQG/St-Boniface+Cathedral.jpg Endroits - Saint Boniface https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560375065484-F3VNHY6C1NYVZSA79FMG/1880+Mills.jpg Endroits - Manchester, NH https://www.tfcg.ca/histoire-de-clarence-creek daily 0.75 2021-08-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549918416820-R4DESOHETSY7IN2S0K4N/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR Honoré Chevalier et sa soeur en 1890 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919776416-AEDMYSGE60G7N996Z48F/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR Le mariage McDonald en 1855 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919490755-45PPCRK375GIK7EKLQNC/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919707441-SCNUPRLINIHM5LY143SL/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR Le bureau de poste (avant 1916) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549918656384-L2T7FAZ85BDE0W7FCG9J/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR Le Dr Rochon à son jour de mariage en 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919281265-DRA9GA29FD8VUHAXQCOK/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR Le magasin général d’Onésime Guibord, vers 1923 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919632650-6Y8LWQI0G2I262HBW81X/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR Lionel Boileau et son auto, 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628542610965-OULWKVNM6JXS44TJ8TPR/Histoire+de+Clarence+Creek Clarence Creek FR - Make it stand out La ferme originale Hupé (crédit : Lisa Taillefer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628542649580-ASQ3XXACYHEFQOCA9RO3/Histoire+de+Clarence+Creek Clarence Creek FR - Make it stand out Léon Hupé et Eloïse Touchette (crédit : Lisa Taillefer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628542686132-TIX9I6RO1ZH2EF7O929R/Histoire+de+Clarence+Creek Clarence Creek FR - Make it stand out Aurèle Hupé (crédit : Lisa Taillefer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919914693-SU8ME1WGSJQDC6NS86EO/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR Un groupe d’hommes en train de construire une extension pour une grange, 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920211403-TNFFJF2A3GP77WUY9ITL/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek FR https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456312-YVDO61U4PBUE75WI3K38/1930+Maison+Henri+Dupont+.jpg Clarence Creek FR - La maison d'Henri Dupont, 1930 Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920452566-4LBI35CNEVABWT92BIC2/1890++Grand-me%CC%80re+paternelle+de+Mme+Lionel+Boileau+-+Mme+Octave+Bussie%CC%80re.jpg Clarence Creek FR - Mme Octave Bussière, 1890 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920453343-ZOV0AAUWL1RJT7VB36BI/1894+Famille+Thivierge.jpg Clarence Creek FR - La famille Thivierge, 1894 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920454681-YJ54XTT2EFA8KTOE0ELI/1905+Ecole+Primaire+de+CC.jpg Clarence Creek FR - L'école primaire, 1905 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457806-BGDKE8E78LER65Y74HYS/Hotel+de+Clarence.jpg Clarence Creek FR - Léopold Lafleur et Flore Buissières en avant de l'Hôtel de Clarence La père de Léopold Lafleur, Adrien, était propriétaire de la maison à gauche. L’édifice au coin est l’Hôtel "le coin". Photo #1. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920452186-L8ITQ3CKSEAQUOC06I3F/Des+lattes+de+bois+de+chauffage.jpg Clarence Creek FR - Des lattes de bois de chauffage Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456682-ETGV2A1ZVMYQMGYTW6SO/1934+Madame+Laurencia+Potvin+devant+l%27ho%CC%82tel+du+coi.jpg Clarence Creek FR - Mme. Laurencia Potvin en avant de l'Hôtel du coin, 1934 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456931-TKJCBD2JXAVAD7UA7HPD/1942+Ancienne+Ecole.jpg Clarence Creek FR - Classe d'école primaire, 1942 Photo #5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920452123-Y7UDGXET1LMZA646GSDV/Billots+venant+de+la+fore%CC%82t+des+Tuckers.jpg Clarence Creek FR - Billots venant de la forêt des Tuckers Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920453826-LH70I0D4V4NVGEVIAYBQ/1900+Le+moulin+a%CC%80+scie+McIntyre+2.jpg Clarence Creek FR - La scierie McIntyre, 1900 Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455673-OTJOMV35VM3XAQN3GFPE/1925+Classe+de+Valence+Desjardins.+E%CC%81cole+chez+Be%CC%81rard+Barbeau.jpg Clarence Creek FR - La classe de Valence Desjardins (école chez Bérard Barbeau), 1925 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920454120-7OOXVWHB5KDI459B9V2L/1900+Le+moulin+a%CC%80+scie+McIntyre.jpg Clarence Creek FR - Scierie McIntyre, 1900 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455347-BUW3RLSVRNQ0NDNR4N8B/1919+La+famille+Bazinet+et+quelques+amis+.jpg Clarence Creek FR - La famille Bazinet avec amis, 1919 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455223-FS8MOX4Q3A52OK2WK9ZX/1910c+Ancienne+Ecole+de+CC.jpg Clarence Creek FR - École primaire, 1910 Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457062-0XDJHZKJ8C4W0S7GUKSQ/1950++Jos+Me%CC%81landa+et+George+Laflamme.jpg Clarence Creek FR - Joseph, Mélanda et George Laflamme, 1950 Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455789-2LQMAAMWHAIC30OH1VM0/1925+Horace+et+Emilienne+Re%CC%81gimbald.jpg Clarence Creek FR - Horace et Emilienne Régimbald, 1925 Photo #12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456218-2JUWBIM8J2I38Z8PT2KL/1930+M+et+Mme+Villeneuve.jpg Clarence Creek FR - M. et Mme. Villeneuve, 1930 Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455980-WY9DWET3KJ59X0EX9NUA/1925c+rue+de+Clarence+Creek.jpg Clarence Creek FR - Rue à Clarence Creek, vers 1925 Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456745-ZC9TL8XHFUF5QTBEFBZQ/1938+Le+labourage+avec+trois+chevaux.jpg Clarence Creek FR - Le labourage avec trois chevaux, 1938 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457243-DW7QO1OJ55OG6E5Y9TQR/1960+Ferme+Thomas+Charbonneau.jpg Clarence Creek FR - Ferme de Thomas Charbonneau bâtie par son père Alphonse en 1864 (photo de 1960) Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457367-LE2K5722PL47NWM49X3I/Construction+du+reservoir.jpg Clarence Creek FR - Construction du réservoir à eau Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457743-7M763SI8NNTKZ6GBQ5NE/Pavage+route+CC-Bourget.jpg Clarence Creek FR - Pavage de la route reliant Clarence à Bourget Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549922990794-O7CP515EI5LEBM9B1HMM/1947+Eglise+CC.jpg Clarence Creek FR - Église Sainte-Félicité, 1947 Photo #30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920454182-VFR4OLTEB6O23P2EEG2S/1904++Un+groupe+d%27hommes+construissant+une+rallonge+a%CC%80+une+grange.jpg Clarence Creek FR - Un groupe d'hommes construisant une rallonge à une grange Photo #29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455598-GLJGRCSMOMYN2MWQQD56/1923c++Le+magasin+ge%CC%81ne%CC%81ral+de+One%CC%81sime+Guibord.jpg Clarence Creek FR - Le magasin général d'Onésime Guibord, vers 1923 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920458253-YF4VI2C2MX0CFVH1OOQ8/Presbytere+de+CC.jpg Clarence Creek FR - Le presbytère Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456114-TBMV00LA6FCXEBDEJ6ES/1930+Lionel+Boileau+et+sa+voiture.jpg Clarence Creek FR - Lionel Boileau et son auto, vers 1930 Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920454685-BBFGRKXNUGIAQCLCXHDN/1904+Medecin+Rochon+a+son+marriage.jpg Clarence Creek FR - Le Dr Rochon en son jour de mariage, 1904 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455049-AD54N6BJ5DME9JREH21G/1916bef+post+office.jpg Clarence Creek FR - Le bureau de poste, avant 1916 Photo #14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920452961-UGFIAY05BU6T5F2AF3F6/1890+Honore%CC%81+Chevalier+et+sa+soeur.jpg Clarence Creek FR - Honoré Chevalier et sa soeur, 1890 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920475379-C4UH5IA8O813MCPT3Q60/Ralliement1.jpg Clarence Creek FR - Le journal "Le Ralliement", 1895 Photo #31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920453827-INDQ604OD55B6ASM6INC/1855+Mar+John+McDonald.jpg Clarence Creek FR - L'acte de mariage des McDonalds, 1855 Photo #32 https://www.tfcg.ca/history-of-clarence-creek daily 0.75 2021-08-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549918416820-R4DESOHETSY7IN2S0K4N/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek Honoré Chevalier and sister, 1890 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919776416-AEDMYSGE60G7N996Z48F/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek The 1855 McDonald Marriage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919490755-45PPCRK375GIK7EKLQNC/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919707441-SCNUPRLINIHM5LY143SL/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek The Post Office (before 1916) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549918656384-L2T7FAZ85BDE0W7FCG9J/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek Dr. Rochon on his wedding day, 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919281265-DRA9GA29FD8VUHAXQCOK/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek Onésime Guibord’s general store, circa 1923 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919632650-6Y8LWQI0G2I262HBW81X/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek Lionel Boileau and his car, 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628542243844-6XPHSJSQKDTIINV82ISU/The+history+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek - Make it stand out The original Hupé farm in Clarence Creek (credit: Lisa Taillefer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628542202797-JDX8G7XEVXMRTY7K0V9F/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek - Make it stand out Leon Hupé and Eloïse Touchette (credit: Lisa Taillefer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628542316222-4EUTE2T3F3MINRC23UPV/The+history+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek - Make it stand out Aurèle Hupé (credit: Lisa Taillefer) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549919914693-SU8ME1WGSJQDC6NS86EO/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek A group of men building a barn extension, 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920211403-TNFFJF2A3GP77WUY9ITL/The+History+of+Clarence+Creek%2C+Ontario Clarence Creek https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456312-YVDO61U4PBUE75WI3K38/1930+Maison+Henri+Dupont+.jpg Clarence Creek - House of Henri Dupont, 1930 Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920452566-4LBI35CNEVABWT92BIC2/1890++Grand-me%CC%80re+paternelle+de+Mme+Lionel+Boileau+-+Mme+Octave+Bussie%CC%80re.jpg Clarence Creek - Mme Octave Bussière, 1890 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920453343-ZOV0AAUWL1RJT7VB36BI/1894+Famille+Thivierge.jpg Clarence Creek - Thivierge family, 1894 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920454681-YJ54XTT2EFA8KTOE0ELI/1905+Ecole+Primaire+de+CC.jpg Clarence Creek - Primary School, 1905 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457806-BGDKE8E78LER65Y74HYS/Hotel+de+Clarence.jpg Clarence Creek - Léopold Lafleur and Flore Buissières in front of the Hôtel de Clarence Léopold Lafleur’s father Adrien owned the house on the left. The building on the corner was the Hôtel "le coin". Photo #1. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920452186-L8ITQ3CKSEAQUOC06I3F/Des+lattes+de+bois+de+chauffage.jpg Clarence Creek - Logs cut into firewood Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456682-ETGV2A1ZVMYQMGYTW6SO/1934+Madame+Laurencia+Potvin+devant+l%27ho%CC%82tel+du+coi.jpg Clarence Creek - Mrs. Laurencia Potvin in front of the Hôtel du coin, 1934 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456931-TKJCBD2JXAVAD7UA7HPD/1942+Ancienne+Ecole.jpg Clarence Creek - Primary school class, 1942 Photo #5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920452123-Y7UDGXET1LMZA646GSDV/Billots+venant+de+la+fore%CC%82t+des+Tuckers.jpg Clarence Creek - Logs from the Tucker forest Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920453826-LH70I0D4V4NVGEVIAYBQ/1900+Le+moulin+a%CC%80+scie+McIntyre+2.jpg Clarence Creek - McIntyre sawmill, 1900 Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455673-OTJOMV35VM3XAQN3GFPE/1925+Classe+de+Valence+Desjardins.+E%CC%81cole+chez+Be%CC%81rard+Barbeau.jpg Clarence Creek - Valence Desjardins' class (school at Bérard Barbeau), 1925 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920454120-7OOXVWHB5KDI459B9V2L/1900+Le+moulin+a%CC%80+scie+McIntyre.jpg Clarence Creek - McIntyre sawmill, 1900 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455347-BUW3RLSVRNQ0NDNR4N8B/1919+La+famille+Bazinet+et+quelques+amis+.jpg Clarence Creek - The Bazinet family with friends, 1919 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455223-FS8MOX4Q3A52OK2WK9ZX/1910c+Ancienne+Ecole+de+CC.jpg Clarence Creek - Primary school, 1910 Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457062-0XDJHZKJ8C4W0S7GUKSQ/1950++Jos+Me%CC%81landa+et+George+Laflamme.jpg Clarence Creek - Joseph, Mélanda and George Laflamme, 1950 Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455789-2LQMAAMWHAIC30OH1VM0/1925+Horace+et+Emilienne+Re%CC%81gimbald.jpg Clarence Creek - Horace and Emilienne Régimbald, 1925 Photo #12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456218-2JUWBIM8J2I38Z8PT2KL/1930+M+et+Mme+Villeneuve.jpg Clarence Creek - Mr. and Mrs. Villeneuve, 1930 Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455980-WY9DWET3KJ59X0EX9NUA/1925c+rue+de+Clarence+Creek.jpg Clarence Creek - Street in Clarence Creek, circa 1925 Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456745-ZC9TL8XHFUF5QTBEFBZQ/1938+Le+labourage+avec+trois+chevaux.jpg Clarence Creek - Labouring with 3 horses, 1938 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457243-DW7QO1OJ55OG6E5Y9TQR/1960+Ferme+Thomas+Charbonneau.jpg Clarence Creek - Thomas Charbonneau farm, built by his father Alphonse in 1864 (1960 photo) Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457367-LE2K5722PL47NWM49X3I/Construction+du+reservoir.jpg Clarence Creek - Construction of a water reservoir Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920457743-7M763SI8NNTKZ6GBQ5NE/Pavage+route+CC-Bourget.jpg Clarence Creek - Paving the road from Clarence to Bourget Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549922990794-O7CP515EI5LEBM9B1HMM/1947+Eglise+CC.jpg Clarence Creek - Église Sainte-Félicité, 1947 Photo #30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920454182-VFR4OLTEB6O23P2EEG2S/1904++Un+groupe+d%27hommes+construissant+une+rallonge+a%CC%80+une+grange.jpg Clarence Creek - A group of men building a barn extension, 1904 Photo #29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455598-GLJGRCSMOMYN2MWQQD56/1923c++Le+magasin+ge%CC%81ne%CC%81ral+de+One%CC%81sime+Guibord.jpg Clarence Creek - Onésime Guibord's general store, circa 1923 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920458253-YF4VI2C2MX0CFVH1OOQ8/Presbytere+de+CC.jpg Clarence Creek - Presbytère Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920456114-TBMV00LA6FCXEBDEJ6ES/1930+Lionel+Boileau+et+sa+voiture.jpg Clarence Creek - Lionel Boileau and his car, circa 1930 Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920454685-BBFGRKXNUGIAQCLCXHDN/1904+Medecin+Rochon+a+son+marriage.jpg Clarence Creek - Dr. Rochon on his wedding day, 1904 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920455049-AD54N6BJ5DME9JREH21G/1916bef+post+office.jpg Clarence Creek - Post Office, pre-1916 Photo #14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920452961-UGFIAY05BU6T5F2AF3F6/1890+Honore%CC%81+Chevalier+et+sa+soeur.jpg Clarence Creek - Honoré Chevalier and his sister, 1890 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920475379-C4UH5IA8O813MCPT3Q60/Ralliement1.jpg Clarence Creek - Newspaper "Le Ralliement", 1895 Photo #31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549920453827-INDQ604OD55B6ASM6INC/1855+Mar+John+McDonald.jpg Clarence Creek - McDonald Marriage record, 1855 Photo #32 https://www.tfcg.ca/top-10-french-canadian-surnames-1881 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586553668592-AVPXD39WIICV9BVXV33N/Top+10+Family+Names+in+Quebec The Top 10 Family Names in Québec in 1881 Franco-Manitoban novelist Gabrielle Roy in 1945 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586553751985-YCKZW7FM2WS05T5J58Q7/Top+10+Family+Names+in+Quebec The Top 10 Family Names in Québec in 1881 Canadian professor, botanist, researcher and scientist Roger Gauthier in 1939 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586553829578-TPVN7NA58SYR548RTEFH/Top+10+Family+Names+in+Quebec The Top 10 Family Names in Québec in 1881 Gaëtan Boucher, Canadian long-track speed skater and quadruple Olympic medalist (1982 photo by Bogaerts, Rob / Anefo, Nationaal Archief, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/french-canadian-names daily 0.75 2022-07-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1553543551020-C5ZEH9YJXBFQVZQ9MMJ7/French-Canadian+%22Dit%22+Names Names - “Dit” Names in French Canada Click on the image to learn more https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/83471aec-e7c6-4117-9129-89b53da3b71a/French-Canadian+Family+Names+Meanings+and+Origins Names - Meanings & Origins of French-Canadian Family Names Click on the image to learn more https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457010967-P16HAADE3WAB8FO2JWIC/Top+10+Family+Names+in+Quebec Names - Before 1800 Click on the image to learn more https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586456966304-3GFMBYKG3XNSD2BP6SNW/Top+10+Family+Names+in+Quebec Names - In 1881 Click on the image to learn more https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586456906470-5QTQGP31HCI5BPGBQIWD/Top+10+Family+Names+in+Quebec Names - In 1999 Click on the image to learn more https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586388875507-6RSUAP1HWPSSBCS4ICWU/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Names In the 17th and 18th centuries https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586387609393-4BLAHZCW4ZS6NVNONQ30/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Names From 1980-2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586387565312-BIWRJKFBTZKJ5U5NRPPJ/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Names In 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586389439335-8SMGGLADM4ICGLMNQC2D/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Names In the 17th and 18th centuries https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586387777159-7CZ3H4Z2IMACFZCPIW44/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Names From 1980-2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586387748301-9Q350J3CA5E07ZX9OU5F/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Names In 2017 https://www.tfcg.ca/vie-de-nos-ancetres-franco-canadiens daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840491338-U7PTUPLJIN2H6VIYGZPP/image-asset.jpeg Vie de nos ancêtres BIOGRAPHIES D’ANCÊTRES ET GROUPES D’IMMIGRANT(E)S https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840398235-7YH6L577R3T2701MQGMW/The+Lives+of+Our+French-Canadian+Ancestors Vie de nos ancêtres ENCYCLOPÉDIE DE MÉTIERS ET DE RANGS MILITAIRES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550172357572-0RCQHGEU6PEUGY0MB4EW/Histoire+de+villes+et+villages+franco-canadiens Vie de nos ancêtres HISTOIRE DE VILLES ET VILLAGES FRANCO-CANADIENS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576788658932-WJZBAMS1SN72BE3KCHJM/The+French-Canadian+Genealogist Vie de nos ancêtres FÊTES ET OCCASIONS SPÉCIALES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586484163877-AVL156XR5OOL5XZQIE07/Noms+et+pr%C3%A9noms+canadiens%2C+leurs+origines+et+signification Vie de nos ancêtres NOMS DE FAMILLE ET PRÉNOMS : LEURS ORIGINES ET SIGNIFICATION https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586972470771-OMQD58H5EFVAMF58PWT9/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Vie de nos ancêtres PLATS CLASSIQUES CANADIENS-FRANÇAIS, ACADIENS ET QUÉBÉCOIS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611172517584-5OOKULSADC6ISALGYQYB/Les+causes+de+mort+en+Nouvelle-France+et+au+Qu%C3%A9bec Vie de nos ancêtres MALADIE, CAUSES DE DÉCÈS & ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX https://www.tfcg.ca/top-10-noms-de-famille-quebec-avant-1800 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586551222357-G1PG1UIRCJ5V9NM9MBBP/Noms+de+familles+qu%C3%A9b%C3%A9cois Top 10 Noms de famille au Québec avant 1800 Patrick Roy, gardien de but et entraîneur de hockey (photo de 1999 de Rick Dikeman, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586551885953-KSWBOL32OZKCYBOVB3JF/Noms+de+familles+qu%C3%A9b%C3%A9cois Top 10 Noms de famille au Québec avant 1800 Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, peintre et sculpteur canadien (autoportrait de 1894, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/noms-franco-canadiens daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1553543780653-TYCSAQ34EPWC41121X34/Les+noms+%C2%AB+dit+%C2%BB+au+Canada+fran%C3%A7ais+et+au+Qu%C3%A9bec Noms - Les noms « dit » au Canada français Cliquez sur l’image pour en savoir plus https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457191939-I09O9FUA1MCLXZS4F793/Top+10+des+noms+de+famille+au+Qu%C3%A9bec Noms - en 1999 Cliquez sur l’image pour en savoir plus https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457233252-Z622YLCN0VIXIAQDW41Y/Top+10+des+noms+de+famille+au+Qu%C3%A9bec Noms - en 1881 Cliquez sur l’image pour en savoir plus https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457260071-SJ4HYBU8FM5UQ2L33HCU/Top+10+des+noms+de+famille+au+Qu%C3%A9bec Noms - avant 1800 Cliquez sur l’image pour en savoir plus https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457542571-9QTKUJTWQW6IHP8RQ597/Top+12+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Noms En 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457579161-9T79X1GWUFEVXHRSWZWC/Top+12+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Noms De 1980 à 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457944635-7ZPTSHYCT5PMUFEZFK2G/Top+12+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Noms Au 17e et 18e siècles https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457737373-20JTQQZZQ3HDP5T2XCP6/Top+12+noms+de+gar%C3%A7ons+au+Qu%C3%A9bec Noms En 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457769764-MRMZLBG3LQJFX5MXYLI2/Top+12+noms+de+gar%C3%A7ons+au+Qu%C3%A9bec Noms De 1980 à 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586457801639-CVAEZTIGFMKOMCJKG9CE/Top+12+noms+de+gar%C3%A7ons+au+Qu%C3%A9bec Noms Au 17e et 18e siècles https://www.tfcg.ca/top-10-french-canadian-surnames-1800 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586553180440-AD1QPA5YXWYPLCHCNIFQ/Top+10+Family+Names+in+Quebec The Top 10 Family Names in Québec before 1800 Patrick Roy, hockey goaltender and coach (1999 photo by Rick Dikeman, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586553278291-GPDQ3XRL86ANH9ZUTPU9/Top+10+Family+Names+in+Quebec The Top 10 Family Names in Québec before 1800 Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, Canadian painter and sculptor (1894 self-portrait, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/life-of-our-french-canadian-ancestors daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840491338-U7PTUPLJIN2H6VIYGZPP/image-asset.jpeg Life of our ancestors BIOGRAPHIES OF ANCESTORS AND GROUPS OF IMMIGRANTS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1544840398235-7YH6L577R3T2701MQGMW/The+Lives+of+Our+French-Canadian+Ancestors Life of our ancestors ENCYCLOPEDIA OF OCCUPATIONS AND MILITARY RANKS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550171007856-090Q9D96AN4PCQOHOVUN/History+of+French-Canadian+Towns+and+Villages Life of our ancestors PLACES THEY LIVED: HISTORY OF FRENCH-CANADIAN TOWNS AND VILLAGES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576711294093-ZYAP62LUQJSU61ZTVU0A/The+French-Canadian+Genealogist Life of our ancestors HOLIDAYS AND SPECIAL OCCASIONS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586484116205-40L6QNDW0YUQ1HHYPYPR/Top+10+French-Canadian+Names Life of our ancestors FAMILY NAMES AND FIRST NAMES: THEIR ORIGINS AND MEANINGS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586972547557-Q4NPJHYWHFI3NB0GJO6I/Classic+French+Canadian+Recipes Life of our ancestors CLASSIC FRENCH-CANADIAN, ACADIAN AND QUÉBÉCOIS DISHES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611100595556-KJLMGGYO0VC6LJZY8DVQ/Death+and+Disease+in+New+France%2C+Quebec+and+Canada Life of our ancestors DEATH, DISEASE & MEDICAL INSTITUTIONS https://www.tfcg.ca/top-10-noms-de-famille-quebec-1881 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586547798651-4BFEGAR6HMK5NPOOMAJU/Noms+de+familles+qu%C3%A9b%C3%A9cois Top 10 Noms de famille au Québec en 1881 La romancière franco-manitobaine Gabrielle Roy en 1945 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586548150379-CGWZX1C3CDCD7W1HJHRG/Noms+de+familles+qu%C3%A9b%C3%A9cois Top 10 Noms de famille au Québec en 1881 Le professeur, botaniste, chercheur et scientifique canadien Roger Gauthier en 1939 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586548561053-ISKV7CP20W6XW29S15KQ/Noms+de+familles+qu%C3%A9b%C3%A9cois Top 10 Noms de famille au Québec en 1881 Gaëtan Boucher, patineur de vitesse sur longue piste québécois et quadruple médaillé olympique (photo de 1982 de Bogaerts, Rob / Anefo, Nationaal Archief, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/top-12-french-canadian-girls-names-2017 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586478736515-YKCM99MP6IFNGYM85ZL6/Top+12+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 French-Canadian Girls' Names 2017 Actress Emma Watson at the Cannes Film Festival (photo by Georges Biard, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550602741092-0S91078GIH5Q9MPYSOAI/image-asset.jpeg Top 12 French-Canadian Girls' Names 2017 The Walt Disney film Alice in Wonderland from 1951 (Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550605468901-HSR85B7I6TU9BUINQMTF/image-asset.jpeg Top 12 French-Canadian Girls' Names 2017 Florence Nightingale (circa 1860 photo by Henry Hering, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586479069793-SZIQVMN0RFD4M4KDVQOA/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 French-Canadian Girls' Names 2017 Béatrice Martin (Cœur de pirate) en concert en 2018 (photo de Thesupermat, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550608722726-78OLXZFF7WW9WF9UZSDP/image-asset.jpeg Top 12 French-Canadian Girls' Names 2017 Eve (2015 photo by Daderot at the Museum Schnütgen, Wikipedia Commons) https://www.tfcg.ca/top-12-prenoms-feminins-quebec-2017 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586477833859-808LDO49N0JOKKWRAJ2O/Top+12+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins au Québec en 2017 L'actrice Emma Watson au Festival de Cannes (photo de Georges Biard, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550602741092-0S91078GIH5Q9MPYSOAI/image-asset.jpeg Top 12 prénoms féminins au Québec en 2017 Le film de Walt Disney Alice in Wonderland de 1951 (Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550605468901-HSR85B7I6TU9BUINQMTF/image-asset.jpeg Top 12 prénoms féminins au Québec en 2017 Florence Nightingale (photo par Henry Hering prise environ 1860 , actuellement à la National Portrait Gallery, London, Wikipedia Commons ). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586478359890-0N38ZJF7L4R0GKNGI9O1/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins au Québec en 2017 Béatrice Martin (Cœur de pirate) en concert en 2018 (photo de Thesupermat, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550608722726-78OLXZFF7WW9WF9UZSDP/image-asset.jpeg Top 12 prénoms féminins au Québec en 2017 Eve, photo prise en 2015 par Daderot d’une exposition au Museum Schnütgen à Cologne (Wikipedia Commons). https://www.tfcg.ca/history-of-mattawa daily 0.75 2021-04-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550792455948-6KIH60VCZEGSX28J8PMI/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa Illustration of the village of Mattawa, 1881 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550792646960-3CQVQJB60JVSF96QQ4QD/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa Circa 1900 painting titled "La Vérendrye at the Lake of the Woods" https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550792628024-B4OP2M819P4MRA7Z3DDT/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa 1956 painting titled "Etienne Brûlé at the Mouth of the Humber" https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550792891823-MQ70YGP33NG7MU1JKKGO/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa - Big Joe Mufferaw “Joe Mufferaw” was the anglicized name of Joseph Montferrand (1802-1864), a local lumberjack, athlete and folk hero. Many stories and tall tales about him exist, and it can be tricky separating fact from fiction. Big Joe achieved his legendary status when 3 books were published about his adventures starting in 1979. Adding to his fame was a song from Stompin’ Tom Connors, which included the line “Big Joe Mufferaw paddled into Mattawa, all the way from Ottawa in just one day”. Some claim Big Joe was also a defender of oppressed French-Canadian loggers. One story recounts that Joe was in a Montreal bar when he overheard a British army major insulting French Canadians. The major took a beating from Mufferaw, after which Joe supposedly yelled out “Any more insults for the Canadians?” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581022521304-YMT4OFI93419ZPW6BWH0/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550794249067-32S5E6NF5S0OWQ1RHZ7Z/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa - Religion in Mattawa Historical records show that the first religious ceremonies took place at the Mission of Mattawang as early as 1836. There was no resident priest at that time but travelling missionary priests would come through the area to officiate baptisms, marriages and burials. The first Catholic church, St. Anne’s, was erected in 1863, and a more modern stone church replaced it in 1889 (pictured on the left). In 1872, St. Andrew’s United Church was built, and in 1873, a Methodist church was also constructed. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550794284697-8HFWSYMWBGA45JBR8JV6/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550794571087-VWHIG33DBMU1PZ8IJVG0/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550794468398-DJKT2S5EVX5DXVUQAN0Z/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550796969205-GIQWO3CTIMNPQNU577SM/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795898561-YFDA3KNSSWQ9GT0K4B1P/Interprete-Brule.jpg Mattawa - Etienne Brûlé at the Mouth of the Humber Photo #1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795894113-ZJS4UK0ASRIROTGJLP32/1900+cCoureurdesbois3.jpg Mattawa - La Vérendrye at the Lake of the Woods Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795851674-OEQTM3IC4KSSFZ1W7Y7K/1869c+Voyageurs4.jpg Mattawa - Canoe Manned by Voyageurs Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795852032-FLCJNW772PEGOGR97C82/1876+Fort+Mattawa.jpg Mattawa - Fort Mattawa, 1876 Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795854806-VXYVP02NEDHAW77JXI97/1882+Village+Mattawan.jpg Mattawa - View of Mattawan Village, 1881 Photo #5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795854269-R4DU4J1TCO0BT6MO1R55/1884c+Railway.jpg Mattawa - Western end of the Nosbonsing and Nipissing Railway, c. 1884 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795852921-TSMMHWY13M3S1D87RDIU/1884c+Railway+2.jpg Mattawa - Nosbonsing and Nipissing Railway engine "JR Booth", c. 1884 Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795853548-U1EKTOIVAE3N8OA4YPWG/1884c+Railway+3.jpg Mattawa - Log lift on the Nosbonsing and Nipissing Railway, c. 1884 Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795899463-PDWYDEXQSFMLWIIOW3U8/Terminal+Moraine+Mattawa.jpg Mattawa - Terminal moraine, at Mattawa (undated) Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795854805-I0WIKOCHF48I1PRFJZD7/1886+Mattawa+Canoe.jpg Mattawa - Members of Dean's Big Show at the junction of the Mattawa and Ottawa Rivers, 1886 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795864454-OT8BAZ24GYCE0MLZEVGA/1891+Log+Jam.jpg Mattawa - The Ottawa River at Mattawa, 1891 Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795855758-HWZ632N84G9L337A8STU/1892+Gare+de+Mattawa.jpg Mattawa - Mattawa Railway Station, 1892 Photo #12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795861366-BEIKZSAB1EY60X0HCAGX/1894+Kippawa+Post.jpg Mattawa - The Kippawa Post at Mattawa, 1894 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795870775-O24F3E95IS53DSRW8QGG/1895+Hospital+Mattawa.jpg Mattawa - Grey Nuns Hospital, 1894 Photo #14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795872571-JXWJF8MF9FQXQ1H74DHZ/1895+Scierie.jpg Mattawa - Lumeden Sawmill at Gordon Creek, 1895 Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795879417-DUV1XDBWCYT87U3PQO1J/1895+Ste-Anne+2.jpg Mattawa - Consecration of the Ste-Anne Church, 1895 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795881569-4MFYS1NDO0JQN65YS35D/1895+Ste-Anne.jpg Mattawa - Clergy who Attended the Consecration of the Ste-Anne Church, 1895 Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795892845-DJ0RTOTMDNPOZTYNSUTF/1896+Town+of+Mattaw.jpg Mattawa - View of the Town of Mattawa, 1896 Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795885017-522CLAG5POUWE4WWQT3P/1896+Boul+des+Oblats.jpg Mattawa - Boulevard des Oblats in Mattawa, 1896 Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795892555-KDJG9WH2EX8BDEWM0Q01/1896+Gare+de+Mattaw.jpg Mattawa - Mattawa C.P.R. Train Station, 1896 Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795886744-AE7UT1GU7LWVN1OMWQSU/1896+Club+Boullion.jpg Mattawa - The "Bouillon Club" out Fishing, 1896 Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795893376-CV6KF344GVF0Q4Y7S31A/1897+Log+Jam.jpg Mattawa - Log Jam on the Mattawa River, 1897 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795894028-64RLAKS8DZ698JKC5KZ3/1897+Mattawa+Timber+Slide.jpg Mattawa - Men sitting on a timber slide on the Mattawa River, 1897 Photo #23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795903216-J7TUXI495TIV9FME7U4M/1904+Personnel+de+chantier.jpg Mattawa - Lumber Workers, 1904 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795851879-6FQ0F2S2DSYNMKHLIJ3T/191%3F+Berthiaume+Family.jpg Mattawa - The Berthiaume Family, 191[?] Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795895028-FGE68LY2JL6C3DOQHX7X/2006+Mattawa.JPG Mattawa - Mattawa, 2006 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795896022-LJVF399XXM0T6N45QD3H/2009+Big_Joe_Mufferaw.JPG Mattawa - Statue of Big Joe Mufferaw, 2009 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581022631615-SEZIVHNO6MW42262XMEH/Mattawa_House_Marker.jpg Mattawa - Mattawa House Historical Marker Photo #28 https://www.tfcg.ca/histoire-de-mattawa daily 0.75 2022-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550792455948-6KIH60VCZEGSX28J8PMI/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr Illustration du village de Mattawa, 1881 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550792646960-3CQVQJB60JVSF96QQ4QD/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr Peinture d’environ 1900 intitulée « La Vérendrye at the Lake of the Woods » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550792628024-B4OP2M819P4MRA7Z3DDT/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr Peinture de 1956 intitulée « Etienne Brûlé at the Mouth of the Humber » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550792891823-MQ70YGP33NG7MU1JKKGO/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr - Big Joe Mufferaw « Joe Mufferaw » était le nom anglicisé de Joseph Montferrand (1802-1864), bûcheron, athlète et héros folklorique local. Il existe de nombreuses grandes histoires à son sujet, et il est parfois difficile de séparer les faits de la fiction. Big Joe atteint son statut légendaire lorsque 3 livres sur ses aventures ont été publiés à partir de 1979. Ajoutant à sa renommée fut une chanson de Stompin’ Tom Connors comprenant la phrase « Big Joe Mufferaw paddled into Mattawa, all the way from Ottawa in just one day ». Certains prétendent que Big Joe était également un défendeur des bûcherons franco-canadiens opprimés. Une histoire raconte que Joe, dans un bar à Montréal, entendit un major de l'armée britannique insulter les canadiens français. Joe lui a donné une bonne volée, et par après cria: « Y a-t-il d’autres insultes pour les Canadiens ? ». Cliquez ici pour écouter un épisode d’Aujourd’hui l’histoire intitulé « Jos Montferrand, le bûcheron qui aimait la bagarre » avec Hughes Théorêt, professeur d'histoire. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581029120660-7TO16JWE7OWXNPO580E3/Histoire+de+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550794249067-32S5E6NF5S0OWQ1RHZ7Z/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr - La religion à Mattawa Les archives historiques confirment que les premières cérémonies religieuses eurent lieu à la Mission de Mattawang dès 1836. À l'époque, il n'y avait pas de clergé résident, mais des prêtres itinérants venaient d’ailleurs pour célébrer les baptêmes, mariages et sépultures des habitants. La première église catholique, Sainte-Anne, a été érigée en 1863 et une église plus moderne en pierre l’a remplacée en 1889. En 1872, l’église St. Andrew’s United Church a été construite et, en 1873, une église méthodiste a également été construite. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550794284697-8HFWSYMWBGA45JBR8JV6/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550794571087-VWHIG33DBMU1PZ8IJVG0/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550794468398-DJKT2S5EVX5DXVUQAN0Z/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550796969205-GIQWO3CTIMNPQNU577SM/History+of+Mattawa%2C+Ontario Mattawa-fr https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795898561-YFDA3KNSSWQ9GT0K4B1P/Interprete-Brule.jpg Mattawa-fr - Peinture intitulée « Etienne Brûlé at the Mouth of the Humber » Photo no. 1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795894113-ZJS4UK0ASRIROTGJLP32/1900+cCoureurdesbois3.jpg Mattawa-fr - Peinture intitulée « La Vérendrye at the Lake of the Woods » Photo no. 2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795851674-OEQTM3IC4KSSFZ1W7Y7K/1869c+Voyageurs4.jpg Mattawa-fr - Peinture intitulée « Canoe Manned by Voyageurs » Photo no. 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795852032-FLCJNW772PEGOGR97C82/1876+Fort+Mattawa.jpg Mattawa-fr - Fort de Mattawa, 1876 Photo no. 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795854806-VXYVP02NEDHAW77JXI97/1882+Village+Mattawan.jpg Mattawa-fr - Vue sur le village de Mattawan, 1881 Photo no. 5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795854269-R4DU4J1TCO0BT6MO1R55/1884c+Railway.jpg Mattawa-fr - Extrémité ouest du chemin de fer de Nosbonsing et Nipissing, vers 1884 Photo no. 6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795852921-TSMMHWY13M3S1D87RDIU/1884c+Railway+2.jpg Mattawa-fr - Moteur ferroviaire Nosbonsing et Nipissing « JR Booth », vers 1884 Photo no. 7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795853548-U1EKTOIVAE3N8OA4YPWG/1884c+Railway+3.jpg Mattawa-fr - Monte-bûches sur les chemins de fer Nosbonsing et Nipissing, vers 1884 Photo no. 8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795899463-PDWYDEXQSFMLWIIOW3U8/Terminal+Moraine+Mattawa.jpg Mattawa-fr - Moraine terminale, à Mattawa (non-datée) Photo no. 9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795854805-I0WIKOCHF48I1PRFJZD7/1886+Mattawa+Canoe.jpg Mattawa-fr - Membres du « Dean's Big Show » à la jonction des rivières des Outaouais et Mattawa, 1886 Photo no. 10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795864454-OT8BAZ24GYCE0MLZEVGA/1891+Log+Jam.jpg Mattawa-fr - La rivière des Outaouais à Mattawa, 1891 Photo no. 11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795855758-HWZ632N84G9L337A8STU/1892+Gare+de+Mattawa.jpg Mattawa-fr - La Gare de Mattawa, 1892 Photo no. 12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795861366-BEIKZSAB1EY60X0HCAGX/1894+Kippawa+Post.jpg Mattawa-fr - Le posted Kippawa à Mattawa, 1894 Photo no. 13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795870775-O24F3E95IS53DSRW8QGG/1895+Hospital+Mattawa.jpg Mattawa-fr - L'Hôpital des Soeurs grises, 1894 Photo no. 14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795872571-JXWJF8MF9FQXQ1H74DHZ/1895+Scierie.jpg Mattawa-fr - La scierie Lumeden à Gordon Creek, 1895 Photo no. 15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795879417-DUV1XDBWCYT87U3PQO1J/1895+Ste-Anne+2.jpg Mattawa-fr - La consécration de l'Église Ste-Anne, 1895 Photo no. 16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795881569-4MFYS1NDO0JQN65YS35D/1895+Ste-Anne.jpg Mattawa-fr - La consécration de l'Église Ste-Anne (clergé présent), 1895 Photo no. 17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795892845-DJ0RTOTMDNPOZTYNSUTF/1896+Town+of+Mattaw.jpg Mattawa-fr - Ville de Mattawa, 1896 Photo no. 18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795885017-522CLAG5POUWE4WWQT3P/1896+Boul+des+Oblats.jpg Mattawa-fr - Boulevard des Oblats à Mattawa, 1896 Photo no. 19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795892555-KDJG9WH2EX8BDEWM0Q01/1896+Gare+de+Mattaw.jpg Mattawa-fr - La Gare C.P.R. de Mattawa, 1896 Photo no. 20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795886744-AE7UT1GU7LWVN1OMWQSU/1896+Club+Boullion.jpg Mattawa-fr - Le Club Bouillon en partie de pêche, 1896 Photo no. 21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795893376-CV6KF344GVF0Q4Y7S31A/1897+Log+Jam.jpg Mattawa-fr - Impasse sur la rivière Mattawa, 1897 Photo no. 22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795894028-64RLAKS8DZ698JKC5KZ3/1897+Mattawa+Timber+Slide.jpg Mattawa-fr - Hommes assis sur une glissoire de bois sur la rivière Mattawa, 1897 Photo no. 23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795903216-J7TUXI495TIV9FME7U4M/1904+Personnel+de+chantier.jpg Mattawa-fr - Personnel de chantier, 1904 Photo no. 24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795851879-6FQ0F2S2DSYNMKHLIJ3T/191%3F+Berthiaume+Family.jpg Mattawa-fr - La famille Berthiaume, 191[?] Photo no. 25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795895028-FGE68LY2JL6C3DOQHX7X/2006+Mattawa.JPG Mattawa-fr - Mattawa, 2006 Photo no. 27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1550795896022-LJVF399XXM0T6N45QD3H/2009+Big_Joe_Mufferaw.JPG Mattawa-fr - La statue de Big Joe Mufferaw, 2009 Photo no. 27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581029160244-ZINZLOGLC7ABSMRSKAJC/Mattawa_House_Marker.jpg Mattawa-fr - La maison Mattawa Photo no. 28 https://www.tfcg.ca/top-12-french-canadian-boys-names-2017 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586476064238-BI84VWIDFT1KUNTF3X6N/Top+10+Boys%27+Names+in+Qu%C3%A9bec+2017 Top 12 French-Canadian Boys' Names in 2017 Scottish-Canadian photographer and businessman William Notman (self-portrait) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551119380259-ZJWB5N81JE7CFFQOJPKW/Top+10+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 French-Canadian Boys' Names in 2017 Noah’s Ark (circa 1675 painting by Französischer Meister, Wikipedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586476723389-BHHA87BEO12TH87V60LJ/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 French-Canadian Boys' Names in 2017 “Portrait of a Youth”, likely self portrait by Italian painter and architect Raphael in 1514 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551119967505-CUWY65IT67I026CM3OM6/Top+10+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 French-Canadian Boys' Names in 2017 Léo Major, the only Canadian soldier to ever receive the Distinguished Conduct Medal (DCM) twice in separate wars (1944 photo (photographer unknown), Wikipedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551119607160-4SDGNDY4MYEUIAV00PVD/Top+10+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 French-Canadian Boys' Names in 2017 Émile “Butch” Bouchard, hockey player for the Montreal Canadiens from 1941 to 1956 (1945 photo by Conrad Poirier, Wikipedia Commons). https://www.tfcg.ca/top-12-prenoms-masculins-quebec-2017 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586477098726-J5WRQ47G67MCH4TKD3S8/Top+12+noms+de+gar%C3%A7ons+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms masculins au Québec en 2017 Le photographe et homme d'affaires écossais-canadien William Notman (autoportrait, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551119380259-ZJWB5N81JE7CFFQOJPKW/Top+10+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 prénoms masculins au Québec en 2017 L’Arc de Noah (peinture d’environ 1675 par Französischer Meister, Wikipédia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586477269976-BHGR5D651HH02UFCDQBE/Top+12+noms+de+gar%C3%A7ons+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms masculins au Québec en 2017 « Portrait d'un jeune », probable autoportrait du peintre et architecte italien Raphaël en 1514 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551119967505-CUWY65IT67I026CM3OM6/Top+10+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 prénoms masculins au Québec en 2017 Léo Major, le seul soldat canadien à avoir reçu deux fois la Médaille de conduite distinguée lors de guerres séparées (photo de 1944 (photographe inconnu), Wikipédia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551119607160-4SDGNDY4MYEUIAV00PVD/Top+10+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 prénoms masculins au Québec en 2017 Émile « Butch » Bouchard, joueur d’hockey pour les Canadiens de Montréal de 1941 à 1956 (photo de 1945 par Conrad Poirier, Wikipédia Commons). https://www.tfcg.ca/grinder-old-occupation daily 0.75 2024-07-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543279947527-FU65KCHEP9BOGSGDWURF/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+r%C3%A9mouleur+en+Nouvelle-France Grinder Parisian Grinder ("Couteaux et ciseaux à moudre!," 1887 drawing by an unknown artist, appearing in Les Cris de Paris, types et physionomies d'autrefois by Victor Fournel, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543279824639-G0HQ8HDVB78D7HHE45C5/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+r%C3%A9mouleur+en+Nouvelle-France Grinder Grinder in Morlaix, France ("Le rémouleur à Morlaix," circa 1869 oil painting by Jules Noël, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280027643-3Z38UQ0R905E4TJPZD4W/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+r%C3%A9mouleur+en+Nouvelle-France Grinder Satirical drawing of a grinder ("Habit de rémouleur," 1675 satirical drawing attributed to Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/gunsmith-old-occupation daily 0.75 2024-07-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541292505938-LRQJQOW6DUXHBYWQNNRQ/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27armurier+en+Nouvelle-France The Old Occupation of Gunsmith The armour-maker ("Le fabricant d’armures," 1568 drawing by Jost Amman, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541293547716-ZBA950NPCMMX60C6GL22/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27armurier+en+Nouvelle-France The Old Occupation of Gunsmith "A gunsmith at work, 1613" (unknown artist, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/military-rank-archer daily 0.75 2024-07-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541197606403-92TUJZVT9P6HXZX6MNOI/L%27ancien+rang+militaire+d%27archer+en+Nouvelle-France Military rank of Archer in New France “Navy archer, in about the mid­-eighteenth century” (drawing by Francis Back, Canadian Military History Gateway). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a136d0fa-5e92-4cab-9abd-334ed6c1a8c7/Role+of+Archer+in+New-France Military rank of Archer in New France - Make it stand out Commission as archer of the marshalcy of the colony by Intendant Bigot to Hugues Ponchon on February 16, 1756 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b27385d-f8cc-4738-b3f5-b01609eace89/Role+of+Archer+in+New+France Military rank of Archer in New France - Make it stand out Extract of the 1720 ordinance (Société nationale de l’histoire et du patrimoine de la gendarmerie) https://www.tfcg.ca/apothecary-old-occupation daily 0.75 2024-07-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541197868735-WRD66PFC5IZKKRRLLPIK/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothecary “Louis Hébert, apothecary at Port-Royal, Acadia,” 1938 painting by C. W. Jefferys (National Historical site of Port-Royal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/64a2abf2-63c9-467a-9000-224a0a265ee3/The+old+profession+of+apothecary+in+New+France Apothecary - Make it stand out Apothecary Chest, 18th century (McCord Stewart Museum Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/418faa1f-29c4-4821-91e0-8c596383c884/The+old+occupation+of+apothecary Apothecary - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c17c48d0-a871-4208-a322-4d66997daa9d/The+old+occupation+of+apothecary Apothecary - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0c159564-cd63-4f9b-923a-83b46a69b5f6/The+old+profession+of+apothecary+in+New+France Apothecary - Make it stand out Apothecary Jar, 1666-1700 (McCord Stewart Museum Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6206d0a9-90ad-4370-9a80-fc3c76ab4f23/The+old+profession+of+apothecary+in+New+France Apothecary - Make it stand out Apothecary Jar, circa 1710 (McCord Stewart Museum Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541197921013-4CFRFMMZ3PX39WCL8N20/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27apothicaire+en+Nouvelle-France Apothecary German Pharmacy (“Pharmacie Rustique”), 1774 drawing by G. Locher, engraved by Bartholomew Hübner in 1775 (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6f4a07a-b83b-468c-9e68-a11865d01a6d/The+old+occupation+of+Apothecary+in+New+France Apothecary - Make it stand out “Apothecary's habit,” print by Nicolas de Larmessin III (Paris Musées) https://www.tfcg.ca/history-of-saint-boniface daily 0.75 2021-04-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551726849191-U8DSI8B16FZSX1XQK1DV/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface Meeting of Marie-Anne and Jean-Baptiste Lagimodière with First Nations people, circa 1807 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727260682-SPD8P64QLPJXEZMFCA2I/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface “Winter Fishing on the Ice of the Assynoibain and Red River, watercolour, 1821” by Peter Rindisbacher [today, the standard spelling is Assiniboine] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727168635-QK10QIA4R50H6TP2YAEE/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface - The Red River Colony The Red River Colony, or Selkirk Settlement, was founded by Thomas Douglas, the 5th Earl of Selkirk, in 1811. It covered some 300,000 square kilometres of land granted to him by the Hudson Bay Company (HBC), much of it in present-day USA and also covering much of southern Manitoba. HBC’s primary objective was the development of agriculture in the Red River region – ultimately reducing reliance on Britain for shipments of food. The Colony ceased to exist in 1870, when the province of Manitoba was created. Click here to learn more. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727315092-ETWXJR3LTVYISJ985E42/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface 1823 Red River Colony Church https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727485318-CV5LVGCIWX27OA9JTUI1/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface The Provisional Metis Government, 1870. Front row, L-R: Robert O'Lone, Paul Proulx. Centre row, L-R: Pierre Poitras, John Bruce, Louis Riel, John O'Donoghue, François Dauphinais. Back row, L-R: Bonnet Tromage, Pierre de Lorme, Thomas Bunn, Xavier Page, Baptiste Beauchemin, Baptiste Tournond, Joseph (Thomas?) Spence. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727412561-QXL3KAWZCZM43MHNUQLR/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface The Execution of Thomas Scott https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551728851603-KXEO0H95CFZ9U17UQZZR/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551740672609-ADS4J18TBAWUNX6V19SB/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface Winnipeg Stock Yards https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551729281301-OW093CKFTVSMNUYAMDTZ/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface 1950 Flooding of the Red River https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551729386125-NZMP84H148FEULHOX6TT/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface The Saint-Boniface Cathedral Facade, 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731845920-188AVUH8UHYM1HW0S16S/1807+Meeting_of_the_Lagimodieres_and_First_Nations_People.png Saint-Boniface - The Lagimodières and First Nations people, c. 1807 Image #1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731848130-8CMZQRNCRZJDZHISKJWM/1817+Map+Red+River+Colony.jpg Saint-Boniface - Lord Selkirk’s Land Grant, 1817 Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731853002-XCUKBPM1VSSWHHU3N4D1/1821+St.+Boniface+Church.png Saint-Boniface - Ice Fishing on the Assynoibain and Red River, 1821 Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731848605-K666FK56BELJS2GEAY0D/1823+Red+River+Colony+Church.jpg Saint-Boniface - Red River Colony Catholic Church, 1823 Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731849315-MIINENZBRDRD4YZF9CLR/1857+Cathedral+and+Nunnery.jpg Saint-Boniface - Cathedral of St. Boniface, 1857 Photo #5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731849799-BC78M4T6QIMO87FZH0NL/1858+Red+River+Colony.jpg Saint-Boniface - Red River Colony in St. Boniface, 1858 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731851639-XE7XXME1OD6UTYAHYI4G/1870+ProvisionalMetisGovernment.jpg Saint-Boniface - Provisional Metis Government, 1870 Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731850679-061COBHMRQ8NQ6U0JN2J/1870+Execution+of+Scott.jpg Saint-Boniface - Shooting of Thomas Scott, 1870 Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731851063-2MU0Y4RYWAY25C0Z3VPY/1870+Pano+View+of+Winnipeg+and+St.+B.jpg Saint-Boniface - View of Fort Garry, Winnipeg and St. Boniface, 1870 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731852808-L8WRLLOO72QNDNQ10HKA/1871+Joseph+Riel+and+Wife.jpg Saint-Boniface - Joseph Riel and his wife Amanda Perreault, 1871 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731855538-UFHX36HT3OWUU0F2PTOJ/1874+Winnipeg.jpg Saint-Boniface - St. Boniface, Winnipeg, and Fort Garry, 1874 Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731879660-MQNQHNSNR7NUKKC9J4IH/1877+Train.jpg Saint-Boniface - The "Countess of Dufferin" at St. Boniface, 1877 Photo #12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731858624-IS3IVJ37U3E25HHGS20O/1881+Winnipeg+from+St.+Boniface.jpg Saint-Boniface - Winnipeg from St. Boniface, 1881 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731859200-RN6T0V161N1QWF4L97GJ/1883+Louis+Riel.jpg Saint-Boniface - Portrait of Louis Riel, 1883 Photo #14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731859591-R74MQ54BRD99EWIOQYNE/1884+Marie-Louise+Aure%CC%81lie+Girard.jpg Saint-Boniface - Marie-Louise Aurélie Girard, 1884 Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731860262-WHZVJHDV4TY044LTK2OU/1885+Riel+Residence.jpg Saint-Boniface - Riel Family Residence, St. Vital, 1885 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551732238016-KEMIU3MCEWKH2DD95SXZ/1890+St.+Boniface+Plan.jpg Saint-Boniface - Plans for the St. Boniface Industrial School, 1890 Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731864350-3XD4IFNP5I5RVCGS2F3B/1894+Bef+Tache+Eveque+Paitning.jpg Saint-Boniface - Mgr. Alexandre Taché, before 1894 Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731864749-34FDLA2H4R72JC9ERQHO/1894+Bef+Tache+Eveque.jpg Saint-Boniface - Mgr. Alexandre A. Taché, before 1894 Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731866998-J96SPS5AOON7RN6DIT49/1900c+St-Boniface+Hospital.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Hospital, circa 1900-1925 Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731866106-J8N5HY84NIA4HO47SU1Q/1900c+St-Boniface+Cathedral.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Cathedral, circa 1900-1925 Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731865320-FTVE9PKFNKYERYK6KYFC/1900c+Red+River+and+St-Boniface.jpg Saint-Boniface - Red River & St. Boniface , circa 1900-1925 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731847364-PIVPP6SDAOCIF6USD0DF/190%3F+Louis+Riel+Tomb.jpg Saint-Boniface - Louis Riel's Tomb in St-Boniface, 190[?] Photo #23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731869015-O3FEWQFDPFPHVHEQKYIM/1904+Alexandre+Riel+and+Wife.jpg Saint-Boniface - Alexandre Riel [Louis’ brother] and his wife, 1904 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731870273-BHFJD4DNAIOFVCTL4F96/1906c+JosephProvencher.jpg Saint-Boniface - Bishop Joseph-Norbert Provencher, circa 1906 Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731876550-OCNBDIP328XVTO6K3XHY/1915+Winnipeg+Map.jpg Saint-Boniface - Insurance plan of Winnipeg & St. Boniface, 1906 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731870862-KBCPRZ2FKF7G2YGU5QVX/1908+Cathedral+Souvenir+Photo.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Cathedral Souvenir, 1908 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551732408908-RW76TYZL86ZBF3R296N7/1913+Club+de+raquettes.jpg Saint-Boniface - Snowshoe Club, 1913 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731877430-ZOHQ6TUYA7FV2YY7YS4P/1920c+St+Boniface+from+roof+of+Ft+Garry+Hotel.jpg Saint-Boniface - St. Boniface from the roof of Fort Garry Hotel, 1920 Photo #29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731885437-MWN2ZB0GBPV32BRVE5ZU/Stock+Yards.jpg Saint-Boniface - Winnipeg Stock Yards Photo #30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731878784-KX47CYTNKJAOD6DJAQF5/1930c+Doctor+%26+Nurses.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Hospital school of nursing, c. 1930-1960 Photo #31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731879758-G42Y9872SNEML012FUBB/1937+St-Boniface+Seals.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Seals, Memorial Cup Champs 1937-38 Photo #32 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731884279-8K2QR3AEOQJ644MNR6Z6/St-Boniface+Cathedral.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Cathedral Photo #33 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731880030-A7NIDNN1DPSRD7RX0A2E/1945+Gabrielle+Roy.jpg Saint-Boniface - Gabrielle Roy, 1945 Photo #34 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731880684-6KYTAV3ID457JTOIJXOK/1950+St-Boniface+Evacuation.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Evacuation, 1950 Photo #35 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731880299-CU1JUIPQB77NRMC37OX2/1950+Provencher+Bridge+Reopens.jpg Saint-Boniface - Provencher Bridge Re-opened, 1950 Photo #36 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731880877-0D2GB91ZE0UYNP2QSEZ2/1968+Fire+1.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Cathedral Fire, 1968 Photo #37 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731881074-G0TQ6Q85N9AMI9L894A8/1968+Fire+2.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Cathedral Fire, 1968 Photo #38 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731881556-9V2NIQFDMKL75G28O8XV/1968+Fire+3.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Cathedral Fire, 1968 Photo #39 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731881559-SGTU2541MWBU5S30339B/1968+Fire+4.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Cathedral Fire, 1968 Photo #40 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731882032-IJIIDBIBSPOZX13WM1OJ/1968+Fire+5.jpg Saint-Boniface - St. Boniface Cathedral Fire, 1968 Photo #41 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731882226-6S0J01M1C9S4HN4VM25P/1977+Voyageur.jpg Saint-Boniface - Voyageur Costume [Robert Painchaud?], 1977 Photo #42 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731883014-DVWAM507GIDK8AHVXFO9/2017+St.+Boniface+Cathdral.jpg Saint-Boniface - Saint Boniface Cathedral, 2017 Photo #43 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731887474-24LBARBIDHM18ZD9BV0E/2018+St.+Boniface+City+Hall.jpg Saint-Boniface - St Boniface City Hall, 2018 Photo #44 https://www.tfcg.ca/histoire-de-saint-boniface daily 0.75 2019-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551726849191-U8DSI8B16FZSX1XQK1DV/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr Rencontre de Marie-Anne et Jean-Baptiste Lagimodière avec le peuple des Premières Nations, vers 1807 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727260682-SPD8P64QLPJXEZMFCA2I/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr « Winter Fishing on the Ice of the Assynoibain and Red River, watercolour, 1821», aquarelle par Peter Rindisbacher illustrant la pêche sur glace sur les rivières Assiniboine et Rouge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727168635-QK10QIA4R50H6TP2YAEE/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr - La colonie de la rivière Rouge La colonie de la rivière Rouge, ou le Selkirk Settlement, a été fondée en 1811 par Thomas Douglas, le cinquième comte de Selkirk. Elle couvrait environ 300 000 kilomètres carrés accordés par la Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH), dont une grande partie se trouve aujourd’hui aux États-Unis et une grande partie également au sud du Manitoba. Le principal objectif de la CBH était de développer l’agriculture dans la région de la rivière Rouge, ce qui réduirait le recours à la Grande-Bretagne pour les expéditions de produits alimentaires. La colonie a cessé d'exister en 1870, lors de la création de la province du Manitoba. Cliquez ici pour en savoir plus. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727315092-ETWXJR3LTVYISJ985E42/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr L’église de la Colonie de la rivière Rouge en 1823 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727485318-CV5LVGCIWX27OA9JTUI1/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr Le gouvernement métis provisoire, 1870. 1. Rangée en avant, g-d: Robert O'Lone, Paul Proulx. Rangé du milieu, g-d: Pierre Poitras, John Bruce, Louis Riel, John O'Donoghue, François Dauphinais. Rangé à l’arrière, g-d: Bonnet Tromage, Pierre de Lorme, Thomas Bunn, Xavier Page, Baptiste Beauchemin, Baptiste Tournond, Joseph (Thomas?) Spence. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551727412561-QXL3KAWZCZM43MHNUQLR/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr L’exécution de Thomas Scott https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551728851603-KXEO0H95CFZ9U17UQZZR/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551740672609-ADS4J18TBAWUNX6V19SB/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr Les Stock Yards de Winnipeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551729281301-OW093CKFTVSMNUYAMDTZ/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr Les inondations de 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551729386125-NZMP84H148FEULHOX6TT/History+of+St-Boniface%2C+Manitoba Saint-Boniface-fr La catédrale Saint-Boniface, 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731845920-188AVUH8UHYM1HW0S16S/1807+Meeting_of_the_Lagimodieres_and_First_Nations_People.png Saint-Boniface-fr - Les Lagimodières et les Premières Nations, vers 1807 Image no. 1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731848130-8CMZQRNCRZJDZHISKJWM/1817+Map+Red+River+Colony.jpg Saint-Boniface-fr - Concession de terre à Lord Selkirk, 1817 Photo no. 2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731853002-XCUKBPM1VSSWHHU3N4D1/1821+St.+Boniface+Church.png Saint-Boniface-fr - Pêche sur glace, rivières Assiniboine et Rouge, 1821 Photo no. 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731848605-K666FK56BELJS2GEAY0D/1823+Red+River+Colony+Church.jpg Saint-Boniface-fr - L'église de la colonie de la rivière Rouge, 1823 Photo no. 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731849315-MIINENZBRDRD4YZF9CLR/1857+Cathedral+and+Nunnery.jpg Saint-Boniface-fr - La catédrale de St. Boniface, 1857 Photo no. 5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731849799-BC78M4T6QIMO87FZH0NL/1858+Red+River+Colony.jpg Saint-Boniface-fr - La colonie de la rivière Rouge à St. Boniface, 1858 Photo no. 6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731851639-XE7XXME1OD6UTYAHYI4G/1870+ProvisionalMetisGovernment.jpg Saint-Boniface-fr - Gouvernement métis provisoire, 1870 Photo no. 7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731850679-061COBHMRQ8NQ6U0JN2J/1870+Execution+of+Scott.jpg Saint-Boniface-fr - L'exécution de Thomas Scott, 1870 Photo no. 8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731851063-2MU0Y4RYWAY25C0Z3VPY/1870+Pano+View+of+Winnipeg+and+St.+B.jpg Saint-Boniface-fr - Vue sur le fort Garry, Winnipeg et St. Boniface, 1870 Photo no. 9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731852808-L8WRLLOO72QNDNQ10HKA/1871+Joseph+Riel+and+Wife.jpg Saint-Boniface-fr - Joseph Riel et son épouse Amanda Perreault, 1871 Photo no. 10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731855538-UFHX36HT3OWUU0F2PTOJ/1874+Winnipeg.jpg Saint-Boniface-fr - St. Boniface, Winnipeg et le fort Garry, 1874 Photo no. 11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731879660-MQNQHNSNR7NUKKC9J4IH/1877+Train.jpg Saint-Boniface-fr - La « Countess of Dufferin » à St. Boniface, 1877 Photo no. 12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731858624-IS3IVJ37U3E25HHGS20O/1881+Winnipeg+from+St.+Boniface.jpg Saint-Boniface-fr - Vue sur Winnipeg depuis St. Boniface, 1881 Photo no. 13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731859200-RN6T0V161N1QWF4L97GJ/1883+Louis+Riel.jpg Saint-Boniface-fr - Portrait de Louis Riel, 1883 Photo no. 14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731859591-R74MQ54BRD99EWIOQYNE/1884+Marie-Louise+Aure%CC%81lie+Girard.jpg Saint-Boniface-fr - Marie-Louise Aurélie Girard, 1884 Photo no. 15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731860262-WHZVJHDV4TY044LTK2OU/1885+Riel+Residence.jpg Saint-Boniface-fr - La maison familiale Riel à St. Vital, 1885 Photo no. 16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551732238016-KEMIU3MCEWKH2DD95SXZ/1890+St.+Boniface+Plan.jpg Saint-Boniface-fr - Plans pour la St. Boniface Industrial School, 1890 Photo no. 17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731864350-3XD4IFNP5I5RVCGS2F3B/1894+Bef+Tache+Eveque+Paitning.jpg Saint-Boniface-fr - Mgr. Alexandre Taché, avant 1894 Photo no. 18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731864749-34FDLA2H4R72JC9ERQHO/1894+Bef+Tache+Eveque.jpg Saint-Boniface-fr - Mgr. Alexandre A. Taché, avant 1894 Photo no. 19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731866998-J96SPS5AOON7RN6DIT49/1900c+St-Boniface+Hospital.jpg Saint-Boniface-fr - L'Hôpital St. Boniface, vers 1900-1925 Photo no. 20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731866106-J8N5HY84NIA4HO47SU1Q/1900c+St-Boniface+Cathedral.jpg Saint-Boniface-fr - La catédrale St. Boniface, vers 1900-1925 Photo no. 21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731865320-FTVE9PKFNKYERYK6KYFC/1900c+Red+River+and+St-Boniface.jpg Saint-Boniface-fr - La rivière Rouge & St. Boniface , vers 1900-1925 Photo no. 22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731847364-PIVPP6SDAOCIF6USD0DF/190%3F+Louis+Riel+Tomb.jpg Saint-Boniface-fr - La tombe de Louis Riel à St-Boniface, 190[?] Photo no. 23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731869015-O3FEWQFDPFPHVHEQKYIM/1904+Alexandre+Riel+and+Wife.jpg Saint-Boniface-fr - Alexandre Riel [frère de Louis] et son épouse, 1904 Photo no. 24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731870273-BHFJD4DNAIOFVCTL4F96/1906c+JosephProvencher.jpg Saint-Boniface-fr - L'évêque Joseph-Norbert Provencher, vers 1906 Photo no. 25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731876550-OCNBDIP328XVTO6K3XHY/1915+Winnipeg+Map.jpg Saint-Boniface-fr - Carte d'assurance de Winnipeg & St. Boniface, 1906 Photo no. 26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731870862-KBCPRZ2FKF7G2YGU5QVX/1908+Cathedral+Souvenir+Photo.jpg Saint-Boniface-fr - Souvenir de la catédrale de St. Boniface, 1908 Photo no. 27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551732408908-RW76TYZL86ZBF3R296N7/1913+Club+de+raquettes.jpg Saint-Boniface-fr - Club de raquettes, 1913 Photo no. 28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731877430-ZOHQ6TUYA7FV2YY7YS4P/1920c+St+Boniface+from+roof+of+Ft+Garry+Hotel.jpg Saint-Boniface-fr - Vue sur St. Boniface du toit de l'Hôtel Fort Garry, 1920 Photo no. 29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731885437-MWN2ZB0GBPV32BRVE5ZU/Stock+Yards.jpg Saint-Boniface-fr - Les « Stock Yards » de Winnipeg Photo no. 30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731878784-KX47CYTNKJAOD6DJAQF5/1930c+Doctor+%26+Nurses.jpg Saint-Boniface-fr - École des sciences infirmières, vers 1930-1960 Photo no. 31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731879758-G42Y9872SNEML012FUBB/1937+St-Boniface+Seals.jpg Saint-Boniface-fr - Les St. Boniface Seals, 1937-38 Photo no. 32 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731884279-8K2QR3AEOQJ644MNR6Z6/St-Boniface+Cathedral.jpg Saint-Boniface-fr - La catédrale St. Boniface Photo no. 33 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731880030-A7NIDNN1DPSRD7RX0A2E/1945+Gabrielle+Roy.jpg Saint-Boniface-fr - Gabrielle Roy, 1945 Photo no. 34 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731880684-6KYTAV3ID457JTOIJXOK/1950+St-Boniface+Evacuation.jpg Saint-Boniface-fr - L'évacuation de St. Boniface, 1950 Photo no. 35 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731880299-CU1JUIPQB77NRMC37OX2/1950+Provencher+Bridge+Reopens.jpg Saint-Boniface-fr - Le pont Provencher rouvert, 1950 Photo no. 36 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731880877-0D2GB91ZE0UYNP2QSEZ2/1968+Fire+1.jpg Saint-Boniface-fr - L'incendie à la catédrale St. Boniface, 1968 Photo no. 37 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731881074-G0TQ6Q85N9AMI9L894A8/1968+Fire+2.jpg Saint-Boniface-fr - L'incendie à la catédrale St. Boniface, 1968 Photo no. 38 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731881556-9V2NIQFDMKL75G28O8XV/1968+Fire+3.jpg Saint-Boniface-fr - L'incendie à la catédrale St. Boniface, 1968 Photo no. 39 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731881559-SGTU2541MWBU5S30339B/1968+Fire+4.jpg Saint-Boniface-fr - L'incendie à la catédrale St. Boniface, 1968 Photo no. 40 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731882032-IJIIDBIBSPOZX13WM1OJ/1968+Fire+5.jpg Saint-Boniface-fr - L'incendie à la catédrale St. Boniface, 1968 Photo no. 41 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731882226-6S0J01M1C9S4HN4VM25P/1977+Voyageur.jpg Saint-Boniface-fr - Costume de voyageur [Robert Painchaud?], 1977 Photo no. 42 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731883014-DVWAM507GIDK8AHVXFO9/2017+St.+Boniface+Cathdral.jpg Saint-Boniface-fr - La catédrale de Saint Boniface, 2017 Photo no. 43 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551731887474-24LBARBIDHM18ZD9BV0E/2018+St.+Boniface+City+Hall.jpg Saint-Boniface-fr - L'Hôtel de ville St Boniface, 2018 Photo no. 44 https://www.tfcg.ca/faq daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551906068954-X548L0BOFU8AP1JRYMGR/image-asset.jpeg FAQ Working with Ukrainian documents https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552345589741-ZFZHEGVXI34YIV53YGC2/image-asset.jpeg FAQ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552082706392-EE24ONNNLJP5P0WYREOH/image-asset.jpeg FAQ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552345658703-W5H4DJUV6MQ7G2CTBFFV/image-asset.jpeg FAQ https://www.tfcg.ca/tableau-des-liens-de-parente daily 0.75 2022-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bef89558-bfac-45f0-a2cd-d8780f1e7cf9/Tableau+des+liens+de+parente.jpg Liens de parenté https://www.tfcg.ca/history-of-hammond daily 0.75 2025-08-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552348608655-4A0CP8ILPDU54AB023WD/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond The Hammond Train Station, 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552348680894-8YDL5SMFDY43RLSPLGTD/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond - The First School The first public school was built in 1876 and called “Number 15 Clarence”. When the railway was built and passed through the school yard, a new school called “the red school” was built. Its first teacher was Hiram Vesser of Navan, who taught about 30 students for the sum of $150 per year. Older children only attended school in the winter, since they were expected to help on the farm with sowing and harvesting. English was the only language of instruction during this time. Students brought their lunch to school, which usually consisted of bread with jam or a sugar spread, bacon, an apple, a “gâterie” (a sweet treat of some sort), cheese and a raw turnip which could be peeled and cut into pieces with a pocket knife. Girls would wear dresses covered by an apron and boys would wear shorts and long socks until the age of about 13, when they could switch over to pants. All children wore booties usually made of rubber or felt (during the cold season). After grade 8, students who wanted to continue their education could do so in Sturgeon Falls, over 400 kilometres away! This arrangement was made with the Ministry of Education, which paid for transportation and a pension allowance. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552348812551-X82AOX0I8T64A9Y5ZPTX/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond The Gendron Hotel in 1920 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552348955909-YGK2MGV8CRJYXXU8XBV2/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond Thomas Butler in 1890 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349081964-FHSUEZF0BG56EC9Y15C0/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond The new church and presbytery, 1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349376147-LIRU2MI1H8Y4FSDE5BS1/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond The public school, 1920 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349443982-E8IE2OYIFXY564IUK5LN/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond A group of schoolchildren, 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349503190-BNCUADYWKNF9QFK0H8EJ/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond The Hammond hockey club, 1926-27. The players on this team were Arthur Brownlee, Gilbert Butler, Joseph Lalonde (manager), Albert Brownlee, Andrew Butler, Hector Laviolette, Paul-Émile Poupart, Wilfrid Racine, Léon Potvin, M. Martin and Émige Bergeron (assistant-manager). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350080165-2YILKMP3XATKUQ3LL58J/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond Mr. Lacroix’s Class, 1942 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349705829-R1YLM3VT4MVBMO8GEKA1/The+History+of+Hammond%2C+Ontario Hammond https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350198783-TZ5ETQCA69K9SOV6BCXF/1875+Les+Brazeau.jpg Hammond - Casimir and Philomène Brazeau, 1875 Photo #1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350210307-4T3EDASNQ22A9LNTLZLV/Napole%CC%81on+Carrie%CC%80re.jpg Hammond - Napoléon Carrière Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350210499-8HFX4GONHHRGK30GYGQM/Mme+Basile+Carriere.jpg Hammond - Mme Basile Carrière Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350199290-NEOOP3APRVGM33U06OW0/1880+Mme+Goyer.jpg Hammond - Mme Goyer, 1880 Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350199357-S304SQJ3JNQETA4AXGFO/1890+Thomas+Butler.jpg Hammond - Thomas Butler, 1890 Photo #5. Thomas Butler’s father was one of the first pioneers of Hammond. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350200256-VRR0YYN1OXJ7AJ23347Y/1898+Gare.jpg Hammond - Central Counties Railway Station, 1898 Photo #6. It later became the Grand Trunk station. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350200256-EVVFY0UXI9WHS4IUQ9IN/1900+Moise+Tessier.jpg Hammond - Moise Tessier, 1900 Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350201035-YJ7Y3YCV8OGDRMLVQUY0/1910+Emile+Legault+et+sa+soeur.jpg Hammond - Emile Legault and his sister, 1910 Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350201144-7XZEI5A6MWDSHDVWVHL4/1910c+Ecole+Rouge.jpg Hammond - Children of the "Red School", circa 1910 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350201728-1HQ5ENB5ECYMTH15D8XE/1912+Leonard.jpg Hammond - William Léonard, 1912 Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350201728-M8JQCNALLA9C8NCZ4RDT/1912+Eglise+et+Presbytere.jpg Hammond - Church and presbytery, 1912 Photo #12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350202696-QLOVE9J2ZCWU3H88XE6G/1919+Football.jpg Hammond - Hammond football team, 1919 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350203402-C4CJQTM5M7IBQOD2EZR5/1920c+Hotel+Gendron.jpg Hammond - The Junction Hotel, circa 1920-1930 Photo #14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350202699-WPK9S7M7106P2OD1K7NW/1920c+Ecole.jpg Hammond - The public school, circa 1920 Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350203530-HMNTTHYYD6E1F1I1CS1Y/1925+Ferry.jpg Hammond - Mr. Dallaire's first ferry, 1925 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350204297-472DC5SDDWZVMRB72BP7/1926+Ecoliers.jpg Hammond - A group of schoolchildren, 1926-1927 Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350204931-DKHSD1YLGCW0DPQ3NI3J/1926-27+Club+de+Hockey+de+Hammond.jpg Hammond - Hammond Hockey Club, 1926-1927 Photo #18. The players on this team were Arthur Brownlee, Gilbert Butler, Joseph Lalonde (manager), Albert Brownlee, Andrew Butler, Hector Laviolette, Paul-Émile Poupart, Wilfrid Racine, Léon Potvin, M. Martin and Émige Bergeron (assistant-manager). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350205946-N8PNF9Q2R2HLYLR8UYTS/1930+Groupe+of+men.jpg Hammond - A group of men back from a trip to Hull, 1930 Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350205382-JPK7A285YV0K9N68VE5Y/1930+Bar.jpg Hammond - The Hammond Bar, 1930 Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350206393-JLKPUFIBVR1LB5QY3ZRG/1931+Famille+Jos+Lalonde.jpg Hammond - The family of Joseph Lalonde, 1930 Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350206528-7RZ4EQB5JAF6IG93CX83/1932+Hockey.jpg Hammond - Hammond Hockey Team, 1932 Photo #21. The players on this team were Oscar Faubert, Antonio Gendron, Edgar Lalonde, Alphir Bédard, Ubald Gendron, Rhéal Laferrière, René Charbonneau, Raoul Gendron and Aldège Gagné. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350207226-NSXSIUAELCYQOWYITGTR/1942+Classe+de+M+Lacroix.jpg Hammond - Mr. Lacroix's class, 1942 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350207482-9ZAWQ6VMAIIQ9T6MYFJW/1947+E%CC%81glise+Saint-Mathieu.jpg Hammond - Saint-Mathieu Church, 1947 Photo #23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350207985-7ML1U0IQDKZ3A8A6BE92/1947+Presbytere+Saint-Mathieu.jpg Hammond - Saint-Mathieu Presbytery, 1947 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350208182-AGXDZPQTUHSIVLVR90RZ/1948+Famille+Nap+Carriere.jpg Hammond - The family of Napoléon Carrière Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350208628-CBBI8KH948GFHF868JC6/1950+Les+St-Jean.jpg Hammond - Mr. and Mrs. Samuel St-Jean, 1950 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350208895-8OOCA3QF3YPY9EHQBO2S/1956+Les+Simard.jpg Hammond - Mr. and Mrs. Joseph Simard, 1956 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350209732-EO6GTCSMJZLUZXV4KJDA/1959+Aerial+View+of+Hammond.jpg Hammond - Aerial view of Hammond, 1959 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350209635-XG7AEJNJFYMFRXHLMZL4/1969+Cure+Pilon.jpg Hammond - Chanoine Maurice Pilon, priest from 1969-1975 Photo #29 https://www.tfcg.ca/histoire-de-hammond daily 0.75 2025-08-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552348608655-4A0CP8ILPDU54AB023WD/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario La gare de Hammond, 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552348680894-8YDL5SMFDY43RLSPLGTD/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario - La première école La première école publique a été construite en 1876 et s'appelait « Number 15 Clarence ». Lorsque la voie ferrée a été construite et traversa par la cour d'école, une nouvelle école appelée « l'école rouge » a été construite. Hiram Vesser de Navan, son premier professeur, enseignait à environ 30 étudiants pour une somme de 150 $ par an. Les enfants plus âgés ne fréquentaient l'école qu'en hiver, car ils devaient aider à la ferme durant les semailles et la récolte. L'anglais était la seule langue d'enseignement pendant cette période. Les élèves apportaient leur dîners à l'école, qui consistait généralement en du pain beurré de confiture ou du sucre, des grillades de lard, une pomme, une gâterie, un fromage et un navet cru pouvant être pelé et coupé en morceaux avec un canif. Les filles portaient des robes recouvertes d'un tablier, tandis que les garçons portaient des pantalons courts et des bas longs jusqu'à l'âge d’environ 13 ans, avant de passer au pantalon. Tous les enfants portaient des bottines en caoutchouc ou en feutre (pendant la saison froide). Après la 8e année, les élèves qui souhaitent poursuivre leurs études peuvent le faire à Sturgeon Falls, situé à plus de 400 kilomètres de Hammond ! Cet arrangement était offert avec le ministère de l'Éducation, qui payait le transport et une allocation pour pension. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552348812551-X82AOX0I8T64A9Y5ZPTX/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario L’Hôtel Junction en 1920 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552348955909-YGK2MGV8CRJYXXU8XBV2/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario Thomas Butler en 1890 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349081964-FHSUEZF0BG56EC9Y15C0/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario L’église et le presbytère, 1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349376147-LIRU2MI1H8Y4FSDE5BS1/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario L’école publique, 1920 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349443982-E8IE2OYIFXY564IUK5LN/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario Un groupe d’écoliers, 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349503190-BNCUADYWKNF9QFK0H8EJ/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario Le club de hockey de Hammond, 1926-27. Les joueurs sur l’équipe étaient: Arthur Brownlee, Gilbert Butler, Joseph Lalonde (gérant), Albert Brownlee, Andrew Butler, Hector Laviolette, Paul-Émile Poupart, Wilfrid Racine, Léon Potvin, M. Martin et Émige Bergeron (assistant-gérant). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350080165-2YILKMP3XATKUQ3LL58J/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario La classe de M. Lacroix, 1942 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552349705829-R1YLM3VT4MVBMO8GEKA1/The+History+of+Hammond%2C+Ontario L'histoire de Hammond, Ontario https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350198783-TZ5ETQCA69K9SOV6BCXF/1875+Les+Brazeau.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Casimir et Philomène Brazeau, 1875 Photo #1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350210307-4T3EDASNQ22A9LNTLZLV/Napole%CC%81on+Carrie%CC%80re.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Napoléon Carrière Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350210499-8HFX4GONHHRGK30GYGQM/Mme+Basile+Carriere.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Mme Basile Carrière Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350199290-NEOOP3APRVGM33U06OW0/1880+Mme+Goyer.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Mme Goyer, 1880 Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350199357-S304SQJ3JNQETA4AXGFO/1890+Thomas+Butler.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Thomas Butler, 1890 Photo #5. Le père de Thomas Butler’s fut l’un des premiers défricheurs de Hammond. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350200256-VRR0YYN1OXJ7AJ23347Y/1898+Gare.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - La gare de Central Counties Railway, 1898 Photo #6. Elle est devenue la gare Grand Tronc. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350200256-EVVFY0UXI9WHS4IUQ9IN/1900+Moise+Tessier.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Moise Tessier, 1900 Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350201035-YJ7Y3YCV8OGDRMLVQUY0/1910+Emile+Legault+et+sa+soeur.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Emile Legault et sa sœur, 1910 Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350201144-7XZEI5A6MWDSHDVWVHL4/1910c+Ecole+Rouge.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Enfants de l’école rouge, vers 1910 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350201728-1HQ5ENB5ECYMTH15D8XE/1912+Leonard.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - William Léonard, 1912 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350201728-M8JQCNALLA9C8NCZ4RDT/1912+Eglise+et+Presbytere.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - L'église et le presbytère, 1912 Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350202696-QLOVE9J2ZCWU3H88XE6G/1919+Football.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - L'équipe de football de Hammond, 1919 Photo #12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350203402-C4CJQTM5M7IBQOD2EZR5/1920c+Hotel+Gendron.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Hôtel Junction, vers 1920-1930 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350202699-WPK9S7M7106P2OD1K7NW/1920c+Ecole.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Ancienne école, vers 1920 Photo #14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350203530-HMNTTHYYD6E1F1I1CS1Y/1925+Ferry.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Première Barque Traversière de M. Dallaire, 1925 Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350204297-472DC5SDDWZVMRB72BP7/1926+Ecoliers.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Un groupe d’écoliers, 1926-1927 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350204931-DKHSD1YLGCW0DPQ3NI3J/1926-27+Club+de+Hockey+de+Hammond.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Le club de hockey de Hammond, 1926-1927 Photo #17. Les joueurs sur l’équipe étaient Arthur Brownlee, Gilbert Butler, Joseph Lalonde (gérant), Albert Brownlee, Andrew Butler, Hector Laviolette, Paul-Émile Poupart, Wilfrid Racine, Léon Potvin, M. Martin and Émige Bergeron (assistant-gérant). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350205946-N8PNF9Q2R2HLYLR8UYTS/1930+Groupe+of+men.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Un groupe d'hommes revenant d'une retraite à Hull, 1930 Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350205382-JPK7A285YV0K9N68VE5Y/1930+Bar.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Le Bar de Hammond, 1930 Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350206393-JLKPUFIBVR1LB5QY3ZRG/1931+Famille+Jos+Lalonde.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Famille Joseph Lalonde, 1930 Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350206528-7RZ4EQB5JAF6IG93CX83/1932+Hockey.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Équipe de Hockey, 1932 Photo #21. Les joueurs sur l’équipe étaient Oscar Faubert, Antonio Gendron, Edgar Lalonde, Alphir Bédard, Ubald Gendron, Rhéal Laferrière, René Charbonneau, Raoul Gendron and Aldège Gagné. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350207226-NSXSIUAELCYQOWYITGTR/1942+Classe+de+M+Lacroix.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Classe de monsieur Lacroix, 1942 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350207482-9ZAWQ6VMAIIQ9T6MYFJW/1947+E%CC%81glise+Saint-Mathieu.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Église Saint-Mathieu, 1947 Photo #23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350207985-7ML1U0IQDKZ3A8A6BE92/1947+Presbytere+Saint-Mathieu.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Presbytère Saint-Mathieu, 1947 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350208182-AGXDZPQTUHSIVLVR90RZ/1948+Famille+Nap+Carriere.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Famille Napoléon Carrière Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350208628-CBBI8KH948GFHF868JC6/1950+Les+St-Jean.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - M. et Mme Samuel St-Jean, 1950 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350208895-8OOCA3QF3YPY9EHQBO2S/1956+Les+Simard.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - M. et Mme. Joseph Simard, 1956 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552350209732-EO6GTCSMJZLUZXV4KJDA/1959+Aerial+View+of+Hammond.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Vues aériennes d'Hammond, 1959 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552353949609-UWP8SM79AX2W5ZNR1R7R/1969+Cure+Pilon.jpg L'histoire de Hammond, Ontario - Le curé Pilon (1969-1975) Photo #29 https://www.tfcg.ca/faq-fr daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1551906068954-X548L0BOFU8AP1JRYMGR/image-asset.jpeg Foire aux questions Travaillant avec des documents d’Ukraine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552345589741-ZFZHEGVXI34YIV53YGC2/image-asset.jpeg Foire aux questions https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552082706392-EE24ONNNLJP5P0WYREOH/image-asset.jpeg Foire aux questions https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1552345658703-W5H4DJUV6MQ7G2CTBFFV/image-asset.jpeg Foire aux questions https://www.tfcg.ca/pedro-dasilva-fr daily 0.75 2021-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619653370270-KLKAYJDLVA15MPVUB2LR/Biography+of+Pedro+Da+Silva+Portuguais Dasilva-fr Localisation de Lisbonne, au Portugal (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1546466724303-WBB1FYWVNSL01WLX3G11/Bio+of+Pedro+Pierre+da+Silva+dit+le+Portugais%2C+Canada%27s+First+Postman Dasilva-fr La signature de Pedro da Silva sur son contrat de mariage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1546466696504-GEWEW9KEGGCZ77XB50YS/Bio+of+Pedro+Pierre+da+Silva+dit+le+Portugais%2C+Canada%27s+First+Postman Dasilva-fr Timbre canadien émis en l'honneur de da Silva (Postes Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1546466790815-TKY5684XRO0RQUNKSHPM/Bio+of+Pedro+Pierre+da+Silva+dit+le+Portugais%2C+Canada%27s+First+Postman Dasilva-fr Plaque commémorative à Montreal (copyright 2018 The French-Canadian Genealogist) https://www.tfcg.ca/noms-dit-quebec daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586556158071-TL2CAI7PM2YDPEZXPP1W/Noms+%C2%AB+dit+%C2%BB+au+Qu%C3%A9bec+et+au+Canada+fran%C3%A7ais Noms Dit https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1553542391802-4R80ZKCG6NG32F65L8LX/French-Canadian+%22Dit%22+Names Noms Dit Le mariage en 1782 de Pierre Vallée et Marguerite Sarasin dite Depelteau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1553542642198-5VV2AIUW3MXNALK47UXQ/French-Canadian+%22Dit%22+Names Noms Dit https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1553542500266-ZMBTC88FAIABFBRET6JA/French-Canadian+%22Dit%22+Names Noms Dit L’acte de sépulture en 1717 pour Pierre Dassylva dit Portugais https://www.tfcg.ca/french-canadian-dit-names daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586556375762-AQX7SLLQEDK04PZ0R2BR/%22Dit%22+Names+in+Qu%C3%A9bec+and+French-Speaking+Canada Dit Names https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1553542391802-4R80ZKCG6NG32F65L8LX/French-Canadian+%22Dit%22+Names Dit Names The 1782 marriage of Pierre Vallée and Marguerite Sarasin dite Depelteau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1553542642198-5VV2AIUW3MXNALK47UXQ/French-Canadian+%22Dit%22+Names Dit Names https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1553542500266-ZMBTC88FAIABFBRET6JA/French-Canadian+%22Dit%22+Names Dit Names The 1717 burial record for Pierre Dassylva dit Portugais https://www.tfcg.ca/ancien-metier-bedeau daily 0.75 2020-03-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541441696036-M4URTS3GI30PICAX1BXE/The+old+occupation+of+%22bedeau%22+or+beadle+in+New+France Bedeau Un bedeau apathique (source : « Lackadaisical Beadle », image numérique d’un dessin de 1850 (artiste inconnu), Wikimedia Commons, la médiathèque libre (https://commons.wikimedia.org)). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541441656463-Q3BOHW6EVPXM7UM21SW7/The+old+occupation+of+%22bedeau%22+or+beadle+in+New+France Bedeau Esquisse d'un bedeau inspirée d'un personnage de Charles Dickens (source : « Character Sketches from Charles Dickens, Pourtrayed by Kyd », image numérique d’une aquarelle de 1889 par Joseph Clayton Clarke, Wikimedia Commons, la médiathèque libre (https://commons.wikimedia.org)). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-aubergiste daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd1daaee-26c8-4391-b485-8e7e03601173/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste « Enseigne de taverne, fin du 17e siècle » (Musée canadien de l'histoire) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b48252e1-469e-4a98-94f9-9419a816ac98/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out « L'auberge Neptune, vue en direction du fleuve, 1830 », aquarelle de James Pattison Cockburn (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbcf174d-cb19-4a23-a8a4-a70f97069646/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out « Plaque de Jacques Boisdon », photo de Jean Gagnon (CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f50dcc33-5f9a-4a48-b26b-f4f6cc4727d6/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out Ordonnance publiée dans la Gazette de Québec, le 14 juillet 1766 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c42328be-e8ea-4a9b-b82f-8b456aca50ac/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out Ordonnance publiée dans la Gazette de Québec, le 25 janvier 1781 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b0acf48e-e60b-46be-a31e-13ceb2cbc42b/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out « Voyages dans le Bas-Canada en hiver », aquarelle de Philip John Bainbrigge, vers 1838-1841 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541295957341-6F2S9QT15KFVMLXHQQE4/The+old+Occupation+of+%22aubergiste%22%2C+or+innkeeper+in+New+France Aubergiste Une aubergiste du XVIIIe siècle (« The Ale-House Door »), peinture de Henry Singleton, vers 1790 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/824170d2-f138-4118-a576-4491b4716d6a/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out « Auberge Pinard, Bas-Canada », aquarelle de William Henry Edward Napier, vers 1860-1870 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12f4f8b2-a67d-4916-84fc-cf9a3c8a707b/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out « Vue de Québec depuis la porte Prescott », aquarelle de Thomas Mower Martin en 1860 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c197fcf1-0634-4b9d-9b7b-ad914f8293f3/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out Annonce dans la Gazette de Québec, le 25 mai 1809 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5eedd98f-b440-4394-9a43-91efbbcef7aa/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out Annonce dans la Gazette de Québec, le 9 mai 1811 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbf7b814-7eec-45cc-b75d-2c645632a00b/L%E2%80%99ancien+m%C3%A9tier+d%E2%80%99aubergiste+en+Nouvelle-France Aubergiste - Make it stand out Annonce dans le Quebec Mercury, le 9 mars 1812 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-bagotier daily 0.75 2020-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541370291016-TNNNWX0B4UVCKZMSTTL2/The+old+Occupation+of+%22bagotier%22%2C+or+porter+in+New+France Bagotier Un bagotier turc (« A Galata - Porta Bagagli », dessin de 1878 par Cesare Biseo, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-becheur daily 0.75 2020-03-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541433916939-HRZPY1IQWMTE0EVE7HYC/The+old+occupation+of+%22b%C3%AAcheur%22%2C+or+digger+in+New+France Bêcheur Une tourbière danoise (« Tørveskær i Vildmosen » (Coupe de tourbe à Vildmosen, Jutland, au Danemark), dessin de 1884 par R. Christiansen, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541433957210-Y4UCTZQEM3L9DTLSSDFL/The+old+occupation+of+%22b%C3%AAcheur%22%2C+or+digger+in+New+France Bêcheur « Bêcheurs de tourbe dans les dunes » (dessin au charbon de bois de1883 de Vincent van Gogh, Van Gogh Gallery www.vangoghgallery.com). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-lavandiere daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563319484843-XXT8OH8NS2SBICX6Y3PJ/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+lavandi%C3%A8re+%28ou+blanchisseuse%29+en+Nouvelle-France Lavandière La blanchisseuse (« The Laundress », peinture attribuée à Marie Marc Antoine Bilcoq, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542318302575-MGXSX6PTDDYDZUKE9WMQ/The+old+occupation+of+%22lavandi%C3%A8re%22+or+laundress+in+New+France Lavandière Lavandières dans la Moselle (« Laundresses in the Mosel below Metz », dessin ou gravure de 1876 (artiste inconnu), Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542317599650-FIRDJI87YNKRLWK00UIK/The+old+occupation+of+%22lavandi%C3%A8re%22+or+laundress+in+New+France Lavandière « La Blanchisseuse » (peinture à l’huile de 1761 par Jean-Baptiste Greuze, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-boucher daily 0.75 2020-03-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447348252-1HWCA946HU8YY2T06GVU/The+old+occupation+of+%22boucher%22+or+butcher+in+New+France Boucher « Le boucher » (dessin de 1842 par Henry Monnier, Images du travail, http://imagesdutravail.edel.univ-poitiers.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447539184-G60UF04R0CGS7DD8U2N6/The+old+occupation+of+%22boucher%22+or+butcher+in+New+France Boucher « Dépouille d'un cochon de Tours » (peinture d’environ 1500 (artiste inconnu), Images du travail, http://imagesdutravail.edel.univ-poitiers.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447420064-KLBJATWFAIY84EJ1B6PQ/The+old+occupation+of+%22boucher%22+or+butcher+in+New+France Boucher Boucherie italienne médiévale (« Carni bovine », peinture d’un artiste inconnu, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541447484377-GW2LTOQ8XAKPEJOZ9PD2/The+old+occupation+of+%22boucher%22+or+butcher+in+New+France Boucher « Boucher » (dessin par Diderot et D'Alembert, Images du travail, http://imagesdutravail.edel.univ-poitiers.fr). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-barbier-chirurgien daily 0.75 2025-11-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541432071618-TODI3RMEDZOYMXKCBA07/The+old+occupation+of+%22barbier-chirurgien%22%2C+or+barber-surgeon+in+New+France Barbier-Chirurgien Un barbier-chirurgien saignant un patient (« Der Aderlass », peinture d’environ 1805 par James Gillray, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541432096019-I92LY7GSN44SZDPN2YJQ/The+old+occupation+of+%22barbier-chirurgien%22%2C+or+barber-surgeon+in+New+France Barbier-Chirurgien « Barbier-chirurgien traitant le pied d'un paysan » (peinture à l’huile d’environ 1649-1650 par Isaack Koedijck, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541432119169-PSGBMWP1NYYZNGI4YWJ0/The+old+occupation+of+%22barbier-chirurgien%22%2C+or+barber-surgeon+in+New+France Barbier-Chirurgien Un barbier-chirurgien extrayant une dent (« The Quack », peinture d’environ 1785 par Franz Anton Maulbertsch, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-boulanger daily 0.75 2020-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541450346803-P7W9KASJW7N311RYFT6K/The+old+occupation+of+%22boulanger%22+or+baker+in+New+France Boulanger « Le Boulanger », image numérique d’une peinture à l’huile d’environ 1681 par Job Adriaensz Berckheyde, Wikimedia Commons, la médiathèque libre (https://commons.wikimedia.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541450321112-SZZBCWOL7PR3F1071BNA/The+old+occupation+of+%22boulanger%22+or+baker+in+New+France Boulanger « Le Boulanger », image numérique d’une peinture (artiste inconnu) apparu dans Was willst du Werden? Bilder aus dem Handwerkerleben, Berlin (1880), Banque d'images en univers social, http://images.recitus.qc.ca. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541450294945-700B1T918YY8QMM02Z1X/The+old+occupation+of+%22boulanger%22+or+baker+in+New+France Boulanger « Boulangers à la fabrication du pain », image numérique d’une peinture du 15e siècle par Jean Colombe, France Archives, https://francearchives.fr. https://www.tfcg.ca/history-of-pointe-gatineau daily 0.75 2021-04-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554312628363-1KQVTOIYCUGQ9O9YG62D/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau “Voyageurs and Raftsmen on the Ottawa about 1818”, circa 1930 painting by Charles William Jefferys, Library and Archives Canada, MIKAN 2955901. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554312810247-9SPELPY3DXUOGJKIRUOA/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau “Gatineau Point, Que.”, 1897 map by Charles Edward Goad, Bibliothèque et archives nationales, BAnQ numérique (http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2246699). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554312956745-CRLY9ZXDKBDXANO8DBQH/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau “Portrait de Philemon Wright”, 1810 painting by John James, Wikipedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313018699-2X9WAGJPGRZUCGTLKI5R/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau "The first lumber raft down the Ottawa river, 1806", 1806 watercolour by Charles William Jefferys, Library and Archives Canada, MIKAN No 2835241. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313152276-FNMLKWLKKNU088LFKTZI/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau “Pont de la Pointe Gatineau sur la rivière Gatineau à Pointe-Gatineau”, 1946 photo by Olivier Desjardins, Bibliothèque et archives nationales, BAnQ numérique (http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3026950). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313262645-4K5I48T8NRWIJQB2H4HO/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau Above: “Archie Gordon, his cousin Cosmo Gordon, and Lady Aberdeen”, 1894 photo by William James Topley, Library and Archives Canada, MIKAN No 3422863. Right: 23 Apr 1896 article appearing in the Windsor Star https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313396075-R742O4S7TI33A4D69EVZ/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313587382-DD6XI0C02932CZMA4DYD/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau “Pointe-Gatineau”, 1947 photo (unknown photographer), Bibliothèque et archives nationales, BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313947093-YYYTK7YLFTOJZFDSQ9G0/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau 1952 wedding of my grandparents, Raymond Berlinguette & Gisèle Charron at St-François-de-Sales, 1952 photo scanned and restored by author Kim Kujawski. Also pictured are Irène Lalande and Wilfrid Berlinguette (to the left of the groom) and Philorum Charron and Mélina Millaire, to the right of the bride. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314367641-Y0UR3Q3IM4SN9JGYOJVL/1806+The+first+lumber+raft+down+the+Ottawa+river.jpg Pointe-Gatineau - The first lumber raft down the Ottawa river, 1806 Photo #1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314368147-DYTIGSJTZHPNJVGQEO5Q/1809+Philemon+Wright.jpg Pointe-Gatineau - Portrait of Philemon Wright, 1810 Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314369917-YATFJ47PQ9ISBP1R0HYV/1818c+Voyageurs+and+Raftsmen+on+the+Ottawa.jpg Pointe-Gatineau - Voyageurs and Raftsmen on the Ottawa, about 1818 Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314374175-9QZO2IZURM8KSZK1074B/1890c+Travailleurs+forestiers.jpg Pointe-Gatineau - Log Drivers on the Ottawa River, circa 1890 Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314370415-9824NPRE6N8HFNYJBW8Q/1894+Lady+Aberdeen.jpg Pointe-Gatineau - Archie Gordon, his cousin Cosmo Gordon, and Lady Aberdeen, 1894 Photo #5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554316311971-E2ROEGQN4VR16HJKSEL3/1896_Aberdeen_Journal__and_General_Advertiser_for_the_North_of_Scotland_May_11.jpg Pointe-Gatineau - 1896 Newspaper Article in the Aberdeen Journal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314382928-DPW0NEWQGY11RXZSQAAX/1897+Plan+Gatineau+Point.jpg Pointe-Gatineau - 1897 Map of Pointe-Gatineau Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314367777-LTONB66IBBZ3LFDRCWJH/Ottawa+River+and+Gatineau+Point+from+Government+House+Gate.jpg Pointe-Gatineau - Ottawa River and Pointe-Gatineau from Government House Gate, Ottawa Photo #31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314380103-7RFWMJHHHHPCQVW9DGVI/1897_The_Colonies_and_India_Jun_5.jpg Pointe-Gatineau - 1897 Article about Lady Aberdeen's Bell in The Colonies and India Newspaper https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314383812-NHGTIWHS39FVK7RPV47O/1900c+Gatineau+Point+Ottawa.jpg Pointe-Gatineau - Postcard of Pointe-Gatineau, 190[?] Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314383422-JM1UX2BEGK6X0BT4VULY/1902+Gatineau+Point.jpg Pointe-Gatineau - Pointe-Gatineau, 1902 Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314387232-M9QZNRT3OQJ6DMAE6YGQ/1904c+L.+N.+Villeneuve.jpg Pointe-Gatineau - L. N. Villeneuve of Pointe-Gatineau, circa 1904 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314388207-Y9HSCVOQD5YFWJCD934Q/1920+Colle%CC%80ge+Saint-Alexandre.jpg Pointe-Gatineau - Collège Saint-Alexandre at Pointe-Gatineau, 1920 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314396202-GRLZQU0CVK2K1VMOPAVS/1934+Sorting+logs.jpg Pointe-Gatineau - 1934 Newspaper Clipping Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554316217289-KDVV7E1KQR6Z6ITACTZS/1934+Sorting+timber+Gatineau+Point.jpg Pointe-Gatineau - Sorting timber, Pointe-Gatineau Photo #12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554315328892-Q3T11HZNQSVANPZCNQFW/1935+Timber+Boom.jpg Pointe-Gatineau - Pointe-Gatineau, 1935 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314390968-4RQMGPTOE8LF4M84T36D/1938+e%CC%81rosion+a%CC%80+Pointe-Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Erosion at Pointe-Gatineau, 1939 PHoto #14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314393021-WUH9YQ2M1PS5XLHSCSQJ/1941+Pointe+a%CC%80+Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Pointe-Gatineau, 1941 Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314396158-VZZSB00PRWDXUNY84CH1/1944+Poste+de+pompiers.jpg Pointe-Gatineau - Fire Station, Pointe-Gatineau, 1944 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314397307-N63OGLT1C7IWDN5X8LUU/1946+Pont+de+la+Pointe+Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Bridge at Pointe-Gatineau, 1946 Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314398684-3W14M05OSM9M47KZK8UI/1947+Pointe+Gatineau+%28floods%29+2.jpg Pointe-Gatineau - 1947 Flooding, Pointe-Gatineau Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314398095-Z5LFS81TIZ1Y0FBHZ0LG/1947+Pointe+Gatineau+%28floods%29+1.jpg Pointe-Gatineau - 1947 Flooding, Pointe-Gatineau Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314399201-F2H8QCHDNHJCK7K7DNF1/1947+Pointe+Gatineau+%28floods%29+3.jpg Pointe-Gatineau - 1947 Flooding, Pointe-Gatineau Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314399776-FK2LAV9FUSPR8N38D0PZ/1947+Pointe+Gatineau+%28floods%29+4.jpg Pointe-Gatineau - 1947 Flooding, Pointe-Gatineau Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314397530-6PFCHEZSGB7FUGYCEDNU/1947+Familles+de%CC%81loge%CC%81es+a%CC%80+Pointe-Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Displaced Families at Pointe-Gatineau, 1947 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314402520-OX0MPIDPG8NWSF90HYWU/1950+Pont+Moreau.jpg Pointe-Gatineau - Moreau Bridge in Pointe Gatineau, 1950 Photo #23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314416084-VDQGEXDYFZ0IDVBPDB2L/1952+Charron-Berlinguette+Wedding.jpg Pointe-Gatineau - 1952 Wedding of my Grandparents, Raymond Berlinguette & Gisèle Charron Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314406743-LQ81K5Z7T2E32ZMVYKY6/1952+Ecole+Bryere.jpg Pointe-Gatineau - Pointe-Gatineau School, 1952 Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314440126-YQFSQD29WW7DS3SD1ETG/1954+Insurance+plan+of+the+village+of+Pointe+Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - 1954 Insurance plan of Pointe Gatineau Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314419853-282OQZQFYKVIMH48D38G/1962+E%CC%81quipe+de+ballon-balais.jpg Pointe-Gatineau - Pointe-Gatineau Ball Hockey Team, 1962 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314423381-57BCSL2FM1NA14IEC6RX/1962+Promesse+des+Guides.jpg Pointe-Gatineau - Girl Guides, 1962 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314432736-QSJXPUVLDXB85PZZ7ZT6/1963+Equide+de+Hockey+Saint-Rosaire.jpg Pointe-Gatineau - Saint-Rosaire Hockey Team, 1963 Photo #29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314427812-O3XQTLJO9IFM3DTQRWS8/1963+Carnaval+de+la+paroisse+Saint-Rosaire+de+Pointe-Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Saint-Rosaire Carnaval in Pointe-Gatineau, 1963 Photo #30 https://www.tfcg.ca/histoire-de-pointe-gatineau daily 0.75 2020-10-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554312628363-1KQVTOIYCUGQ9O9YG62D/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau Voyageurs et draveurs sur l’Outaouais, vers 1818 (“Voyageurs and Raftsmen on the Ottawa about 1818”, circa 1930 painting by Charles William Jefferys, Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554312810247-9SPELPY3DXUOGJKIRUOA/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau Pointe-Gatineau en 1897 (« Gatineau Point, Que. », carte de 1897 par Charles Edward Goad, Bibliothèque et archives nationales). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554312956745-CRLY9ZXDKBDXANO8DBQH/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau « Portrait de Philemon Wright », peinture de 1810 par John James, Wikipedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313018699-2X9WAGJPGRZUCGTLKI5R/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau Premier radeau sur l’Outaouais, 1806 (« The first lumber raft down the Ottawa river, 1806 », peinture à l’huile de 1806 par Charles William Jefferys, Bibliothèque et Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313152276-FNMLKWLKKNU088LFKTZI/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau « Pont de la Pointe Gatineau sur la rivière Gatineau à Pointe-Gatineau », photo de 1946 par Olivier Desjardins, Bibliothèque et archives nationales). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313262645-4K5I48T8NRWIJQB2H4HO/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau Au-dessus: Lady Aberdeen avec son fils et son neveu, 1894 (« Archie Gordon, his cousin Cosmo Gordon, and Lady Aberdeen », photo de 1894 par William James Topley, Bibliothèque et Archives Canada) À la droite: : Article apparu le 23 avril 1896 dans le Windsor Star. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313396075-R742O4S7TI33A4D69EVZ/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313587382-DD6XI0C02932CZMA4DYD/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau « Pointe-Gatineau », photo de 1947 (photographe inconnu), Bibliothèque et archives nationales). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554313947093-YYYTK7YLFTOJZFDSQ9G0/History+of+Pointe-Gatineau%2C+Qu%C3%A9bec Pointe-Gatineau Mariage de mes grand-parents, Raymond Berlinguette et Gisèle Charron à St-François-de-Sales en 1952, photo de 1952 numérisée et restaurée par l’auteure Kim Kujawski. Aussi photographiés sont Irène Lalande et Wilfrid Berlinguette (à la gauche du marié) ainsi que Philorum Charron et Mélina Millaire (à la droite de la mariée). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314367641-Y0UR3Q3IM4SN9JGYOJVL/1806+The+first+lumber+raft+down+the+Ottawa+river.jpg Pointe-Gatineau - Premier radeau sur l'Outaouais, 1806 Photo #1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314368147-DYTIGSJTZHPNJVGQEO5Q/1809+Philemon+Wright.jpg Pointe-Gatineau - Portrait de Philemon Wright, 1810 Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314369917-YATFJ47PQ9ISBP1R0HYV/1818c+Voyageurs+and+Raftsmen+on+the+Ottawa.jpg Pointe-Gatineau - Voyageurs et draveurs sur l'Outaouais, vers 1818 Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314374175-9QZO2IZURM8KSZK1074B/1890c+Travailleurs+forestiers.jpg Pointe-Gatineau - Draveurs sur l'Outaouais, vers 1890 Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314370415-9824NPRE6N8HFNYJBW8Q/1894+Lady+Aberdeen.jpg Pointe-Gatineau - Archie Gordon, son cousin Cosmo Gordon et Lady Aberdeen, 1894 Photo #5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554316311971-E2ROEGQN4VR16HJKSEL3/1896_Aberdeen_Journal__and_General_Advertiser_for_the_North_of_Scotland_May_11.jpg Pointe-Gatineau - Article apparu dans le Aberdeen Journal en 1896 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314382928-DPW0NEWQGY11RXZSQAAX/1897+Plan+Gatineau+Point.jpg Pointe-Gatineau - Carte de Pointe-Gatineau, 1897 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314367777-LTONB66IBBZ3LFDRCWJH/Ottawa+River+and+Gatineau+Point+from+Government+House+Gate.jpg Pointe-Gatineau - Rivière Outaouais et Pointe-Gatineau depuis Government House Gate, Ottawa Photo #31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314380103-7RFWMJHHHHPCQVW9DGVI/1897_The_Colonies_and_India_Jun_5.jpg Pointe-Gatineau - Article au sujet de la cloche de Lady Aberdeen dans le journal The Colonies and India , 1897 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314383812-NHGTIWHS39FVK7RPV47O/1900c+Gatineau+Point+Ottawa.jpg Pointe-Gatineau - Carte postale de Pointe-Gatineau, 190[?] Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314383422-JM1UX2BEGK6X0BT4VULY/1902+Gatineau+Point.jpg Pointe-Gatineau - Pointe-Gatineau, 1902 Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314387232-M9QZNRT3OQJ6DMAE6YGQ/1904c+L.+N.+Villeneuve.jpg Pointe-Gatineau - L. N. Villeneuve de Pointe-Gatineau, vers 1904 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314388207-Y9HSCVOQD5YFWJCD934Q/1920+Colle%CC%80ge+Saint-Alexandre.jpg Pointe-Gatineau - Collège Saint-Alexandre à Pointe-Gatineau, 1920 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314396202-GRLZQU0CVK2K1VMOPAVS/1934+Sorting+logs.jpg Pointe-Gatineau - Coupure de presse, 1934 Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554316217289-KDVV7E1KQR6Z6ITACTZS/1934+Sorting+timber+Gatineau+Point.jpg Pointe-Gatineau - Draveurs, Pointe-Gatineau, 1934 Photo #12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554315328892-Q3T11HZNQSVANPZCNQFW/1935+Timber+Boom.jpg Pointe-Gatineau - Pointe-Gatineau, 1935 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314390968-4RQMGPTOE8LF4M84T36D/1938+e%CC%81rosion+a%CC%80+Pointe-Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Érosion à Pointe-Gatineau, 1939 PHoto #14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314393021-WUH9YQ2M1PS5XLHSCSQJ/1941+Pointe+a%CC%80+Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Pointe-Gatineau, 1941 Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314396158-VZZSB00PRWDXUNY84CH1/1944+Poste+de+pompiers.jpg Pointe-Gatineau - Poste de pompiers à Pointe-Gatineau, 1944 Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314397307-N63OGLT1C7IWDN5X8LUU/1946+Pont+de+la+Pointe+Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Pont de Pointe-Gatineau, 1946 Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314398684-3W14M05OSM9M47KZK8UI/1947+Pointe+Gatineau+%28floods%29+2.jpg Pointe-Gatineau - Inondations de 1947, Pointe-Gatineau Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314398095-Z5LFS81TIZ1Y0FBHZ0LG/1947+Pointe+Gatineau+%28floods%29+1.jpg Pointe-Gatineau - Inondations de 1947, Pointe-Gatineau Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314399201-F2H8QCHDNHJCK7K7DNF1/1947+Pointe+Gatineau+%28floods%29+3.jpg Pointe-Gatineau - Inondations de 1947, Pointe-Gatineau Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314399776-FK2LAV9FUSPR8N38D0PZ/1947+Pointe+Gatineau+%28floods%29+4.jpg Pointe-Gatineau - Inondations de 1947, Pointe-Gatineau Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314397530-6PFCHEZSGB7FUGYCEDNU/1947+Familles+de%CC%81loge%CC%81es+a%CC%80+Pointe-Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Familles délogées à Pointe-Gatineau , 1947 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314402520-OX0MPIDPG8NWSF90HYWU/1950+Pont+Moreau.jpg Pointe-Gatineau - Pont Moreau à Pointe Gatineau, 1950 Photo #23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314416084-VDQGEXDYFZ0IDVBPDB2L/1952+Charron-Berlinguette+Wedding.jpg Pointe-Gatineau - Mariage de mes grands-parents, Raymond Berlinguette & Gisèle Charron, 1952 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314406743-LQ81K5Z7T2E32ZMVYKY6/1952+Ecole+Bryere.jpg Pointe-Gatineau - École de Pointe-Gatineau, 1952 Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314440126-YQFSQD29WW7DS3SD1ETG/1954+Insurance+plan+of+the+village+of+Pointe+Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Carte d'assurance de Pointe-Gatineau, 1954 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314419853-282OQZQFYKVIMH48D38G/1962+E%CC%81quipe+de+ballon-balais.jpg Pointe-Gatineau - Équipe de ballon-balais de Pointe-Gatineau, 1962 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314423381-57BCSL2FM1NA14IEC6RX/1962+Promesse+des+Guides.jpg Pointe-Gatineau - Les Guides, 1962 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314432736-QSJXPUVLDXB85PZZ7ZT6/1963+Equide+de+Hockey+Saint-Rosaire.jpg Pointe-Gatineau - Équipe de hockey Saint-Rosaire de Pointe-Gatineau, 1963 Photo #29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554314427812-O3XQTLJO9IFM3DTQRWS8/1963+Carnaval+de+la+paroisse+Saint-Rosaire+de+Pointe-Gatineau.jpg Pointe-Gatineau - Carnaval de la paroisse Saint-Rosaire de Pointe-Gatineau, 1963 Photo #30 https://www.tfcg.ca/changing-names-of-new-france-to-canada daily 0.75 2019-12-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511112921-VIZNV1MHRSWYNUZWM3A7/From+New+France+to+Canada%3A+jurisdiction+changes From New France to Canada 1719 New France Map, digital image of a map by Nicolas de Fer, Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554510998739-5T1OT77LDOTA5GCTOZNG/image-asset.jpeg From New France to Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511034844-7NI9B2ZXWTLX375TF7R8/image-asset.png From New France to Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511078485-TRN7Q9FUBLNQDW00Q9TR/image-asset.png From New France to Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554512813348-0DPZEZGQNIPUGMMST5KT/From+New+France+to+Canada%3A+jurisdiction+changes From New France to Canada 1867 Map of Canada West, digital image of an 1867 map by A.J. Johnson, Library and Archives Canada, MIKAN No 4138679 (http://collectionscanada.gc.ca). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511390746-F4QUUTPFVIRXJAAAES3U/image-asset.jpeg From New France to Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511425911-TWK0507WGQ8EYBZKINE2/image-asset.png From New France to Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511482269-U8K98UTCHDJS8WFUHCJK/image-asset.png From New France to Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554513159559-7U6CSGQSDPKAVYGKA3LL/From+New+France+to+Canada%3A+jurisdiction+changes From New France to Canada 1702 Map of Acadia, digital image of an 1702 map by Jean Baptiste Louis Franquelin, Library and Archives Canada, MIKAN No 4125184 (http://collectionscanada.gc.ca). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-brasseur daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541524278652-U7CBO3H2OLZVCJP3XFRB/The+old+occupation+of+%22brasseur%22+or+brewer+in+New+France Brasseur Brasserie traditionnelle (source: « Traditional brewery », image numérique d’une gravure (artiste inconnu), Encyclopedia of French Cultural Heritage in North America (http://www.ameriquefrancaise.org)). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541524513606-KC5RNLXCEGWY5KLYT1SC/The+old+occupation+of+%22brasseur%22+or+brewer+in+New+France Brasseur « Plan au sol de la brasserie de Jean Talon », image numérique d’un dessin d’environ 1686 (artist inconnu), Wikimedia Commons, la médiathèque libre, https://commons.wikimedia.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541525079389-YWML6KXH61PEAT5CCDQ2/The+old+occupation+of+%22brasseur%22+or+brewer+in+New+France Brasseur Publicité pour la bière Molson (source: « Molson's Ale, Guy Carleton The Lord Dorchester », image numérique d’une pub d’environ 1924, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 3000365, http://collectionscanada.gc.ca). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541525292305-JANNII5TVK4AO20PLW5E/The+old+occupation+of+%22brasseur%22+or+brewer+in+New+France Brasseur Publicité pour la bière Molson (source: « Bière Molson, colonel de Salaberry », image numérique d’une pub d’environ 1924, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 3000417, http://collectionscanada.gc.ca). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-bourrelier daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541457226065-1260K72XY0AKYRVWO1JJ/image-asset.jpeg Bourrelier « L'art du bourrelier et du sellier », image numérique d’un dessin par François-Alexandre-Pierre de Garsault, Bibliothèque nationale de France, https://gallica.bnf.fr). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-bourreau daily 0.75 2022-07-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541455139461-M4WE3UA37L0K4A9CYH68/The+old+occupation+of+%22bourreau%22+or+executioner+in+New+France Bourreau Le bourreau médiéval, artiste inconnu, La France pittoresque (www.france-pittoresque.com). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541455176851-8GI56BCWC9HUH5C04AF3/The+old+occupation+of+%22bourreau%22+or+executioner+in+New+France Bourreau « Antoine François Derues rompu vif et jetté au feu le 6 mai 1777 pour avoir empoisonné plusieurs personnes », gravure (artiste inconnu), Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582687634309-67C5GWENFSTDSH5KHCQF/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+bourreau+en+Nouvelle-France Bourreau Article paru dans le Sheffield and Rotherham Independent le 16 avril 1864, page 7. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582687685497-ID799C4GKBFP87BWX2MF/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+bourreau+en+Nouvelle-France Bourreau Photo de John Meehan, probablement prise près de sa date d'exécution (Morrin Centre, Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582687885494-YAGNY6IBOI7DHPFULJN8/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+bourreau+en+Nouvelle-France Bourreau Photo de Thomas D’Arcy McGree (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582687902562-7WCVM8P47J8IGHI3ITJD/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+bourreau+en+Nouvelle-France Bourreau Photo de Patrick James Whelan (Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/bourgeois-nouvelle-france daily 0.75 2020-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541454406111-TQLWMZ9SODGFY2Z5X3YE/Bourgeois+in+New-France Bourgeois-fr « Le Bourgeois Gentilhomme » (peinture d’un artiste inconnu, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/genealogy-celine-dion daily 0.75 2021-12-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554921187534-YP78UFTUXAE7PVVOD7YE/image-asset.jpeg The Genealogy of Céline Dion Céline Dion performing in Montreal in 2008 (photo by Anirudh Koul, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554922082816-0DFX0T6TT3PYQKDG0EQC/image-asset.png The Genealogy of Céline Dion Location of Mortagne-au-Perche, Orne, France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554921723224-WF6UA07EKKTVSVS1GY3E/1983%2BCeline.jpg The Genealogy of Céline Dion Céline Dion, Denys Bergeron, Anne René and René Angélil in 1983 (La Presse photo (unknown photographer), Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5053f585-fafb-49ae-94bd-7da325ae3d18/The+French-Canadian+Ancestors+of+Celine+Dion The Genealogy of Céline Dion https://www.tfcg.ca/celebrites-avec-ancetres-canadiens daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614297284817-62N6NEAGPWPPQYXP4ARD/Jean_Beliveau_Chex_card.jpg Célébrités avec ancêtres canadiens - Jean Béliveau, mon 8e arrière-petit-cousin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568228567784-ALTLOK4QGP8KF2RE187M/2015+Justin_Bieber_in_Rosemont%2C_Illinois_%282015%29.jpg Célébrités avec ancêtres canadiens - Justin Bieber, mon 10e arrière-petit-cousin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555976578799-45MOD6RQMQNZGM2JY245/Madonna_Rebel_Heart_Tour_2015_-_Stockholm_%2823051472299%29_%28cropped_2%29.jpg Célébrités avec ancêtres canadiens - Madonna, ma 9e arrière-petite-cousine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554930146518-HM9L3HNBZOVTJD9UJ1HS/2008+Celine_Dion_Concert_Singing_%27Taking_Chances%27.jpg Célébrités avec ancêtres canadiens - Céline Dion, ma 10e arrière-petite-cousine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564098130154-COA9FYDUF9JV4X0EPABY/Kerouac_by_Palumbo_2.png Célébrités avec ancêtres canadiens - Jack Kerouac, mon 7e arrière-petit-cousin Jack Kerouac, mon 7e arrière-petit-cousin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582573069697-FPPBAARG5GT3569GDZ8O/BEYONCE_CONCERT_IN_CENTRAL_PARK_2011_Good_Morning_America%27s_Summer_Concert_Series_-_Central_Park%2C_Manhattan_NYC_-_070111_cropped.jpg Célébrités avec ancêtres canadiens - Beyoncé Knowles-Carter, ma 9e arrière-petite-cousine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1678643165309-RZZT8JOM7JZ1PQIJITKC/camilla.jpeg Célébrités avec ancêtres canadiens - La Reine Camille, ma 11e arrière-petite-cousine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607548603181-S55LJYS0VO7QJS1HXNI7/2012+Alex_Trebek_Peabody-ed.jpg Célébrités avec ancêtres canadiens - Alex Trebek, mon 7e arrière-petit-cousin https://www.tfcg.ca/genealogie-celine-dion daily 0.75 2021-12-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554921187534-YP78UFTUXAE7PVVOD7YE/image-asset.jpeg Ancêtres de Céline Dion Céline Dion en spectacle à Montreal en 2008 (image numérique d’une photo par auteur de Wikimédia Commons Anirudh Koul, Wikimédia Commons (https://commons.wikimedia.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554922082816-0DFX0T6TT3PYQKDG0EQC/image-asset.png Ancêtres de Céline Dion Emplacement de Mortagne-au-Perche (Orne), France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554921723224-WF6UA07EKKTVSVS1GY3E/1983%2BCeline.jpg Ancêtres de Céline Dion Céline Dion, Denys Bergeron, Anne René et René Angélil en 1983 (photo La Presse (photographe inconnu), Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ef78353-04a8-428e-a2a1-a17e4e3ae247/Les+anc%C3%AAtres+de+C%C3%A9line+Dion Ancêtres de Céline Dion https://www.tfcg.ca/celebrities-with-french-canadian-ancestry daily 0.75 2023-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614297161835-NI1Z7596MQY9WXVUPAM8/Jean_Beliveau_Chex_card.jpg Celebrities with French-Canadian Ancestry - Jean Béliveau, my 8th cousin twice removed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568228418675-2NOR1O84BIJ9BEIH5SJZ/2015+Justin_Bieber_in_Rosemont%2C_Illinois_%282015%29.jpg Celebrities with French-Canadian Ancestry - Justin Bieber, my 10th cousin once removed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555971744228-J4FDT1A2IT7TEYS2KG50/Rebel_Heart_tour_2016_-_Melbourne_1_%2825681497614%29.jpg Celebrities with French-Canadian Ancestry - Madonna, my 9th cousin 3x removed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554930146518-HM9L3HNBZOVTJD9UJ1HS/2008+Celine_Dion_Concert_Singing_%27Taking_Chances%27.jpg Celebrities with French-Canadian Ancestry - Céline Dion, my 10th cousin once removed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564097826721-CHFS23FQFGG4H8NNO3GR/Kerouac_by_Palumbo_2.png Celebrities with French-Canadian Ancestry - Jack Kerouac, my 7th cousin 3x removed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582248109826-0N6GKXEJL04FC1B4MRKV/BEYONCE_CONCERT_IN_CENTRAL_PARK_2011_Good_Morning_America%27s_Summer_Concert_Series_-_Central_Park%2C_Manhattan_NYC_-_070111_cropped.jpg Celebrities with French-Canadian Ancestry - Beyoncé Knowles-Carter, my 9th cousin twice removed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1678639924499-E7JPFXQAVRSANJ4KUA1U/camilla.jpeg Celebrities with French-Canadian Ancestry - Queen Camilla, my 11th cousin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607476631188-VZHPUBGP47S1JSES8ZEN/2012+Alex_Trebek_Peabody-ed.jpg Celebrities with French-Canadian Ancestry - Alex Trebek, my 7th cousin once removed https://www.tfcg.ca/ancien-metier-cabaretier daily 0.75 2020-06-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541537604579-X60LTH9M3VKJW7WP9HEG/The+old+occupation+of+caberetier+in+New+France Cabaretier-fr Scène de cabaret (« A Midnight Conversation », peinture de 1745 par William Hogarth, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541537570586-PX22RJFV7M0792RQS1N2/The+old+occupation+of+caberetier+in+New+France Cabaretier-fr Paysans faisant la fête dans une taverne (« Carousing peasants in a tavern, » peinture d’environ 1635 par Adriaen van Ostade, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541537539050-9RKUW6MDD5Q7XNKO9J78/The+old+occupation+of+caberetier+in+New+France Cabaretier-fr Une taverne parisienne (« Jean Ramponneau’s Tavern », gravure de 1761 par Jean Michel Papillon, Musée canadien de l’histoire, https://www.museedelhistoire.ca/). https://www.tfcg.ca/brigadier-nouvelle-france daily 0.75 2019-07-18 https://www.tfcg.ca/capitaine-milice-nouvelle-france daily 0.75 2020-03-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541542512086-W940E6UKDF4XKAT28R6Z/Le+capitaine+de+milice+en+Nouvelle-France Capitaine de milice Milicien canadien (« French Canadian Militia », aquarelle de 1910 de Mary Elizabeth Bonham, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-cantonnier daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541539856048-U2RZX1XHM22WC1KX4LOO/The+old+occupation+of+%22cantonnier%22+or+road-mender+in+New+France Cantonnier « Le Cantonnier, » image numérique d’un dessin à la craie du 19e siècle par J. F. Millet, Musée des Berthalais, http://www.musee-des-berthalais.fr). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-capitaine-de-navire daily 0.75 2020-03-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541543435507-J5YGJE04U7LC0JH85G7O/Occupation+of+%22capitaine+de+navire%22+or+Ship+Captain+in+New+France Capitaine de navire Arrivée de navires français en 1660 (« Arrival of Ships from France 1660 », aquarelle d’environ 1931 de Lawrence R. Batchelor, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2833441). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-carrossier daily 0.75 2020-04-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1585880207770-J9CSOWN0EPKYBOPORJJO/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+carrossier+en+Nouvelle-France Carrossier « Saddle and coach maker ». 2010. The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0001.606. Publié originalement : « Sellier-carrossier ». 1771. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Vol. 9. Paris. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541549068431-BA648MSMWTVZY8OS027R/The+old+occupation+of+%22carrossier%22+or+coachbuilder+in+New+France Carrossier Descendant la côte à Québec City en calèche (« Caleche Driving Downhill as Practised in Quebec City, Lower Canada » , aquarelle d’environ 1840 de James Hope-Wallace, Bibliothèque et Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541549049070-Y0CVK5661R8J4HAFWN3R/The+old+occupation+of+%22carrossier%22+or+coachbuilder+in+New+France Carrossier « Calèche », aquarelle d’environ 1847 de James D. Duncan, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 3838170). https://www.tfcg.ca/caporal-nouvelle-france daily 0.75 2020-04-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1585866065560-GTBAP6Z3X8GY2EEJ0F6Q/Le+caporal+en+Nouvelle-France Caporal « Grenadier du Régiment de la Guyane française (à gauche) et caporal du Régiment de Béarn (à droite), vers 1756 », Reconstitution par Eugène Lelièpvre, Parcs Canada, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-cardeur daily 0.75 2020-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541547698940-0AVV3HHTRDQ9BWGJAVBL/The+old+occupation+of+%22cardeur%22+or+carder+in+New+France Cardeur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541547326817-NSXARB0AGCFMZDI3JOFC/The+old+occupation+of+%22cardeur%22+or+carder+in+New+France Cardeur Le cardeur (source : « The Carder », image numérique d’un dessin d’environ 1854 par Jean-François Millet, Wikimedia Commons, la médiathèque libre, https://commons.wikimedia.org). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-charpentier daily 0.75 2023-07-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586988806374-2NE8ZG9JU67S756VPN49/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+charpentier+en+Nouvelle-France Charpentier « Charpenterie » dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 2 (Paris, 1763). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541554920696-6438A887IJHVQNCZZU2N/The+old+occupation+of+%22charpentier%22+or+carpenter+in+New+France Charpentier Les charpentiers (« Der Zimmerman », dessin d’environ 1880 (artist inconnu), Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586999336075-NIF3EIATRSC8DAGR2L8F/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+charpentier+de+navire+en+Nouvelle-France Charpentier Le navire « La Durance », aquarelle d’environ 1730, BAnQ numérique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586999670815-3WDZVW3A5KQO62GGFK8U/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+charpentier+en+Nouvelle-France Charpentier « Marteau de charpentier », dessin d’environ 1740, BAnQ numérique https://www.tfcg.ca/ancien-metier-chaufournier daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541619678425-2GF6SKPDQ98W8J3I6RS1/The+old+occupation+of+%22chaufournier%22+or+limeburner+in+New+France Chaufournier Un chaufournier et un four (dessin apparu dans l’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (1751), L'Histoire de la Chaux, http://chauxboehm.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541619720114-IFSW89UPRPEOHKRA1WL5/The+old+occupation+of+%22chaufournier%22+or+limeburner+in+New+France Chaufournier « Four à chaux » (dessin d’un artiste inconnu, Les Amis du Clocher et du Patrimoine de Caux, http://lesamisduclocherdecaux.wifeo.com). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541619618031-Y43EQI6K78GBBXLIQW4C/The+old+occupation+of+%22chaufournier%22+or+limeburner+in+New+France Chaufournier Faire de la chaux à partir de coquilles d'huîtres dans un four (« Making lime from oyster shells in a kiln », dessin de 1625 par Sidney E. King, Fine Dictionary, www.finedictionary.com). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-chevrier daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541620870872-CCDGHTK2TBY70HR3G98W/The+old+occupation+of+%22chevrier%22+or+goatherd+in+New+France Chevrier « Scieurs de long dans la montagne de Lure », peinture de 2013 par Michel Moutte, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-chantre daily 0.75 2020-04-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541550782889-6TDISE3ABUD03KHFTCYD/The+old+occupation+of+%22chantre%22+or+cantor+in+New+France Chantre « Dessin du maître-chantre » (dessin par Henri Julien, Journal le Montérégien, https://journalmonteregien.com). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-chapelier daily 0.75 2024-05-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541551620998-JRFH1L3NKNTHV4YX42I8/Old+occupation+of+%22chapelier%22+or+hatter+in+New+France Chapelier Pelletiers et chapeliers (« Furriers and hatmakers », gravure du 17e siècle (artiste inconnu), Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586195028074-R5JM95EKNAGHRZVUAUF0/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+chapelier+en+Nouvelle-France Chapelier Le chapelier fou (« The Mad Hatter », illustration de 1865 de John Tenniel, Wikipedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542399000526-9L0Z6WRDEL0IDXRWCLP0/Old+occupation+of+%22chapelier%22+or+hatter+in+New+France Chapelier L’industrie de la fourrure, chapeliers et voyageurs canadiens (« Fur industry, hat-making, Canadian voyageurs », dessin (artiste inconnu) apparu dans Charles Knight's Pictorial Gallery of the Arts, England, 1858, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-charron daily 0.75 2020-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587076311274-4BKDIN8XOD9AXXORNSVF/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+charron+en+Nouvelle-France Charron « Charron », Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 3 (plates) (Paris, 1763). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-chaudronnier daily 0.75 2024-05-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541617207463-HD8TVOO61YZK8SLOEM1C/The+old+occupation+of+%22chaudronnier%22+or+coppersmith+in+New+France Chaudronnier « Chaudronier Auvergnat », gravure de 1737 par Anne Claude de Caylus, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-clerc daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541626146097-2GCAGVZK5LCD6EQD6XTA/The+old+occupation+of+%22clerc%22+or+clerk+in+New+France Clerc « Tonsure » (dessin de 1980 (artiste inconnu) apparu dans The Clip Art Book compilé par Gerard Quinn, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541626188154-81WV5GIM5SGCMSFH58P3/The+old+occupation+of+%22clerc%22+or+clerk+in+New+France Clerc Jeune clerc (« Young Man Writing a Letter », peinture à l’huile d’environ 1658 par Gabriël Metsu, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/madonna-french-canadian-ancestry daily 0.75 2020-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555970726348-N620YJ0P9TZ49GLKYJS7/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna Madonna performing in Melbourne, 2016 (2016 photo by Wikipedia author chrisweger, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555970885808-4ZZ838G9MEKEK7M2HLR9/Madonna%27s+French+Roots Madonna Above: The 1621 baptism record for Julien Fortin at Notre-Dame in St-Cosme-en-Vairais, Sarthe. (Source: Fédération québécoise des sociétés de généalogie) Right: the location of St-Cosme-en-Vairais, Sarthe (source: Google Maps). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555971097654-ZCGOMVLDSO0558ON2HO7/Madonna%27s+French+Roots Madonna https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582581065090-OTY2DDC3TSL8TXF4V7CF/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555971359389-RY1SO7I5BSTMWD87RLI6/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna Madonna performing in Stockholm, 2015 (2015 photo by Wikipedia author chrisweger, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555972610299-65VS32IYE3PEFPOD0BGS/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna Madonna performing in Paris, 2015 (2015 photo by Wikipedia author chrisweger, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555972172446-9EMB22OMNF1GDW7ABW2B/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna Madonna Louise Fortin, Madonna’s mother, in a 1951 yearbook photo (“U.S., School Yearbooks, 1900-1990”, digital images, Ancestry.ca.) https://www.tfcg.ca/colonel-nouvelle-france daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541628389973-K7NHIXSBPTK7WOPDGZKV/Colonel+in+New+France Colonel « Le général Sir Frederick Haldimand, K.B., 1718-1791, Colonel du 60th Foot et gouverneur de Québec » (dessin de 1890 (artiste inconnu), Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541628321329-0LTQ3ATJYPW3SCNJMNK0/Colonel+in+New+France Colonel « Charles Philippe de France, comte d'Artois, frère du roi, colonel général des suisses Grisons » (peinture de 1770 par Nicolaus Hoffmann, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/madonna-ancetres-francais daily 0.75 2020-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555970726348-N620YJ0P9TZ49GLKYJS7/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna-fr Madonna à Melbourne en 2016 (source : une photo de 2016 par l’auteur Wikipedia chrisweger, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555970885808-4ZZ838G9MEKEK7M2HLR9/Madonna%27s+French+Roots Madonna-fr Ci-dessus : l’acte de baptême de 1621 pour Julien Fortin à Notre-Dame à St-Cosme-en-Vairais, Sarthe. Source : Fédération québécoise des sociétés de généalogie, Fichier Origine. À la droite : localisation de St-Cosme-en-Vairais (Sarthe), France (source : Google Maps). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555971097654-ZCGOMVLDSO0558ON2HO7/Madonna%27s+French+Roots Madonna-fr https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582582002394-4QVEGX0XYD7WN2BZPM27/Les+anc%C3%AAtres+canadiens+de+Madonna Madonna-fr https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555971359389-RY1SO7I5BSTMWD87RLI6/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna-fr Madonna à Stockholm en 2015 (source: photo de 2015 par l’auteur Wikipedia chrisweger, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555972610299-65VS32IYE3PEFPOD0BGS/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna-fr Madonna à Paris en 2015 (source : une photo de 2015 par l’auteur Wikipedia chrisweger, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1555972172446-9EMB22OMNF1GDW7ABW2B/Madonna%27s+French-Canadian+Roots Madonna-fr Madonna Louise Fortin, la mère de Madonna, dans un annuaire de 1951 (source : « U.S., School Yearbooks, 1900-1990 », image numérique, Ancestry.ca). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-cloutier daily 0.75 2020-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541627135485-3I44XR3462TS4ASB9FNP/The+old+occupation+of+%22cloutier%22+or+nailer+in+New+France Cloutier « Cloutier grossier » (dessin de l’Encyclopédie de Diderot , http://xn--encyclopdie-ibb.eu/) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-cordier daily 0.75 2020-03-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541710540083-IPCS61CU8WTSQSO8ZWQB/The+old+occupation+of+%22cordier%22+or+ropemaker+in+New+France Cordier Un cordier au travail (« Lorentz (Lorenz, Laurentius) Sayler (Sailer; Seiler) , Sayler (Seiler) », dessin d’environ 1425 (artiste inconnu), Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-cordonnier daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541714966314-TYAWHAZN0RZNPZZ358GG/The+old+occupation+of+%22cordonnier%22+or+shoemaker+in+New+France Cordonnier Les cordonniers (« Historical Profession », dessin par Jost Amman, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541714922281-0HLX0392KKS4VS75NO4R/The+old+occupation+of+%22cordonnier%22+or+shoemaker+in+New+France Cordonnier Le cordonnier (« Der Schuhmacher », dessin de 1880 (artiste inconnu), Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541715015695-EJXM1JM3PLRJJPAIXV41/The+old+occupation+of+%22cordonnier%22+or+shoemaker+in+New+France Cordonnier Cordonnier géorgien (« Georgian shoemaker », dessin apparu dans le livre Book of English Trades en 1821 par Sir Richard Phillips and Company, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-de-coutelier daily 0.75 2020-03-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541719950556-9UC5Y6QMB57ZIZW0SWDY/The+old+occupation+of+%22coutelier%22+or+cutler+in+New+France Coutelier Le coutelier (« El afilador », peinture de 1640 par Antonio de Puga, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541719906187-ALKYDHXUJWIPPU0DAA6P/The+old+occupation+of+%22coutelier%22+or+cutler+in+New+France Coutelier « Habit de coustellier » (dessin attribué à Nicolas de Larmessin, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541719983373-7RMOFHDSJOT814A4370U/The+old+occupation+of+%22coutelier%22+or+cutler+in+New+France Coutelier « Couteaux et ciseaux à moudre! » (dessin de 1887 par Victor Fournel, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-de-couvreur daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541725054979-MGFIW8GYVRYGQRD0T8N7/The+old+occupation+of+%22couvreur%22+or+roofer+in+New+France Couvreur Le couvreur (« Haymerand (Heimerand) Mullner (Müllner), dachdecker (Dachdecker) », peinture non-datée (artiste inconnu), Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/top-12-girls-names-quebec-1980-2016 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749260719-XA6NICCW5AQ2VJ0MJOW8/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 Girls Names in Quebec 1980-2016 Steffi Graf at the Wimbledon tennis tournament in 2009 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749401195-JDCEPSP6XI7AROXHUVHP/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 Girls Names in Quebec 1980-2016 Catherine de Medici (1519-1589) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749663747-ZU1FX056H272HKDE83LP/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 Girls Names in Quebec 1980-2016 The actress Jessica Paré https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749759356-5GKR5E350FYR8TGOC7U2/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 Girls Names in Quebec 1980-2016 The actress Audrey Hepburn with Cary Grant in the film Charade https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749952888-AO7MXMRQZPT2E4L7X9B5/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 Girls Names in Quebec 1980-2016 Julie Payette, astronaut and Governor-General of Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556750344814-5JCN38SDY9403DCFN3M8/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 Girls Names in Quebec 1980-2016 Mélanie Joly (centre), Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556750484309-9BS1Y7RZ6VD8T3EY05I3/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 Girls Names in Quebec 1980-2016 Caroline Ouellette, hockey player https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556750647351-QB593TTHMMDP1Q2170G7/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 Girls Names in Quebec 1980-2016 Saint Geneviève https://www.tfcg.ca/ancien-metier-draveur daily 0.75 2022-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541804114451-1OEIY2YWWLMB6R3PGBP7/The+old+occupation+of+%22draveur%22+or+log+driver+in+New+France Draveur Le premier radeau de bois sur la rivière des Outaouais en 1806 (« The first lumber raft down the Ottawa river 1806 », aquarelle par Charles William Jefferys, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2835241). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-engage-ouest daily 0.75 2021-09-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542056941075-ZMT7FIUWAY49YS9EYTAR/The+old+occupation+of+%22engag%C3%A9+ouest%22+in+New+France Engagé ouest FR Engagés sur le Lac Supérieur (« Lake Superior », dessin de 1873 par Frances Ann Hopkins, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2934739). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-epicier daily 0.75 2020-04-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542059706259-4OVVIOQ94XVOEI3CY8VL/The+old+occupation+of+%22%C3%A9picier%22+or+spice+merchant+in+New+France Épicier https://www.tfcg.ca/ancien-metier-engageur-ouest daily 0.75 2020-04-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542058526817-GQ8KV1C52YYVGP91XP21/The+old+occupation+of+%22engageur+ouest%22+in+New+France Engageur ouest FR « Le Prince Rupert lisant la charte accordée le 2 mai 1670 aux administrateurs de la Compagnie des aventuriers qui négocient dans la baie d'Hudson », image numérique d’une peinture à l’huile de 1928 par Charles Walter Simpson, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2837271, http://collectionscanada.gc.ca. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-coureur-des-bois daily 0.75 2022-06-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541717337795-DMBQ1LWYSN730507XA0Q/Coureurs+des+bois+in+New+France Coureur des bois La Vérendrye à Lake of the Woods (« La Vérendrye at the Lake of the Woods », peinture d’environ 1900 par Arthur H. Hider, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2895946). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541717369911-ZHASCBC0OS41U1QRIXQE/Coureurs+des+bois+in+New+France Coureur des bois Coureur des bois en vêtements typiques (« Coureur de Bois in typical dress », gravure sur bois par Arthur Heming, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/top-12-prenoms-feminins-quebec-1980-2016 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749260719-XA6NICCW5AQ2VJ0MJOW8/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins québécois 1980-2017 Steffi Graf au tournoi de tennis Wimbledon en 2009 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749401195-JDCEPSP6XI7AROXHUVHP/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins québécois 1980-2017 Catherine de Medici (1519-1589) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749663747-ZU1FX056H272HKDE83LP/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins québécois 1980-2017 L’Actrice Jessica Paré https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749759356-5GKR5E350FYR8TGOC7U2/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins québécois 1980-2017 L’Actrice Audrey Hepburn avec Cary Grant dans le film Charade https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556749952888-AO7MXMRQZPT2E4L7X9B5/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins québécois 1980-2017 Julie Payette, astronaute et gouverneure générale du Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556750344814-5JCN38SDY9403DCFN3M8/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins québécois 1980-2017 Mélanie Joly (centre), Ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556750484309-9BS1Y7RZ6VD8T3EY05I3/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins québécois 1980-2017 Caroline Ouellette, joueuse de hockey https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1556750647351-QB593TTHMMDP1Q2170G7/Top+10+noms+de+filles+au+Qu%C3%A9bec Top 12 prénoms féminins québécois 1980-2017 Sainte Geneviève https://www.tfcg.ca/ancien-metier-couturiere daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541722474777-6ZC78HIIKCG7DJAJOBYS/The+old+occupation+of+%22couturi%C3%A8re%22+or+tailor+in+New+France Couturière « La petite couturière » (peinture de 1868 par Jules Breton, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541722571186-Z54NUDCQJ929GQ4KZCU4/The+old+occupation+of+%22couturi%C3%A8re%22+or+tailor+in+New+France Couturière La couturière (« Seamstress », peinture à l’huile de l’an 2000 par Alexey Akindinov, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541722656106-0HSJ8W91V490KU2MEJYP/The+old+occupation+of+%22couturi%C3%A8re%22+or+tailor+in+New+France Couturière La couturière (« The Seamstress », peinture à l’huile de 1880 par Alexander-Hugo Bakker-Korff, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-coupeur-de-glace daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506301461-5WXT5IDRPFFGJR7F4RKX/The+old+occupation+of+%22coupeur+de+glace%22+or+ice+cutter+in+New+France+and+Canada Coupeur de glace Coupage de glace pour l’été à Québec (« Cutting Ice for the Summer at Quebec City, Lower Canada », aquarelle d’environ 1830 par James Pattison Cockburn, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2836373) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506398988-LSEEI8HDJOX9V8OBN43B/The+old+occupation+of+%22coupeur+de+glace%22+or+ice+cutter+in+New+France+and+Canada Coupeur de glace Le coupage et remorquage des blocs de glace (« Cutting and towing block ice », aquarelle d’environ 1847 par James D. Duncan, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 3838192) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506223685-N8XNTT0UAQTMTO3W6D0O/The+old+occupation+of+%22coupeur+de+glace%22+or+ice+cutter+in+New+France+and+Canada Coupeur de glace Coupage de glace à l’Ile-des-Soeurs (« Cutting Ice on Nun's Island », gravure d’environ 1880 par Henry Richard Sharland Bunnett, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 3029603) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1547506463208-W7CJPWNAE16TCKYYIJW5/The+old+occupation+of+%22coupeur+de+glace%22+or+ice+cutter+in+New+France+and+Canada Coupeur de glace Entreposage de glace dans une fosse (« (Relief Projects - No. 61). Storing ice in a pit. », une photo de 1934 (photographe inconnu pour le Gouvernement du Canada), Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 3578700) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-fromager daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542147166271-B27OOQZUL0P318TV6QVU/The+old+occupation+of+%22fromager%22+or+cheesemonger+in+New+France Fromager « Travail de la tomme par un fromager d'Auvergne », dessin d’environ 1873 par Navellier, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-crieur-public daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541725954364-J2TYCZBDAXB35OTQS5PJ/The+old+occupation+of+%22crieur+public%22+or+town+crier+in+New+France Crieur public « Le clocheteur des trépassés » (dessin de 1887 par Victor Fournel, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541726444923-NDPVSTRB67ULX31W2BNC/The+old+occupation+of+%22crieur+public%22+or+town+crier+in+New+France Crieur public Le crieur public (« The Town Crier », dessin de 1891 d’un artiste inconnu avec initiales W.H.O., Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-cultivateur daily 0.75 2021-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541727512199-Z5HP0TXKS0ZPSNFHIFHC/The+old+occupation+of+%22cultivateur%22+or+cultivator+in+New+France Cultivateur « Louis Hébert semant », dessin de 1918 par Georges Latour, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 3775954). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-defricheur daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541729195927-EB4BEKG7HN8B9WOHS8W5/The+old+occupation+of+%22d%C3%A9fricheur%22+or+land+clearer+in+New+France Défricheur Défrichage des terres près de la rivière Saint-Maurice (« Clearing Land near the St. Maurice River », peinture à l’huile de 1860 par Cornelius Krieghoff, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541729130657-6ZD6MLE4PALUJXKWA5ZA/The+old+occupation+of+%22d%C3%A9fricheur%22+or+land+clearer+in+New+France Défricheur Défrichage en Finlande (« Raatajat rahanalaiset eli Kaski », peinture à l’huile de 1893 par Eero Järnefelt, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/engage-nouvelle-france daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542054541304-LSRMLXSA2FUYXVX7973I/The+old+occupation+of+%22engag%C3%A9%22+or+indentured+servant+in+New+France Engagé Une servante dans la cuisine (« The Kitchen Maid », peinture à l’huile de 1738 par Jean-Baptiste-Siméon Chardin, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-estimateur daily 0.75 2020-04-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542133348741-UTCKRZW8SU9UMYD46VZW/The+old+occupation+of+%22estimateur%22+or+estimator+in+New+France Estimateur « Les outils du géomètre : la planchette » (dessin de 1842 par un artiste inconnu, Bibliothèque nationale de France, MD-43 (4)-FOL) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-de-domestique daily 0.75 2021-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541800540867-4RBY7959Z1ATH38RWION/The+old+occupation+of+%22domestique%22+or+domestic+servant+in+New+France Domestique « Jeune femme à sa toilette avec une servante » (peinture à l’huile d’environ 1650 par Gerard ter Borch, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541800660562-5X8T76YAIM3ILF2U24U8/The+old+occupation+of+%22domestique%22+or+domestic+servant+in+New+France Domestique Petite femme de ménage (« The Little Country Maid », peinture à l’huile de 1882 par Camille Pissarro, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1541800580145-H586ZUMIZBVLP0CLOJ1W/The+old+occupation+of+%22domestique%22+or+domestic+servant+in+New+France Domestique Un homme malade avec un rhume, enveloppé dans des couvertures (« A man ill with a cold, wrapped in blankets », gravure en bois (artiste inconnu), Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-fossier daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542144832918-1U2PEIXTOE0CCQEWFJG0/The+old+occupation+of+%22fossier%22+or+ditch+digger+in+New+France Fossier Le fossoyeur (« Grave-Digger », dessin de 1871 par Viktor Mikhailovich Vasnetsov, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-jardinier daily 0.75 2025-11-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542245887690-HYVA3BIBNUHVSPPTU9V2/Old+occupation+of+%22jardinier%22+or+gardener+in+New+France Jardinier « Le Jardinier », gravure du 18e siècle par Mathias de Sallieth, G.11200, Paris Musées. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-sergetier daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17f2e27e-dc05-4f5b-88c6-9709912ba913/L%E2%80%99Ancien+m%C3%A9tier+de+sergetier Sergetier - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738201209982-1506856APIU3JN2IVW4L/plate_28_7_31.jpeg Sergetier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738201209991-8JVPAD3VYUY49O40O3WU/plate_28_7_33.jpeg Sergetier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738201211102-LUWLIIH4HI65UKF2X4JT/plate_28_7_42.jpeg Sergetier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738201211835-R1B86ZMU6AQKYECA3G26/plate_28_7_43.jpeg Sergetier https://www.tfcg.ca/histoire-franco-canadiens-manchester-nh daily 0.75 2022-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377045892-M16N1K15NDI1RNVUZNCN/French+Canadians+in+Manchester%2C+New+Hampshire Manchester Le nouveau moulin Amoskeag #1 en 1869 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560376919112-SDDC5HGSQISCDWEZPWON/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Les maisons de coton d’Amoskeag (gauche) et le moulin Gingham(droite) en 1880 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377263950-LYAUNEL65V1UCTGMY4YN/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Un jeune garçon travaillant à Amoskeag en 1909 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560378090074-LB0T0GY7E3YCUICN8Z7I/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Fred Normandin (bras nus) et ses collègues de travail du moulin Amoskeag #1en 1909 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377456145-TTHELRTZU10Q1FEMVQOG/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Des travailleurs sortant de la Amoskeag Mfg. Co. à 18h le 24 mai 1909. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377594619-NT46CQT41F3AGIPPWWN3/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Jeunes garçons sur la rue Marion dans le quartier français, à l’ouest de la rivière, en 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377743946-BIIXRXZZ9W3NQ5ZSX463/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Scène de rue en 1937 (notez l’enseigne pour le magasin Pariseau en arrière-plan) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379143271-HYMATTDU6P4HZW5VXAKB/1850+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Moulin Amoskeag #4, 1850 Photo #1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379165195-96OVSRY1DAYOUKXWJUO0/1859+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Moulin Amoskeag, 1859 Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379168086-EGT0J043S1MAZ5NJQWPX/1869+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Moulins Amoskeag#1, 2 et 6, 1869 Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379202722-QPA2FCJU75LOVFKIXNHA/1870+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Moulins Amoskeag, 1870 Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379205470-KFNS0HNI61TXAG98LZ2G/1878+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Vue aérienne des moulins Amoskeag, 1878 Photo #5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379140083-AODC7EYYHIT2FFZIK89A/1880+Mills.jpg Manchester - Maisons de coton Amoskeag (gauche) et le moulin Gingham (droite), 1880 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379222859-CTSEEOSEICQIMEL921OC/1895+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Moulins Amoskeag, Moulins Manchester & la Central Division Boiler House, 1895 Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379212821-LIE7D848Z37836WF5RJP/1905+BANQ-Eglise.jpg Manchester - L'église St-Antoine de Padoue, vers 1905 Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379296299-RTBDXDGM97OZQGKJQVCS/1909+Amoskeag+Mills0.jpg Manchester - Fred Normandin (bras nus) and collègues de travail du moulin Amoskeag #1 Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379301523-J4GKFCHQ9ZU8DFJ8VLQM/1909+Amoskeag+Mills2.jpg Manchester - On commence à 6h à la Amoskeag Mfg. Co, 1909 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560380408090-CSW3XTTO6HMT1A9DWRZC/1909+Amoskeag+Mills1.jpg Manchester - L'heure du départ à 18h du moulin Amoskeag, 1909 Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379366383-KPAOHA4PV3OBE8JY6TQF/1909+Amoskeag+Mills3.jpg Manchester - Filles et garçons travaillant dans la salle de filature à Amoskeag, 1909 Photo #12. Le plus petit garçon (à la gauche) est George Brown, No. 1 Corporation. Coin des rues Granite et Bedford. Le prochain est Eugene Lamy, 16 rue Marion. Filles: Melvina Proulx, 145 rue Cartier et Laura Oclair, 145 rue Cartier. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379389863-YSTD0QDDGQ5LCN5TD67O/1909+Amoskeag+Mills4.jpg Manchester - Petit garçon travaillant à la Amoskeag Mfg. Co., 1909 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379433934-3820CFZ4YKE8XZNXRG4E/1909+Amoskeag+Mills5.jpg Manchester - 3 garçons allant au travail pour Amoskeag, 1909 Photo #14. Photo prise en dehors d’une salle de filature d’un moulin de la Amoskeag Mfg. Co., où ils travaillent. Le plus petit mesure 48 pouces. Joseph Arthur Houle, 498 rue Cartier. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379450948-226C0QIBPZR2IFQ7YMPK/1909+Amoskeag+Mills6.jpg Manchester - Midi le 22 mai 1909 aux moulins Amoskeag Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379502534-JAFY22PU08D708O8WRJI/1909+Amoskeag+Mills7.jpg Manchester - 18h le 25 mai 1909 à la Amoskeag Mfg. Co. Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379528008-79EFMRJN4PLFOVL62WD0/1909+Amoskeag+Mills8.jpg Manchester - Sortant de la Amoskeag Mfg. Co. à 18h, 1909 Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379570915-MKH3V03N705MJ3Y4QLXU/1909+Amoskeag+Mills9.jpg Manchester - Garçon travaillant at moulin #1 de la Amoskeag Mfg. Co., 1909 Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379555041-7I37X2WCG6SCXN5JD8FK/1915+Tenement.jpg Manchester - Tènements en bois, rues Canal & Hollis, 1915 Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379579912-9FXAHBMFLB5RO32KSOI4/1936+Amoskeag+Houses.jpg Manchester - L'une de plusieurs ruelles Amoskeag près de la rue Canal, 1936 Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379642090-RCVVITWO1OAQM5YZFWIZ/1936+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Vue des moulins Amoskeag depuis le pont de la rue Granite Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560383586715-ZJG1UIAJ4QIQ2QREJ3R8/1936+Closed+Store.jpg Manchester - Magasin fermé des moulins Amoskeag, 1936 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560383586712-1YZIGSMKAIRM0FVLDYLH/1936+Employee+Entrance.jpg Manchester - Entrée des employés Amoskeag sur la rue Canal, 1936 Photo #23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379605096-LAXOOI5SQ62J1N689R5X/1936+Frch+Qtr+-+Tenement+Laundy+2.jpg Manchester - Lavage dans la section des tènements du quartier français, 1936 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379624227-T48UUBRYA771S1M8A473/1936+Main+Street+-+French+Section.jpg Manchester - La rue Main dans la section française, à l'ouest de la rivière, 1936 Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379648981-HADEYZE6NW3SIUDKUYKR/1936+Marion+Street+2.jpg Manchester - La rue Marion dans la section française, à l'ouest de la rivière, 1936 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379664477-OVOXNY1RK05C12TX1O7U/1936+Marion+Street+3.jpg Manchester - La rue Marion dans la section française, à l'ouest de la rivière, 1936 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379671166-Z6G9QM7YJFP59FC7FUQM/1936+Marion+Street+4.jpg Manchester - La rue Marion dans la section française, à l'ouest de la rivière, 1936 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379682713-AZTKNANKIUVUMEKJCUUM/1936+Marion+Street.jpg Manchester - La rue Marion dans la section française, à l'ouest de la rivière, 1936 Photo #29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379697831-FM66I94OVK9PNUIEHK0C/1936+Public+Park+Scene.jpg Manchester - Parc public à Manchester, 1936 Photo #30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379710756-M4N4F4AWD6XSIBG6LMM3/1936+Street+Corner.jpg Manchester - Coin de rue à Manchester, 1936 Photo #31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379726801-RHD3HTZ974A36UP81EJW/1937+Market.jpg Manchester - Supermarché à Manchester, 1936 Photo #32 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379739793-7LXAXED2RKRWLMFGT8ZF/1937+Movie.jpg Manchester - Théâtre à Manchester, 1936 Photo #33 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379748728-WE8Z25WTZ99ZECWCPQPI/1937+Pariseaus.jpg Manchester - Scène de rue à Manchester, 1937 Photo #34 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379759297-RC8V4FVWJQ5IV4RKMUZ2/1937+Street+scene3.jpg Manchester - Scène de rue à Manchester, 1937 Photo #35 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379779578-U556TA3QLLU6826U9VHB/1938c+Notre+Dame+Bridge.jpg Manchester - Le pont Notre-Dame Bridge, vers 1938 Photo #36 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379791490-63C14CFA0KFQDTIR4ZOE/1967+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Photo aérienne du moulin Amoskeag, 1967 Photo #37 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379786189-HYABLUVU087GTHEGBMRO/2006c+Manch-mills-westside.jpg Manchester - Moulins au long de la rivière Merrimack River et le secteur ouest de Manchester Photo #38 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379798266-S8MM0CGWJAPWRTZL0ZF7/2014+Ste_Marie_Church%2C_Manchester_NH.jpg Manchester - L'Église Ste-Marie, 2014 Photo #39 https://www.tfcg.ca/ancien-metier-fourreur daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542845140384-UEGBA9MTJJH584OMPZWR/The+old+occupation+of+%22pelletier%22+or+furrier+in+New+France Fourreur Les outils d’un fourreur (« Foureur, outils », dessin (artiste inconnu) apparu dans Encyclopédie, ou dictionaire raisonne des sciences, des arts et des métiers, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542844990748-88US94FPFOGP6AWKMW2Q/The+old+occupation+of+%22pelletier%22+or+furrier+in+New+France Fourreur Gravure satirique française de 1695 d’un fourreur (« Habit de foureur », gravure de 1695 attribuée à Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-journalier daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542246354404-SK9KAIA1FCB5XNWM274P/The+old+occupation+of+Day+Labourer+%28%22journalier%22%29+in+New+France Journalier Le journalier (« Day Labourer », peinture par László Mednyánszky, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marchand-fripier daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542328318819-D7Y5D1ZE5HJD8IL97BBE/The+Old+Occupation+of+%22marchand+fripier%22+or+Second-Hand+Clothes+Seller Marchand Fripier « Le Marchand d'habits », gravure de 1859 (artiste inconnu), Paris Musées. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-facteur daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542135092153-YHPUAS97HDGPDHPFRY7Q/The+old+occupation+of+%22facteur%22+or+postman+in+New+France Facteur Un messager en hiver en Nouvelle-France (« A messenger in the winter time in New France », dessin du 19e siècle (artiste inconnu), Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542135367473-L9DAU1J7S2INI6VFY3WT/The+old+occupation+of+%22facteur%22+or+postman+in+New+France Facteur Peinture d’un facteur (« Painting of postman », peinture de 198[?] (artiste inconnu), Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2265307). https://www.tfcg.ca/gouverneur-nouvelle-france daily 0.75 2021-11-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542150246609-M7YVTUAD1Y2KJ8IRR66W/Governor+of+New+France Gouverneur « Louis de Buade, comte de Frontenac et de Palluau (1622-1698) », dessin de 2016 par Christian Robert de Massy, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542149765638-ZVLIL9FMNTADX74QNLPC/Governor+of+New+France Gouverneur Charles de la Boische (« Presumed portrait of Charles de la Boische, Marquis de Beauharnois (1671-1749), Governor of New France », peinture à l’huile de 1748 par Robert Tournières, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542150762816-5BQBBXR6XJO8QKT7JSEC/Governor+of+New+France Gouverneur « Chevalier Louis-Hector de Callières » (dessin de 1936 (artiste inconnu), BAnQ numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542150507680-LVCN1297HMV2LYLWQMJD/Governor+of+New+France Gouverneur « Portrait de Pierre de Rigaud de Vaudreuil (1698-1778) », peinture à l’huile d’environ 1753 attribuée à Donat Nonnotte, Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-matelot daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542675051164-Q55WWITQR711HSJR2DIO/The+Old+Occupation+of+%22matelot%22%2C+or+sailor+in+New+France Matelot Matelots français, vers 1690 (« French navy sailors, circa 1690 » (artiste inconnu), Passerelle pour l'histoire militaire canadienne) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marchand-de-betail daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542325817741-B3K8IMU4H96XRO227P7G/The+Old+Occupation+of+%22marchand+de+b%C3%A9tail%22+or+livestock+merchant+in+New+France Marchand de bétail Sortant de la grange (« Leaving the barn », peinture à l’huile par Jan Stobbaerts, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-megissier daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542750706444-0NOEIAFM0JNY62V4315G/Old+occupation+of+%22m%C3%A9gissier%22+or+tawer+in+New+France Mégissier Gravure de 1877 par Perot apparu dans le livre Le tour de la France par deux enfants par George Bruno, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/history-french-canadians-manchester-nh daily 0.75 2021-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377045892-M16N1K15NDI1RNVUZNCN/French+Canadians+in+Manchester%2C+New+Hampshire Manchester Amoskeag New Mill #1 in 1869 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560376919112-SDDC5HGSQISCDWEZPWON/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Amoskeag cotton houses (left) and Gingham Mill (right) in 1880 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377263950-LYAUNEL65V1UCTGMY4YN/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester A young boy working at Amoskeag in 1909 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560378090074-LB0T0GY7E3YCUICN8Z7I/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Fred Normandin (bare arms) and fellow Amoskeag Mill #1 workers in 1909 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377456145-TTHELRTZU10Q1FEMVQOG/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Workers coming out of Amoskeag Mfg. Co. at 6 P.M. on May 24, 1909. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377594619-NT46CQT41F3AGIPPWWN3/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester Young boys on Marion Street in the French section, west of the river, in 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560377743946-BIIXRXZZ9W3NQ5ZSX463/History+of+French-Canadians+in+Manchester%2C+NH Manchester 1937 street scene (note the Pariseau department store sign in the background) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379143271-HYMATTDU6P4HZW5VXAKB/1850+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Amoskeag #4 Mill, 1850 Photo #1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379165195-96OVSRY1DAYOUKXWJUO0/1859+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Amoskeag Millyard, 1859 Photo #2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379168086-EGT0J043S1MAZ5NJQWPX/1869+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Amoskeag Mills #1, 2 and 6, 1869 Photo #3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379202722-QPA2FCJU75LOVFKIXNHA/1870+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Amoskeag Millyard, 1870 Photo #4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379205470-KFNS0HNI61TXAG98LZ2G/1878+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Aerial View of Amoskeag Mills, 1878 Photo #5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379140083-AODC7EYYHIT2FFZIK89A/1880+Mills.jpg Manchester - Amoskeag Cotton Houses (left) and Gingham Mill (right), 1880 Photo #6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379222859-CTSEEOSEICQIMEL921OC/1895+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Amoskeag Mills, Manchester Mills & Central Division Boiler House, 1895 Photo #7 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379212821-LIE7D848Z37836WF5RJP/1905+BANQ-Eglise.jpg Manchester - St-Antoine de Padoue Church, circa 1905 Photo #8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379296299-RTBDXDGM97OZQGKJQVCS/1909+Amoskeag+Mills0.jpg Manchester - Fred Normandin (bare arms) and fellow Amoskeag Mill No. 1 workers Photo #9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379301523-J4GKFCHQ9ZU8DFJ8VLQM/1909+Amoskeag+Mills2.jpg Manchester - 6AM Start at Amoskeag Mfg. Co, 1909 Photo #10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560380408090-CSW3XTTO6HMT1A9DWRZC/1909+Amoskeag+Mills1.jpg Manchester - 6PM Quitting Time at Amoskeag Mills, 1909 Photo #11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379366383-KPAOHA4PV3OBE8JY6TQF/1909+Amoskeag+Mills3.jpg Manchester - Girls and Boys Working in the Amoskeag Spinning Room, 1909 Photo #12. Smallest boy (on left hand) is George Brown, No. 1 Corporation. Corner of Granite and Bedford Sts. Next is, Eugene Lamy, 16 Marion St. Girls: Melvina Proulx, 145 Cartier St. Laura Oclair, 145 Cartier St. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379389863-YSTD0QDDGQ5LCN5TD67O/1909+Amoskeag+Mills4.jpg Manchester - Small boy working in the Amoskeag Mfg. Co., 1909 Photo #13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379433934-3820CFZ4YKE8XZNXRG4E/1909+Amoskeag+Mills5.jpg Manchester - 3 Boys Going to Work at Amoskeag, 1909 Photo #14. Photo taken in outer hall of spinning room of one of the mills of Amoskeag Mfg. Co., where they were working. Smallest boy is 48 inches tall. Jospeh Arthur Houle, 498 Cartier St. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379450948-226C0QIBPZR2IFQ7YMPK/1909+Amoskeag+Mills6.jpg Manchester - Noon on May 22, 1909 at Amoskeag Mills Photo #15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379502534-JAFY22PU08D708O8WRJI/1909+Amoskeag+Mills7.jpg Manchester - 6PM on May 25, 1909 at Amoskeag Mfg. Co. Photo #16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379528008-79EFMRJN4PLFOVL62WD0/1909+Amoskeag+Mills8.jpg Manchester - Coming out of Amoskeag Mfg. Co. at 6 PM, 1909 Photo #17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379570915-MKH3V03N705MJ3Y4QLXU/1909+Amoskeag+Mills9.jpg Manchester - Boy working in Mill No. 1, Amoskeag Mfg. Co., 1909 Photo #18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379555041-7I37X2WCG6SCXN5JD8FK/1915+Tenement.jpg Manchester - Wood Tenements, Canal & Hollis Streets, 1915 Photo #19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379579912-9FXAHBMFLB5RO32KSOI4/1936+Amoskeag+Houses.jpg Manchester - One of the many Amoskeag alleys near Canal Street, 1936 Photo #20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379642090-RCVVITWO1OAQM5YZFWIZ/1936+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Granite St Bridge View of Amoskeag Mills Photo #21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560383586715-ZJG1UIAJ4QIQ2QREJ3R8/1936+Closed+Store.jpg Manchester - Closed Store of Amoskeag Mills, 1936 Photo #22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560383586712-1YZIGSMKAIRM0FVLDYLH/1936+Employee+Entrance.jpg Manchester - One of the Employees' Entrances on Canal Street of Amoskeag Mills, 1936 Photo #23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379605096-LAXOOI5SQ62J1N689R5X/1936+Frch+Qtr+-+Tenement+Laundy+2.jpg Manchester - Family Wash in the Tenement Section of the French Quarter, 1936 Photo #24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379624227-T48UUBRYA771S1M8A473/1936+Main+Street+-+French+Section.jpg Manchester - Main Street in the French Section, West of River, 1936 Photo #25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379648981-HADEYZE6NW3SIUDKUYKR/1936+Marion+Street+2.jpg Manchester - Marion Street, French Section, West Side of River, 1936 Photo #26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379664477-OVOXNY1RK05C12TX1O7U/1936+Marion+Street+3.jpg Manchester - Marion Street, French Section, West Side of River, 1936 Photo #27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379671166-Z6G9QM7YJFP59FC7FUQM/1936+Marion+Street+4.jpg Manchester - Marion Street, French Section, West Side of River, 1936 Photo #28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379682713-AZTKNANKIUVUMEKJCUUM/1936+Marion+Street.jpg Manchester - Marion Street, French Section, West Side of River, 1936 Photo #29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379697831-FM66I94OVK9PNUIEHK0C/1936+Public+Park+Scene.jpg Manchester - Public Park in Manchester, 1936 Photo #30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379710756-M4N4F4AWD6XSIBG6LMM3/1936+Street+Corner.jpg Manchester - Street Corner in Manchester, 1936 Photo #31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379726801-RHD3HTZ974A36UP81EJW/1937+Market.jpg Manchester - Market in Manchester, 1936 Photo #32 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379739793-7LXAXED2RKRWLMFGT8ZF/1937+Movie.jpg Manchester - Theatre in Manchester, 1936 Photo #33 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379748728-WE8Z25WTZ99ZECWCPQPI/1937+Pariseaus.jpg Manchester - Street Scene in Manchester, 1937 Photo #34 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379759297-RC8V4FVWJQ5IV4RKMUZ2/1937+Street+scene3.jpg Manchester - Street Scene in Manchester, 1937 Photo #35 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379779578-U556TA3QLLU6826U9VHB/1938c+Notre+Dame+Bridge.jpg Manchester - Notre-Dame Bridge, circa 1938 Photo #36 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379791490-63C14CFA0KFQDTIR4ZOE/1967+Amoskeag+Mills.jpg Manchester - Aerial Photo of Amoskeag Millyard, 1967 Photo #37 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379786189-HYABLUVU087GTHEGBMRO/2006c+Manch-mills-westside.jpg Manchester - Mills on the Merrimack River and the West Side of Manchester Photo #38 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560379798266-S8MM0CGWJAPWRTZL0ZF7/2014+Ste_Marie_Church%2C_Manchester_NH.jpg Manchester - Ste Marie Church, 2014 Photo #39 https://www.tfcg.ca/ancien-metier-ferblantier daily 0.75 2020-05-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542136525654-Z8FECRXLDNNIR6KMKQV3/The+old+occupation+of+%22ferblantier%22+or+tinsmith+in+New+France Ferblantier Le ferblantier (source : « Der Klempner », image numérique d’un dessin d’environ 1880 (artiste inconnu) apparu dans Was willst du werden? Bilder aus dem Handwerkerleben, Wikimedia Commons, la médiathèque libre, https://commons.wikimedia.org). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-fermier daily 0.75 2021-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542137595673-P6L23NCGQJJKVM3NVOB0/The+old+occupation+of+%22fermier%22+or+farmer+in+New+France Fermier Fermier canadien (« Canadian Farmer », aquarelle d’environ 1838 par Millicent Mary Chaplin, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-hotelier daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542236335129-JCV2EO8HOF52VMXOA0LD/The+old+occupation+of+%22h%C3%B4telier%22+or+hotel-keeper+in+New+France Hôtelier « Queen's Hotel » (illustration de magazine d’environ1870 (artiste inconnu), BAnQ numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542236421873-6OD0JFN7YTAFO8K0XD4A/The+old+occupation+of+%22h%C3%B4telier%22+or+hotel-keeper+in+New+France Hôtelier « Ottawa Hotel » (illustration de magazine d’environ1864 (artiste inconnu), BAnQ numérique). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-interprete daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542243961033-KUF733BZWPQY5VZGXJO0/Old+occupation+of+%22interpr%C3%A8te%22+or+interpreter+in+New+France Interprète Etienne Brûlé à l'embouchure de la rivière Humber (peinture à l’huile de 1956 par Frederick Sproston Challener, Base de données de la collection d’œuvres d'art du gouvernement de l’Ontario) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-macon daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542319212017-EW3KC503T4P0KDQI41JB/The+old+occupation+of+%22ma%C3%A7on%22+or+mason+in+New+France+and+Canada Maçon « Le métier de maçon », peinture apparu dans Was willst du Werden? Bilder aus dem Handwerkerleben (Berlin), Banque d'images en univers social, http://images.recitus.qc.ca. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-medecin-nouvelle-france daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542677726937-L93NX35TUYZWOKIUCWGO/The+old+occupation+of+%22m%C3%A9decin%22+or+doctor+in+New+France Médecin « Portrait du médecin et chercheur naturaliste canadien-français Michel Sarrazin (1659-1734) », image numérique d’une peinture de Pierre Mignard, Wikimedia Commons, la médiathèque libre, https://commons.wikimedia.org). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-herborisateur daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543520299228-6I9LOEEX5GIOEDNCY293/Old+occupation+of+%22herborisateur%22+or+herbalist+in+New+France Herborisateur Herborisateur du 17e siècle (« Portrait of a Botanist », peinture à l’huile de 1603 (artiste inconnu) exposée au musée Rijksmuseum à Amsterdam, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-ingenieur daily 0.75 2024-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542238221433-WA9ZN0JM5NDNHVVEDVMV/The+old+occupation+of+%22ing%C3%A9nieur%22+or+engineer+in+New+France Ingénieur « Ingénieur 1750-60 », aquarelle par Henri Beau, Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1591225131411-6SAN3UMBODRNY5AMBW71/L%27ancien+m%C3%A9tier+d%27ing%C3%A9nieur+en+Nouvelle-France Ingénieur Plan et élévation de la redoute du moulin en 1710 par l’ingénieur Josué Dubois Berthelot de Beaucourt, Archives nationales d'outre-mer, France. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-laboureur daily 0.75 2021-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542247709888-VYGM7QLYYPCUELOUT88H/Old+occupation+of+%22laboureur%22+or+labourer+in+New+France Laboureur « Départ pour le travail », gravure de 1863 par Jean-Francois Millet, National Galleries of Scotland. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-de-maitre daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542320844016-ZVOY0KDFUNJ1CLE6ZJHW/The+old+occupation+of+%22ma%C3%AEtre+___%22+or+master+____+in+New+France Maître Un boulanger médiéval avec son apprenti (« A medieval baker with his apprentice », image numérique d’une peinture apparu dans Den medeltida kokboken, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-grand-voyer daily 0.75 2020-05-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590106936190-2NKA6U5R52YUAAI7MLO8/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+grand-voyer+en+Nouvelle-France Grand Voyer Cliquez ici pour voir la commission de grand voyer en 1667. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542228072578-2OUCJIPLD6T0CGZPHBN5/The+old+occupation+of+%22grand+voyer%22+or+Chief+Road+Inspector+in+New+France Grand Voyer Près de Cap Rouge (« Near Cape Rouge, Quebec », aquarelle d’environ 1825 par James Pattison Cockburn, Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542228114773-80XHYBGEP97HM93KWSN1/The+old+occupation+of+%22grand+voyer%22+or+Chief+Road+Inspector+in+New+France Grand Voyer Vue de la ville de Québec du chemin Beauport (« Quebec from Beauport Road, Summer», aquarelle d’environ 1827 par Fanny Amelia Bayfield, Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/intendant-nouvelle-france daily 0.75 2022-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542242094669-023RQ0KQG93G9CX8Q4UN/Intendant+of+New+France Intendant de la Nouvelle-France « Portrait de Jean Talon », peinture à l’huile de 1671 par Claude François, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542242486326-YM8G0AIU92YAIQ0BKV1L/Intendant+of+New+France Intendant de la Nouvelle-France « Gilles Hocquart, intendant de la Nouvelle France et de Brest sous Louis XV », dessin du 18e siècle (artiste inconnu), Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/ancien-rang-militaire-fourrier daily 0.75 2020-05-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542146033732-36EZUSFBKNMZQDG7US2J/The+old+military+rank+of+%22fourrier%22+in+New+France Fourrier « Canadiens en raquette allant en guerre sur la neige » (dessin de 1722 par Claude-Charles Bacqueville de La Potherie, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-ingenieur-du-roi daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542239397256-VRGR9KT8RU2YG7RXBEL7/The+old+occupation+of+%22ing%C3%A9nieur+du+roi%22+or+King%27s+Engineer+in+New+France Ingénieur du roi « Ingénieur du Roi, milieu du XVIIIe siècle », image numérique d’une reconstitution par Michel Pétard, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marchand-pourpointier daily 0.75 2020-06-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542403883311-62TF0RQUW7CA7VK1T303/The+old+occupation+of+%22marchand+pourpointier%22+or+doublet+merchant+in+New+France Marchand pourpointier Portrait d'un homme avec son pourpoint entrouvert (« Portrait of a Man with his Doublet Ajar », peinture à l’huile du 17e siècle par Lucas Franchoys le Jeune, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/habitant-nouvelle-france-quebec daily 0.75 2026-01-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232562619-SFFMN602LO6Z87TMN0L6/The+Habitant+in+New+France Habitant « Amérindien de Lorette et habitant avec traîneau », peinture de 1838 (artiste inconnu) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232794438-QVR1EIDOSCQOQE232RR7/The+Habitant+in+New+France Habitant Ferme d’habitant (« Habitant Farm »), peinture à l’huile d’environ 1850 de Cornelius Krieghoff https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232404356-94G8TH0MUUKSSAO8RB2K/The+Habitant+in+New+France Habitant Un habitant canadien en hiver (« Canadian Habitant in Winter »), peinture de 1858 de Frances Anne Hopkins https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232889626-7Y8QR6KIG2UON89MTRHI/The+Habitant+in+New+France Habitant « Habitants canadiens », aquarelle de John Crawford Young, vers 1825 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232512819-VSV5148F2N0UA3IUUJO5/The+Habitant+in+New+France Habitant Un habitant prend un verre (« A habitant drinking »), peinture à l’huile d’environ 1853 de Cornelius Krieghoff https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542232650680-QJ1KXUA72B26Y83C0QQA/The+Habitant+in+New+France Habitant Habitant avec tuque bleue et pipe (« Habitant with Blue Tuque and Pipe »), peinture à l’huile d’environ 1850 de Cornelius Krieghoff https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f08860c8-fd27-4180-b693-8cb697400688/L%27habitant+en+Nouvelle-France Habitant - Make it stand out « Le laboureur », vers 1890-1895, peinture à l’huile de Horatio Walker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1da3107-500d-4f85-9b18-2c701df0c117/L%27habitant+en+Nouvelle-France Habitant - Make it stand out « Intérieur de maison », 1886, peinture à l’huile de Horatio Walker https://www.tfcg.ca/ancien-metier-negociant daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542758433590-WDRLVET8FRHESULILOJ3/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+n%C3%A9gociant+en+Nouvelle-France Négociant « Pierre Bruneau / Négociant / M.P.P. pour Québec », peinture à l’huile de 1818 (artiste inconnu), Bibliothèque et Archives Canada https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marchand-de-bois daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542327418673-ITM9G3KIRNXLXGVK3WYG/Old+occupation+of+%22marchand+de+bois%22+or+wood+merchant+in+Canada Marchand de bois Marchand de bois en direction du marché (« Old Time Stuff - In the Sixties and Seventies - Going to Market to Sell His Load », aquarelle d’environ 1897 par John Henry de Rinzy, Bibliothèque et Archives Canada). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-menuisier daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542753350506-Q00ZKEX1NF9S866YEIR7/The+old+occupation+of+%22menuisier%22+or+joiner+in+New+France Menuisier Le menuisier (« The joiner », dessin d’environ 1880 drawing apparu dans Was willst du werden? Bilder aus dem Handwerkerleben, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marguillier daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542673333676-ESKDPSEF42J2ZEMRW8GZ/The+old+occupation+of+%22marguillier%22+or+churchwarden+in+New+France Marguillier Église de Ste-Anne (« Church of Ste. Ann », aquarelle de 1829 par James Pattison Cockburn, Bibliothèque et Archives Canada). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-poudrier daily 0.75 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542852256221-NQRJOFRSOD810L1YWYUO/The+old+occupation+of+%22poudrier%22+or+powder-maker+in+New+France Poudrier Poudrer une perruque (« En audiens medan peruken pudras » (Pendant que la perruque est en poudre), peinture par Pehr Nordquist, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542852057662-2KPGLLSU681C1UK185O3/The+old+occupation+of+%22poudrier%22+in+New+France Poudrier Une poudrière sur l'île Sainte-Hélène à Montréal (« Déménagement de la poudre contenue dans la poudrière », gravure de 1870 par [W.O.C.?], Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marchand daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542324576764-LZR7O306QFQ8EUEKEDHV/The+old+occupation+of+%22marchand%22+or+merchant+in+New+France Marchand Les commerçants de fourrures au Canada (« Fur traders in Canada, trading with Indians», gravure de 1777 par William Faden, Bibliothèque et Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542324622790-RELNO92MLM2DU3RRMGNT/The+old+occupation+of+%22marchand%22+or+merchant+in+New+France Marchand Le marchand de jouets (« The Toy Seller », peinture d’environ 1869 par David Henry Friston, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-portefaix daily 0.75 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542848382539-EPX5RCYV5TD5M55AVTHO/The+old+occupation+of+%22portefaix%22+or+porter+in+New+France Portefaix « Portefaix ou faquins à Venise » (dessin de1476 (artiste inconnu), Bibliothèque nationale de France, https://gallica.bnf.fr/). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-sacristain daily 0.75 2020-08-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543285265617-OMRVIEN7CBF66H1H52CU/Old+occupation+of+%22sacristain%22+or+sacristan+in+New+France Sacristain Sacristain dominicain (« Fray Tomates », aquarelle de 1860 par Pancho Fierro, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/procureur-general-nouvelle-france daily 0.75 2020-07-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543271639941-24D29S7LE3SL7S5SOFDL/The+old+occupation+of+%22Procureur+g%C3%A9n%C3%A9ral%22+or+attorney+general+in+New+France Procureur général Jean Bourdon, premier procureur général du Conseil Supérieur (« Jean Bourdon (1601-1668) », dessin d’environ 1901 (artiste inconnu), apparu dans Les jubilés, églises et chapelles de la ville et de la banlieue de Québec de 1665 à aujourd'hui par Joseph Trudelle, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marchand-pelletier daily 0.75 2020-06-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542395299726-CTGZ1J73KIBJ5LG2HIBL/Old+occupation+of+%22marchand+pelletier%22+or+furrier-merchant+in+New+France Marchand pelletier Marchands pelletiers à Montréal (« Fur traders at Montreal », dessin de 1916 par George Agnew Reid, Bibliothèque et Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542395342855-BPIL2OH593LDEG6GDRFM/Old+occupation+of+%22marchand+pelletier%22+or+furrier-merchant+in+New+France Marchand pelletier Marchands pelletiers à Montréal (« Fur traders at Montreal », dessin de 1916 par George Agnew Reid, Bibliothèque et Archives Canada). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marchand-tanneur daily 0.75 2020-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542666135028-PIWMXFDFGQW2JV8U3WXE/The+old+occupation+of+%22marchand-tanneur%22+or+merchant+tanner+in+New+France Marchand tanneur « Marchand de peaux de lapin », peinture par Carle Vernet, La France pittoresque. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-marechal-ferrant daily 0.75 2023-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542670657738-BXC0FP6G94CGOPVKTPB1/The+Old+Occupation+of+%22mar%C3%A9chal-ferrant%22+or+Farrier+in+New+France Maréchal-ferrant « Traité de la ferrure », dessin par Le Carpentier apparu en 1772 dans Cours d'hippiatrique, ou traité complet de médecine des chevaux, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542670617126-68PXII9J9OIOTBHNEASH/The+Old+Occupation+of+%22mar%C3%A9chal-ferrant%22+or+Farrier+in+New+France Maréchal-ferrant Le maréchal-ferrant flamand (« The Flemish Farrier », lithographie de 1822 par Théodore Gericault, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-navigateur daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542757915443-IUKTJKZE3LWZ22BGMU9O/Old+occupation+of+%22navigateur%22+or+navigator+in+New+France Navigateur Prince Henri le navigateur (« Prince Henry the Navigator », dessin par Charles William Jefferys, Bibliothèque et Archives Canada). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-orfevre daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1561752562794-PD5K105LCHHVEHMXYHHN/The+old+occupation+of+%22orf%C3%A8vre%22+or+silversmith+in+New+France Orfèvre « Orfèvre grossier, ouvrages », dessin (artiste inconnu) apparu dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de 1765, Wikimedia Commons https://www.tfcg.ca/ancien-metier-pecheur-danguille daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542839334519-IE5FTRLDMDFIB5ZDTIIB/The+old+occupation+of+%22p%C3%AAcheur+d%27anguille%22+or+eel+fisherman+in+New+France Pecheur d'anguille « La descente des anguilles », dessin (artiste inconnu) apparu dans Les poissons des eaux douces de la France en 1880, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542839213754-K9ESTY3QGWNRDEH73Y6V/The+old+occupation+of+%22p%C3%AAcheur+d%27anguille%22+or+eel+fisherman+in+New+France Pecheur d'anguille Filets d’anguille à l’Île-d’Orléans (« Vue de Château-Richer, du cap Tourmente et de la pointe orientale de l'île d'Orléans, près de Québec », peinture de1787 par Thomas Davies, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/procureur-fiscal-nouvelle-france daily 0.75 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543275563917-B3RKY8S56GGE5E87WWPJ/The+old+occupation+of+%22Procureur+fiscal%22+in+New+France Procureur fiscal « Habit de procureur », gravure de 1675 attribué à Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-voiturier daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543460847672-4FPMSM7A37CA5AMV8KUE/Old+occupation+of+%22voiturier%22+or+wagonner+in+New+France Voiturier « Une scène typique de déménagement à Montréal » (dessin par A.S. Brodeur, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/milicien-nouvelle-france daily 0.75 2022-01-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/642c68e9-90c6-44f1-a6e0-f59337bd88d1/L%27ancien+rang+militaire+de+milicien+en+Nouvelle-France Milicien « Canadiens en raquette allant en guerre sur la neige », dessin de 1722 par Claude-Charles Bacqueville de La Potherie. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-notaire daily 0.75 2022-07-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542760112335-9DLECXJ94F90ONHPWCOB/The+old+occupation+of+%22notaire%22+or+notary+in+New+France Notaire Le notaire néerlandais (« Portret van Wernerus Köhne (1725/26-1788), notaris in Haarlem, met zijn klerk Jan Bosch », peinture à l’huile de 1787 par Wybrand Hendricks, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-meunier daily 0.75 2021-11-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542755649276-552FT2VDXALS8NVW6EF8/The+Old+Occupation+of+%22meunier%22+or+miller+in+New+France+and+Canada Meunier « Habit de Meusnier », gravure de 1695 attribuée à Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1560464964251-PT2ZIE41GCQE8M2GE7PS/The+Old+Occupation+of+%22meunier%22+or+miller+in+New+France+and+Canada Meunier « Montréal - Le vieux moulin à vent sur la pointe à l'entrée du canal Lachine », illustration de 1879 par J. Weston, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-sabotier daily 0.75 2025-01-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543283214382-NSZETMVDZLALH73S9K7T/Old+occupation+of+%22sabotier%22+or+clogmaker+in+New+France Sabotier Un sabotier français (gravure de 1877 par Perot, apparu dans Le tour de la France par deux enfants par George Bruno, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543283430031-5A6NNEUQ6ONT48SINFUX/Old+occupation+of+%22sabotier%22+or+clogmaker+in+New+France Sabotier « Un sabotier » (dessin d’environ 1915 (artiste inconnu), apparu dans Easy French Reading par Victor Emmanuel François, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543283295858-0QGZXJXBKOREM7HM7352/Old+occupation+of+%22sabotier%22+or+clogmaker+in+New+France Sabotier « Le Sabotier » (gravure d’environ 1687 par Nicolas Bonnart à la Los Angeles County Museum of Art, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/procureur-du-roi-nouvelle-france daily 0.75 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543267991417-N4H0UD8HXFRIQ42SQJH5/Old+occupation+of+%22Procureur+du+roi%22+or+King%27s+Prosecutor+in+New+France Procureur du roi « Le cabinet d'un procureur en 1633 », gravure de1633 (artiste inconnu), Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-outilleur daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542838231488-6BT2YXI7ZGN30U11D1R6/The+old+occupation+of+%22outilleur%22+or+toolmaker+in+New+France+and+Canada Outilleur Dessin (artiste inconnu) apparu dans Hardware merchandising March-June 1915, University of Toronto, Wikimedia Commons https://www.tfcg.ca/ancien-metier-registrateur daily 0.75 2020-07-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543278131404-EM4M239NVIYUY8E2JP7P/The+Old+Occupation+of+registrar+in+New-France+and+Canada Registrateur « Un mariage par registrateur » (« A Marriage by Registrar », dessin de 1902 par William Henry Boucher, Library of Congress, http://www.loc.gov/pictures/item/2003680633/). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-renardier daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543280863083-84ISTJVQPX6MLJR4IB04/Old+occupation+of+%22renardier%22+or+fox-catcher+in+New+France Renardier « Scieurs de long dans la montagne de Lure », peinture de 2013 par Michel Moutte, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-sagefemme daily 0.75 2025-06-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543345661266-71WNNELFXMFK3MBC5CP6/Old+occupation+of+%22sage-femme%22+or+midwife+in+New+France Sage-femme « Accouchement d’une Femme grecque de l’Archipel », gravure, Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543345741930-H40PAV33LSA8CV3TKNAB/Old+occupation+of+%22sage-femme%22+or+midwife+in+New+France Sage-femme « La sage femme » (gravure d’environ 1678 par Nicolas Bonnart de la collection du Los Angeles County Museum of Art, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1a2aee40-cde7-493e-b907-10608aa712e6/Sages-femmes+en+Nouvelle-France Sage-femme - Make it stand out Chaise d’accouchement de la Lorraine, fin du XVIIe siècle (Wellcome Images) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543345807452-JZ324ZMZW80EO5TLKIFS/Old+occupation+of+%22sage-femme%22+or+midwife+in+New+France Sage-femme Un accouchement assisté par une sage-femme (image dans Les accouchements dans les beaux-arts, dans la littérature et au théatre en 1894 par Gustave Joseph, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-savetier daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543360532176-1PO3GHI8C9H95ULQXXCS/The+old+occupation+of+%22savetier%22+or+cobbler+in+New+France Savetier « Le Savetier » (gravure du XVIIe siècle par Abraham Bosse, Bibliothèque nationale de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543360773446-K6844M46UENQGTVIVT3A/The+old+occupation+of+%22savetier%22+or+cobbler+in+New+France Savetier « Le savetier » (gravure du XVIIIe siècle (artist inconnu), Bibliothèque nationale de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543360860756-CFNZI1OFHXF21TWR6CZP/The+old+occupation+of+%22savetier%22+or+cobbler+in+New+France Savetier « Savetier travaillant dans la rue » (« Cobbler working on the street », peinture à l’huile du XVIIIe siècle par Matthijs Naiveu au Amsterdam Historisch Museum, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543360811170-ZZ28JNG8HJJILJQBPQ96/The+old+occupation+of+%22savetier%22+or+cobbler+in+New+France Savetier « Habit de savetier », gravure de 1675 attribué à Nicolas II de Larmessin, Bibliothèque nationale de France). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-saunier daily 0.75 2023-10-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ed2a3d07-d4b2-48b6-95c5-c00226444725/M%C3%A9tier+de+saunier+ou+paludier Saunier « Paludier au travail près de Batz-sur-Mer », 1939 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543350403275-5RFCVDXP3ITJ21DQK8ZD/The+old+occupation+of+%22saunier%22+or+salt+merchant+in+New+France Saunier « Les paludiers et sauniers bretons », gravure (artiste inconnu), apparu dans Les merveilles de l'industrie, 1873 par Louis Figuier, Wikimedia Commons https://www.tfcg.ca/role-seigneur-nouvelle-france daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1562976391699-URVWOLO3O7B27Y131U7I/Seigneurie+Nouvelle-France Seigneur « Plan de la seigneurie de Batiscan » (plan copié en 1788 par J. McCarthy d'après l'original de De Lanaudière en 1721, BAnQ numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543365077947-H7MCUITGOA1W0A9Q97XT/The+old+occupation+of+%22seigneur%22+in+New+France Seigneur Gabriel Elzéar Taschereau, membre du Conseil législatif du Bas-Canada, seigneur et juge (« Judge Gabriel Elzéar Taschereau », aquarelle d’environ 1780 (artiste inconnu), Bibliothèque et Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543365178345-C4VC16O4JJYJMYN896QZ/The+old+occupation+of+%22seigneur%22+in+New+France Seigneur « La seigneurie à Beauharnois » (aquarelle de 1838 par Katherine Jane Ellice, Bibliothèque et Archives Canada). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-sellier daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543367113895-1U60IFMWGVD5H23XONF9/The+old+occupation+of+%22sellier%22+or+saddler+in+New+France Sellier « Habit de Sellier » (gravure de 1675 attribué à Nicolas II de Larmessin, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/soldat-frater-nouvelle-france daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543447668301-U3L8XFL1YZ8RO9JFDJSL/The+old+military+rank+of+%22soldat-frater%22+or+frater+in+New+France Soldat-frater Soldat blessé (« Wounded Knee Cavalry », dessin par Frederic Remington, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-tisserand daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543456499802-KKCO8HTARN8L5M1VRZGO/The+old+occupation+of+%22tisserand%22+or+weaver+in+New+France Tisserand « Le Tisserand » (peinture à l’huile de 1888 par Paul Sérusier au Musée d’Art et d’Archéologie, Senlis, France, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-tonnelier daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543458839522-JHARAZ7U0NERSKD3OSWK/The+old+occupation+of+%22tonnelier%22+or+cooper+in+New+France Tonnelier « Un tonnelier » (aquarelle, artiste inconnu, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543458912463-LMS1YZGNEEXY6NFR73AN/The+old+occupation+of+%22tonnelier%22+or+cooper+in+New+France Tonnelier « Le tonnelier = Der Kaefer » (dessin de 1847 par Jean Frédéric Wentzel à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Bibliothèque nationale de France) https://www.tfcg.ca/soldat-nouvelle-france daily 0.75 2022-01-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543446156900-VCYRQBD49EH44UU7URL3/The+old+military+rank+of+%22soldat%22+or+soldier+in+New+France Soldat « Soldat habillé pour une campagne d'hiver, entre 1690 et 1700 » (peinture de Francis Back, Gouvernement du Canada, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e60d3d9-f3a1-460b-838e-49ae5d9565c5/Le+soldat+en+Nouvelle-France Soldat - Make it stand out « Soldat des Compagnies franches de la Marine en Nouvelle-France, entre 1750 et 1755 », reconstitution par Eugène Lelièpvre, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://www.tfcg.ca/conseil-souverain-nouvelle-france daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1542752083560-RQH9XKY1CCO6X5P7WSY0/Sovereign+Council+of+New+France Conseil Souverain « Le Conseil souverain », photo par Simon Villeneuve d’une peinture à l’huile de 1927 par Charles Huot, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/sergent-nouvelle-france daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543436396361-C9G94HTIDY3QGYIMWQR1/The+old+military+rank+of+%22sergent%22+or+sergeant+in+New+France Sergent « Sergent des Compagnies franches de la Marine du Canada, 1701-1716 » (peinture par Michel Pétard, Gouvernement du Canada, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-taillandier daily 0.75 2025-08-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56d1da30-fca4-4389-afb0-7b27c159eb78/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+taillandier+en+Nouvelle-France Taillandier - Make it stand out Le taillandier (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, juin 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543448696138-APDEH43HX1JP5BG02F0M/The+old+occupation+of+%22taillandier%22+or+edge-tool+maker+in+New+France Taillandier L’atelier du taillandier (« Le taillandier = Der Zeugschmied », dessin de 1847 par Jean Frédéric Wentzel, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1dc0fe2b-f99f-4cf4-9d71-9e8d9162a28f/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+taillandier+en+Nouvelle-France Taillandier - Make it stand out « Arrêt qui ordonne au sieur Damours de payer à Antoine Gaillou, taillandier, la somme de 8 livres pour une pelle et pincette à feu qu'il a fournies au Conseil », 21 janvier 1665 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4fdd7747-b3c0-49e9-a748-7418eb06d75b/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+taillandier+en+Nouvelle-France Taillandier - Make it stand out « Arrêt qui ordonne au sieur de la Mothe de payer à la somme de 250 livres à Pierre Sommandre, taillandier pour les ferrures de la galiote royale (galère) », 29 mai 1665 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3da525ac-6448-41ba-8b37-3e5ca61efe42/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+taillandier+en+Nouvelle-France Taillandier - Make it stand out Annonce dans le Spectateur canadien, 14 janvier 1829 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f3574040-a5e7-48c5-8ecd-f8926da4ef02/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+taillandier+en+Nouvelle-France Taillandier - Make it stand out Forges du Saint-Maurice (artiste inconnu, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3fd96ee6-7511-4161-88e8-4e94090413ea/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+taillandier+en+Nouvelle-France Taillandier - Make it stand out Une partie d’un plan figuratif des Forges du Saint-Maurice (créé par Joseph-Pierre Bureau en 1845, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010097311-P26C1E4HID8UHWVKXK41/Diderot+Taillandier+1.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010096763-U5E6E30XNP3JCCI4BORI/Diderot+Taillandier+2.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010098388-R4TWT42591XWELSMR1LH/Diderot+Taillandier+3.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010098794-TV8DAY5RM86FWGRF0ZF1/Diderot+Taillandier+4.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010099662-AB2TR7OO3NMO7MIJWY97/Diderot+Taillandier+5.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010100123-WXS8CMES47NTR6761WTQ/Diderot+Taillandier+6.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010101001-LDNUI4LJBJWU4WLWVTCK/Diderot+Taillandier+7.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010101551-TGKFI1EMJZLO6HK3EFQU/Diderot+Taillandier+8.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010102479-ENOUUPAKME4YD79U8Y7K/Diderot+Taillandier+9.jpeg Taillandier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1754010102955-B0F9YDH3P4I8WAD2FQOY/Diderot+Taillandier+10.jpeg Taillandier https://www.tfcg.ca/ancien-metier-tailleur-de-pierre daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543450973701-RF1O4RMGGQKHPBY2J9HO/Old+occupation+of+%22tailleur+de+pierre%22+or+stone+cutter+in+New+France Tailleur de pierre « Maillet rond de tailleur de pierre » (dessin de 1740, artiste inconnu, BAnQ numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543451165168-MAZ6GH6QAP7AIX0EFMCQ/Old+occupation+of+%22tailleur+de+pierre%22+or+stone+cutter+in+New+France Tailleur de pierre « Tailleur de pierre et maçons = Steinhauer und Maurer » (dessin de 1847 par Jean Frédéric Wentzel à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Bibliothèque nationale de France). https://www.tfcg.ca/ancien-metier-serrurier daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543439684850-PES4W18DK8Y2L6V8RMFT/The+old+occupation+of+%22serrurier%22+or+locksmith+in+New+France Serrurier Serrurier du 15e siècle (« Hans schelhamer, slosser », dessin de 1451 (artiste inconnu) apparu dans Hausbuch der Mendelschen Zwölfbrüderstiftung, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/voyageur-nouvelle-france daily 0.75 2021-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543462004706-ONWS89HHNC08O494WFHQ/The+old+occupation+of+%22voyageur%22+in+New+France Voyageur Trois voyageurs en canot (« Voyageurs », peinture à l’huile de 1846 par Charles Deas au Museum of Fine Arts, Boston, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543461783183-RD8DZ9WYNZNKHQR1ZNJ3/The+old+occupation+of+%22voyageur%22+in+New+France Voyageur Voyageurs allant vers l’ouest (« Canoe Manned by Voyageurs Passing a Waterfall », peinture à l’huile de 1869 par Frances Ann Hopkins, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2894475). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588116771361-ZTW7Q56B4D2YNLNZG7QU/The+old+occupation+of+%22voyageur%22+in+New+France Voyageur Exemple d’une permission accordée à un voyageur (cette permission accordée par le gouverneur de Montreal en1733 à Pierre Cosme, d’un canot et cinq hommes, pour se rendre au Poste de Détroit). Source: BAnQ. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-scieur-de-long daily 0.75 2020-04-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543363151323-RKU3VTTWY9DB4MF3XQ0C/The+old+occupation+of+%22scieur+de+long%22+or+long+sawyer+in+New+France Scieur de long « Les Scieurs de long », gravure de bois de 1860 par François Rouget apparu dans Chansons populaires des provinces de France par Gustave Courbet, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1543362475472-V4W4IK7P2IXIEWKAP8LJ/The+old+occupation+of+%22scieur+de+long%22+or+long+sawyer+in+New+France Scieur de long « Scieurs de long dans la montagne de Lure », peinture de 2013 par Michel Moutte, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/french-canadian-roots-of-kerouac daily 0.75 2024-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937177653-Z8P6V6DAERTE43NM04X2/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac-EN Jack Kerouac’s Naval Reserve Enlistment photo, 1943 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564091902260-2MLQXPFHMYU7Y8Q8L7WE/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac-EN Jack Kerouac’s gravestone in Edson Cemetery, Lowell MA (2014 photo by Daniel Penfield, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937468998-S9P6S22GBOQCM87PYM4F/Jack+Kerouac+French-Canadian+Ancestry Kerouac-EN Location of Huelgoat, Finistère, France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582579696768-EQYDWJS8ZO7TP7BFVLTI/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac-EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564094443592-RRYSM8HLHSFENJS6T566/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac-EN Jack Kerouac’s Obituary in the Tampa Bay Times, 22 Oct 1969 (source: Newspapers.com) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937726938-AEMVHSC5QJ8F660VQD9P/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac-EN Jack Kerouac, c. 1956 (photo by Tom Palumbo, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937837803-R9843BQPOB7B99GP80YG/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac-EN Jack Kerouac Alley, San Francisco (2007 photo by Beatrice Murch, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937563396-4YY5PFYHZVAQYIT1J9BY/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac-EN Jack Kerouac was born at 9 Lupine Road in Lowell, Massachusetts (2010 photo by Rus Bowden, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/kerouac-ancetres-franco-canadiens daily 0.75 2024-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937177653-Z8P6V6DAERTE43NM04X2/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac Photo d'enrôlement de Jack Kerouac dans la Réserve navale, 1943 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564091902260-2MLQXPFHMYU7Y8Q8L7WE/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac La pierre tombale de Jack Kerouac au cimetière Edson à Lowell (photo de 2014 par Daniel Penfield, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937468998-S9P6S22GBOQCM87PYM4F/Jack+Kerouac+French-Canadian+Ancestry Kerouac Emplacement de Huelgoat (Finistère), France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582580338348-XPZDFWTN4TO9LE6K4FRM/Les+racines+franco-canadiennes+de+Jack+Kerouac Kerouac https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564094443592-RRYSM8HLHSFENJS6T566/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac Nécrologie de Jack Kerouac dans le Tampa Bay Times, 22 oct 1969 (source : Newspapers.com) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937726938-AEMVHSC5QJ8F660VQD9P/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac Jack Kerouac, vers 1956 (photo par Tom Palumbo, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937837803-R9843BQPOB7B99GP80YG/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac L’allée Jack Kerouac à San Francisco (photo de 2007 par Beatrice Murch, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1563937563396-4YY5PFYHZVAQYIT1J9BY/Jack+Kerouac%27s+French-Canadian+Roots Kerouac Jack Kerouac est né à 9 Lupine Road à Lowell au Massachusetts (photo de 2010 par Rus Bowden, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/de-la-nouvellefrance-au-canada daily 0.75 2019-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511112921-VIZNV1MHRSWYNUZWM3A7/From+New+France+to+Canada%3A+jurisdiction+changes De la Nouvelle-France au Canada Carte de la Nouvelle-France en 1719, image numérique d’une carte par Nicolas de Fer, Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554510998739-5T1OT77LDOTA5GCTOZNG/image-asset.jpeg De la Nouvelle-France au Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511034844-7NI9B2ZXWTLX375TF7R8/image-asset.png De la Nouvelle-France au Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511078485-TRN7Q9FUBLNQDW00Q9TR/image-asset.png De la Nouvelle-France au Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554512813348-0DPZEZGQNIPUGMMST5KT/From+New+France+to+Canada%3A+jurisdiction+changes De la Nouvelle-France au Canada Carte du Canada-Ouest en 1867, image numérique d’une carte par A.J. Johnson, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 4138679 (http://collectionscanada.gc.ca). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511390746-F4QUUTPFVIRXJAAAES3U/image-asset.jpeg De la Nouvelle-France au Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511425911-TWK0507WGQ8EYBZKINE2/image-asset.png De la Nouvelle-France au Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554511482269-U8K98UTCHDJS8WFUHCJK/image-asset.png De la Nouvelle-France au Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1554513159559-7U6CSGQSDPKAVYGKA3LL/From+New+France+to+Canada%3A+jurisdiction+changes De la Nouvelle-France au Canada Carte de l’Acadie en 1702, image numérique d’une carte par Jean Baptiste Louis Franquelin, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 4125184 (http://collectionscanada.gc.ca). https://www.tfcg.ca/history-of-st-albert-ontario daily 0.75 2021-04-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564517438464-XSB5H2Q3TJ5LXFVZIOXD/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario History of St-Albert, Ontario Mr. & Mrs. Alex Clément, circa 1890. Clément was the second owner of the Hotel St-Albert (photo donated by Aurélia Legault to Digital Prescott Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564517592106-YTWACI2KZLUETDKFVGYZ/History+of+St-Albert%2C+Ontario History of St-Albert, Ontario View of St-Albert, circa 1880 (credit: Digital Prescott Russell en Numérique). Left: Victor Bélanger’s carpentry chop. Centre: Godfroy Clémont’s blacksmith shop. Right: the house of Louis Bourgeois, one of the first houses in St-Albert, where mass was celebrated before the construction of the church. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564517922485-5G5P5HLVK4TW2509HA07/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario History of St-Albert, Ontario The church and presbytery of St-Albert, circa 1881 (credit: Digital Prescott Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564596216712-M04AESBNOEAJIIPPNYJU/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario History of St-Albert, Ontario The students of School Number 9, the first French school in St-Albert, circa 1900 (photo by Mclean & Franch donated by Mme Armand Quesnel; credit: Digital Prescott Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564596401512-PU3I4S7SU8DF9ES3DREJ/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario History of St-Albert, Ontario The St-Albert Hotel during the wedding of Mr. & Mrs. Moïse Bourgeois, 1903 (credit: Digital Prescott Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564607659142-QHQBZLJ805T6ZV7MKMH9/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario History of St-Albert, Ontario The family of Jean Baptiste Ouimet, 1910 (credit: Digital Prescott Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564596785212-FTG731AMVRVIIOZVBEYZ/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario History of St-Albert, Ontario The St-Albert Co-Op in 1950 (photo courtesy of the Fromagerie St-Albert) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564604708541-4007U1JLKAS2ROOTTSVM/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario History of St-Albert, Ontario 4 Feb 2013 article published in The Ottawa Citizen, pages 1-2, Newspapers.com. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602228800-XLF7N9F3U084OQ87D7FT/1878+St-Albert+Church+and+Presbytery.jpg History of St-Albert, Ontario - 1. St-Albert Church & Presbytery, ~1881 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602228799-ANB6GEMJMSW31S1PZC5Q/1880+Vue+de+St-Albert.jpg History of St-Albert, Ontario - 2. View of St-Albert, ~1880 Left: Victor Bélanger’s carpentry chop. Centre: Godfroy Clémont’s blacksmith shop. Right: the house of Louis Bourgeois, one of the first houses in St-Albert, where mass was celebrated before the construction of the church. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602229269-P1OXTJ8E36U0W7ZL446Y/1890+Louis+Genier+et+sa+deuxie%CC%80me+femme+Ce%CC%81lina+Quesnel+.jpg History of St-Albert, Ontario - 3. Louis Genier and his wife, Célina Quesnel, ~1890 Genier was the former Mayor of Cambridge and a farmer of St-Albert. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602229271-AJZQV0Q5MZPQACE0O4L2/1890+M.+et+Mme+Alex+Cle%CC%81ment+.jpg History of St-Albert, Ontario - 4. Mr. & Mrs. Alex Clément, circa 1890 Mr. Clément was the second owner of the Hotel St-Albert. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602229968-CERXY2EUKINW4LRPR3SX/1894+The+first+Fromagerie+St-Albert.jpg History of St-Albert, Ontario - 5. The first Fromagerie St-Albert, 1894 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602230227-2YPP8C8ZNSOXFLPBIA9B/1895+Famille+Jean-Baptiste+Gre%CC%81goire+de+St-Albert+.jpg History of St-Albert, Ontario - 6. The family of Jean-Baptiste Grégoire, 1895 From right to left at the back: Baptiste, Arthur, Viateur. Woman on the right: Jean Ouimet's wife. Woman on the left: Victor Bélanger's wife. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602231085-BGEJJ8ZS2UPINXDV5H5L/1895+Jos+Laplante+et+son+e%CC%81pouse+Azilda+Adam+De+Saint-Albert+.jpg History of St-Albert, Ontario - 7. Jos. Laplante and his wife Azilda Adam, ~1895 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602232355-LJ2NBT6EBS10VFNE5KYA/1900+Ulric+Lucier.jpg History of St-Albert, Ontario - 8. Ulric Lucier, farmer, 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602231388-EP78Z6L4Q8TG0B3H4FRJ/1900+Jean+Baptiste+Cle%CC%81ment+et+sa+femme+Delphine+Labelle.jpg History of St-Albert, Ontario - 9. J.B. Clément and his wife Delphine Labelle, ~1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602231734-MN9NNRMXR485PTS91277/1900+Les+e%CC%81le%CC%80ves+de+l%27e%CC%81cole+no.9+.jpg History of St-Albert, Ontario - 10. The students of School #9, ~1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602231904-9RZXWHLZY0MTI0FWO323/1900+Joseph+Labelle+et+ses+petits+enfants.jpg History of St-Albert, Ontario - 11. Jos. Labelle and his grandchildren, ~1900 Mr. Labelle was the “postillon” of St-Albert (postmaster on horseback). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602232596-7C6P6SFLQG1L4C6ISRIY/1903+L%27ho%CC%82tel+St-Albert+lors+du+mariage+de+M.+et+Mme+Moise+Bourgeois.jpg History of St-Albert, Ontario - 12. The St-Albert Hotel, 1903 During the wedding of Mr. & Mrs. Moïse Bourgeois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602232934-BY8O5SVWZJK3ZXI07BFQ/1907+Claura+Ouimet+lors+de+sa+Premie%CC%80re+Communion+.jpg History of St-Albert, Ontario - 13. Claura Ouimet's First Communion, 1907 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602233473-NLVRN0429EHBFEA2QPWX/1907+Portrait+dune+communiante.jpg History of St-Albert, Ontario - 14. First Communion Portrait https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602234284-QVW03X4QH83CGCDML57Y/1908+La+famille+Antoine+Quesnel+devant+leur+domicile+.jpg History of St-Albert, Ontario - 15. The Antoine Quesnel family and home, 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602234363-S6N8T8VJ2AZJPAUNO8E1/1910+Famille+Jean+Baptiste+Ouimet+.jpg History of St-Albert, Ontario - 16. The family of Jean Baptiste Ouimet, 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602235253-CH00T8ZS20CAMUEWDVXC/1914+Mme+Gre%CC%81goire+et+ses+petits+enfants.jpg History of St-Albert, Ontario - 17. Mrs. Grégoire and her grandchildren, 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602235082-X7G4WFKKEOQYQ9LXGUNS/1916+Les+filles+d%27Antoine+Quesnel.jpg History of St-Albert, Ontario - 18. Alma, Yvonne, Odélide, Alberta & Exilia Quesnel (seated), 1916 Daughters of Antoine Quesnel and Rosalie Latreille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602352660-09V8KFKNTGGDWUNCLRSS/Saint-Albert+Church+and+Priests.jpg History of St-Albert, Ontario - 19. St-Albert Church Collage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602241330-SQAOJCCLYBC4JAHIJ6A7/1937+The_Ottawa_Journal_Mon__Dec_27.jpg History of St-Albert, Ontario - 20. Ottawa Citizen Newspaper article, 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602244329-2P3CRYPIQG62P0Y7E1X7/1948+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jun_26.jpg History of St-Albert, Ontario - 21. Ottawa Citizen Newspaper article, 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602250281-1RQGHNGVARWM15FCQLI6/1950+St-Albert+Co-Op.jpg History of St-Albert, Ontario - 22. St-Albert Co-Op, 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602250607-UJKRK367DMWD2ZQMBOGW/1955+The_Ottawa_Citizen_Mon__May_16.jpg History of St-Albert, Ontario - 23. Ottawa Citizen Newspaper article, 1955 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602258506-R0C8TDEJO0B81YR4NI3B/1965+The_Ottawa_Citizen_Tue__Aug_3.jpg History of St-Albert, Ontario - 24. Ottawa Citizen Newspaper article, 1965 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602258693-ZR5O84SLZFJOX67GTSRU/1978+The_Ottawa_Citizen_Fri__Dec_29.jpg History of St-Albert, Ontario - 25. Ottawa Citizen Newspaper article, 1978 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602280859-S6X63M0NZMK2U3SH7JNF/1982+The_Gazette_Sat__Oct_23.jpg History of St-Albert, Ontario - 26. The Gazette Newspaper article, 1982 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602271990-2LP9JWT18PUXEKDXR8R0/1987+The_Ottawa_Citizen_Thu__Apr_16.jpg History of St-Albert, Ontario - 27. Ottawa Citizen Newspaper article, 1987 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602284070-Y6120GNOPCJY8FZN1PDB/1989+The_Ottawa_Citizen_Thu__Jul_20.jpg History of St-Albert, Ontario - 28. Ottawa Citizen Newspaper article, 1989 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602289787-TI4C94DK4MNVGE18SIFT/1989+The_Ottawa_Citizen_Tue__Oct_17.jpg History of St-Albert, Ontario - 29. Ottawa Citizen Newspaper article, 1989 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602288610-187KFI0O99X0JKG5PI0K/1989+The_Ottawa_Citizen_Wed__Nov_1.jpg History of St-Albert, Ontario - 30. Ottawa Citizen Newspaper article, 1989 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602295040-HCHL24KX5IPFZL33ICZW/1992+The_Ottawa_Citizen_Sat__Nov_21.jpg History of St-Albert, Ontario - 31. Ottawa Citizen Newspaper article, 1992 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602302037-5C0UGGCDVVSUSWC8H01Y/1994+The_Ottawa_Citizen_Fri__Jan_28.jpg History of St-Albert, Ontario - 32. Ottawa Citizen Newspaper article, 1994 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602318987-HFCHOY3G94D8YM4TX8DV/1999+The_Ottawa_Citizen_Sun__Jun_13.jpg History of St-Albert, Ontario - 33. Ottawa Citizen Newspaper article, 1999 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602320958-L88SVIDUBU3IV0MFQ6G4/1999+The_Ottawa_Citizen_Sun__Jun_27.jpg History of St-Albert, Ontario - 34. Ottawa Citizen Newspaper article, 1999 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602306103-31RFP9JL16OVY5V986F1/1999+The_Gazette_Mon__Jul_19.jpg History of St-Albert, Ontario - 35. The Gazette Newspaper article, 1999 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602314890-QGI9P07816TXKU27ZERY/1999+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jul_24.jpg History of St-Albert, Ontario - 36. Ottawa Citizen Newspaper article, 1999 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602331362-1BOPXVZUH7254ZANFJAQ/2013+The_Ottawa_Citizen_Mon__Feb_4-1.jpg History of St-Albert, Ontario - 37a. Ottawa Citizen Newspaper article, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602331692-5GYCM2LAJKY8L4VPGQXV/2013+The_Ottawa_Citizen_Mon__Feb_4-2.jpg History of St-Albert, Ontario - 37b. Ottawa Citizen Newspaper article, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602349339-02G31LH16FHHC1S9UFKO/2013+The_Ottawa_Citizen_Tue__Feb_5.jpg History of St-Albert, Ontario - 38. Ottawa Citizen Newspaper article, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602346012-73Z817QLX61PGGN44TNP/2013+The_Ottawa_Citizen_Thu__Feb_7.jpg History of St-Albert, Ontario - 39a. Ottawa Citizen Newspaper article, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602351906-5UFYIGSEF1KPFR5WH8PZ/2013+The_Ottawa_Citizen_Tue__Feb_5-2.jpg History of St-Albert, Ontario - 39b. Ottawa Citizen Newspaper article, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602339102-LXVVYOWERUG666T7YWQI/2013+The_Ottawa_Citizen_Sat__Mar_16.jpg History of St-Albert, Ontario - 40. Ottawa Citizen Newspaper article, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602343732-XJ9OR0FK13870M5Z0HP8/2013+The_Ottawa_Citizen_Thu__Aug_1.jpg History of St-Albert, Ontario - 41. Ottawa Citizen Newspaper article, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602356661-MSDC3NHMKJUG541XQNEJ/2015+The_Ottawa_Citizen_Sat__Feb_21.jpg History of St-Albert, Ontario - 42. Ottawa Citizen Newspaper article, 2015 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602321047-W5WT27YRK09SZ050AWS8/2010+St-Albert_ON.jpeg History of St-Albert, Ontario - 43. St-Albert, June 2010 https://www.tfcg.ca/histoire-de-st-albert-ontario daily 0.75 2020-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564517438464-XSB5H2Q3TJ5LXFVZIOXD/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario L'Histoire de St-Albert, Ontario M. & Mme. Alex Clément, vers 1890. Clément était le deuxième propriétaire de l’Hôtel St-Albert (photo donnée par Aurélia Legault; crédit: Digital Prescott Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564517592106-YTWACI2KZLUETDKFVGYZ/History+of+St-Albert%2C+Ontario L'Histoire de St-Albert, Ontario Vue de St-Albert, vers 1880 (crédit: Digital Prescott Russell en Numérique). À gauche : la menuiserie de Victor Bélanger. Au centre : l’atelier de forgeron de Godfroy Clémont. À la droite : la maison de Louis Bourgeois, une des premières maisons à St-Albert, où la messe fut célébrée avant la construction de l’église. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564517922485-5G5P5HLVK4TW2509HA07/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario L'Histoire de St-Albert, Ontario L’église et le presbytère de St-Albert, vers 1881 (crédit: Digital Prescott Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564596216712-M04AESBNOEAJIIPPNYJU/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario L'Histoire de St-Albert, Ontario Les étudiants de l’école n° 9, la première école francophone à St-Albert, vers 1900 (photo par Mclean & Franch donnée par Mme Armand Quesnel; crédit: Digital Prescott Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564596401512-PU3I4S7SU8DF9ES3DREJ/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario L'Histoire de St-Albert, Ontario L’Hôtel St-Albert durant le mariage de M. & Mme. Moïse Bourgeois, 1903 (crédit: Digital Prescott Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564607659142-QHQBZLJ805T6ZV7MKMH9/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario L'Histoire de St-Albert, Ontario La famille de Jean Baptiste Ouimet, 1910 (crédit: Digital Prescott Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564596785212-FTG731AMVRVIIOZVBEYZ/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario L'Histoire de St-Albert, Ontario La Co-op St-Albert en 1950 (photo gracieuseté de la Fromagerie St-Albert) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564604708541-4007U1JLKAS2ROOTTSVM/The+History+of+St-Albert%2C+Ontario L'Histoire de St-Albert, Ontario Article publié le 4 février 2013 dans le journal The Ottawa Citizen, pages 1-2. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602228800-XLF7N9F3U084OQ87D7FT/1878+St-Albert+Church+and+Presbytery.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 1. Église et presbytère St-Albert, ~1881 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602228799-ANB6GEMJMSW31S1PZC5Q/1880+Vue+de+St-Albert.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 2. Vue de St-Albert, ~1880 À gauche : la menuiserie de Victor Bélanger. Au centre : l’atelier de forgeron de Godfroy Clémont. À la droite : la maison de Louis Bourgeois, une des premières maisons à St-Albert, où la messe fut célébrée avant la construction de l’église. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602229269-P1OXTJ8E36U0W7ZL446Y/1890+Louis+Genier+et+sa+deuxie%CC%80me+femme+Ce%CC%81lina+Quesnel+.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 3. Louis Genier et son épouse, Célina Quesnel, ~1890 Genier était l'ancien maire de Cambridge et un fermier de St-Albert. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602229271-AJZQV0Q5MZPQACE0O4L2/1890+M.+et+Mme+Alex+Cle%CC%81ment+.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 4. M. et Mme. Alex Clément, ~1890 M. Clément était le deuxième propriétaire de l'hôtel St-Albert. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602229968-CERXY2EUKINW4LRPR3SX/1894+The+first+Fromagerie+St-Albert.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 5. La première Fromagerie St-Albert, 1894 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602230227-2YPP8C8ZNSOXFLPBIA9B/1895+Famille+Jean-Baptiste+Gre%CC%81goire+de+St-Albert+.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 6. La famille de Jean-Baptiste Grégoire, 1895 De droite à gauche à l'arrière : Baptiste, Arthur, Viateur. Femme à droite : épouse de Jean Ouimet. Femme à gauche: épouse de Victor Bélanger. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602231085-BGEJJ8ZS2UPINXDV5H5L/1895+Jos+Laplante+et+son+e%CC%81pouse+Azilda+Adam+De+Saint-Albert+.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 7. Jos. Laplante et son épouse Azilda Adam, ~1895 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602232355-LJ2NBT6EBS10VFNE5KYA/1900+Ulric+Lucier.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 8. Ulric Lucier, fermier, 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602231388-EP78Z6L4Q8TG0B3H4FRJ/1900+Jean+Baptiste+Cle%CC%81ment+et+sa+femme+Delphine+Labelle.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 9. J.B. Clément et son épouse Delphine Labelle, ~1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602231734-MN9NNRMXR485PTS91277/1900+Les+e%CC%81le%CC%80ves+de+l%27e%CC%81cole+no.9+.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 10. Les étudiants de l'École n° 9, ~1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602231904-9RZXWHLZY0MTI0FWO323/1900+Joseph+Labelle+et+ses+petits+enfants.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 11. Jos. Labelle et ses petits-enfants, ~1900 M. Labelle était le postillon de St-Albert https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602232596-7C6P6SFLQG1L4C6ISRIY/1903+L%27ho%CC%82tel+St-Albert+lors+du+mariage+de+M.+et+Mme+Moise+Bourgeois.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 12. L'Hotêl St-Albert, 1903 Lors du mariage de M. et Mme Moïse Bourgeois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602232934-BY8O5SVWZJK3ZXI07BFQ/1907+Claura+Ouimet+lors+de+sa+Premie%CC%80re+Communion+.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 13. La première communion de Claura Ouimet, 1907 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602233473-NLVRN0429EHBFEA2QPWX/1907+Portrait+dune+communiante.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 14. Photo de première communion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602234284-QVW03X4QH83CGCDML57Y/1908+La+famille+Antoine+Quesnel+devant+leur+domicile+.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 15. La famille d'Antoine Quesnel et leur maison, 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602234363-S6N8T8VJ2AZJPAUNO8E1/1910+Famille+Jean+Baptiste+Ouimet+.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 16. La famille de Jean Baptiste Ouimet, 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602235253-CH00T8ZS20CAMUEWDVXC/1914+Mme+Gre%CC%81goire+et+ses+petits+enfants.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 17. Mme. Grégoire et ses petits-enfants, 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602235082-X7G4WFKKEOQYQ9LXGUNS/1916+Les+filles+d%27Antoine+Quesnel.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 18. Alma, Yvonne, Odélide, Alberta & Exilia (assise) Quesnel, 1916 Filles d’Antoine Quesnel et Rosalie Latreille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602352660-09V8KFKNTGGDWUNCLRSS/Saint-Albert+Church+and+Priests.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 19. Collage de l'Église St-Albert https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602241330-SQAOJCCLYBC4JAHIJ6A7/1937+The_Ottawa_Journal_Mon__Dec_27.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 20. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602244329-2P3CRYPIQG62P0Y7E1X7/1948+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jun_26.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 21. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602250281-1RQGHNGVARWM15FCQLI6/1950+St-Albert+Co-Op.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 22. La co-op St-Albert, 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602250607-UJKRK367DMWD2ZQMBOGW/1955+The_Ottawa_Citizen_Mon__May_16.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 23. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1955 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602258506-R0C8TDEJO0B81YR4NI3B/1965+The_Ottawa_Citizen_Tue__Aug_3.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 24. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1965 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602258693-ZR5O84SLZFJOX67GTSRU/1978+The_Ottawa_Citizen_Fri__Dec_29.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 25. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1978 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602280859-S6X63M0NZMK2U3SH7JNF/1982+The_Gazette_Sat__Oct_23.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 26. Article apparu dans le journal The Gazette, 1982 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602271990-2LP9JWT18PUXEKDXR8R0/1987+The_Ottawa_Citizen_Thu__Apr_16.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 27. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1987 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602284070-Y6120GNOPCJY8FZN1PDB/1989+The_Ottawa_Citizen_Thu__Jul_20.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 28. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1989 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602289787-TI4C94DK4MNVGE18SIFT/1989+The_Ottawa_Citizen_Tue__Oct_17.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 29. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1989 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602288610-187KFI0O99X0JKG5PI0K/1989+The_Ottawa_Citizen_Wed__Nov_1.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 30. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1989 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602295040-HCHL24KX5IPFZL33ICZW/1992+The_Ottawa_Citizen_Sat__Nov_21.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 31. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1992 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602302037-5C0UGGCDVVSUSWC8H01Y/1994+The_Ottawa_Citizen_Fri__Jan_28.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 32. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1994 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602318987-HFCHOY3G94D8YM4TX8DV/1999+The_Ottawa_Citizen_Sun__Jun_13.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 33. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1999 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602320958-L88SVIDUBU3IV0MFQ6G4/1999+The_Ottawa_Citizen_Sun__Jun_27.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 34. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1999 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602306103-31RFP9JL16OVY5V986F1/1999+The_Gazette_Mon__Jul_19.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 35. Article apparu dans le journal The Gazette, 1999 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602314890-QGI9P07816TXKU27ZERY/1999+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jul_24.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 36. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 1999 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602331362-1BOPXVZUH7254ZANFJAQ/2013+The_Ottawa_Citizen_Mon__Feb_4-1.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 37a. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602331692-5GYCM2LAJKY8L4VPGQXV/2013+The_Ottawa_Citizen_Mon__Feb_4-2.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 37b. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602349339-02G31LH16FHHC1S9UFKO/2013+The_Ottawa_Citizen_Tue__Feb_5.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 38. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602346012-73Z817QLX61PGGN44TNP/2013+The_Ottawa_Citizen_Thu__Feb_7.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 39a. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602351906-5UFYIGSEF1KPFR5WH8PZ/2013+The_Ottawa_Citizen_Tue__Feb_5-2.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 39b. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602339102-LXVVYOWERUG666T7YWQI/2013+The_Ottawa_Citizen_Sat__Mar_16.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 40. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602343732-XJ9OR0FK13870M5Z0HP8/2013+The_Ottawa_Citizen_Thu__Aug_1.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 41. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602356661-MSDC3NHMKJUG541XQNEJ/2015+The_Ottawa_Citizen_Sat__Feb_21.jpg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 42. Article dans le journal The Ottawa Citizen, 2015 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1564602321047-W5WT27YRK09SZ050AWS8/2010+St-Albert_ON.jpeg L'Histoire de St-Albert, Ontario - 43. St-Albert, en juin 2010 https://www.tfcg.ca/old-occupation-rat-catcher daily 0.75 2024-07-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565634620698-U6ZE7YNIQI3F6B4O9VP5/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Rat Catcher "A rat-catcher in Haarlem with a rat running across his cape" (engraving by Cornelis de Visscher, Wellcome Collection) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565639682459-LFZ6GJ6GF2NBQL5AYJ03/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Rat Catcher The Rat-Catcher ("Rattenfänger", painting by an unknown artist, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565634426906-33NUFMHFIK1PK0PHCI6H/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Rat Catcher "Jack Black, her majesty's ratcatcher, 1851" (drawing appearing in London Labour and the London poo, Volume 3, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565634505954-18TLHG6VONELXO2V3ZWX/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Rat Catcher The Rat Catcher (“Rattenfänger," 18th-century painting by an unknown artist, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565639781161-RZBO9LJ51RX3HULSO3EP/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Rat Catcher "A rat-catcher carrying a pole with dead rats suspended" (etching by Léopold Flameng, Wellcome Collection) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-chasseur-de-rats daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565634620698-U6ZE7YNIQI3F6B4O9VP5/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Chasseur-de-rats Un chasseur de rats à Haarlem avec un rat qui traverse sa cape (« A rat-catcher in Haarlem with a rat running across his cape », gravure de Cornelis de Visscher, The Wellcome Collection). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565639682459-LFZ6GJ6GF2NBQL5AYJ03/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Chasseur-de-rats Chasseur de rats (« Rattenfänger », peinture d’artiste inconnu, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565634426906-33NUFMHFIK1PK0PHCI6H/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Chasseur-de-rats Jack Black, chasseur de rats de sa majesté, 1851 (« Jack Black, her majesty's ratcatcher, 1851 », dessin apparu dans London Labour and the London poo, Volume 3, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565634505954-18TLHG6VONELXO2V3ZWX/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Chasseur-de-rats Chasseur de rats (« Rattenfänger », peinture du XVIIIe siècle d’un artiste inconnu, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1565639781161-RZBO9LJ51RX3HULSO3EP/The+old+occupation+of+%22chasseur+de+rats%22+or+rat-catcher Chasseur-de-rats Un chasseur de rats portant un poteau avec des rats morts suspendus (« A rat-catcher carrying a pole with dead rats suspended », gravure de Léopold Flameng, The Wellcome Collection). https://www.tfcg.ca/carignan-salieres-regiment daily 0.75 2023-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566358381188-WZ7QHIM1PDO7WQSTJSMD/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Carignan-Salieres Regiment “Soldier of the régiment de Carignan-Salières", drawing by Francis Back, Canadian Military History Gateway. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566358280840-NFR65UJFAHNTWP0Q7FSG/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Carignan-Salieres Regiment “Drummer of the régiment de Carignan-Salières, 1665-1668," drawing by Michel Pétrard, Canadian Military History Gateway. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566359415468-KSSOMZE84GEY7UAHPZOX/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Carignan-Salieres Regiment 1666 map of the forts constructed by the Carignan-Salières Regiment on the Richelieu River ("Plans des forts faicts par le regiment Carignan Salieres sur la riviere de Richelieu dicte autrement des Iroquois en la Nouvelle France"), map by François Le Mercier, Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566358549881-7VKW6V5J9Y5QKP47JDKW/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Carignan-Salieres Regiment “Officer and soldiers of the régiment de Carignan-Salières, 1665-1668," drawing by Francis Back. “This reconstruction shows an officer and men of the régiment de Carignan-Salières. The common soldiers at left and right carry muskets. Hanging from their shoulder belts are the powder flasks known as 'the Twelve Apostles.' The officer at centre carries a half-pike and wears the white sash of a French officer around his waist.” (Canadian Military History Gateway) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566359519226-3BMCTNHUKUTONUSY55F9/Guerrier+Iroquois Carignan-Salieres Regiment Iroquois warrior (“Guerrier Iroquois”), circa 1795 print by Jacques Grasset de Saint-Sauveur, Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566359646955-7R3XGOYB76J2WRDWVZA3/Carignan-Salieres%2BRegiment%2Bin%2BNew%2BFrance Carignan-Salieres Regiment Carignan-Salières Regiment ("Régiment de Carignan-Salières - 1665"), 1932 painting by A. d’Auriac, Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566359713102-U60GQBAKWFVN5KBAJMPU/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Carignan-Salieres Regiment 300th Anniversary Celebrations in Trois-Rivières ("Tricentenaire des Trois-Rivières, 1634-1934 - Trois Siècles de Fière Histoire"), 1934 postcard by l’Orphelinat Saint-Dominique in Trois-Rivières, Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566411192444-QAYA85BZ95TVH45Y8ZY4/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Carignan-Salieres Regiment "Officer and Men of the Carignan-Salières Regiment,” drawing by Charles William Jefferys, Library and Archives Canada https://www.tfcg.ca/regiment-de-carignan-salieres daily 0.75 2023-06-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566358381188-WZ7QHIM1PDO7WQSTJSMD/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Régiment de Carignan-Salières « Soldat du régiment de Carignan-Salières », dessin par Francis Back, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566358280840-NFR65UJFAHNTWP0Q7FSG/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Régiment de Carignan-Salières « Tambour du régiment de Carignan-Salières, 1665-1668», dessin par Michel Pétrard, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566359415468-KSSOMZE84GEY7UAHPZOX/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Régiment de Carignan-Salières « Plans des forts faicts par le regiment Carignan Salieres sur la riviere de Richelieu dicte autrement des Iroquois en la Nouvelle France », plan de 1666 par François Le Mercier, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566358549881-7VKW6V5J9Y5QKP47JDKW/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Régiment de Carignan-Salières « Officier et soldats du régiment de Carignan-Salières, 1665-1668 », dessin de Francis Back. « Cette reconstitution montre un officier et des hommes du régiment de Carignan-Salières pendant leur service en Nouvelle-France (1665-1668). Les simples soldats à gauche et à droite portent des mousquets. À leurs bandoulières pendent les flacons de poudre appelés “les douze apôtres”. L'officier au centre porte une demi-pique et, autour de sa taille, l'écharpe blanche de l'officier français ». (Passerelle pour l'histoire militaire canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566359519226-3BMCTNHUKUTONUSY55F9/Guerrier+Iroquois Régiment de Carignan-Salières « Guerrier Iroquois », dessin d’environ 1795 de Jacques Grasset de Saint-Sauveur, Bibliothèque et archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566359646955-7R3XGOYB76J2WRDWVZA3/Carignan-Salieres%2BRegiment%2Bin%2BNew%2BFrance Régiment de Carignan-Salières « Régiment de Carignan-Salières - 1665 », peinture de 1932 par A. d’Auriac, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566359713102-U60GQBAKWFVN5KBAJMPU/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Régiment de Carignan-Salières « Tricentenaire des Trois-Rivières, 1634-1934 - Trois Siècles de Fière Histoire », carte postale de 1934 par l’Orphelinat Saint-Dominique à Trois-Rivières, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566411192444-QAYA85BZ95TVH45Y8ZY4/Carignan-Salieres+Regiment+in+New+France Régiment de Carignan-Salières Officier et hommes du régiment de Carignan-Salières (« Officer and Men of the Carignan-Salieres Regiment »), dessin de Charles William Jefferys, Bibliothèque et Archives Canada. https://www.tfcg.ca/1668-soldats-carignan-salieres-habitants daily 0.75 2021-06-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424878068-59GRPI78H6517XWEUFVI/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_01.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424878068-M3F5PRYIOYKOCZKAU6OE/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_02.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424879040-LQZ68X51SV0U61K2W8HO/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_03.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424879194-J9GFY4SPB23RJU6UUPEV/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_04.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424880045-ZZQUWG2UN2T1W1BSE9L5/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_05.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424880114-1IUOKUMBBPDCXJMCHRZO/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_06.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424880729-4WGFD80M1MKM451WZ7IF/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_07.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424881100-F25FGKKOEJ5LLTU56FTS/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_08.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424881511-R0W02SICG7EAJK6M8J6X/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_09.jpg 1668 liste de soldats CS qui restent https://www.tfcg.ca/1668-carignan-salieres-soldiers-habitants daily 0.75 2021-06-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424878068-59GRPI78H6517XWEUFVI/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_01.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424878068-M3F5PRYIOYKOCZKAU6OE/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_02.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424879040-LQZ68X51SV0U61K2W8HO/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_03.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424879194-J9GFY4SPB23RJU6UUPEV/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_04.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424880045-ZZQUWG2UN2T1W1BSE9L5/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_05.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424880114-1IUOKUMBBPDCXJMCHRZO/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_06.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424880729-4WGFD80M1MKM451WZ7IF/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_07.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424881100-F25FGKKOEJ5LLTU56FTS/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_08.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1566424881511-R0W02SICG7EAJK6M8J6X/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_09.jpg 1668 List of CS soldiers who settled https://www.tfcg.ca/404-error-page daily 0.75 2019-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1567015914402-CSTMUX31TURYIIVEENC5/image-asset.jpeg 404 Error Page https://www.tfcg.ca/justin-bieber-french-canadian-roots daily 0.75 2020-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568084164698-8GK2MKC9GL6IHYW6OBJ7/French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN Justin Bieber in concert in Rosemont, Illinois in 2015 (photo by Lou Stejskal, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568083994314-XMU0JQF01JVG13PJSQNY/French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN Grand-Pré Avenue in Bonaventure, Québec, early 20th century (source: Musée de la Gaspésie, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568159181878-3IQINMVFIBVAGWTP2N04/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN The signatures of Bieber’s 3rd great-grandparents, Pierre Henry and Elizabeth Bujold. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568084974475-G18O5E4EC24I04SHZO96/French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN Bieber performing in Zurich, Switzerland in 2011 (photo by Pascal Parvex, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158367011-SRIVYH0Y4GW2NKBXD4G8/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN A View of the Plundering and Burning of the City of Grimross [present-day Gagetown NB], 1758 watercolour by Thomas Davies, National Gallery of Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158481960-N9IFC5TM6ULTEVO6M434/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN The Deportation of the Acadians, 1900 painting by Henri Beau, ameriquefrancaise.org. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568150122518-2WYA56O9MXTFIXUJ02ON/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN Location of Rouen, in Normandy (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582576697164-UYOSYYO3RIHEPQI7F16J/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158714013-SUKJPTAK27EWV760SHCD/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-EN Page A26 of the Herald (Jasper, Indiana) on 19 Nov 2012 (Newspapers.com) https://www.tfcg.ca/racines-canadiennes-acadiennes-justin-bieber daily 0.75 2020-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568084164698-8GK2MKC9GL6IHYW6OBJ7/French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-FR Justin Bieber en concert à Rosemont, dans l’Illinois en 2015 (photo par Lou Stejskal, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568083994314-XMU0JQF01JVG13PJSQNY/French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-FR L’avenue Grand-Pré à Bonaventure, au Québec, début du 20e siècle (Musée de la Gaspésie, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568159181878-3IQINMVFIBVAGWTP2N04/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-FR Les signatures des 3e arrière-grands-parents de Bieber, Pierre Henry et Elizabeth Bujold. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568084974475-G18O5E4EC24I04SHZO96/French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-FR Bieber à Zurich, en Suisse, en 2011 (photo par Pascal Parvex, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158367011-SRIVYH0Y4GW2NKBXD4G8/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-FR Vue du pillage et de l'incendie de la ville de Grimross [aujourd’hui Gagetown, N.B.], aquarelle de 1758 par Thomas Davies, Musée des beaux-arts du Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158481960-N9IFC5TM6ULTEVO6M434/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-FR La déportation des acadiens, peinture de 1900 par Henri Beau, ameriquefrancaise.org. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568150122518-2WYA56O9MXTFIXUJ02ON/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-FR Emplacement de Rouen, en Normandie (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582577001444-60IJMLB14635GLGTHRGB/Les+anc%C3%AAtres+canadiens+et+acadiens+de+Justin+Bieber Bieber-FR https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158714013-SUKJPTAK27EWV760SHCD/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Bieber-FR Page A26 du journal le Herald (Jasper, en Indiana) le 19 nov 2012 (Newspapers.com) https://www.tfcg.ca/old-occupation-chimney-sweep daily 0.75 2020-11-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568414204867-K0JYRB29RPBGCROF6MA6/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Chimney Sweep Little chimney sweep from Savoie (“Petit ramoneur savoyard”, 2008 drawing by Wikimedia Commons contributor Morburre) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568414442905-7LEP14FZSI72481X8BJO/The%2Bold%2Boccupation%2Bof%2B%2522ramoneur%2522%2Bor%2Bchimney%2Bsweep%2Bin%2BNew%2BFrance Chimney Sweep Chimney sweep of Strasbourg (“Ramoneur de Strasbourg”, 1870 drawing by Wencker and Touchemolin, Gallica.bnf.fr, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568414805922-6KBK2AENIXD603HDDYNF/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Chimney Sweep Chimney sweep (“Ramoneur”, 1890 engraving by Henri Guérard, Gallica.bnf.fr, Bibliothèque nationale de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568416120236-LRW7BKTBJ682AM8NIXQX/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Chimney Sweep Chimney Sweep (“Sotare”, 1880 oil painting by Frans Wilhelm Odelmark, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568415791517-APY8FCADK1WEJP0WNYYJ/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Chimney Sweep 1910 postcard of a savoyard, digitized by Wikimedia Commons author Siren-Com https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568416688602-8C3PE7XM9I6DEO02ZCXG/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Chimney Sweep Can you spot all 8 ladders? (copyright-protected photo by The French-Canadian Genealogist) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-ramoneur daily 0.75 2025-11-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568414204867-K0JYRB29RPBGCROF6MA6/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Ramoneur « Petit ramoneur savoyard », dessin de 2008 par le collaborateur Wikimedia Commons Morburre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568414442905-7LEP14FZSI72481X8BJO/The%2Bold%2Boccupation%2Bof%2B%2522ramoneur%2522%2Bor%2Bchimney%2Bsweep%2Bin%2BNew%2BFrance Ramoneur « Ramoneur de Strasbourg », dessin de 1870 par Wencker et Touchemolin, Gallica.bnf.fr, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568414805922-6KBK2AENIXD603HDDYNF/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Ramoneur « Ramoneur », gravure de 1890 par Henri Guérard, Gallica.bnf.fr, Bibliothèque nationale de France. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568416120236-LRW7BKTBJ682AM8NIXQX/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Ramoneur Ramoneur (« Sotare », peinture à l’huile de 1880 par Frans Wilhelm Odelmark, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568415791517-APY8FCADK1WEJP0WNYYJ/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Ramoneur Carte postale d’un savoyard en 1910 , numérisé par le contributeur Wikimedia Commons Siren-Com. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568416688602-8C3PE7XM9I6DEO02ZCXG/The+old+occupation+of+%22ramoneur%22+or+chimney+sweep+in+New+France Ramoneur Pouvez-vous repérer les huit échelles ? (photo par la Généalogiste franco-canadienne, copyright 2019-2020) https://www.tfcg.ca/genealogy-gift-ideas daily 0.75 2019-11-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570662537879-RJHIXKJF7K8TD9DCNAZG/Family+History+Gift+Ideas Family Tree Gift Ideas Sample Family History Book https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570664209283-5DF7OGIDJ5F0DSR1P80E/Family+History+Gift+Ideas Family Tree Gift Ideas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570471993646-CSXN8H3AEHGN9432W17F/Family+History+Gift+Ideas Family Tree Gift Ideas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570667435497-P163LUSRINW76CLGYD6R/Family+History+Gift+Ideas Family Tree Gift Ideas https://www.tfcg.ca/idees-cadeaux-genealogie daily 0.75 2022-11-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570662537879-RJHIXKJF7K8TD9DCNAZG/Family+History+Gift+Ideas Idées-cadeaux Un exemple de livre d’histoire de famille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570668666607-U2V8TO94M2O72J3QV76V/Id%C3%A9es-cadeaux+g%C3%A9n%C3%A9alogie Idées-cadeaux https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570668773678-ZK81Q0CZ6G4QZ6X3AN5K/Id%C3%A9es-cadeaux+g%C3%A9n%C3%A9alogie Idées-cadeaux https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570668827442-Z5A69OG1OHMN6EYEPJKN/Id%C3%A9es-cadeaux+g%C3%A9n%C3%A9alogie Idées-cadeaux https://www.tfcg.ca/metier-arquebusier daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570746260682-KFDRY2VVCRXDNGN6DVVG/The+Old+Occupation+of+arquebusier+in+New+France Le métier d'arquebusier en Nouvelle-France Le Jardin des arquebusiers en gros plan dans « Vue de la Bastille et de ses environs en 1789 » par Theodor Josef Hubert Hoffbauer, Bibliothèque Historique de la Ville de Paris (rue de la Roquette, près de la Place St Antoine et la Place de la Bastille). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570745179280-EVG2MT52J6Q78ZN6TRI4/The+Old+Occupation+of+arquebusier+in+New+France Le métier d'arquebusier en Nouvelle-France Dessin de 1874 par Viollet-le-Duc dans le Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque carlovingienne à la Renaissance - illustration Tome 6 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570750917885-1TDJGTS6355XT6TCDI82/The%2BOld%2BOccupation%2Bof%2Barquebusier%2Bin%2BNew%2BFrance Le métier d'arquebusier en Nouvelle-France Dessin d’un arquebusier autrichien, fin du XVIe siècle (Metropolitan Museum of Art, Wikipedia Commons) https://www.tfcg.ca/old-occupation-arquebusier daily 0.75 2024-10-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570746260682-KFDRY2VVCRXDNGN6DVVG/The+Old+Occupation+of+arquebusier+in+New+France Arquebusier Close-up of the Jardin des arquebusiers in Vue de la Bastille et de ses environs en 1789 (View of the Bastille and its surroundings in 1789) by Theodor Josef Hubert Hoffbauer, Bibliothèque Historique de la Ville de Paris (present-day de la Roquette street, close to Place St Antoine and the Bastille). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570745179280-EVG2MT52J6Q78ZN6TRI4/The+Old+Occupation+of+arquebusier+in+New+France Arquebusier 1874 drawing by Viollet-le-Duc appearing in Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque carlovingienne à la Renaissance - illustration Tome 6 (Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1570750917885-1TDJGTS6355XT6TCDI82/The%2BOld%2BOccupation%2Bof%2Barquebusier%2Bin%2BNew%2BFrance Arquebusier Drawing of a Mounted Austrian Arquebusier, late 16th century, Metropolitan Museum of Art (Wikipedia Commons) https://www.tfcg.ca/historic-deerfield-photos daily 0.75 2020-04-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571188972784-JHXL5SOUT3UO18RUVO17/_MG_2487.jpg Historic Deerfield Photos - The Stebbins House, built in 1799 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571188970922-WMLLAE7N5O9AZZ3VKU3G/_MG_2489.jpg Historic Deerfield Photos - Historic Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189084773-H9VPP0Q27PH1ZOJ9S3AH/_MG_2493.jpg Historic Deerfield Photos - The Monument to John Stebbins “This marks the home lot where John Stebbins grandson of rowland the emigrant a permanent settler of 1682 lived and died A SOLDIER UNDER CaPT. LoTHROP THE ONLY MAN KNOWN WHO ESCAPED UNHURT AT THE Bloody Brook Massacre 1675 At the sacking of the town Febr. 29, 1704 his house was burned and with wife and six children he was carried captive to canada He his wife and son John came back Erected 1910 by a descendant who holds dear THE memory of HIS FORE-FATHERS” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189154862-S0MLMHSYX51RO73CLVGS/_MG_2498.jpg Historic Deerfield Photos - The Moors House, built 1848 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189187041-5W6L2QJGKNW3VIAXKJ19/_MG_2500.jpg Historic Deerfield Photos - Old Main Street, Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189076683-OTFT5VE3FYQG2958Z1S8/_MG_2497.jpg Historic Deerfield Photos - The Allen House, built 1734 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189232467-ICNE2ERRUBZAFOHX5JMO/_MG_2502.jpg Historic Deerfield Photos - Old Main Street and Deerfield Inn, built 1884 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189256385-MJAET2MQI22EGT12N1N9/_MG_2503.jpg Historic Deerfield Photos - The First Church of Deerfield, built 1824 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189363912-GXXN69CWIZUTXM0124QO/_MG_2504.jpg Historic Deerfield Photos - Old Main Street, Historic Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189366806-XUL5N4HO50LYLBAL7WZM/_MG_2508.jpg Historic Deerfield Photos - Old Main Street, Historic Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189650012-53WM8PFRMOKY0401H0LV/_MG_2511.jpg Historic Deerfield Photos - Godfrey Nims Home Lot, built c. 1710 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189665575-G249CNQEWLBPQKOC2FFP/_MG_2513.jpg Historic Deerfield Photos - Godfrey Nims Home Lot, built c. 1710 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189760776-ILAOHIYSPK51EIQ0LO80/_MG_2517.jpg Historic Deerfield Photos - Historic Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571190015173-Z7M6XYHTD09XWIRALM6W/_MG_2521.jpg Historic Deerfield Photos - Historic Deerfield Community Center https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571190096875-AKSL0GTBC4PN8LR433D4/_MG_2522.jpg Historic Deerfield Photos - Well-Thorn House, built 1747 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571190280756-PXR5NMRX3VDJSG0YBO0E/_MG_2532.jpg Historic Deerfield Photos - Historic Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191413250-9BDRWT4FN39FON8U0DU6/_MG_2536.jpg Historic Deerfield Photos - Inscription in front of the "Old Indian House" https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191293912-6CIGNO1DFJFEB6J832AI/_MG_2535.jpg Historic Deerfield Photos - Historic Deerfield Post Office https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191507165-YYP2Z11ZRRTCVORG0U4J/_MG_2541.jpg Historic Deerfield Photos - Memorial to the "Old Indian House" https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191422519-BBLB597UY206ELM2IXP0/_MG_2538.jpg Historic Deerfield Photos - Historic Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191504443-9ORLZTTLZAZ7V4MNZ1BT/_MG_2543.jpg Historic Deerfield Photos - Sheldon-Stebbins Plaque https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191586376-ZUPBPGRLRYY7KP3Q4BVT/_MG_2545.jpg Historic Deerfield Photos - Deerfield Academy, founded 1797 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191593219-SMP81L7TYX883OVPYQWE/_MG_2544.jpg Historic Deerfield Photos - Stebbins House Lot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571192929569-NKKT5RSKQRCQ7EWU5L2H/_MG_2550.jpg Historic Deerfield Photos - Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193015684-Q0NCFIC6HZKH1YVPFELC/_MG_2552.jpg Historic Deerfield Photos - Stebbins Tombstone, Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571192914536-7Z9S31FTI4G5FRKVN76M/_MG_2547.jpg Historic Deerfield Photos - Family Names in Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193032231-K0BVQ3B3CSA3J8FNKEPR/_MG_2553.jpg Historic Deerfield Photos - Stebbins Tombstone, Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193106146-9CVK287XXVR8K6RB8GSK/_MG_2554.jpg Historic Deerfield Photos - Stebbins Tombstone, Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193220308-7ZVS5J7PHIZXEUT7Y5Z2/_MG_2557.jpg Historic Deerfield Photos - Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193129446-3FUXFI6EKXAPKRV55WSH/_MG_2555.jpg Historic Deerfield Photos - Stebbins Tombstone, Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193223297-CY0CUOIRKWVTLTJ8WPQK/_MG_2558.jpg Historic Deerfield Photos - Stebbins Tombstone, Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193392003-M901E97ZMTET0305SYSB/_MG_2559.jpg Historic Deerfield Photos - Stebbins Tombstone, Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193384533-5T6M1WDX92QG5SYBOSSW/_MG_2560.jpg Historic Deerfield Photos - Stebbins Tombstone, Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193475783-V00TSSJ3M1WRKH2D1NT2/_MG_2565.jpg Historic Deerfield Photos - Memorial to the Dead of 1704 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193589740-7IW2O4AC8BVV3UAPS6KD/_MG_2567.jpg Historic Deerfield Photos - Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193575483-4JLT6G5R5IO2GVWGOQFS/_MG_2568.jpg Historic Deerfield Photos - Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193684148-HZ5675UCTYHTRS8ULOD2/_MG_2570.jpg Historic Deerfield Photos - Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193678151-NUAF7S9UO9954K2ZQZUH/_MG_2571.jpg Historic Deerfield Photos - Allen Tombstone, Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193783542-DG7Y08MMQGULZCAAE4KM/_MG_2572.jpg Historic Deerfield Photos - Deerfield Old Burying Ground https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193795348-018ISPRIGQ3CQKQTQ81W/_MG_2575.jpg Historic Deerfield Photos - Deerfield Old Burying Ground https://www.tfcg.ca/photos-de-deerfield-massachusetts daily 0.75 2020-04-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571188972784-JHXL5SOUT3UO18RUVO17/_MG_2487.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - La maison Stebbins, bâtie en 1799 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571188970922-WMLLAE7N5O9AZZ3VKU3G/_MG_2489.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Deerfield historique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189084773-H9VPP0Q27PH1ZOJ9S3AH/_MG_2493.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Monument à John Stebbins “This marks the home lot where John Stebbins grandson of rowland the emigrant a permanent settler of 1682 lived and died A SOLDIER UNDER CaPT. LoTHROP THE ONLY MAN KNOWN WHO ESCAPED UNHURT AT THE Bloody Brook Massacre 1675 At the sacking of the town Febr. 29, 1704 his house was burned and with wife and six children he was carried captive to canada He his wife and son John came back Erected 1910 by a descendant who holds dear THE memory of HIS FORE-FATHERS” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189154862-S0MLMHSYX51RO73CLVGS/_MG_2498.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - La maison Moors, bâtie en 1848 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189187041-5W6L2QJGKNW3VIAXKJ19/_MG_2500.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - L'ancienne rue principale, Deerfield historique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189076683-OTFT5VE3FYQG2958Z1S8/_MG_2497.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - La maison Allen, bâtie en 1734 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189232467-ICNE2ERRUBZAFOHX5JMO/_MG_2502.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Le Deerfield Inn, bâtie en 1884 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189256385-MJAET2MQI22EGT12N1N9/_MG_2503.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - La Première Église de Deerfield, bâtie en 1824 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189363912-GXXN69CWIZUTXM0124QO/_MG_2504.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - L'ancienne rue principale, Deerfield historique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189366806-XUL5N4HO50LYLBAL7WZM/_MG_2508.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - L'ancienne rue principale, Deerfield historique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189650012-53WM8PFRMOKY0401H0LV/_MG_2511.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Lot de la maison Godfrey Nims, bâtie vers 1710 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189665575-G249CNQEWLBPQKOC2FFP/_MG_2513.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Lot de la maison Godfrey Nims, bâtie vers 1710 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571189760776-ILAOHIYSPK51EIQ0LO80/_MG_2517.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Deerfield historique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571190015173-Z7M6XYHTD09XWIRALM6W/_MG_2521.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Le Centre communautaire de Historic Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571190096875-AKSL0GTBC4PN8LR433D4/_MG_2522.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - La maison Well-Thorn, bâtie en 1747 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571190280756-PXR5NMRX3VDJSG0YBO0E/_MG_2532.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Deerfield historique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191413250-9BDRWT4FN39FON8U0DU6/_MG_2536.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Monument à « l'ancienne maison indienne » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191293912-6CIGNO1DFJFEB6J832AI/_MG_2535.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Bureau de poste de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191507165-YYP2Z11ZRRTCVORG0U4J/_MG_2541.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Monument à « l'ancienne maison indienne » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191422519-BBLB597UY206ELM2IXP0/_MG_2538.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Deerfield historique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191504443-9ORLZTTLZAZ7V4MNZ1BT/_MG_2543.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Plaque commémorative Sheldon-Stebbins https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191586376-ZUPBPGRLRYY7KP3Q4BVT/_MG_2545.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - La Deerfield Academy, fondée en 1797 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571191593219-SMP81L7TYX883OVPYQWE/_MG_2544.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Lot de la maison Stebbins https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571192929569-NKKT5RSKQRCQ7EWU5L2H/_MG_2550.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193015684-Q0NCFIC6HZKH1YVPFELC/_MG_2552.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Pierre tombale Stebbins, ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571192914536-7Z9S31FTI4G5FRKVN76M/_MG_2547.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Noms de familles dans l'ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193032231-K0BVQ3B3CSA3J8FNKEPR/_MG_2553.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Pierre tombale Stebbins, ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193106146-9CVK287XXVR8K6RB8GSK/_MG_2554.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Pierre tombale Stebbins, ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193220308-7ZVS5J7PHIZXEUT7Y5Z2/_MG_2557.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193129446-3FUXFI6EKXAPKRV55WSH/_MG_2555.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Pierre tombale Stebbins, ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193223297-CY0CUOIRKWVTLTJ8WPQK/_MG_2558.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Pierre tombale Stebbins, ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193392003-M901E97ZMTET0305SYSB/_MG_2559.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Pierre tombale Stebbins, ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193384533-5T6M1WDX92QG5SYBOSSW/_MG_2560.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Pierre tombale Stebbins, ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193475783-V00TSSJ3M1WRKH2D1NT2/_MG_2565.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Monument aux morts de 1704 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193589740-7IW2O4AC8BVV3UAPS6KD/_MG_2567.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193575483-4JLT6G5R5IO2GVWGOQFS/_MG_2568.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193684148-HZ5675UCTYHTRS8ULOD2/_MG_2570.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193678151-NUAF7S9UO9954K2ZQZUH/_MG_2571.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Pierre tombale Allen, ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193783542-DG7Y08MMQGULZCAAE4KM/_MG_2572.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Ancien cimetière de Deerfield https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1571193795348-018ISPRIGQ3CQKQTQ81W/_MG_2575.jpg Photos de Deerfield au Massachusetts - Ancien cimetière de Deerfield https://www.tfcg.ca/1704-deerfield-raid-captives daily 0.75 2025-07-01 https://www.tfcg.ca/captifs-de-deerfield-1704 daily 0.75 2025-07-01 https://www.tfcg.ca/military-new-france daily 0.75 2024-07-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993084261-5SXUS8XM0ZJAMUI9RH6I/Archer1crop.jpg Military Personnel in New France - Archer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993592042-A4ZRUPWUVCVDN1CR2B2D/Arquebusier4.jpg Military Personnel in New France - Arquebusier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993424873-OXNZEKAJZ3KL7WQQRTAJ/Brigadier3crop.jpg Military Personnel in New France - Brigadier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993427057-W8GF7AQ6MN7IV9O7UEVH/Colonel1crop.jpg Military Personnel in New France - Colonel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993428241-D9FBUNMMLRQ1QVEAH55M/Corporal.jpg Military Personnel in New France - Corporal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993428889-TIHHRCPNHC2EFKBG3Z7L/Ingenieur-crop.jpg Military Personnel in New France - Engineer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993887890-2T1Y0ZIE94B1JA2C8NXG/Milice2crop.jpg Military Personnel in New France - Fourrier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993432114-K03033DT8PM61LJY7FN5/Soldat-frater1.jpg Military Personnel in New France - Frater https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993423289-LV20DFVWHLDJ0A2C7CAU/Armurier4crop.jpg Military Personnel in New France - Gunsmith https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993430420-2CQ0Q57T3ELGOREBKCDX/Interprete-Brule-crop.jpg Military Personnel in New France - Interpreter https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993429515-68M70Y1R10COPSEJ798L/Inge%CC%81nieur-du-roi-crop.jpg Military Personnel in New France - King's Engineer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993431448-LFR1N68VN0FYVEOO84SC/Milice1crop.jpg Military Personnel in New France - Militia Captain https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572994098921-RIERJD5N7HUV8BKYVP4S/MILITIA++FRENCH+1750%2C+BY+Francis+Back-crop.jpg Military Personnel in New France - Militiaman https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993430636-2WVTXGNI2QS1X3JON6I2/Matelot+abt1690crop.jpg Military Personnel in New France - Sailor https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993431266-43BWZXDD2UX6NEV2FP3O/Sergent+des+Compagnies+franches+de+la+Marine+du+Canada+1701.jpg Military Personnel in New France - Sergeant https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993426310-M0QDN8OGOWU9FF82AF18/Capitaine+de+navirecrop.jpg Military Personnel in New France - Ship Captain https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572994210131-JMQRGC7FIC6U27POBZFB/Soldat+habille%CC%81+pour+une+campagne+d%27hiver+1690.jpg Military Personnel in New France - Soldier https://www.tfcg.ca/militaires-en-nouvelle-france daily 0.75 2024-07-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993084261-5SXUS8XM0ZJAMUI9RH6I/Archer1crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Archer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993423289-LV20DFVWHLDJ0A2C7CAU/Armurier4crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Armurier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993592042-A4ZRUPWUVCVDN1CR2B2D/Arquebusier4.jpg Militaires en Nouvelle-France - Arquebusier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993424873-OXNZEKAJZ3KL7WQQRTAJ/Brigadier3crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Brigadier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993431448-LFR1N68VN0FYVEOO84SC/Milice1crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Capitaine de milice https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993426310-M0QDN8OGOWU9FF82AF18/Capitaine+de+navirecrop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Capitaine de navire https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993428241-D9FBUNMMLRQ1QVEAH55M/Corporal.jpg Militaires en Nouvelle-France - Caporal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993427057-W8GF7AQ6MN7IV9O7UEVH/Colonel1crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Colonel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993887890-2T1Y0ZIE94B1JA2C8NXG/Milice2crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Fourrier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993428889-TIHHRCPNHC2EFKBG3Z7L/Ingenieur-crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Ingénieur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993429515-68M70Y1R10COPSEJ798L/Inge%CC%81nieur-du-roi-crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Ingénieur du roi https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993430420-2CQ0Q57T3ELGOREBKCDX/Interprete-Brule-crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Interprète https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993430636-2WVTXGNI2QS1X3JON6I2/Matelot+abt1690crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Matelot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572994098921-RIERJD5N7HUV8BKYVP4S/MILITIA++FRENCH+1750%2C+BY+Francis+Back-crop.jpg Militaires en Nouvelle-France - Milicien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993431266-43BWZXDD2UX6NEV2FP3O/Sergent+des+Compagnies+franches+de+la+Marine+du+Canada+1701.jpg Militaires en Nouvelle-France - Sergent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572994210131-JMQRGC7FIC6U27POBZFB/Soldat+habille%CC%81+pour+une+campagne+d%27hiver+1690.jpg Militaires en Nouvelle-France - Soldat https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572993432114-K03033DT8PM61LJY7FN5/Soldat-frater1.jpg Militaires en Nouvelle-France - Soldat-frater https://www.tfcg.ca/top-12-boys-names-quebec-1980-2016 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586475140154-78Y19XZIW7NXOF12WC7L/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980-2016 Top 12 Boys Names in Quebec 1980-2016 Canadian freestyle skier, Olympian and gold medalist Alexandre Bilodeau (2010 photo by Duncan Rawlinson, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986171325-AI6RIIOTG6DKWEVMHFRE/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 Boys Names in Quebec 1980-2016 Hockey player Maxime Lapierre (2007 photo by JustSports Photography, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986418827-FMZKW2TY2ADY27GAOZLC/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 Boys Names in Quebec 1980-2016 Gabriel Dumont, Military Commander of the Métis during the Northwest Rebellion of 1885, (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986654450-P6D59GNJJ28X4KS1J4QD/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 Boys Names in Quebec 1980-2016 David Bowie, shooting his video for Rebel Rebel in 1974, Beeld En Geluid (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986817533-O5OXMSL07LT4UWI90TGO/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 Boys Names in Quebec 1980-2016 Former French President Nicolas Sarkozy (2010 photo by European People's Party, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986922992-49UV332ZAIUWNLDMBCYI/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 Boys Names in Quebec 1980-2016 Triathlete Simon Whitfield carrying the Canadian flag during the opening ceremonies at the 2012 Olympic Games in London (derivative work by Tabercil, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/top-12-prenoms-masculins-quebec-1980-2016 daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586474699904-4J3CABCK5BP9LKTS8NAY/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980-2016 Top 12 prénoms masculins québécois 1980-2016 Skieur acrobatique canadien, olympien et médaillé d'or Alexandre Bilodeau (photo de Duncan Rawlinson en 2010, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986171325-AI6RIIOTG6DKWEVMHFRE/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 prénoms masculins québécois 1980-2016 Le joueur d’hockey Maxime Lapierre en 2007, photo par JustSports Photography (Wikimédia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986418827-FMZKW2TY2ADY27GAOZLC/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 prénoms masculins québécois 1980-2016 Gabriel Dumont, commandant militaire des Métis durant la Rébellion du Nord-Ouest en 1885, Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986654450-P6D59GNJJ28X4KS1J4QD/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 prénoms masculins québécois 1980-2016 David Bowie, tournant sa vidéo pour Rebel Rebel en 1974, Beeld En Geluid (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986817533-O5OXMSL07LT4UWI90TGO/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 prénoms masculins québécois 1980-2016 L’ancien président français Nicolas Sarkozy en 2010, photo par European People's Party (Wikimédia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1572986922992-49UV332ZAIUWNLDMBCYI/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names+1980 Top 12 prénoms masculins québécois 1980-2016 Le triathlète Simon Whitfield arborant le drapeau canadien lors des cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques de Londres en 2012, œuvre dérivée de Tabercil (Wikimédia Commons). https://www.tfcg.ca/zacharie-cloutier-sainte-dupont daily 0.75 2025-02-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a4bf107d-feab-48b7-bce6-d8a68b92ec26/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Location of Mortagne-au-Perche in Normandy, France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aea2d9bf-39d1-4d21-825c-1dcf2c0fe53c/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Postcard of Mortagne-au-Perche, circa 1900-1925 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/deb456c1-7161-45f0-9356-5320aa88d8c1/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Postcard of Mortagne-au-Perche, 1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9bf68c5f-b4b5-4426-80b9-c091085e15c5/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out 1616 marriage of Zacharie and Sainte (Direction des archives et du patrimoine culturel de l'Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/15c6d583-b9ff-4423-9675-4e312a216d21/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Postcard of Mortagne-au-Perche, before 1887 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576016087355-PW5963YCOS4E66XXR4HZ/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont 17th-Century Québec, engraving by Alain Manesson Mallet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/91145506-596e-4799-9e81-65c78cb8ca44/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Manor of Robert Giffard, drawing appearing in L’Opinion publique in 1881 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/970517f5-e51e-48f2-950c-eddf9afdb115/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont The Château St-Louis, drawing appearing in L’Opinion publique in 1881 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b71b516-90b2-47f8-9bb1-898d280bfacc/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out 1637 land possession acknowledgement (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/60c4f32b-38ac-4bfc-860c-d54b7b5007ac/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out The marks of Martin Grouvel (left) and Zacharie Cloutier (right) on the 1636 marriage contract https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1521863c-9035-4e56-8401-34f932fc854e/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out The mark of Zacharie Cloutier on a 1650 land lease https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576190987552-A2MPB0N71BXYS30YFWXM/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Map of the seigneurie of Beauport prior to 1634, modelled after an original drawing by Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f19959ae-976f-40a8-9e57-ab6608517513/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Copy of a 1641 map showing the land between Québec and Cap Tourmente, by Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ccaea07-f2de-45b7-9aea-3763810ff57d/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out 1646 request by Robert Giffard to Charles Huault de Montmagny, Governor of New France, for permission to seize the lands of Jean Guyon and Zacharie Cloutier for lack of faith and homage, and permission granted by the Governor (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f387b3d7-9ce9-49b8-b006-203e51c73f2f/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Feb 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/86f23b13-0cc2-438f-8410-2b5d508a22cb/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out 1666 census of New France for the Cloutier household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8e622839-8106-42e0-a231-c15429a6a42c/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out 1667 census of New France for the Cloutier household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f3581455-393a-409d-b57b-1d1d3b9d49b2/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out 1677 burial of Zacharie Cloutier (Généalogie Québec) [copy; original record no longer exists] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1f5de4ab-4076-49dc-bd32-4bacd736faaa/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont 1680 burial of Sainte Dupont (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/52e7021c-07d3-4bbc-803c-1e020d439eef/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out “Château-Richer, Québec,” circa 1939 painting by Léonce Cuvelier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96af76d6-2f82-4d77-8486-61c0ab5e0720/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Aerial view of Château-Richer, circa 1927 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78707af6-a719-4d13-bff8-1a4313f7f87c/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Processional chapel in Château-Richer, circa 1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576368298883-A12LSRMG2NMI6G923MU6/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Church at Château-Richer (© perche-quebec.com - Jean-François Loiseau; photo used with permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576368350683-7NN6BJZKHA00D8N97VGN/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Commemorative plaque displayed in Mortagne-au-Perche (© Association Perche-Canada; photo used with permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576368392435-NRLLVLUX69TIDDEKY4GB/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Commemorative plaque displayed in Mortagne-au-Perche (© Association Perche-Canada; photo used with permission) https://www.tfcg.ca/zacharie-cloutier-sainte-dupont-fr daily 0.75 2025-02-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ff6f32a6-190c-4e6a-8496-4f31b85bde0b/Mortagne-au-Perche+Mapcarta.png Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Localisation de Mortagne-au-Perche en Normandie, France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/baaffc72-097d-42fc-9b83-cc693d2e915d/Mortagne+Geneanet2.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Carte postale de Mortagne-au-Perche, vers 1900-1925 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5e92166f-5e87-48d7-aacb-99523c351a3c/1910+Mortagne.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Carte postale de Mortagne-au-Perche, en 1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0a4058a1-b3d5-4645-8698-36ccc826572d/1616+M+CLoutier-Dupont+crop.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Mariage de Zacharie et Sainte en 1616 (Direction des archives et du patrimoine culturel de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/45029fc2-379e-488f-86d7-5985a40a2c44/1887+Mortagne.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Carte postale de Mortagne-au-Perche, avant 1887 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576016087355-PW5963YCOS4E66XXR4HZ/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Québec au XVIIe siècle, œuvre d’Alain Manesson Mallet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a5185cdb-c484-45ae-a6a9-98680d381988/Manoir+Giffard.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Manoir de Robert Giffard, dessin paru dans L’Opinion publique en 1881 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9de733e-de0e-44dc-b659-9a9b70422149/Chateau_Saint-Louis.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Le Château St-Louis, dessin paru dans L’Opinion publique en 1881 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f66c216c-0787-4f6f-b2cd-7b8e469bdc6c/1637+Tronquet+Land+Possession.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Prise de possession, 1637 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7e3ae29-d351-4db8-bd2c-dfcd787e578f/1636+CM+Drouin-Cloutier+Sigs+BAnQ+Advitam.JPG Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Les marques de Martin Grouvel (à gauche) et Zacharie Cloutier (à droite) sur le contrat de mariage en 1636 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8cfab07-c2bd-4d5e-bca5-6a66adf4c3b1/1650+23-7-1650-Audouart+dit+Saint-Germain-G.-Qc-22150+pg2sig.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out La marque de Zacharie Cloutier sur un bail en 1650 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576190987552-A2MPB0N71BXYS30YFWXM/Zacharie+Cloutier+%26+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Carte de la seigneurie de Beauport avant 1634, d’après un dessin original de Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2bcdd82a-9b8c-48c5-adae-a1b900589240/1641+Map+Jean+Bourdon.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Copie d’une carte de 1641 montrant les terres entre Québec et le Cap Tourmente, par Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cfad2e86-6ef5-4867-a177-7b88e01f3b62/1646+Giffard+Dispute.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Requête en 1646 par Robert Giffard à Charles Huault de Montmagny, gouverneur de la Nouvelle-France lui demandant la permission de procéder à la saisie des terres de Jean Guyon et Zacharie Cloutier pour manque de foi et hommage, et permission accordée par le gouverneur (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5cfdf237-37e6-4611-bad9-d1248bd09541/DALL%C2%B7E+2025-02-26+17.20.33+-+A+charcoal+drawing+of+a+65-year-old+Caucasian+master+carpenter+in+the+summer+of+1650%2C+Que%CC%81bec%2C+New+France%2C+building+the+wooden+frame+of+a+house.+He+is++copy.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (février 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c84b2038-f972-44d6-9ab3-615e65e41727/1666+Nominal-census_Recensement-nominatif-population-Canada-58+copy.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1666 pour le ménage Cloutier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/986f2cd9-1b11-40d3-9fe1-4280159c7431/1667+Census+New+France-142+copy.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1667 pour le ménage Cloutier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50c8e7ed-df7c-4635-bf8d-07d0cb2b796d/1677+S+Cloutier+crop.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Sépulture de Zacharie Cloutier en 1677 (Généalogie Québec) [copie ; l’acte original n’existe plus] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1a271d70-4520-44d7-953a-1f98d08c8285/Zachary+Cloutier+et+Sainte+Dupont Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Sépulture de Sainte Dupont en 1680 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9435e30e-78ab-45d1-a1fe-514a208857b9/1939c+Chateau-Richer-ed.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out « Château-Richer, Québec », peinture de Léonce Cuvelier, vers 1939 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fce5d371-7078-455f-85a6-ea0d6a4372e7/1927c+Chateau-Richer.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Vue aérienne de Château-Richer, vers 1927 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d90a4747-9e59-48c8-9463-7af6b9c4b12d/1930c+Chateau-Richer.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont - Make it stand out Chapelle de procession, Château-Richer, vers 1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576368020799-O7G5VE1TEN2NPBJ5TXWT/chateau-richer-eglise.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Église de Château-Richer (© perche-quebec.com – Jean-François Loiseau ; photo utilisée avec permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576366907213-4LE2UL4IX7VUVZ32W0DV/cloutier-zacharie-plaque.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Plaque commémorative affichée à Mortagne-au-Perche (© Association Perche-Canada ; photo utilisée avec permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576366930313-8IRBU5EVBNN1AWA2AYDU/dupont-xainte-plaque.jpg Zacharie Cloutier & Sainte Dupont Plaque commémorative affichée à Mortagne-au-Perche (© Association Perche-Canada ; photo utilisée avec permission) https://www.tfcg.ca/french-canadian-christmas-traditions daily 0.75 2022-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576622142747-D4CPXAB88LNXFM1NM7IX/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “Habitants going to Christmas Market” (1842 watercolour by Millicent Mary Chaplin, Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576622974798-MWFUZKKGOHU3XK1EC2KM/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “Midnight Mass” (1880 drawing appearing in L’Opinion Publique, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/709d4dda-dff9-4b6c-a44f-6ad40dd09e00/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas An old “summer kitchen” oven in Neuville, Québec, circa 1925 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576630541174-N939HD2DKACOG79749ZN/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas An 1859 ad for exotic goods (Montreal Gazette) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/603574b0-b744-45e5-a638-19dc70821d84/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “En route to Midnight Mass” (1900 drawing by Paul Caron, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576631311228-Q2RIQWW3JBPN6QGU86VM/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “The Return from Midnight Mass” (1919 painting by J. Edmond Massicotte, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/76e72a99-ff73-4734-a312-c2ab59e1c98b/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “Christmas réveillon in the country” (1881 drawing appearing in L’Opinion Publique, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2c7e2860-4a11-4d0d-a2b7-75089697f58a/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “The Morning of New Year’s Day” (1887 drawing appearing in Le Monde Illustré, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c1e48805-49a3-42f5-bd7a-d6892af2f65c/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “The Christmas Tree” (1897 drawing appearing in Le Monde illustré, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b020071a-5a22-4eb3-93d5-fa9fc6700380/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “Distribution by Father Santa Claus” (1893 drawing appearing in Le Monde Illustré, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4be7deab-e271-4d35-bb9d-b909858acb73/A+French-Canadian+Christmas A French-Canadian Christmas “Father Time welcomes Santa Claus and the New Year” (1893 drawing appearing in Le Monde Illustré, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698292276-BBOY333NS1QU2I9FV33X/1875c+Lumberjack+Greetings.jpg A French-Canadian Christmas - circa 1875 postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698285650-8RGKWORGBG5ZSY1KSVLZ/1870+Le+marche%CC%81+Bonsecours+la+veille+de+Noe%CC%88l+-+L%27Opinion+publique.jpg A French-Canadian Christmas - 1870 drawing of Marché Bonsecours on Christmas Eve (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698285872-YIE81K5TRG9WIBJT0G2E/1871+Le+di%CC%82ner+de+Noe%CC%88l+du+vieux+garc%CC%A7on+-+L%27Opinion+publique.jpg A French-Canadian Christmas - 1871 drawing of the "Old Man's Christmas Lunch" (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698289405-Q27XAX3T2WOQ2612U7FO/1874+La+borde%CC%81e+du+nouvel+an+-+L%27Opinion+publique+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1874 drawing of New Year's Day (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698290631-JVYLDIW21U3789KB7T2L/1874+Pate+de+Noel+L%27Opinion+publique.jpg A French-Canadian Christmas - 1874 drawing of "Christmas Pâté" (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698290439-6W7PWHQXU8HCF0HUE1SS/1875c+Canada+Snowshoes.jpg A French-Canadian Christmas - circa 1875 postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698291998-SZA62ZUL4ME5XSWYE53E/1875c+Deer+Hunting.jpg A French-Canadian Christmas - circa 1875 postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698295670-KNT8CU8672O70FSS6A7A/1880+Retour+de+la+messe+de+minuit+au+Manitoba+-+A.S.+Brodeur+-+LOpinion+Publique+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1880 drawing of the "Return from Midnight Mass in Manitoba" (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698296425-FRF09BMFW5ASR4XWVNKF/1880+Santa+Claus+-+Henri+Julien+-+LOpinion+Publique+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1880 drawing of Santa Claus (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698298125-LI6SDNWA8QIF112NVW7C/1893+Cloches+de+Noel+-+Albert+Ferland+-+Le+Monde+Illustre+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1893 drawing of "Christmas Bells" (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698298698-HGS0JF1EW9GRW9NX1WFK/1894+Noel+dans+Differents+Pays+-+Le+Monde+Illustre+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1894 drawing of "Christmas in Different Countries" (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698300581-7ZWX0T7EST7ZJSILN27Z/1894+Noe%CC%88l+en+Canada+Le+retour+de+la+messe+de+minuit+-+a%CC%80+la+campagne+et+a%CC%80+la+ville+-+Edmond-Joseph+Massicotte+-+Le+Monde+Illustre+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1894 drawings of "Christmas in Canada" (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698300479-X2ZIO646V26HP33CKB4B/1894+Santa+Claus+-+Montreal+illustrated+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1894 drawing of Santa Claus (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698304094-GE5R4S7ORTGL4RYYJQYB/1897+Santa+Claus+fait+sa+distribution+-+Le+Monde+Illustre+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1897 drawing of "Santa Claus' Distribution" (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698306686-6OHK8P09X2M6HSAQSOJ1/1904+Le+re%CC%81veillon+en+famille+-+Album+Universel+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1904 image of a "Family réveillon" (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698306400-138630FEZM3GGQJAA7YY/1906+Merry+Christmas+-+England+Postcard+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - 1906 Postcard from England (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698307333-0IWEKYLHLQBDVHFF5OFO/1907+Joyeux+Noe%CC%88l.jpg A French-Canadian Christmas - 1907 Postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698308177-R23FPS0Y4DN9JL5EDF02/1910c+Christmas+Postcard+.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1910 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698308275-A5Q35GC2V3RSFTGIGMR0/1911c+Land+of+Maple.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1911 Postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698314482-IB14A02HGNNOGH7QA6C9/1913+Le+re%CC%81veillon+de+Noe%CC%88l+2+-+Edmond-Joseph+Massicotte+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1913 drawing of a Christmas Réveillon (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698309400-257SXX4KY0SEXMUSS0NI/1917+Christmas+Postcard.jpg A French-Canadian Christmas - 1917 Postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698310339-C7Q6LU2TNBOMKCOJ4SUF/1926-34+The+Produce+of+the+Home+Country+Crowns+the+Christmas+Feast.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1926 Postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698317111-SW44PHT48JFZALQGPR0W/1938+Santa+Claus+Parade+-+Poirier%2C+Conrad+BAnQ.jpg A French-Canadian Christmas - 1938 photo of the Santa Claus Parade in Montreal (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704634941-ZC48YUKU8MT436TVSENU/1875c+Christmas+Card+2+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1875 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704634940-OA408KKR062XOGWKYID1/1875c+Christmas+Card+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1875 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704636072-P0P1LSUCSN9RYX8GS3UL/1875c+Postcard+2+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1875 Christmas Postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704635975-VE5HDTKF08WCFSWDJT3E/1875c+Postcard+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1875 Christmas Postcard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704636956-P462LV5Q0OZG3KM11R4D/1882c+Christmas+Card+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1886 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704637137-UYOTZKN34KMXAOYDM4GV/1882c+Christmas+Card+Niagara+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1882 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704637911-9NRKMFVOKJMUMB2CMPHR/1883c+Christmas+Card.jpg A French-Canadian Christmas - Circa 1883 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704638236-J2KW62FXDU0HXILJLLGA/1884+Christmas+Card+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - 1884 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704639113-DEEWVIZK2XS8RC14SNTQ/1917+Christmas+Card+2+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - 1917 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704639490-ADDXT25YBOCA52HW5RON/1917+Christmas+Card+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - 1917 Christmas Card (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704640535-2KGCBYBWXJ6IKHJ75R9F/Undated+Central+Station%2C+Montre%CC%81al+Christmas+Scene.jpg A French-Canadian Christmas - Central Station, Montréal Christmas Scene https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704641179-SO8IAU0GG4ETCJ96QM0Y/WAR+SAVINGS+CHRISTMAS+CARDS+LAC.jpg A French-Canadian Christmas - War Savings Christmas Cards (Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/fetes-occasions-franco-canadiennes daily 0.75 2022-04-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576711907743-8L543Y2UIXL927MDKKQV/The+French-Canadian+Genealogist Fêtes et occasions spéciales franco-canadiennes Noël et le Nouvel An https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3cf7599c-11fd-42a9-a3cf-ad612315e842/Une+P%C3%A2ques+canadienne Fêtes et occasions spéciales franco-canadiennes - Make it stand out Pâques https://www.tfcg.ca/french-canadian-holidays daily 0.75 2022-04-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576711907743-8L543Y2UIXL927MDKKQV/The+French-Canadian+Genealogist French-Canadian Holidays & Special Occasions Noël / Christmas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/306fd2ba-0927-428d-9ecc-6cf5b4850222/A+French-Canadian+Easter French-Canadian Holidays & Special Occasions - Make it stand out Pâques / Easter https://www.tfcg.ca/traditions-noel-franco-canadien daily 0.75 2022-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576622142747-D4CPXAB88LNXFM1NM7IX/A+French-Canadian+Christmas Traditions de Noël franco-canadiennes « Habitants en chemin vers le marché de Noël » (aquarelle de 1842 par Millicent Mary Chaplin, Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576622974798-MWFUZKKGOHU3XK1EC2KM/A+French-Canadian+Christmas Traditions de Noël franco-canadiennes « La messe de minuit » (dessin apparu dans L’Opinion Publique en 1880, Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/59a19391-2bc3-4551-add5-b85213265715/Un+No%C3%ABl+canadien-fran%C3%A7ais Traditions de Noël franco-canadiennes Le four dans une « cuisine d’été » à Neuville au Québec, vers 1925 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576630541174-N939HD2DKACOG79749ZN/A+French-Canadian+Christmas Traditions de Noël franco-canadiennes Une annonce pour produits exotiques en 1859 (Montreal Gazette) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c4059927-6399-4d42-93fc-8a90ffddc6ef/Un+No%C3%ABl+canadien-fran%C3%A7ais Traditions de Noël franco-canadiennes « En route pour la messe de minuit » (dessin par Paul Caron en1900, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576631311228-Q2RIQWW3JBPN6QGU86VM/A+French-Canadian+Christmas Traditions de Noël franco-canadiennes « Le retour de la messe de minuit » (peinture par J. Edmond Massicotte en 1919, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/04148201-a7f4-4065-bf25-c5ed651db545/Un+No%C3%ABl+canadien-fran%C3%A7ais Traditions de Noël franco-canadiennes « Le réveillon de Noël à la campagne » (dessin apparu dans L’Opinion Publique en 1881, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4112f245-31e7-4e3a-bc49-f9f8e4edd9a6/Un+No%C3%ABl+canadien-fran%C3%A7ais Traditions de Noël franco-canadiennes « Le jour de l'an au matin » (dessin apparu dans Le Monde Illustré en 1887, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1a8eae83-2caa-4691-8a6f-e9838658e734/Un+No%C3%ABl+canadien-fran%C3%A7ais Traditions de Noël franco-canadiennes « L’arbre de Noël » (dessin apparu dans Le Monde illustré en 1897, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c3b1e6e5-41fb-4802-88b7-a39c11b530ed/Un+No%C3%ABl+canadien-fran%C3%A7ais Traditions de Noël franco-canadiennes « Distribution faite par Papa Santa Claus » (dessin apparu dans Le Monde Illustré en 1893, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b304792e-d002-4091-a7d8-f9cdbedf1088/Un+No%C3%ABl+canadien-fran%C3%A7ais Traditions de Noël franco-canadiennes « Le bonhomme Le Temps souhaitant la bienvenue à Santa Claus et à la nouvelle Année » (dessin apparu dans Le Monde Illustré en 1893, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698292276-BBOY333NS1QU2I9FV33X/1875c+Lumberjack+Greetings.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale d'environ 1875 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698285650-8RGKWORGBG5ZSY1KSVLZ/1870+Le+marche%CC%81+Bonsecours+la+veille+de+Noe%CC%88l+-+L%27Opinion+publique.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Le Marché Bonsecours lors de la veille de Noël en 1870 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698285872-YIE81K5TRG9WIBJT0G2E/1871+Le+di%CC%82ner+de+Noe%CC%88l+du+vieux+garc%CC%A7on+-+L%27Opinion+publique.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « Le dîner de Noël du vieux garçon », dessin de 1871 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698289405-Q27XAX3T2WOQ2612U7FO/1874+La+borde%CC%81e+du+nouvel+an+-+L%27Opinion+publique+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « La bordée du nouvel an » en 1874 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698290631-JVYLDIW21U3789KB7T2L/1874+Pate+de+Noel+L%27Opinion+publique.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « Pâté de Noël », dessin de 1874 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698290439-6W7PWHQXU8HCF0HUE1SS/1875c+Canada+Snowshoes.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale d'environ 1875 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698291998-SZA62ZUL4ME5XSWYE53E/1875c+Deer+Hunting.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale d'environ 1875 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698295670-KNT8CU8672O70FSS6A7A/1880+Retour+de+la+messe+de+minuit+au+Manitoba+-+A.S.+Brodeur+-+LOpinion+Publique+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « Retour de la messe de minuit au Manitoba » en 1880 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698296425-FRF09BMFW5ASR4XWVNKF/1880+Santa+Claus+-+Henri+Julien+-+LOpinion+Publique+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Santa Claus en 1880 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698298125-LI6SDNWA8QIF112NVW7C/1893+Cloches+de+Noel+-+Albert+Ferland+-+Le+Monde+Illustre+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « Les cloches de Noël » en 1893 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698298698-HGS0JF1EW9GRW9NX1WFK/1894+Noel+dans+Differents+Pays+-+Le+Monde+Illustre+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « Noël en différents pays » en 1894 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698300581-7ZWX0T7EST7ZJSILN27Z/1894+Noe%CC%88l+en+Canada+Le+retour+de+la+messe+de+minuit+-+a%CC%80+la+campagne+et+a%CC%80+la+ville+-+Edmond-Joseph+Massicotte+-+Le+Monde+Illustre+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « Noël au Canada » en 1894 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698300479-X2ZIO646V26HP33CKB4B/1894+Santa+Claus+-+Montreal+illustrated+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Santa Claus en 1894 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698304094-GE5R4S7ORTGL4RYYJQYB/1897+Santa+Claus+fait+sa+distribution+-+Le+Monde+Illustre+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « La distribution de Santa Claus » en 1897 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698306686-6OHK8P09X2M6HSAQSOJ1/1904+Le+re%CC%81veillon+en+famille+-+Album+Universel+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « Un réveillon en famille » en 1904 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698306400-138630FEZM3GGQJAA7YY/1906+Merry+Christmas+-+England+Postcard+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale provenant de l'Angleterre en 1906 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698307333-0IWEKYLHLQBDVHFF5OFO/1907+Joyeux+Noe%CC%88l.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale de 1907 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698308177-R23FPS0Y4DN9JL5EDF02/1910c+Christmas+Postcard+.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël d'environ 1910 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698308275-A5Q35GC2V3RSFTGIGMR0/1911c+Land+of+Maple.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale d'environ 1911 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698314482-IB14A02HGNNOGH7QA6C9/1913+Le+re%CC%81veillon+de+Noe%CC%88l+2+-+Edmond-Joseph+Massicotte+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - « Réveillon de Noël » de 1913 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698309400-257SXX4KY0SEXMUSS0NI/1917+Christmas+Postcard.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale de 1917 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698310339-C7Q6LU2TNBOMKCOJ4SUF/1926-34+The+Produce+of+the+Home+Country+Crowns+the+Christmas+Feast.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale d'environ 1926 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576698317111-SW44PHT48JFZALQGPR0W/1938+Santa+Claus+Parade+-+Poirier%2C+Conrad+BAnQ.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Photo de la Parade du Père Noël à Montreal en 1938 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704634941-ZC48YUKU8MT436TVSENU/1875c+Christmas+Card+2+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël d'environ 1875 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704634940-OA408KKR062XOGWKYID1/1875c+Christmas+Card+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël d'environ 1875 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704636072-P0P1LSUCSN9RYX8GS3UL/1875c+Postcard+2+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale d'environ 1875 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704635975-VE5HDTKF08WCFSWDJT3E/1875c+Postcard+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte postale d'environ 1875 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704636956-P462LV5Q0OZG3KM11R4D/1882c+Christmas+Card+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël d'environ 1886 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704637137-UYOTZKN34KMXAOYDM4GV/1882c+Christmas+Card+Niagara+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël d'environ 1882 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704637911-9NRKMFVOKJMUMB2CMPHR/1883c+Christmas+Card.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël d'environ 1883 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704638236-J2KW62FXDU0HXILJLLGA/1884+Christmas+Card+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël de 1884 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704639113-DEEWVIZK2XS8RC14SNTQ/1917+Christmas+Card+2+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël de 1917 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704639490-ADDXT25YBOCA52HW5RON/1917+Christmas+Card+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël de 1917 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704640535-2KGCBYBWXJ6IKHJ75R9F/Undated+Central+Station%2C+Montre%CC%81al+Christmas+Scene.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Scène de Noël de Montréal à la Gare Centrale https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1576704641179-SO8IAU0GG4ETCJ96QM0Y/WAR+SAVINGS+CHRISTMAS+CARDS+LAC.jpg Traditions de Noël franco-canadiennes - Carte de Noël d'épargnes de guerre (Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/dna-clusters daily 0.75 2020-02-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581369895356-HXQDKNQ0N17VCFFC9JWD/image-asset.jpeg DNA Clusters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581369993911-F9BDBOGOHOVBZH3EV5RI/image-asset.jpeg DNA Clusters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581370030477-SO9CX186TGALC76SWPUF/image-asset.jpeg DNA Clusters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581370138833-W7XA8NSSALKP9NOZJV57/image-asset.jpeg DNA Clusters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581370176935-IHK85WIERLX2V1PVPIV4/image-asset.jpeg DNA Clusters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581370203519-P7YJKJGXFXBTBU5HRMD7/image-asset.jpeg DNA Clusters https://www.tfcg.ca/dna-ethnicity-tests daily 0.75 2023-07-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1579552167159-4M9DLOTZDMVFRT81WJ63/23andMe+Screen+Shot.png How to Really Interpret DNA Ethnicity Tests https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600377210558-M5FYWJQ0GELG56PEX1N4/DNA+Test+Comparison+from+the+French-Canadian+Genealogist How to Really Interpret DNA Ethnicity Tests https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1579552468597-H3YXIOJ5TNIW6Z9VRXK8/image-asset.jpeg How to Really Interpret DNA Ethnicity Tests https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1579553050953-C9LL1X0WKZTVVDETD6WC/Autosomal+DNA+Inheritance+Chart+from+the+French-Canadian+Genealogist.jpg How to Really Interpret DNA Ethnicity Tests https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1579553173656-5RTJ2I3V6NMNAC1L5RU7/image-asset.png How to Really Interpret DNA Ethnicity Tests https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1579553194755-3YZALDIZS0W3OW09X5YY/Screen+Shot+2019-12-20+at+4.08.56+PM.png How to Really Interpret DNA Ethnicity Tests https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581371817751-R7IQRO8JARXP7HWP171E/image-asset.jpeg How to Really Interpret DNA Ethnicity Tests https://www.tfcg.ca/family-history-tours daily 0.75 2023-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a318590e-f817-4029-925c-df7bd76c0690/Genealogy+Walking+Tour+Qu%C3%A9bec+City Tours - Make it stand out Xavier from Tours Accolade and Kim, the French-Canadian Genealogist, in Québec City https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1580753970856-LAKKR9KGTFX5LWRBIFAE/Private+Guided+Tours+based+on+your+Ancestry Tours The Rooftops of Old Québec (Copyright 2020-2023 The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1580752149610-KGSGAIK2XG89GSKT7GU6/Private+Guided+Tours+in+Quebec+based+on+your+Ancestry Tours https://www.tfcg.ca/tours-genealogiques daily 0.75 2023-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74be10a0-5153-470f-ae09-e8d61e4e16fd/Tour+guid%C3%A9+bas%C3%A9+sur+votre+g%C3%A9n%C3%A9alogie+%C3%A0+Qu%C3%A9bec Tours privés - Make it stand out Xavier, de Tours Accolade, et Kim, la Généalogiste franco-canadienne, à Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1580753970856-LAKKR9KGTFX5LWRBIFAE/Private+Guided+Tours+based+on+your+Ancestry Tours privés Les toits du Vieux-Québec (copyright 2020-2023 La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1580752149610-KGSGAIK2XG89GSKT7GU6/Private+Guided+Tours+in+Quebec+based+on+your+Ancestry Tours privés https://www.tfcg.ca/ancien-metier-tailleur-habits daily 0.75 2020-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581115700705-J4KSFEOZWJ2CLNSO33ER/The+old+occupation+of+%22tailleur+d%27habits%22+or+tailor+in+New+France Tailleur d'habits « Habit de tailleur » (gravure du 17e siècle, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581115905067-Z2RPJZ4R4L0ZY1L0L27I/The+old+occupation+of+%22tailleur+d%27habits%22+or+tailor+in+New+France Tailleur d'habits Le tailleur (« Le tailleur = Der Schneider », dessin de 1847 par Jean Frédéric Wentzel, Bibliothèque nationale de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581116008965-D2F13MHLPSKTZHL2WD0Y/The+old+occupation+of+%22tailleur+d%27habits%22+or+tailor+in+New+France Tailleur d'habits « Tailleur d’habits, outils » (drawing (artist unknown) appearing in the 1763 Encyclopédie de Diderot). https://www.tfcg.ca/tailor-old-occupation daily 0.75 2020-02-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581115700705-J4KSFEOZWJ2CLNSO33ER/The+old+occupation+of+%22tailleur+d%27habits%22+or+tailor+in+New+France Tailor "Habit de tailleur", digital image of a 17th century engraving, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581115905067-Z2RPJZ4R4L0ZY1L0L27I/The+old+occupation+of+%22tailleur+d%27habits%22+or+tailor+in+New+France Tailor "Le tailleur = Der Schneider" (the tailor), digital image of an 1847 drawing by Jean Frédéric Wentzel, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581116008965-D2F13MHLPSKTZHL2WD0Y/The+old+occupation+of+%22tailleur+d%27habits%22+or+tailor+in+New+France Tailor "Tailleur d’habits, outils" (the tailor’s tools), digital image of a drawing (artist unknown) appearing in the 1763 Encyclopédie de Diderot (http://encyclopédie.eu). https://www.tfcg.ca/housewife-new-france daily 0.75 2020-03-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581402911132-YPCZ3W9BQ4Y2346IORPD/Old+occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife Housewife in New France "Die Rübenputzerin" (the Beet Cleaner), 1738 oil painting by Jean-Baptiste-Siméon Chardin, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581403751689-01GRS1T2QMWGBSZGI8SX/Old+occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife Housewife in New France "Accouchement d'une Femme grecque de l'Archipel" (Childbirth of a Greek Woman from the Archipelago), digital image of an engraving (artist unknown), Wikipedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581544637338-TM4DG4V65Y5BF4LFTPHZ/The+Old+Occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife+in+New+France Housewife in New France "Centre of Attention", oil painting by Bernard Jean Corneille Pothast https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581403263432-EMZ5QLSJS966QLSIKE0P/Old+occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife Housewife in New France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581389410159-M75NO80I4IMRU0JNJBLB/The+Old+Occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife+in+New+France Housewife in New France “House interior”, 1886 watercolour by Horatio Walker https://www.tfcg.ca/mere-de-famille-nouvelle-france daily 0.75 2020-03-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581402911132-YPCZ3W9BQ4Y2346IORPD/Old+occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife Mère de famille « Die Rübenputzerin » (la nettoyeuse de betteraves), peinture à l’huile de 1738 de Jean-Baptiste-Siméon Chardin, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581403751689-01GRS1T2QMWGBSZGI8SX/Old+occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife Mère de famille « Accouchement d'une Femme grecque de l'Archipel », image numérique d’une gravure (artiste inconnu), Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581544637338-TM4DG4V65Y5BF4LFTPHZ/The+Old+Occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife+in+New+France Mère de famille « Au centre de l'attention », peinture à l’huile de Bernard Jean Corneille Pothast https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581403263432-EMZ5QLSJS966QLSIKE0P/Old+occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife Mère de famille « Départ pour le travail », gravure de 1863 par Jean-Francois Millet, National Galleries of Scotland, www.nationalgalleries.org. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581389410159-M75NO80I4IMRU0JNJBLB/The+Old+Occupation+of+%22m%C3%A8re+de+famille%22%2C+or+housewife+in+New+France Mère de famille « Intérieur de la maison », aquarelle de 1886 par Horatio Walker https://www.tfcg.ca/top-10-worst-jobs-new-france daily 0.75 2020-02-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581635654301-PYYWUI0Y8KETWH3W6YGU/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 Worst Jobs in New France 15th-Century Tanner ("Fricz Egen ircher", 1473 painting appearing in Hausbuch der Mendelschen Zwölfbrüderstiftung, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581635811420-RV90XFEENTKJOTRRMFQV/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 Worst Jobs in New France "A rat-catcher in Haarlem with a rat running across his cape", engraving by Cornelis de Visscher, The library at Wellcome Collection (http://catalogue.wellcomelibrary.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581635897407-9EXNQZCWLOET4AZIVEMD/Mere+de+famille2.jpg Top 10 Worst Jobs in New France "Centre of Attention", oil painting by Bernard Jean Corneille Pothast. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581636011486-7HTRY6D0NAVMIR7794LL/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 Worst Jobs in New France "Voyageurs", 1846 oil painting by Charles Deas held at the Museum of Fine Arts, Boston, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581636076317-5ECTM4H14E4SABG0A06Q/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 Worst Jobs in New France "Day Labourer", painting by László Mednyánszky, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581636168142-DFFNUUWQ91X212HGW01B/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 Worst Jobs in New France "The first lumber raft down the Ottawa river 1806", watercolour by Charles William Jefferys, Library and Archives Canada, MIKAN No 2835241, http://collectionscanada.gc.ca. https://www.tfcg.ca/top-10-pires-emplois-nouvelle-france daily 0.75 2020-02-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581635654301-PYYWUI0Y8KETWH3W6YGU/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 des pires emplois en Nouvelle-France Tanneur au 15e siècle (« Fricz Egen ircher », peinture de 1473 apparue dans Hausbuch der Mendelschen Zwölfbrüderstiftung, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581635811420-RV90XFEENTKJOTRRMFQV/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 des pires emplois en Nouvelle-France « Un attrapeur de rats à Haarlem », gravure de Cornelis de Visscher, The library at Wellcome Collection (http://catalogue.wellcomelibrary.org). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581635897407-9EXNQZCWLOET4AZIVEMD/Mere+de+famille2.jpg Top 10 des pires emplois en Nouvelle-France « Au centre de l’attention », peinture à l’huile de Bernard Jean Corneille Pothast. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581636011486-7HTRY6D0NAVMIR7794LL/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 des pires emplois en Nouvelle-France « Voyageurs », peinture à l’huile de 1846 oil par Charles Deas au Museum of Fine Arts, Boston, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581636076317-5ECTM4H14E4SABG0A06Q/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 des pires emplois en Nouvelle-France « Le Journalier », peinture de László Mednyánszky, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1581636168142-DFFNUUWQ91X212HGW01B/Top+10+Worst+Jobs+our+Ancestors+Held Top 10 des pires emplois en Nouvelle-France Le premier radeau de bois sur la rivière des Outaouais en 1806 (« The first lumber raft down the Ottawa river 1806 »), aquarelle de Charles William Jefferys, Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN No 2835241, http://collectionscanada.gc.ca. https://www.tfcg.ca/beyonces-acadian-roots daily 0.75 2025-03-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582161839387-T3B87YB32BEE9OP5PKEK/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots Beyoncé Knowles in 2011 (photo by Tony Duran, Wikimedia CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582168112188-9L0MV4DRP56K0O06QI41/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots 1880 U.S. census for the Broussard family (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582169532386-609O5O1FIHLMA8M95M9D/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots Photos reportedly of Eloi Rosemond Broussard and Josephine Lesse (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582233391086-LMBTPA1841KCJNKS216N/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582237630748-E3DU79MRSSZGOMDHNTXZ/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots The Acadian flag https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582237147288-1Z0909AUF4K19FFWFQ3Y/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots Joseph Broussard dit Beausoleil in Acadia, 2009 painting by Herb Roe https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582247419879-Q59SKHBCQ7QJ4XWBJPBN/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582237978833-X90TA9K8IGUY5WSWY3J0/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots Unconfirmed photo of Beyoncé’s great grand-father, Eugene Derouen https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582237956446-8ZRIXMWAN9RO6A3HRU6P/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots Unconfirmed photo of Beyoncé’s great grand-mother, Odelia Broussard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582238747999-DY3UQNYEV7MQ10JBVVMV/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots Signature of Eloi Rosemond Broussard from his father’s 1866 estate file https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582163018159-UWPGXUKWAHJ7AQLGV6CJ/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots Obituary for Beyoncé’s maternal grandfather, Albert Lumis Beyincé/Buyince (The Galveston Daily News, 12 Aug 1982) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582162591393-TPY1HHR1D394NBIMQWY5/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Beyoncé's Acadian-to-Cajun Roots Obituary for Beyoncé’s maternal grandmother, Agnes Derouen (The Galveston Daily News, 6 Jul 1980) https://www.tfcg.ca/racines-acadiennes-beyonce daily 0.75 2025-03-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582161839387-T3B87YB32BEE9OP5PKEK/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Beyoncé Knowles en 2011 (photo de Tony Duran, Wikimédia CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582168112188-9L0MV4DRP56K0O06QI41/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Recensement des États-Unis en 1880 pour la famille Broussard (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582169532386-609O5O1FIHLMA8M95M9D/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Photos présumées d’Eloi Rosemond Broussard et Josephine Lesse (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582233391086-LMBTPA1841KCJNKS216N/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Dossier de succession de Rosemond Broussard en 1864 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582237630748-E3DU79MRSSZGOMDHNTXZ/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Le drapeau acadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582237147288-1Z0909AUF4K19FFWFQ3Y/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Joseph Broussard dit Beausoleil en Acadie, peinture de Herb Roe (Dictionnaire biographique du Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582572939239-JAS3ZO2SCW3LCJG5OBYU/Les+racines+acadiennes+de+Beyonc%C3%A9 Les racines acadiennes de Beyoncé https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582237978833-X90TA9K8IGUY5WSWY3J0/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Photo non confirmée de l'arrière-grand-père de Beyoncé, Eugène Derouen (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582237956446-8ZRIXMWAN9RO6A3HRU6P/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Photo non confirmée de l'arrière-grand-mère de Beyoncé, Odelia Broussard (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582238747999-DY3UQNYEV7MQ10JBVVMV/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Signature d’Eloi Rosemond Broussard tirée du dossier de succession de son père en 1866 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582163018159-UWPGXUKWAHJ7AQLGV6CJ/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Nécrologie pour le grand-père maternel de Beyoncé, Albert Lumis Beyincé/Buyince (The Galveston Daily News, 12 août 1982) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1582162591393-TPY1HHR1D394NBIMQWY5/Beyonc%C3%A9%E2%80%99s+Acadian-to-Cajun+Roots Les racines acadiennes de Beyoncé Nécrologie pour la grand-mère maternelle de Beyoncé, Agnes Derouen (The Galveston Daily News, 6 juillet 1980) https://www.tfcg.ca/top-12-girls-names-new-france daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586280266894-HLSBK9TOJ2YK8JN31ML3/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 girls names in New France Lake Louise (photo by Kalen Emsley on Unsplash) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586280642420-HXE0PCQ3OPONO2CDO6JM/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 girls names in New France Commemorative plaque at the Église Saint-Jean in Troyes, France, the birthplace of Marguerite Bourgeoys (photo © 2020 The French-Canadian Genealogist). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586284130323-ZA5E6P1BC09ISH0S12S3/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 girls names in New France The Magdalen Islands (2013 photo by Doc Searls, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586281507536-IU9G8ARDN0RNHTV36EEM/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 girls names in New France The Virgin Mary and Baby Jesus depicted in “Madonna di Crevole”, a circa 1283 painting by Duccio di Buoninsegna, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586281803619-A0IERSJHX05YPFMI7JM0/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 girls names in New France Canadian actress, writer and comedian Catherine O’Hara (2006 photo by Jerry Avenaim, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/top-12-prenoms-feminins-nouvelle-france daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586280266894-HLSBK9TOJ2YK8JN31ML3/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 prénoms féminins en Nouvelle-France Le Lac Louise (photo par Kalen Emsley sur Unsplash) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586280642420-HXE0PCQ3OPONO2CDO6JM/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 prénoms féminins en Nouvelle-France Plaque commémorative à l’Église Saint-Jean de Troyes en France, où est née Marguerite Bourgeoys (photo © 2020 The French-Canadian Genealogist). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586283268064-JH20WBVNVCUEROO0WOZX/Top+12+noms+de+filles+en+Nouvelle-France Top 12 prénoms féminins en Nouvelle-France Les Îles de la Madeleine (photo de 2013 par Doc Searls, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586281507536-IU9G8ARDN0RNHTV36EEM/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 prénoms féminins en Nouvelle-France La Vierge Marie et le bébé Jesus dans « Madonna di Crevole », peinture d’environ 1283 de Duccio di Buoninsegna, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586281803619-A0IERSJHX05YPFMI7JM0/Top+12+French-Canadian+Girls%27+Names Top 12 prénoms féminins en Nouvelle-France L’actrice, écrivaine et comédienne canadienne Catherine O’Hara (photo de 2006 de Jerry Avenaim, Wikimedia Commons). https://www.tfcg.ca/top-12-prenoms-masculins-nouvelle-france daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586469355008-USCVZ5S0QFAL2LZJNYZB/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 prénoms masculins en Nouvelle-France Le premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau en 1975 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586469763864-IHMJSC7ZEXSZVB5TH7NC/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 prénoms masculins en Nouvelle-France Louis Riel, fondateur du Manitoba et chef du peuple Métis (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586470438512-DLMQ4B41CAV8VMUTR7IC/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 prénoms masculins en Nouvelle-France Le joueur de hockey Michel Goulet au Legends Classic de 2008 à Toronto (photo de l’auteur Wikimedia Commons Horge) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586470737529-87XUYOBH72XD0PPUNMA2/Saint-Augustine_church_2.jpg Top 12 prénoms masculins en Nouvelle-France L’église paroissiale de Saint-Augustin-de-Desmaures au Québec (photo de l’auteur Wikimedia Commons Harfang en 2010) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586471171031-MJQQXMOTCH3LCY07I85N/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 prénoms masculins en Nouvelle-France Auteur-compositeur-interprète québécois Jean Leloup (photo de Victor Diaz Lamich en 2006, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/top-12-boys-names-new-france daily 0.75 2020-04-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586469355008-USCVZ5S0QFAL2LZJNYZB/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 Boys Names in New France Canadian Prime Minister Pierre Elliott Trudeau in 1975 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586469763864-IHMJSC7ZEXSZVB5TH7NC/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 Boys Names in New France Louis Riel, founder of Manitoba and leader of the Métis people (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586470438512-DLMQ4B41CAV8VMUTR7IC/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 Boys Names in New France Hockey player Michel Goulet playing in the 2008 Legends Classic in Toronto (photo by Wikimedia Commons author Horge) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586470737529-87XUYOBH72XD0PPUNMA2/Saint-Augustine_church_2.jpg Top 12 Boys Names in New France The parish church at Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec (2010 photo by Wikimedia Commons author Harfang) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586471171031-MJQQXMOTCH3LCY07I85N/Top+12+French-Canadian+Boys%27+Names Top 12 Boys Names in New France Québec singer-songwriter Jean Leloup (2006 photo by Victor Diaz Lamich, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/deerfield-captives-nims-rising daily 0.75 2025-06-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811204709-MJT9T3ZJH33KFBXTD8R3/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “Colonial Northeast, circa 1660 - 1725. This map shows English and French settlements and centres of Native habitation at the time of the raid on Deerfield.” Map: Juliet Jacobson, artist, from the website Raid on Deerfield: The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Used with permission from the Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811415066-T2XB1KE513AFWO84E3IM/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “Deerfield, circa 1700. In Connecticut River valley towns such as Deerfield, English settlers created closely clustered villages surrounded by long, narrow strips of land lying side-by-side in large fields enclosed by a single, commonly maintained fence. They brought crops, livestock, and farming methods with them from their home country. Compared to Native land use, the English model was intensive: fixed settlements with larger farms consisting of fields of single crops and herds of livestock that required extensive grazing lands. This intensive agricultural land use disrupted traditional Native hunting, gathering, and agriculture. On lands appropriated from the Native population, the English prospered, and their resulting large families required more land with each generation.” Image: Juliet Jacobson, artist, from the website Raid on Deerfield: The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Used with permission from the Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/03f7e8c0-2877-4f7b-a036-f814f45c6a36/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “Fort Chambly,” 1840 drawing by William Henry Bartlett (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811978323-ZKC0YQCCCSJCRHTB3K60/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “Iroquois Warrior,” 1795 etching by J. Larocque (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811835673-GZ748X8CQBFWK13V4J47/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising The Huron, 1925 illustration by Edward Chatfield (Wikimedia Commons). “Depicts three Huron-Wyandot chiefs from the Huron reservation now called Wendake. At far left is Michel Tsioui (Teachendale), war chief. Centre is Stanislas Coska (Aharathaha), second chief of the council. At far light is Andre Romain (Tsouhahissen), first chief of the council).” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811796657-PQL7YCKWS2KA3PA7J3W0/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising The Abenaki, 18th-century watercolour, unknown artist (City of Montreal Records Management & Archives). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586812361870-QX7P0LFVZS7QZL8RB8R3/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising Depiction of the 1704 Raid on Deerfield, Massachusetts, 1900 drawing by Walter Henry Lippincott (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586812522967-FB0IW986JGRSE3DQXQ14/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising Jean-Baptiste Hertel de Rouville, oil painting created before 1713, artist unknown (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586813410163-HTJ3MT416MJBCR3N6QVB/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “By sunrise on February 29, 1704, much of the English settlement of Deerfield was devastated by the army of French and Native allies.” Image: Juliet Jacobson, artist, from the website Raid on Deerfield: The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Used with permission from the Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586812813718-CT3CTE8QR101BTETIQKI/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “The March to Canada, 1704. This map displays the 300+ mile route that the English captives and their French and Native captors took from Deerfield to Canada.” Map: Juliet Jacobson, artist, from the website Raid on Deerfield: The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Used with permission from the Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586813046697-XLIDO5KID5OZGBCQH5W1/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “Reverend John Williams,” circa 1710 portrait believed to be of John Williams, artist unknown (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586813821749-R6E0ECRCSGUZV9P2QQG9/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “The March to Canada,” illustration by Howard Pyle published in 1902 (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586817439854-V5DYKDI0IIGUT6CBWAA1/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising Plan of the Mission of the Mountain where Abigail lived, 1694 drawing by François Vachon de Belmont (Archives nationales de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586818230461-C3WW9F9G1BDIWNXWPC9F/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising Model of traditional Iroquois longhouses, photo taken at the Château Ramezay museum by Jeangagnon (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c7f24223-fa35-4cbf-9394-4fa10c9d8b61/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising 1704 Baptism of Marie Elizabeth Nimbs (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586819862131-RO1DMN85DV9J7XF6D3GN/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “Ursuline nuns with indigenous children,” circa 1931 watercolour by Lawrence R. Batchelor (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586821970282-FB6458YXIFQH0JRVFG3F/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising Iroquois Home in Oka, drawing by Lester G. Hornby (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586822676572-UOHUWNBFYLJKKYODEXZL/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising “Raisenne Family Home in Oka,” drawing by Charles P. Beaubien (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40170e6f-af29-4ac6-91c0-66ba8d8ee47a/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Deerfield Captives Abigail Nims and Josiah Rising - Make it stand out “1717” etched above the original door of the Raizenne home (photo courtesy of Pat Meyer, used with permission). https://www.tfcg.ca/chicken-fricot daily 0.75 2020-04-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586911720353-JKYYAF5I6610O10KFPTZ/Classic+French+Canadian+Dishes Chicken Fricot Classic chicken fricot with dumplings https://www.tfcg.ca/french-canadian-recipes daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592954747765-LWCVRNCQ9I6HKURCC195/Green+Soup.jpg French-Canadian Recipes - Acadian creamy fiddlehead soup https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587153595979-DH59UT9SKU46CVPTKFLR/Pie+rebecca-matthews-qMPHPivB_78-unsplash.jpg French-Canadian Recipes - Acadian tourtière https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586913858944-OLR0LU6J72GFYZD5FX9Y/Fricot-ed.jpg French-Canadian Recipes - Chicken fricot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1593800134615-IKVJBNX8UAJOT9EXPYUC/Crepes+monika-grabkowska-jsgJtBOR6jY-unsplash.jpg French-Canadian Recipes - Crêpes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589335500025-30G5OPRWBA1KDF0R831T/IMG_9856.jpg French-Canadian Recipes - Date squares https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588031999685-2XZ4WUAFC6JWHQEBKNN2/gingerbread-cookies-laid-flat-on-a-wooden-table-3309805.jpg French-Canadian Recipes - Gingerbread cookies https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589940716742-X2S1T428YNS6DS9D520Y/tom-hermans-nM6qrtnVKn8-unsplash.jpg French-Canadian Recipes - Homemade ketchup https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587063839111-AIXADZQ2PVPD5JZOY0DO/Lemon+Square+taylor-kiser.jpg French-Canadian Recipes - Lemon squares https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590009670953-4B482KGCRZWMJTJDM9T7/mollie-sivaram-eSFEvmcIu2w-unsplash.jpg French-Canadian Recipes - Molasses Cookies https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589337006278-DZN6SEWT7QHAVWV187TX/IMG_9876.jpg French-Canadian Recipes - Pâté chinois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592518721817-TO5JE4F2GFJNRS432JGL/PetDeSoeur.jpg French-Canadian Recipes - Pets de Sœur (Nun's Farts) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588096976200-QSQ3Z5GDRIA94S3RWZD7/Pouding_chomeur.jpg French-Canadian Recipes - Pouding chômeur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1593020257240-9PFDNCLKZLJ4W37VAJLM/poutine-au-trou-entier-11.jpg French-Canadian Recipes - Poutines-à-trou https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587502095399-WJERBOJDGR5S0J658OZ3/Sugar+Pie+priscilla-du-preez-SU5jSHu1pK8-unsplash+med.jpg French-Canadian Recipes - Sugar pie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612830357568-8Y3PL6GIG1V2UWWEHUHJ/Caro+Tourtiere1.JPG French-Canadian Recipes - Tourtière du Saguenay https://www.tfcg.ca/recettes-franco-canadiennes daily 0.75 2020-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588031865063-RFCSVYFYAR77IJXK9UT0/gingerbread-cookies-laid-flat-on-a-wooden-table-3309805.jpg Recettes franco-canadiennes - Biscuits au pain d'épice https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587063644977-CN1KQ1HY61QASJOESTQ6/Lemon+Square+taylor-kiser.jpg Recettes franco-canadiennes - Carrés au citron https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589335657212-C2A2XWHE901D90A2HARN/IMG_9856.jpg Recettes franco-canadiennes - Carrés aux dattes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1593744122132-IRBCDKTZC9RXUPKFGB5O/Crepes+monika-grabkowska-jsgJtBOR6jY-unsplash.jpg Recettes franco-canadiennes - Crêpes sucrées https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586913858944-OLR0LU6J72GFYZD5FX9Y/Fricot-ed.jpg Recettes franco-canadiennes - Fricot au poulet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590008675200-QSF81JMAJNPIB0WO2ZE5/mollie-sivaram-eSFEvmcIu2w-unsplash.jpg Recettes franco-canadiennes - Galettes à la mélasse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589940575706-B0E2R5XQZUHZW5TT7L71/tom-hermans-nM6qrtnVKn8-unsplash.jpg Recettes franco-canadiennes - Ketchups maison https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589337869022-MORX2W3PJ2F0KINIUQAM/IMG_9876.jpg Recettes franco-canadiennes - Pâté chinois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592517954296-8S2H5E43VNQ0KHHTETZE/PetDeSoeur.jpg Recettes franco-canadiennes - Pets de Sœur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588097092150-4CRFULRJ3VR79XK6QH6Z/Pouding_chomeur.jpg Recettes franco-canadiennes - Pouding chômeur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1593019654624-VSQSEEIOSTKRVK6A3J4I/poutine-au-trou-entier-11.jpg Recettes franco-canadiennes - Poutines-à-trou https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592955398430-W27HA9ROGOXRSTQI6JPN/Green+Soup.jpg Recettes franco-canadiennes - Soupe de têtes-de-violon à l'acadienne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587501997981-I5S8ZO9O75HND77EWG7J/Sugar+Pie+priscilla-du-preez-SU5jSHu1pK8-unsplash+med.jpg Recettes franco-canadiennes - Tarte au sucre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587153515696-1HOT2ENLO4U555ILMBZ4/Pie+rebecca-matthews-qMPHPivB_78-unsplash.jpg Recettes franco-canadiennes - Tourtière acadienne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612830197151-8QFOCS3I23VD2CA1GJRJ/Caro+Tourtiere1.JPG Recettes franco-canadiennes - Tourtière du Saguenay https://www.tfcg.ca/captifs-de-deerfield-nims-rising daily 0.75 2025-06-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811204709-MJT9T3ZJH33KFBXTD8R3/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Nord-Est colonial, vers 1660-1725. Cette carte illustre les colonies anglaises et françaises ainsi que les centres d’habitation autochtones à l’époque du raid sur Deerfield. » Carte : Juliet Jacobson, artiste, du site web Raid on Deerfield : The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Utilisée avec la permission de la Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811415066-T2XB1KE513AFWO84E3IM/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Deerfield, vers 1700. Dans les villes de la vallée de la rivière Connecticut, comme Deerfield, les colons anglais ont établi des villages étroitement regroupés, entourés de longues bandes étroites de terres agricoles juxtaposées dans de grands champs clôturés et entretenus collectivement. Ils ont apporté avec eux des récoltes, du bétail et des méthodes agricoles issus de leur pays d’origine. Comparée à l’utilisation autochtone des terres, l’approche anglaise était intensive : des établissements fixes avec de grandes fermes composées de champs de monoculture et de troupeaux de bétail nécessitant de vastes pâturages. Cette exploitation intensive des terres agricoles a perturbé les pratiques traditionnelles autochtones de chasse, de cueillette et d’agriculture. En cultivant les terres prises aux populations indigènes, les colons anglais prospéraient. Cependant, les grandes familles qui en découlaient exigeaient de plus en plus de terres à chaque génération. » Image : Juliet Jacobson, artiste, du site web Raid on Deerfield : The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Utilisée avec la permission de la Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/da588d16-f70c-42a8-bf73-d106d106af62/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Fort Chambly », dessin de William Henry Bartlett, 1840 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811978323-ZKC0YQCCCSJCRHTB3K60/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Guerrier Iroquois », gravure de J. Larocque, 1795 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811835673-GZ748X8CQBFWK13V4J47/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Les Hurons », illustration d’Edward Chatfield, 1925 (Wikimedia Commons). « Représente trois chefs hurons-wyandots de la réserve huronne maintenant appelée Wendake. À l'extrême gauche se trouve Michel Tsioui (Teachendale), chef de guerre. Au centre est Stanislas Coska (Aharathaha), deuxième chef du conseil. À droite, André Romain (Tsouhahissen), premier chef du conseil). » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586811796657-PQL7YCKWS2KA3PA7J3W0/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Les Abénakis », aquarelle du 18e siècle, artiste inconnu (Archives de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586812361870-QX7P0LFVZS7QZL8RB8R3/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims Représentation du raid de 1704 sur Deerfield, Massachusetts, dessin de Walter Henry Lippincott en 1900 (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586812522967-FB0IW986JGRSE3DQXQ14/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims Jean-Baptiste Hertel de Rouville, peinture à l’huile créée avant 1713, artiste inconnu (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586813410163-HTJ3MT416MJBCR3N6QVB/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Au lever du soleil le 29 février 1704, une grande partie de la colonie anglaise de Deerfield était dévastée par l’armée d’alliés français et autochtones. » Image : Juliet Jacobson, artiste, du site web Raid on Deerfield : The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Utilisée avec la permission de la Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586812813718-CT3CTE8QR101BTETIQKI/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « La marche vers le Canada, 1704. Cette carte illustre le parcours de plus de 480 kilomètres emprunté par les captifs anglais et leurs ravisseurs français et autochtones, depuis Deerfield jusqu’au Canada. » Carte : Juliet Jacobson, artiste, du site web Raid on Deerfield : The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Utilisée avec la permission de la Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586813046697-XLIDO5KID5OZGBCQH5W1/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Révérend John Williams », portrait datant d’environ 1710, supposé être celui de John Williams, artiste inconnu (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586813821749-R6E0ECRCSGUZV9P2QQG9/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « La marche vers le Canada », illustration de Howard Pyle publiée en 1902 (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586817439854-V5DYKDI0IIGUT6CBWAA1/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims Plan de la Mission de la Montagne où vivait Abigail, dessin de François Vachon de Belmont en 1694 (Archives nationales de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586818230461-C3WW9F9G1BDIWNXWPC9F/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims Maquette des maisons longues traditionnelles iroquoises, photo prise au musée du Château Ramezay par Jeangagnon (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586818580165-2NEC2LMZAGKD7KJODJ32/1704+Deerfield+Captives Josiah Rising et Abigail Nims Baptême de Marie Elizabeth Nimbs en 1704 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586819862131-RO1DMN85DV9J7XF6D3GN/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Ursulines avec enfants autochtones », aquarelle de Lawrence R. Batchelor, vers 1931 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586821970282-FB6458YXIFQH0JRVFG3F/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims Maison iroquoise à Oka, dessin de Lester G. Hornby (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586822676572-UOHUWNBFYLJKKYODEXZL/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims « Maison de la famille Raisenne à Oka », dessin de Charles P. Beaubien (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/36900bdb-f853-4e14-9950-d4c54b494dc7/Josiah+Rising+%26+Abigail+Nims Josiah Rising et Abigail Nims - Make it stand out « 1717 » gravé au-dessus de la porte d'origine de la maison Raizenne (photo reproduite avec l'autorisation de Pat Meyer). https://www.tfcg.ca/fricot-au-poulet daily 0.75 2020-04-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1586911720353-JKYYAF5I6610O10KFPTZ/Classic+French+Canadian+Dishes Fricot au poulet Fricot à la poule avec pâtes https://www.tfcg.ca/carres-aux-dattes daily 0.75 2020-05-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589335052046-6SL2ZJ1NXS7F183UH7FH/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Carrés aux dattes Copyright 2020 Kim Kujawski https://www.tfcg.ca/date-squares daily 0.75 2020-05-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589335356254-S4V7QPQRQFCM72AI8R44/Classic+French+Canadian+Recipes Date squares A stack of date squares (Copyright 2020 Kim Kujawski) https://www.tfcg.ca/carres-au-citron daily 0.75 2020-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587062865832-ODF2JB58A6MJ9NX1JKZX/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Carrés au citron Photo par Taylor Kiser sur Unsplash https://www.tfcg.ca/lemon-squares daily 0.75 2020-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587061368499-6YZM1S6AUXCD22YT1NOW/Classic+French+Canadian+Recipes Lemon squares Photo by Taylor Kiser on Unsplash https://www.tfcg.ca/acadian-tourtiere daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587153331207-4A6KHSL6SVUX7ANFTZ45/Classic+French+Canadian+Recipes Acadian tourtière Photo by Rebecca Matthews on Unsplash https://www.tfcg.ca/tourtiere-acadienne daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587147423073-X6FB7AD53943OP7X533Q/Classic+French+Canadian+Dishes Tourtière acadienne Photo par Rebecca Matthews sur Unsplash https://www.tfcg.ca/tarte-au-sucre daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587499367945-PM9ZLLPGFWGA36VCJJMO/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Tarte au sucre Photo par Priscilla Du Preez sur Unsplash https://www.tfcg.ca/sugar-pie daily 0.75 2020-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1587502510748-K6ARA2VLDK7WQLB7GGOR/Classic+French+Canadian+Recipes Sugar pie Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash https://www.tfcg.ca/biscuits-pain-epice daily 0.75 2020-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588031008683-B3IYUWJH9LS7K7O9HA0R/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Biscuits au pain d'épice Photo par Jill Wellington sur Pexels https://www.tfcg.ca/gingerbread-cookies daily 0.75 2020-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588031529191-GSDZU1H4U5YTZOBITR50/Classic+French+Canadian+Recipes Gingerbread cookies Photo by Jill Wellington from Pexels https://www.tfcg.ca/pate-chinois-en daily 0.75 2023-01-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589336861035-CBSZREE2STZYSIKAVIMM/Classic+French+Canadian+Recipes Pâté chinois Copyright 2020 Kim Kujawski https://www.tfcg.ca/pate-chinois-fr daily 0.75 2021-05-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589336751826-GG2NIEXP4VI4JE2KSU1V/Classic+French+Canadian+Dishes Pâté chinois Copyright 2020 Kim Kujawski https://www.tfcg.ca/pouding-chomeur-en daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588095992927-7D6C245LBAWJS3KWKFV5/Classic+French+Canadian+Recipes Pouding chomeur https://www.tfcg.ca/pouding-chomeur-fr daily 0.75 2020-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1588096431509-CG0W3MKNYTXTHTLLRWT2/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Pouding chômeur https://www.tfcg.ca/homemade-ketchup daily 0.75 2020-05-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589939451824-DMEPSNJRSS4OX6EG7D4J/Classic+French+Canadian+Recipes Homemade Ketchup Photo by HS Spender on Unsplash https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589939808629-NVQ4IEFRU86SAFTA9EWZ/Classic+French+Canadian+Recipes Homemade Ketchup Photo by Finn Mund on Unsplash https://www.tfcg.ca/ketchups-maison daily 0.75 2020-05-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589937029320-FFHEEZIEM5SXDNSM6I4P/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Ketchups maison Photo par HS Spender sur Unsplash https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1589938582969-32RFJDLM08EGDCYG6UTW/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Ketchups maison Photo par Finn Mund sur Unsplash https://www.tfcg.ca/molasses-cookies daily 0.75 2020-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590009235275-UOMRCU423KWICSBE17OW/Classic+French+Canadian+Recipes Molasses cookies Photo by Mollie Sivaram on Unsplash https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592958167716-4VN97M66ZML57SK9ONS5/BRODEUR%2C+Alexandrina Molasses cookies Alexandrina Brodeur, creator of this recipe https://www.tfcg.ca/galettes-a-la-melasse daily 0.75 2020-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590007966624-59GCGXLIMGK6ELLFTOO3/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Galettes à la mélasse Photo par Mollie Sivaram sur Unsplash https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592958519365-O0W1WVAF6ZAA1A7CHQK9/BRODEUR%2C+Alexandrina Galettes à la mélasse Alexandrina Brodeur, auteure de cette recette https://www.tfcg.ca/embrun-photos-famille-family daily 0.75 2020-06-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700105404-8QURK2VUNN8GE6QWODMT/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Norbert Aymard, Catherine Ladouceur, Olivier Aymard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700172110-XVW1YL8ZXT2KCBH11HGU/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Luc Aymard & (clockwise from top / dans le sens horaire à partir du haut) Odile, Marie Trudeau, Alfred, Marcelline https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700336017-AHCJD3QY03I57B6FHUMQ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Théophile Ayotte, Rosalie Morrisseau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700435258-RO5SJIF1T2PKK1S3Q69S/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Théophile Bruyère, Marie-Gille Mailhot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700517710-R7RV90BSTDYPF6SEW1PD/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Narcisse Beaudin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700585254-J1K1ZD8DK7FLB8I4DTVD/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Benjamin (Germain) Brisson, Domithilde Vaillant https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700671912-JX74IJYDHOLX3KRP6ZOV/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Benjamin Brisson https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700748197-8AQKC0GYL7VMV72HPT7Y/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Joseph B Brisson https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700830046-G29TF7CLCCQGF4DZ8R7U/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Toussaint Brisson https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590700889640-WKPE9KEHGN8AJIB3NOBC/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Brisson https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590701010509-L1QS780WN8L4UBM7W1MY/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Pierre-Emile Guérin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590701076283-J4RA9WTFT16LZ7E69VRL/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Brisson, Eloïse Gauthier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590701198398-P9UEPVLWWMWKWJOATH6R/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun François-Xavier Lapensée, Sidonie Bisson, Joseph Bisson https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590701379845-QCH9T6O9B9JZU1G0RN48/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Marie Latrémouille, Xavier Bourgie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590701460692-BUX0V0U1KSD98SZ65S4H/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of /Famille de Urgel Bourgie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590701873869-13BSKY7JBPTD24XX0CH7/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Jacques Gibault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702100028-SM7UBNRLW8JC3ACVBL8L/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Venance Landry, Alphonsine Gibault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702185445-D9XTRT255ZI2R2X43HNA/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Golden wedding anniversary of / Noces d’or de Venance Landry (1911) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702328401-2B2JY4AQFFCLJEUKQ7ER/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Golden wedding anniversary of / Noces d’or de Venance Landry (1911) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702373750-ZZV8GUAOXZ7JH4HVYITG/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Landry: 4 generations / générations https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702551238-OITO58TCXQRDUEOTHABG/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Philomène Brisson, Ludger Bourgeois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702609755-T6IA0KQDZBXLPU1VL6G9/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joséphine Pagé, Amable Bisaillon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702703746-ZS5CHGZSZTQ5THA09UVJ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Adélaïde Emard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702846811-19MJOH158WRWDWFHMMNO/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Médard Bourdeau, Esther Poupart https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702912553-UA4FKK6NTHN9K92J7U30/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Hormidas Bourdeau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590702987651-EB5Z4YO6OWYA5XQ4IMQJ/image-asset.jpeg Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Ovila Bourdeau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703029278-QAPFJLC1VCTPZ7LIZ3P1/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Louis Bourdeau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703146924-1Z32TDKOMX4FEQHIH7GR/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Paul Bourdeau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703219678-FJBBH9K7YNQJN5Z8DDW8/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Moïse Bergeron, Angèle Lalonde https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703275302-2FDQGRI6GJ2NN8IUXRD7/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Charles Bergeron https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703365552-WEHXQUP46OKHVKEITQQM/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Michel Bourbonnais, Flavie Sauvé https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703545511-56OITUNFCMOMZVU5CJQ8/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Burel, Eulalie Primeau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703726615-P0N6P3PS5FAATHWWDAZ5/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Edouard Blanchard, Marie Blanchard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703826306-F5F987Y0FVT8W6KHWL63/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Venance Germain dit Belisle, Julie Roy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590703935861-HLRLMSNQRL290UWNE9S7/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Marcel Germain dit Bélisle, Eloise Beaudoin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590704042826-R6SR47PJ6D69V7Q9NNCZ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Hyacinthe Clément, Philomène Leduc https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590704138136-Z1NCWAAC0TGQ4B1K2439/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Clément dit Larivière, Delima Sarrazin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590704227673-JEUPQS71507W0NJAVPVN/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Madame Benjamin Carrière https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590704318987-22PFXBS3IEPL25HYRXE6/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Cyprien Carrière, Aline Patenaude https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590704458343-FOZR4C4PNOG0WPSWAPS9/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Charles Charlebois, Adèle Dazé https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590704607848-TS7JW1BJLJC5QA4PFTNB/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Jean-Baptiste Debonville, Olivine Moreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590704683075-02O02FEM6P1DCQLM1D36/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Eusèbe Dugas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590712827360-SBHIHN6TMBXG3678GVD0/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Thomas Dazé, Louise Millaire https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713049412-XJKF5AFYD8RBW6AWLTLU/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Henri Dupuis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713166595-WHGHJBI7M2SQJ7NTZKFB/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Dignard, Séraphine Perras, Josette Vanier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713470769-4RGBDNJ6LT7SYLBTJHIQ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Mme. Israël Dignard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713547465-8GB6UQ0KF32FM3OINB3B/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Duford, Domithilde Poirier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713658191-JYB3RQEU5A90Z4I0GS59/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Onésime Desrosiers, Marie Longtin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713746018-YUMJA23GJU3FYKVSW7IM/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Jules Desormeaux https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713816113-ZPMVEX5ZB3L2TYWVCYK7/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Faubert, Marie Philomène Lefebvre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713875676-YESFTQJT5C051Y7URZSF/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Théophile Fugère, Olive Lartifice https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713952062-RLUSUO23HXUMOB7B2O6F/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Grignon, Agnès Daoust https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590713995350-1CR1OEKN8MD2NDKH12LS/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Joseph Grignon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714055395-OTYWEFLRJSJ8NQFPVO3U/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Toussaint Gagnon, Irène Robillard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714163375-4CAGIUDXV8RGHAJJ6WW0/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Goulet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714213408-XWT9VHQX3EQ307S06FEJ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Louis Goulet, Marie Berthiaume https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714260208-E0RIT88UNS2MUIEM9T2O/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Isidore Gignac, Marguerite Normand, Jean-Baptiste Gignac https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714346499-XOUMS6AJVKHV7BH0F59K/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Edouard Gignac, Elie Gignac, Adélaide L'Ecuyer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714399704-YTJFF4KWJNNB3UE4V2SG/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Fabien Gauthier, Virginie Thérien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714448277-106K4Y85OW82BE6WSAJX/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Marie Hébert, Isidore Guérin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714512461-W3LVGQJBFUF0XNWQC8ZX/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Jérome Guildry, Alice Beaudoin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714556721-M6KV742NW9YIWLI6PMGX/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Edwidge Paul https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714612391-TCQ0KRFMG0XTOX2H8ZMQ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun R. Gagné, Malvina Boyer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714700352-9RMU8O90P283K7K7FRFR/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Olivier Hébert, Marguerite Huberdeau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714744039-NLCRDY9WBZY7IJCV8BBE/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Catherine P. Piché, Théophile Lapalme https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714793856-K9K9M4ZDE40X7TUWNUYE/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Sigefroi Lapalme, Herméline Gagnon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714865718-1F69FT0AJO1C8CSRZJP8/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Antoine Loiselle, Marie Labelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590714954198-QBQ9JIAOVCVX4C7DOGQA/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Frédéric Lamadeleine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715024464-AQBVPYR2D6X0QR9CKD1L/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Louis Lapensée https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715146453-GFNS7HOSK49059KSPGIM/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Martin Labelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715178277-G1ZZOJ30XK9E9LOSWMVW/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Labelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715225289-DNI45I7H3MAWXJ7DQTG9/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun André L'Erigé, Elmire Patenaude https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715297915-I7FXVJ9RW1GP85MSZOX4/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Denis Latrémouille (senior) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715350804-U87U1Z0053TM0II008O8/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Denis Latremouille (junior) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715422011-FD9F51SJAK08SHZ76N5F/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Cyprien Latrémouille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715509788-U1OG9RUFVLS66PQKBZMB/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Cyprien Latrémouille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715631141-H0E6WCPFZJ2VXEHVWS56/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Angélique Gagnon, Charles Larose https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715675746-XWTM3P6PEY1SFBU2DCGR/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Théophile Lachapelle, Angélique Gagnon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715726683-WPXCD1M00AAONZM328NI/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Théophile Lachapelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715798353-87TW817SUCQALSRCCS72/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Louis Tellier dit Lafortune https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715836960-55IHRDQE70RHUT47ICE9/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Urgel Tellier dit Lafortune https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715879456-RZB0BRCDF8OP9G3RW7YC/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Michel Latour, Sophie Dugas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715952748-THJAYBW0ZWZ2BJMDY9HM/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Josué Lemieux, Lucie Demers https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590715994874-O2QM19MJSOG2KI78YVL8/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Jérome Lévesque https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716089459-WMR1TNLL7UO2YVGP3ALP/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Lalonde, Mariah Mooney https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716176238-F0CIWR02WGSFOS925GZC/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Augustin Lalonde https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716227787-D0A3QDOR2T1Y98NIF3PT/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Frédéric Langlois, Adèle Guertin, Joseph Clavel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716337077-DX56UO25U442BRHXLH4L/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / famille de Edouard Langlois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716382477-D3CUJL2VB3DAEGN07IZM/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Delphis Langlois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716552385-PYVXE0395P7E0FOO6OZN/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Julienne Faille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716582590-GUFAQVUURPO8UJXQO73N/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Napoléon Longtin, Sophie Potvin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716656333-ZE7E9O4A4TTY9WIPD2TT/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun E.-Isaie Marion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716821248-D4R0UCLT6TUOWHDMORC9/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Urgel Marion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716855381-RAML2A7B73UK4WD63KTB/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Séraphin Marion, Délima Landry https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716899614-K1UED6GRUD6CANNXWFXH/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Ludger Marion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590716968525-74F4OQKGP8IRH4BRH2FZ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de S.-Ovila Marion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717027855-PHUGKXMWXHJSR0MR1822/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de S-Médéric Marion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717073265-D9FCHJ908CODKJ2NM1E8/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de J-Séraphin Marion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717148525-TFZFBENW16IMPBBHRTCC/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Samuel Murphy, Clothilde Bourdeau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717187471-BJHHP0SIT86R3MM9MM2X/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Félix Mageau, Julie Roy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717236280-8HU2XH09E93X15YA0NKK/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Famille de Félix Mageau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717276555-278V62QTKYJ04FUPFNAU/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Vital Mageau, Exilda Sigouin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717336835-Y1HCFW4SALLBJC7WNA94/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Zotique Mageau, Salodine Ser[?]e https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717384935-OJA2LBFJFFXHHY98JZFY/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Alexandre Langis, Marie Mageau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717427306-79485EAFXZI3YD2UKSLY/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Millaire, Ursule Robillard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717506147-AM28OWZHKM9ZRSHP72QE/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Jean Millaire, Julie Carrière https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717544560-7FRN6UTZLTV1VXIJB8RT/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Olivier Mailhot, Odile Longtin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717608659-6EV3BTCNUY7BMDK0ELA1/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Léandre Maheu, Célanise Thibault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717651667-PLUI8OXGCF3VTC1SGFSL/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Omer Maheu https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717706866-K4K9HZJQSZY0W1QO13BZ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Charles Ménard, Emélie Barré https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717791926-T7E93FL6HTCBHXV20D8Y/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Jules-N. Ménard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717840211-N32P62O6SKWGB5R48VL6/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Thomas Martel, Christine Coursol https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717884408-0FM697Y2ONZDITGS1J2H/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Euphrosine Lefebvre, Joseph Martel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590717989650-LDYTVI6UV8D6DN1A1LPG/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Noël Marcil, Marguerite Faubert https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590718042143-LODDU9SIPVTF5N1OLCNW/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Thomas D Nadeau, Philomène Pitre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590718111812-SQCQX8YE822DICIBB3Z1/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de J. Boult https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590718216640-RO3S5T4GJ7L3UWCOIFXR/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Cyprien Saintonge, Cordélia Gagnon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590718347467-ET9YPSNMGI2MBUF00PVW/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Cyprien Saintonge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590774730982-RFRRX1X48ZGNINSAQNIX/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Joseph Saintonge (later of / ensuite de Alfred Larocque) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590774849816-TNPTJOQG6UQATKPKTNRD/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Jean-Baptiste Paquet, Henriette Legault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590774901446-NMLYGOXIE0254V3EBANH/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Elie Patenaude https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775108352-T6SF2P7JM3G0NCK34DWN/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Léandre Patenaude https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775166212-S0JDVI7DM5M1VVVHKGCG/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Etienne Patenaude, Martelaine Barré https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775218502-XCI0MXFARWBN078ZE7XR/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Marguerite Hébert https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775265628-SKZA6ISFUIA9L4LFYHP1/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun F. Perras, Eugénie Roy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775329604-495NHXVG3D4CMPAKGHXV/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Famille de F Perras https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775388725-3Y4M8C39ERY9H21TZH2P/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Jean-Baptiste Pilon, Lucie Ménard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775438016-LFCBC1GEME4TSIZ8DRWQ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Pierre Pitre, Thérèse Lefebvre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775508362-PBQ7CILA7CZQEIAOZYUL/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Pierre Pitre, Christine Pitre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775614423-G8SIRG74ETC7CKSU71G8/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Pierre Pitre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775545849-JANY0I501XDCCYKZNSGI/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Benjamin Vaillancourt, Virginie Pitre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775685007-XV3PPZNE14LRXX4XOWZF/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Piché https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775740031-8VZ1XKRR749A9R4TUCO8/image-asset.jpeg Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Marcelline Rochon, Charles Régnier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775795677-1NNCQOQ9TWGU0PYZ3P8K/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Louis Roy, Marie-Louise Bissailon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775859893-I0ID7Q50ITTIUXZNK71B/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Louis Robillard, Virginie Millaire https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590775913981-0IMY0B6PQ9F1HNBP8JEF/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Honoré St-Amour dit Payet, Anna Charlebois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590776451030-G27QMSRQNHMCDR5VVWRM/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Alexandre St-Amour dit Payet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590776506216-UMU5KGXSDG8G4LE8942I/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Antoine Tessier, Martine Pitre, Charles Tessier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590776562865-6O01QEUNQJDJ6OEKE6V4/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de François-Xavier Séguin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590776646969-AMPBJKC256N5ZQ2675HW/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Elie Sigouin, Narcisse Godin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590776735817-E7MMBQ4RDPEPLDP0QUO0/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de J-D Sigouin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590776863771-1FMFPN2NDKZDQW5KYXPL/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Magloire Tessier, Vitaline Lapensée https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590776928815-0HYEZKS66YVFLA7KB67J/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Louis Thibault, Joséphine Préjent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777001694-URAWUS0KIXAJ71IA2HXY/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Bonaventure Vanier, Cléophée Robidoux https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777399645-P6BE4FR717HJ7HXQCYM5/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Gilbert Emard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777435413-D4Z66MW3L3KEIH06OLF0/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Trefflé Emard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777481445-DUC7ZSW73JDZTFH6QF1K/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Willie Dupuis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777547860-ABYS9R1ABI44R1028VBB/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de Napoléon Laroche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777584311-OQ91RQZT0OMLQQEWLAZE/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Home of / Maison de A. Chevrier (Doctor / Docteur) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777662713-9JJ2RVQR0YJGXKN6YFCZ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Omer Maheu https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777893027-XQNWET753WKNIIRG3K1I/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Olivier Emard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590777963866-O1EPJLDM1VN8AMZIB957/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Félicité Pitre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590778032723-PH0W5PM2NJ2TUAM95Q8B/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun N. Lachapelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590778098960-1FBT9HXBKXRC6I71AI37/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun A. Lafrance, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590778154270-TYMKNM693Z8LQ4NZ1YGC/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Octave Blais, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590778209102-ZLRB85FCNBT1BVVI2ABX/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Blanchard Family / Famille Blanchard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590778904571-5US8XDIWJIFASZ223WSS/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Honoré St-Amour https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590778992707-BH4I0J3X0387JF1BHRK2/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Louis Poupart, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779034740-PPHMHFVZ537V6NET4JT5/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun 4 Generations of Langlois / 4 générations de Langlois https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779126369-MPCPG4AJ72KF74Z8MYO2/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Ludger Marion, spouse/ épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779173165-48PPGNDHA8COM8RFUTB6/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Alphonse Bruyère, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779224169-K8IZI0O8FQGS8EEGKY4T/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Elie Germain dit Belisle, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779289099-PYLKAM6WLSY8FK3PG7IV/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Elie Germain dit Bélisle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779328029-HEZBNUCHB3DR3XJV6QTW/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Olivier Emard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779409621-M5U5HN5R7P8TP9OU4DTX/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Mailhot (senior), spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779457076-EDKAXY0W325NN77ZFMK0/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Mailhot (junior), spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779516765-1W9NSKEU0QJTQ7SI5MSZ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun F. Dupuis, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779561588-BGGFI6E7IZWTDHIYR0BX/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun O. Piquet, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779626505-Y8LBLBC6VXPBVG80CZM6/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun A. Roy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779659674-FG851IY98KD3QKAB5EJJ/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun L. Dignard, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779706487-W6QEHPX50D8945QC030X/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Saintonge, spouse / épouse https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779772600-Y3GJBAUCIKPLH9LVN6G7/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Philibert Gagnon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779836054-PE8B7JVTMBOF0VH3FTKW/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph Saintonge (senior) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590779890146-5T43VFHMCPBBHUX8AT9L/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Joseph E. Saintonge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590780006167-PWB653VZJ0PG2I8EKQVL/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Family of / Famille de Joseph E. Saintonge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590780093219-EO8KC5RJRBH9C2OSEHL4/Familles+d%27Embrun%2C+Ontario Embrun Family Photos | Photos de familles d'Embrun Forget Family / Famille Forget https://www.tfcg.ca/embrun-photos-church-eglise daily 0.75 2020-06-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590786319013-6LT9CX32TKHGT3K7PYMG/Vie+religieuse+d%27Embrun Embrun Church Photos | Photos d'église d'Embrun Church trustees since 1896 / Syndics de l'église depuis 1896 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590786442729-D7EXKQM3KTNFVQB7KDUM/Vie+religieuse+d%27Embrun Embrun Church Photos | Photos d'église d'Embrun Blessing of the bells in 1910 / Bénédiction des cloches en 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590786560186-NXTK6T7CMGCWJZ06H672/Vie+religieuse+d%27Embrun Embrun Church Photos | Photos d'église d'Embrun Blessing of the bells in 1910 / Bénédiction des cloches en 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590786636317-88ZGJJYPR6BX6TGHLD0K/Vie+religieuse+d%27Embrun Embrun Church Photos | Photos d'église d'Embrun Confirmation in 1909 by Mgr. E. Latulippe / Confirmation en 1909 par Mgr E. Latulippe https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590786746004-3559TUP8TDNKX7I4O36D/Vie+religieuse+d%27Embrun Embrun Church Photos | Photos d'église d'Embrun George Baker, donor of the sanctuary lamp in 1906 / George Baker, donateur de la lampe du sanctuaire en 1906 https://www.tfcg.ca/embrun-photos-pioneer-pionniers daily 0.75 2020-06-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590787401987-K399YOSBYIXNTEYT16PD/Pionniers+d%27Embrun Embrun Pioneer Photos | Photos des pionniers d'Embrun First pioneers / Les premiers colons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590787460189-FX9YELAFPXJ8AGJJP09Z/Pionniers+d%27Embrun Embrun Pioneer Photos | Photos des pionniers d'Embrun Descendants of early settlers / Descendants de premiers colons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590787523498-PWR0EI6TXOJ0E4TDD81Y/Pionniers+d%27Embrun Embrun Pioneer Photos | Photos des pionniers d'Embrun Descendants of early settlers / Descendants de premiers colons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590787559863-DRNY41BT064QI8KWC8G4/Pionniers+d%27Embrun Embrun Pioneer Photos | Photos des pionniers d'Embrun Descendants of early settlers / Descendants de premiers colons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590787593068-NKG016L6RBU8AMGW7UGV/Pionniers+d%27Embrun Embrun Pioneer Photos | Photos des pionniers d'Embrun Descendants of early settlers / Descendants de premiers colons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590787617827-TRPYWBG334Z95PLP0RIZ/Pionniers+d%27Embrun Embrun Pioneer Photos | Photos des pionniers d'Embrun Descendants of early settlers / Descendants de premiers colons https://www.tfcg.ca/embrun-school-photos daily 0.75 2020-06-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590781793553-SF8OPQKSTOKXW8XZN8LM/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Blessing of the St-Jean School in 1907 / Bénédiction de l’École St-Jean en 1907 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590781919194-5ZRL42U8HRD4JIATIFXJ/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Sister Marie du Bonsecours with her students at the Ottawa Model School in 1911-1923 / Soeur Marie du Bonsecours et ses élèves à l’école Modèle d’Ottawa en 1911-1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590782049800-G01L4MZHT3EPM0TGOZUP/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Sister St-Faustin and her students in the First Course, 1911-1912 / Soeur St-Faustin et ses élèves du Premier Cours, 1911-1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590782132122-SIMIOCKIL2D6N171ZUIE/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Second Course in 1912 / Deuxième Cours en 1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590784696898-Z8IMEMM81349JKPRI32P/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Sister St-Olivier and her students in the Second Course, 1911-1912 / Soeur St-Olivier et ses élèves du Deuxième Cours, 1911-1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590784785827-C2I38AHG3JI10II9AQBT/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Sister Marie-Madeleine and her students in the Third Course, 1911-1912 / Soeur Marie-Madeleine et ses élèves du Troisième Cours, 1911-1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590784933746-V0LG6TGXWUE7KRD3K45B/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Sister St-Aurélien and her students in the Fourth Course / Soeur St-Aurélien et ses élèves du Quatrième Cours https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590784866317-BUBKB6X16JOMCAVCS094/pg+617+Revde+Soeur+Antoinette+de+Florence+et+eleves+5e+cours+1911-1912.jpg Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Sister Antoinette de Florence and her students in the Fifth Course, 1911-1912 / Soeur Antoinette de Florence et ses élèves du Cinquième Cours, 1911-1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590785024650-GCHXFXP1MRXX0KYFU4MI/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Children at the village school in 1905 / Enfants de l‘école du village en 1905 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590785115864-2HWUFPNUII6EZBSXT2C6/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Children at the village school in 1905 / Enfants de l‘école du village en 1905 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590785161061-UAKC19C8IOQMW4MDIKZV/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun School #14 in 1908 / École no. 14 en 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590785213295-CFFOTZUUSC0VXX2FFZOX/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun School #8 in 1908 / École no. 8 en 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590785298755-IZTQGGRN0JZIM3T9UG66/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun School teachers from 1906-1912 / Instituteurs et Institutrices des écoles de 1906-1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590785420489-2FM5G8NCP461SQ768WM2/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun Children at the St-Jean School in 1907 / Élèves de l’école St-Jean en 1907 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590792649637-OY6360FGLV8ZRWT0VN88/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Gazette, 15 Feb 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590792839882-4GEZDKOGHZZVPBDHPG6N/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Ottawa Citizen, 13 May 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590792909892-6SO8RNFGHCDBTTYNELVU/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Ottawa Journal, 14 May 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590792970873-NNTZF8V35X9WSK5YIG18/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Ottawa Citizen, 21 Feb 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590793043739-YY1F8Z1ET219FFEBAP2Y/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Ottawa Journal, 26 Aug 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590793085255-V0GVLGNI7ORKIWXVIB9D/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Ottawa Journal, 27 Aug 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590793131770-R3PPCHT7TV0K3L1JE088/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Ottawa Citizen, 18 Aug 1944 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590793250641-7OB5U9PTGFLFEV3FGIK9/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Gazette, 24 Jan 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590793205558-LGOCTTK9LMNFX68L43D2/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Ottawa Citizen, 24 Jan 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590793324612-L0J0AL30H7ZY8HH3CE57/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun The Ottawa Citizen, 24 Jan 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590793368257-P1CLK2XNEO3RM6KVSMCO/Ecoles+d%27Embrun+%7C+Embrun+Schools Embrun School Photos | Photos d'école d'Embrun https://www.tfcg.ca/embrun-photos-occupation daily 0.75 2020-06-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789168100-9C53ECBFEJPGVWFDDLDU/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Officers and members of St-Joseph Union / Officiers et membres de l'Union St-Joseph https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789294197-A2Z70S4BRXSFS7V3HJ11/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Top row, left to right / Rangée du haut, de gauche à droite: Dr. J. Perras, Aug. Lalonde, Jean Urgel Forget (priest / prêtre), H. Dupuis. Bottom row / Rangée du bas: P. Burel, N. Fillion, J. D. Sigouin, Theo. Lachapelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789468973-USI8TTXTTE4WIJIRMAN2/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Cyprien Saintonge, Mayor / Maire https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789512314-FR3YK83X0GFANP8XOZW9/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun D. McDermoth, Mayor / Maire https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789578794-PVU5P09VMGR5WH3XL6TL/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Antoine Paquet, Trefflé Emard, Ovila Duford (Mayors / Maires) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789642666-N3005SCZPW0WG1DEFWBL/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Briqueterie de J. Ladouceur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789679405-HZ82HV5NREP1E6NM3AI4/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Briqueterie de J. Ladouceur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789715357-6N0FRFP5B8AZQ6OY67LH/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun A. Laroque (first agent of the Embrun station / premier agent de la station d’Embrun) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789795830-7M0LO3SVHR2PNAG1YZIM/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Gilbert Emard, entrepreneur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789839425-9PRLT2YHF5CBWYDBFLJ7/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Noé Lévesque, license commissioner / commissaire de licenses https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590789923305-IHBX7BP8UH5VON0VO5NR/M%C3%A9tiers+d%27Embrun Embrun Occupation Photos | Photos de métiers à Embrun Joseph E. Saintonge, doctor / docteur https://www.tfcg.ca/history-of-embrun daily 0.75 2024-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590796370552-T99G8OO52N2UIQIEKUEN/French-Canadian+History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun Jean Clément dit Larivière and his family at work, 1878 (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590796831741-XOS8Z2DYPTL7ZHIYN2L7/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun Josué Lemieux, circa 1880. Lemieux settled in Embrun in 1859 and became a farmer (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590796876781-XI3ZNZAXYJ49HRF36M76/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun Lucie Demers, wife of Josué Lemieux, circa 1880 (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590798397985-WWGSGN5KUUZLSV24W503/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun Mr. and Mrs. Louis Thibeault in 1880 (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590800435774-DFNMAS1YBQXBJYKPE5M3/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun The family of Jean Millaire and their friends, circa 1900 (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590798858911-GVME2HB1CIEL42UPAXU7/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun École St-Jean, circa 1910 (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique). The building, located in front of the church, was demolished in 1963. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799008959-YM7FFSOGWDX267ONJ7GT/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun Miss Millaire and Miss Bourdeau weaving in the Millaire farm attic, circa 1898 (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799465557-NBAFOCCGRVD4RJDCFUME/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun The Ottawa Citizen, 15 Dec 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799594401-X7GJEA6JW34FNOM1GPMJ/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun The Ottawa Citizen, 23 Feb 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799818958-DMREP4QUFSK1B3JURGFI/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun Father Jean-Urgel Forget with the confirmation class of 1912 (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799970983-5O6MP50OGN07Y1G7E599/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun 1897 construction of the New York Central Railway Bridge crossing the Castor River (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590800127933-WB8NJG9CS421DD3ZJ2IR/History+of+Embrun History of Embrun Alphonse Larocque's sawmill at the start of the 20th century (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590800247462-J7DWLDKEU2RIA4RNWXYP/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun The Ottawa Citizen, 30 Mar 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590800998375-Y5SSQCOXP0XL0P1I0Y70/History+of+Embrun%2C+Ontario History of Embrun The Marleau restaurant, circa 1930 (photo from Digital Prescott-Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590796303573-8O0030L6C1CZUP2PR91X/French-Canadian%2BHistory%2Bof%2BEmbrun%252C%2BOntario History of Embrun 2006 photo by Wikimedia Commons contributor Loghead1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801311262-AZGBBWS4RZHG6WF3JKHW/1878+Omer+Maheu+5+ans.jpg History of Embrun - Omer Maheu at the age of 5, 1878 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801312776-92AXKHI40HAMVD819VMS/1880+Yvonne+Laroche+entoure%CC%81e+d%27enfants+et+d%27amis.jpg History of Embrun - Yvonne Laroche, her children and family, 1880 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801313199-3KA38AKJ1BSE52QTHGXX/1890+ca+La+Supe%CC%81rieure+Saint-Raphae%CC%88l+%28Nadeau%29+et+la+Religieuse+Saint-Domitille+%28%3F%29.jpg History of Embrun - Grey Nuns, circa 1890 They were the first two members of the community of the Gray Nuns of the Cross to settle in Embrun on August 22, 1887. They settled in the old presbytery located opposite the church. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801313456-ULESIRXRZLJ4YMERYQD8/1892+ca+Omer+Maheu+et+un+inconnu.jpg History of Embrun - Omer Maheu and unknown man, 1892 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801314890-BL5HP6Y44M5QCJBQGQ3R/1892+Ottawa_Daily_Citizen_Sat__Oct_1__1892_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 1 Oct 1892 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801319263-FQGRDPPIWW5BLP3UEG1E/1897+Ottawa_Daily_Citizen_Thu__Jun_24__1897_.jpg History of Embrun - Ottawa Daily Citizen, 24 Jun 1897 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801322014-A1ODLYBG58FTESB1VS6E/1898+The_Gazette_Mon__Jun_13__1898_.jpg History of Embrun - The Gazette, 13 Jun 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801323277-7P8FR300LTAHH2UPO83G/1898+The_Ottawa_Citizen_Wed__Aug_24__1898_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 24 Aug 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801328434-ECH67LOSWSZRF7M6VAMU/1898+The_Ottawa_Journal_Tue__Sep_20__1898_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 20 Sep 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801336126-O0V41GHM8GPYNUFT6E0E/1898+The_Ottawa_Journal_Wed__Jul_27__1898_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 27 Jul 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801329273-9LE6IOBYUFHFX2DEJEAF/1899+ca+Le+magasin+ge%CC%81ne%CC%81ral+Sigouin+a%CC%80+la+fin+du+XIXe+sie%CC%80cle.jpg History of Embrun - The Sigouin General Store at the end of the 19th Century The J. D. Sigouin store was founded in 1880 and is one of the oldest commercial establishments in the village. First located in the house that still exists at number 1049 Notre-Dame, Mr. Sigouin moved his business to the neighbouring house (1047) around 1896. The Sigouin family managed the business until 1978. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801333348-M7UYV53WPR88D23LM9HF/1899+The_Ottawa_Citizen_Wed__Oct_11__1899_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 11 Oct 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801341380-3W1SCY5KS8GIOUS9VF6A/1899+The_Ottawa_Journal_Sat__Apr_1__1899_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 1 Apr 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801340725-YUKDLMPVII2ALMXH6K9Q/1899+The_Ottawa_Journal_Sat__May_6__1899_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 6 May 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801346721-DYAIU2XQKH0SMS99KP0F/1899+The_Ottawa_Journal_Tue__Sep_5__1899_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 5 Sep 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801344415-OGCTVFJKTJ1LN8YE48DK/1899+The_Ottawa_Journal_Wed__Aug_23__1899_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 23 Aug 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801346926-12FM3YNJV6DLQKHM7HWG/1900+ca+Franc%CC%A7ois+Fillion+et+Marceline+Bruye%CC%80re.jpg History of Embrun - François Fillion and Marceline Bruyère, circa 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801347492-Y2XFHMFNINRPU4SWLBJF/1900+ca+La+plomberie+Millaire.jpg History of Embrun - The Millaire Plumbing Store, circa 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801348163-9VKIC361LAJIPVBVHB55/1900+ca+Le+magasin+de+Le%CC%81andre+Maheu+a%CC%80+Embrun.jpg History of Embrun - Léandre Maheu's store, circa 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801349046-XOB926KKLNES3HPJGCY2/1900+ca+Mme+Paul+Bourdeau+2.jpg History of Embrun - Mrs. Paul Bourdeau, circa 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801349557-85WVHURB1VUIW79PQ37R/1900+ca+Omer+Maheu+et+un+homme+inconnu+en+position+pour+boxer.jpg History of Embrun - Omer Maheu and an unknown man, circa 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801349684-PKE3RV85HSJ9UQHR1AWZ/1900+Le+marchand+Joseph+St-Onge+%28Embrun%29.jpg History of Embrun - The merchant Joseph St-Onge, 1900 Owner of the general store and the Coin St-Onge hotel. Joseph was blind. Brother of Cyprien and husband of Marcelline Émard. It is to him that we owe the name of the corner St-Onge. Copy of a charcoal drawing. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801350200-EHYMMRTJW2OAR9G8H2AF/1900+Marcelline+E%CC%81mard%2C+e%CC%81pouse+du+Marchand+Joseph+St-Onge+%28Embrun%29.jpg History of Embrun - Marcelline Émard, wife of Joseph St-Onge, 1900 1900 Marcelline Émard, épouse du Marchand Joseph St-Onge (Embrun) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801350013-DCDSVWQFOU3FVY2OI2N1/1900+M.+et+Mme.+Tonio+Martin+et+leur+enfant.jpg History of Embrun - Mr. and Mrs. Tonio Martin, 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801351318-741NOB6NDR7FY4R0Z3WP/1900+The_Ottawa_Citizen_Fri__Dec_7__1900_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 7 Dec 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801354104-GN12LPTDAI7CNKMRLWGE/1902+aft+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest+entre+1902+et+1913.jpg History of Embrun - Notre-Dame Street looking west between 1902 and 1913 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801358155-AZE4OK20VL6TI6GTOSEF/1903+The_Ottawa_Citizen_Tue__Aug_25__1903_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 25 Aug 1903 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801360661-Q3XZUCZ28H2ZUZQIIYOW/1904+The_Ottawa_Journal_Wed__Jul_27__1904_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 27 Jul 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801359313-YGJ0SCM4OI3ZGNDAYIMC/1904+The_Ottawa_Citizen_Sat__Sep_17__1904_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 17 Sep 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801360148-I67FVBEPQ2GIB3UJLHUY/1905+La+famille+Maheu.jpg History of Embrun - The Maheu Family, 1905 Omer Maheu, Agnès Lemieux and their children https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801361965-26ZTH6IQPK9NOKK58U98/1906+Les+noces+d%27Or+de+la+paroisse+St-Jacques+d%27Embrun.jpg History of Embrun - The Golden Anniversary of the parish of St-Jacques d'Embrun, 1906 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801361625-97TWINVJ2NR29MGUF0IO/1907+ca+Jean-Urgel+Forget.jpg History of Embrun - Father Jean-Urgel Forget, circa 1907 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801364260-3HWUBZ6IFDMB0PLY8RUI/1907+The_Ottawa_Journal_Tue__Nov_19__1907_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 19 Nov 1907 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801364186-45SEH88KCQCMLEJOFVEN/1908+Insurance+fire+plan+Embrun+A.jpg History of Embrun - Insurance Fire Plan of Embrun, 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801366951-4HFLDZFR9FRIKKQ893ZD/1908+Insurance+fire+plan+Embrun+B.jpg History of Embrun - Insurance Fire Plan of Embrun, 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801368686-4CC2CA83ENIXJ13SCYWL/1908+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jul_13__1908_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 13 Jul 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801374508-82F15BUWD0MCV01NNJF2/1909+The_Ottawa_Journal_Mon__May_31__1909_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 31 May 1909 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801374382-U323B3IT653QXU5PIW5N/1909+The_Ottawa_Citizen_Thu__Nov_18__1909_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 18 Nov 1909 1909 The_Ottawa_Citizen_Thu__Nov_18__1909_ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801375064-9D6E6FX1ZZMLEOOJAX8A/1910+bef+La+maison+d%27Alfred+Desormeaux+au+rang+Ste-Marie.jpg History of Embrun - The Home of Alfred Desormeaux on rang Ste-Marie, before 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801378502-IZTGKS8AMGGJCW91ZIQP/1910+ca+Fac%CC%A7ade+de+l%E2%80%99Ho%CC%82tel+Lachapelle+a%CC%80+Embrun.jpg History of Embrun - Hôtel Lachapelle, circa 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801385177-BZW9HO75IMM0VTWIBN86/1910+ca+Magasin+Le%CC%81andre+Maheu+qui+deviendra+le+premier+magasin+coope%CC%81ratif+d%27Embrun.jpg History of Embrun - Léandre Maheu's store, circa 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801386783-YC7CLR1BX9FWLRUV1MH5/1910+Ce%CC%81re%CC%81monie+de+la+be%CC%81ne%CC%81diction+des+cloches.jpg History of Embrun - Ceremony of the blessing of the bells, 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801391410-3KAL17FSQSAA6CLH0THD/1910+The_Ottawa_Citizen_Thu__May_12__1910_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 12 May 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801388674-R5459Z4E280JOUYLWSH8/1910+Xavier+Se%CC%81guin.jpg History of Embrun - Xavier Séguin, 1910 After the death of his wife, Séguin bequeathed his property to the clergy. He was known in the immediate area for selling door-to-door religious items. He died in poverty. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801398034-R2BLL8LHLCD0E71AHFL9/1911+The_Ottawa_Citizen_Thu__Apr_20__1911_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 20 Apr 1911 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801393456-1691CZV57FZ5HIITM1EA/1911+The_Ottawa_Citizen_Fri__Apr_21__1911_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 21 Apr 1911 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801398428-55FHQL24VH1OU14X23LQ/1911+The_Ottawa_Citizen_Sat__Aug_12__1911_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 12 Aug 1911 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801399310-46VKOEPLLKD0OCQSBNNN/1912+L%E2%80%99ho%CC%82tel+de+Pierre+Burel.jpg History of Embrun - Pierre Burel's Hotel, 1912 Founded in the 1880s, this hotel still exists today under the name of “Hôtel du village” located at 1006 Notre-Dame. It is one of the oldest businesses in Embrun. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801401240-HJ6N3GMQCLLE6YL3S7JJ/1911+The_Ottawa_Journal_Tue__Jul_11__1911_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 29 Apr 1913 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801404069-S87068KKDWZQ5F64Q654/1913+The_Ottawa_Citizen_Tue__Apr_29__1913_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 24 Feb 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801402516-R8IDFX23SPZ7SWYVG9VF/1914+ca+La+ferblanterie+et+la+maison+de+Henri+Dupuis+a%CC%80+Embrun.jpg History of Embrun - The tinsmith shop and home of Henri Dupuis, circa 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801403739-CAYVLOXX4OK0BHGC03UJ/1914+ca+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+est+vers+1914.jpg History of Embrun - Notre-Dame Street looking east, circa 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801410129-T31WPI5GQS74R5EXUJST/1914+The_Ottawa_Citizen_Wed__Apr_29__1914_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 29 Apr 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801409472-ACY2ZPDM38Y2XV9RU1A9/1914+The_Ottawa_Journal_Tue__Feb_24__1914_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 29 Apr 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801410464-36EIOLTKBQQU9ECNFX4D/1915+Mathilde+Brisson+d%27embrun.jpg History of Embrun - Mathilde Brisson, 1915 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801412974-WXH9RIPAFQAIFMNUEVW2/1915+The_Ottawa_Citizen_Thu__Oct_21__1915_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 21 Oct 1915 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801414600-0HTBQ98QAN431VJS31R9/1915+The_Ottawa_Citizen_Thu__Nov_4__1915_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 4 Nov 1915 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801413989-GA6PJZIPMWKPYDROK7S7/1916+Famille+Pomainville.jpg History of Embrun - Pomainville Family, 1916 Ovila Pomainville, Alexina Gagnon, Florida Pomainville-Gibeau, Siméon Pomainville, Aurore Pomainville-Frottgen, Eugène Pomainville, Laura Pomainville, Berthe Pomainville, Sesina Pomainville and Daura Pomainville. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801415168-B7G0R5AICLTUPTWK8JCS/1917+Magasin+Maheu.jpg History of Embrun - Maheu Store, 1917 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801419895-RDLZ0INUXIZSGKKDAADQ/1917+The_Ottawa_Citizen_Tue__May_29__1917_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 29 May 1917 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801418924-NMYP1ODWVTYLB2W6U9OG/1919+The_Ottawa_Citizen_Mon__Feb_24__1919_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 24 Feb 1919 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801420482-B85BYZCSKC3XXZMAS40S/1919+The_Ottawa_Journal_Fri__Jul_4__1919_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 4 Jul 1919 1919 The_Ottawa_Journal_Fri__Jul_4__1919_ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801420538-1I45EUDM8F1F7PXRBBT8/1919+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest+2.jpg History of Embrun - Notre-Dame Street looking west, 1919 The first building around the corner is Homère Maheu’s residence and general store. Next are the post office and the telephone exchange, followed by Mr. Debonville's Commercial Hotel. All of these buildings were razed to the ground in 1932. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801420928-V4NFM0RT1E7JQXU2TRB9/1920+ca+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+est+et+du+pont+Murphy.jpg History of Embrun - Notre-Dame street looking east and toward Murphy Bridge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801421062-SB514U1NLR9D5X0MPGVE/1920+caL%E2%80%99ho%CC%82tel+de+Pierre+Burel+a%CC%80+Embrun.jpg History of Embrun - Pierre Burel's Hotel, circa 1920 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801421912-6RRE77YAF04G6G4ZHAOG/1921+ca+Ovila%2C+Louis%2C+Paul%2C+Hormidas+et+Joseph+Bourdeau.jpg History of Embrun - Ovila, Louis, Paul, Hormidas and Joseph Bourdeau, circa 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801421711-QT7PVJVQXJGO79K3RRB8/1921+Des+membres+de+la+famille+Bourdeau.jpg History of Embrun - Members of the Bourdeau family, 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801426539-PHGVU1YE8A6MRJ2VMF8U/1921+The_Gazette_Mon__Jun_27__1921_.jpg History of Embrun - The Gazette, 27 Jun 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801427108-OISB686C8RZAKP9JCBU6/1921+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jun_27__1921_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 27 Jun 1921 1921 The_Ottawa_Citizen_Mon__Jun_27__1921_ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801432784-JP4W7UK1R93DU8J5YB6K/1921+The_Ottawa_Citizen_Thu__Nov_17__1921_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 17 Nov 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801432634-RR3OWXSX9OWBMMJHKY6M/1921+The_Ottawa_Journal_Fri__Nov_18__1921_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 18 Nov 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801438610-LUS18OC446M6XLBN9J8J/1922+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jan_23__1922_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 23 Jan 1922 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801441531-TLXUQDWSQU4FV9CA10SX/1923+The_Ottawa_Citizen_Fri__Aug_31__1923_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 31 Aug 1923 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801447938-O5A09Y160269FIMBXE3G/1924+The_Ottawa_Journal_Wed__Jun_11__1924_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 11 Jun 1924 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801443944-6H9MNI7YSK05OJJQBZF0/1924+The_Ottawa_Citizen_Thu__Aug_14__1924_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 14 Aug 1924 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801444991-C871I58DHKPI4T8Y16WS/1925+ca+Les+enfants+d%27e%CC%81mile+Lucier.jpg History of Embrun - Children of Émile Lucier, 1925 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801452935-WBB2UBO3KX51VQUY9B6P/1925+The_Ottawa_Citizen_Tue__Dec_22__1925_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 22 Dec 1925 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982723750-HY6AVH3ZZ7HOX148GBTV/1926+Maxime+Millaire+et+ses+amis+lors+d%27une+partie+de+chasse+2.jpg History of Embrun - Maxime Millaire and friends during a hunting party, 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982723747-TI1B1LWZF3PUZPPSN1CG/1926+Maxime+Millaire+et+ses+amis+lors+d%27une+partie+de+chasse.jpg History of Embrun - Maxime Millaire and friends during a muskrat hunting party, 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982734526-ORJ2GC53BMTXG00UFMTF/1926+mThe_Ottawa_Citizen_Fri__May_28__1926_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 28 May 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982740706-H9UY2ZNGDX3YWKS5R49Y/1926+The_Ottawa_Journal_Sat__Jun_26__1926_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 26 Jun 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982734321-60XJ1PZK8GO770SXRNY2/1926+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jul_17__1926_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 17 Jul 1926 1926 The_Ottawa_Citizen_Sat__Jul_17__1926_ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982735617-L5YBC8VC5E0YCCP0FXEE/1927+ca+Le+Bureau+de+poste+et+la+Centrale+te%CC%81le%CC%81phonique+jusqu%27en+1932+a%CC%80+Embrun.jpg History of Embrun - The post office and telephone exchange, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982737061-9VD7QPGIQQ2Y9Z1O5WBE/1927+Chevrolet+490+%28Embrun%29.jpg History of Embrun - Chevrolet 490, 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982738360-AKIMEJ78P74C0DUMU99G/1927+Le+de%CC%81raillement+d%27un+train+du+New+York+Central+pre%CC%80s+d%27Embrun+en+1927+B.jpg History of Embrun - The derailment of a New York Central train near Embrun in 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982739648-566FP7I9CDBCHSPVD74B/1927+Le+de%CC%81raillement+d%27un+train+du+New+York+Central+pre%CC%80s+d%27Embrun+en+1927.jpg History of Embrun - The derailment of a New York Central train near Embrun in 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982755932-RMFBKXHXX38XXQQCABNG/1927+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jan_15__1927_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 15 Jan 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982746570-7X6CY4UQ194MMDY55NEL/1927+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jan_24__1927_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 24 Jan 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982762451-NV27A95ZP7NFV3IJFVL8/1929+The_Gazette_Tue__Aug_6__1929_.jpg History of Embrun - The Gazette, 6 Aug 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982749561-J4FC2IPVWS0BVRB4IPQU/1927+The_Ottawa_Citizen_Mon__Nov_14__1927_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 14 Nov 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982747755-G20ZYS5YNSB6DL6HM1SL/1927+The_Ottawa_Citizen_Fri__Dec_30__1927_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 30 Dec 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982770542-V3QVZDW4NEYNHUYAC5CU/1929+The_Ottawa_Citizen_Mon__May_13__1929_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 13 May 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982765549-ZN27FUJ0AHOL3H93D8MI/1929+The_Gazette_Wed__Aug_7__1929_.jpg History of Embrun - The Gazette, 7 Aug 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982772045-QQ3M0U095O43M0RFYB2A/1929+The_Ottawa_Citizen_Thu__Oct_24__1929_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 24 Oct 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982775530-TX2GPWZSXYYOSO2KRRPV/1929+The_Ottawa_Journal_Thu__Oct_24__1929_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 24 Oct 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982774128-YA6ODSCA1PEIAAQV4HL8/1930+ca+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest+prise+du+clocher+de+l%E2%80%99e%CC%81glise.jpg History of Embrun - Notre-Dame street looking west from the church steeple, 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982776311-14XX2UHPAWP95VDYIFRF/1930+Gilbert+Brisson.jpg History of Embrun - Gilbert Brisson, 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982790527-7VAJL7OV5QZBW6OTS7AF/1930+The_Ottawa_Journal_Fri__Jan_17__1930_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 17 Jan 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982785938-19IKJG4HAPR7HID32M9O/1930+The_Ottawa_Citizen_Thu__Jun_5__1930_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 5 Jun 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982793550-ULK4AGEN3FVM935QH0FH/1930+The_Ottawa_Journal_Tue__Jun_24__1930_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 24 Jun 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982786544-D28AD9SGXNFMISA214PH/1930+The_Ottawa_Citizen_Wed__Jun_25__1930_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 25 Jun 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982795347-UDCR6VFF0468V103PIL4/1930+The_Ottawa_Journal_Wed__Jul_16__1930_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 16 Jul 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982795249-FDBSMH3O1HCIWMWSBI4M/1931+Mme+Josaphat+Lapointe+e%CC%81pluchant+des+e%CC%81pis+de+mai%CC%88s.jpg History of Embrun - Mrs. Josaphat Lapointe peeling corn on the cob, 1931 Josaphat Lapointe ran a canning factory for corn, peas, beans, raspberries and blueberries from 1927 to 1940. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982800150-55UXW087792KBEK1CFLR/1931+The_Ottawa_Citizen_Thu__Jul_30__1931_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 30 Jul 1931 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982799451-YZE5UJ06EMXOXB5D1SBF/1932+bef+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest%2C+avant+le+feu+de+1932.jpg History of Embrun - Notre-Dame street looking west, before the fire of 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984642801-U9HT6QTS6HYTNKQZO3V8/1932+ca+Les+ruines+du+magasin+Maheu+%28Embrun%29+apre%CC%80s+l%E2%80%99incendie+de+1932+C.jpg History of Embrun - The ruins of the Maheu store after the fire of 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982796834-3CZLDKDQWQIC6MSNU3M3/1932+aft+Magasin+Maheu+reconstruit+apre%CC%80s+l%27incendie+de+1932.jpg History of Embrun - The Maheu store reconstructed after the fire of 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984656149-6TXQWMAO8XEVR3ZYY0F1/1932+The_Ottawa_Citizen_Thu__Mar_17__1932_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 17 Mar 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984665690-VT5P3HJ6NGTBUXJIIZVV/1932+The_Ottawa_Journal_Thu__Jul_28__1932_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 28 Jul 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984650998-0XV0NU5ORF72FFLD0KGU/1932+The_Ottawa_Citizen_Mon__Aug_15__1932_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 15 Aug 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984656648-FHYA9RG2QQHZ5EBHTBBH/1932+The_Ottawa_Citizen_Sat__Sep_17__1932_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 17 Sep 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984672893-UQZE7YLWXNQ04ZMEV8YY/1932+The_Ottawa_Journal_Sat__Sep_17__1932_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 17 Sep 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984651007-66GRNJIDJ7OA2LD7JH98/1932+The_Ottawa_Citizen_Mon__Sep_19__1932_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 19 Sep 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984668268-5RVUAZWQ76WXOH905R7V/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+a%CC%80+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+13.jpg History of Embrun - A parade float on Saint-Jean-Baptiste Day, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984671080-MDRRVV0AFFEM2VDLO04H/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+a%CC%80+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste.jpg History of Embrun - A parade float on Saint-Jean-Baptiste Day, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984672417-GC3D0E9L3OCPZUDJ9HT3/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+3.jpg History of Embrun - A parade float on Saint-Jean-Baptiste Day, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984675763-W2I4M5XWR705LOQ3XUKX/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+4.jpg History of Embrun - A parade float on Saint-Jean-Baptiste Day, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984677871-UCSM5MWO9YOD2CT5SKE5/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+6.jpg History of Embrun - A parade float on Saint-Jean-Baptiste Day, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984680011-BQAEAQYMO1W4KPSEGWYG/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+9.jpg History of Embrun - A parade float on Saint-Jean-Baptiste Day, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984680156-0BCC0IIXI6ND70P053FN/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+10.jpg History of Embrun - A parade float on Saint-Jean-Baptiste Day, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984680854-ERS3PS56S6QC9M1IZBFC/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+11.jpg History of Embrun - Saint-Jean-Baptiste Day, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984685043-ZSXRK1IDZ6KHRCUN5YTY/1932+Une+automobile+%2522Chevrolet%2522+appartenant+a%CC%80+E%CC%81mile+Perrot.jpg History of Embrun - A Chevrolet automobile belonging to Émile Perrot, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984685590-MO2C9F3P7UMQ6T2VWIEO/1933+Partie+de+chasse+1933+%28Embrun%29-+J.+Bourdeau+A.+Lafleur+DR.+J.P.+Bourdeau+ve%CC%81te%CC%81rinaire.jpg History of Embrun - Hunting party, 1933: J. Bourdeau, A. Lafleur, Dr. J.P. Bourdeau (vet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984688650-M6ELBEVBT1DWR2PLL2N5/1933+The_Ottawa_Journal_Thu__Nov_23__1933_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 23 Nov 1933 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984688439-Q7IRRN3DSMFRAOJHQAGC/1933+The_Ottawa_Citizen_Tue__Jul_11__1933_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 11 Jul 1933 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984689186-T1ZSKTIH104I46QYWMU9/1934+La+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+est.jpg History of Embrun - Notre-Dame Street looking east, 1934 The building on the left is the Maheu store while the one on the right and in front of which two cars are parked is the Royal Bank. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984693475-UNFOAB8C51WDJASQ5LIO/1934+The_Ottawa_Journal_Tue__Feb_27__1934_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 27 Feb 1934 1934 The_Ottawa_Journal_Tue__Feb_27__1934_ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984697742-BHYK9Q4XM09H98B9ZYOO/1934+The_Ottawa_Journal_Wed__Feb_14__1934_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 27 Feb 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986089396-W8HDZGBWY60MUC6A16FU/1934+The_Ottawa_Journal_Wed__May_30__1934_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 30 May 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984697766-0CWHAZFYYVMZE83VJYFB/1934+The_Ottawa_Citizen_Sat__Dec_15__1934_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 15 Dec 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986086462-XV1U0FV3RD1E5F9ZOVXY/1934+Transport+de+neige+.jpg History of Embrun - Snow transport, 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986087748-UD6I41M57SIIZW54AHU4/1935+La+cabane+a%CC%80+sucre+chez+Napole%CC%81on+Bourdeau.jpg History of Embrun - Napoléon Bourdeau’s sugar shack, 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986088475-7JIVS5NBT1FNR2D25FK6/1935+Les+e%CC%81le%CC%80ves+de+l%27e%CC%81cole+du+St-Guillaume+%28no.+13%29.+Mme+E%CC%81mard-+Institutrice.jpg History of Embrun - The pupils of St-Guillaume school and teacher Mme Émard, 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986089918-6XDPHJDA66MT6C9D70K1/1935+Mme+E%CC%81mard%2C+Institutrice+a%CC%80+l%27e%CC%81cole+du+rang+Guillaume.jpg History of Embrun - Mme Émard, Schoolteacher at rang Guillaume school, 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986089006-WQTEOX4V4C6OV4572GN0/1935+Louis+Sarazin.jpg History of Embrun - Louis Sarazin, 1935 Sarazin died in 1968 at the age of 80. He was known as "Ti-Oui" and "Buck Wheat". https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986092472-UGNN5MKEXNU945Y3ZR07/1935+Re%CC%81ginald+Desormeaux+a%CC%82ge%CC%81+de+4+ans.jpg History of Embrun - 4-year old Réginald Desormeaux, 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986099767-17SNK8BKQCT69JSSTTXN/1935+The_Ottawa_Citizen_Sat__Feb_23__1935_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 23 Feb 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986099176-KFTM8B4ET4T99H3TR19P/1935+The_Ottawa_Citizen_Sat__Mar_9__1935_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 29 Jun 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986100897-JV2I3RE9TKH3RAKJCXTY/1935+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest.jpg History of Embrun - Notre-Dame street looking west, 1935 The building on the right is the Maheu store, established in 1919. The building on the left is the Royal Bank of Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986101032-Y8T99HQKDEF0Z0OXQVGJ/1936+La+premie%CC%80re+communion+d%27un+groupe+de+jeunes+garc%CC%A7ons.jpg History of Embrun - The first communion of a group of young boys, 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986106783-GGEN4EJLRVXJ6BYUVOBK/1936+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jun_29__1936_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 9 Mar 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986113050-OIK8VU6YDVXXXECKWCQX/1936+The_Ottawa_Journal_Mon__Oct_19__1936_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 19 Oct 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986109856-MAWXZOVH5W4EU16V7TX0/1937+Ho%CC%82tel+Standard%2C+appartenant+a%CC%80+M.+Pierre+Burel.jpg History of Embrun - Standard Hotel, belonging to Mr. Pierre Burel, 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986113045-F6VLCVW1PWJTMW6QSW3R/1937+Le+cure%CC%81+Forget+%28Embrun%29+devant+le+ga%CC%82teau+de+son+50e+anniversaire+de+pre%CC%82trise.jpg History of Embrun - Father Forget in front of the cake for his 50th anniversary of the priesthood, 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986141168-TPSM7H1SQ22KPRGR0GPV/1937+The_Ottawa_Journal_Wed__Feb_3__1937_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 3 Feb 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986137406-NVOK6E092AIPMRNH49JL/1937+The_Ottawa_Journal_Wed__Apr_7__1937_B.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 7 Apr 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986140221-ARZGN2H4ZD33R2JBSFWX/1937+The_Ottawa_Journal_Wed__Apr_7__1937_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 7 Apr 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986133396-5AIWN2450ONJFPC8ZSBF/1937+The_Ottawa_Journal_Sat__Aug_7__1937_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 7 Aug 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986120256-QDL7AUXF6A6V6IHHDVO5/1937+The_Ottawa_Citizen_Mon__Aug_23__1937_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 23 Aug 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986132815-QC3WV4JUUG7B4WVZSBKV/1937+The_Ottawa_Journal_Sat__Sep_25__1937_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 25 Sep 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986122476-JNQXVR0XG8WP018DPB49/1937+The_Ottawa_Citizen_Mon__Oct_4__1937_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 4 Oct 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986123257-GH302L3EEEZKDEL6KPP0/1937+The_Ottawa_Journal_Mon__Dec_13__1937_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 13 Dec 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986142130-EHMDY73UAEGKUWAHKIBO/1938+E%CC%81mile+Cle%CC%81ment%2C+instituteur+a%CC%80+Embrun.jpg History of Embrun - Teacher Émile Clément, 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986142324-0ZABRUFJM36Y8F9SGYVN/1938+La+crue+des+eaux+%28Embrun%29+en+1938.jpg History of Embrun - Flooding in 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986142538-FA50OJLC1NMTVGPQGYT6/1938+La+crue+des+eaux+en+mars+1938+%28Embrun%29.jpg History of Embrun - Flooding in 1938 Robert Brisson (on the left) transports residents from one bank to the other of the stream which still crosses the village of Embrun. The passengers are Ludger Brisson and Joseph Amyot. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986145676-KAMP716MVOHX3X5IEJ2Q/1938+The_Ottawa_Citizen_Thu__Mar_24__1938_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 24 Mar 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986148420-S6XHBQXA2IW4U4Z66JB9/1938+The_Ottawa_Journal_Thu__Mar_24__1938_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 24 Mar 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986151641-ZJZ497KH8WBXF5FBODUP/1938+The_Ottawa_Journal_Tue__Jun_21__1938_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 21 Jun 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986146476-EKVGS7WDJ4WODENKF63V/1938+The_Ottawa_Citizen_Tue__Dec_20__1938_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 20 Dec 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987846396-ZQ134UIJZQ9BO1DH3PXS/1940+The_Ottawa_Citizen_Fri__Jun_7__1940_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 7 Jun 1940 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987841592-OD88HCLZZAQ59XLAY3NR/1940+The_Ottawa_Journal_Sat__Sep_21__1940_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 21 Sep 1940 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987846929-2BE22Y18DQVBU3DW0IJW/1940+The_Ottawa_Journal_Thu__Oct_31__1940_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 31 Oct 1940 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987847167-FUJTIMW9ZWKHTS20JLIE/1941+Omer+et+Osias+Maheu+ainsi+que+M.+Bourgie.jpg History of Embrun - Omer and Osias Maheu, and M. Bourgie, 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987857255-RH9OQY6N6915S8CECQ11/1941+The_Ottawa_Journal_Mon__Jan_27__1941_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 27 Jan 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987860207-YYJOUQNXP7EN54GG5TEZ/1941+The_Ottawa_Journal_Mon__Jun_16__1941_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 16 Jun 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987872021-IDOCON62IBK2LKEXAO6I/1941+The_Ottawa_Journal_Thu__Aug_28__1941_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 28 Aug 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987855135-0N1XX1XSUC2IT120LSGA/1941+The_Ottawa_Citizen_Mon__Nov_17__1941_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 17 Nov 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987873546-FNVE3PVBN6SCTG1217UA/1942+The_Ottawa_Citizen_Sat__Apr_25__1942_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 25 Apr 1942 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987893723-2NOK8P0T6HNU0C53IZ6W/1943+The_Ottawa_Journal_Mon__May_3__1943_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 3 May 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987882667-MVZOG0428DYOEJMN81CT/1943+The_Ottawa_Citizen_Fri__May_7__1943_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 7 May 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987888379-MRLIMPXENSSU4SBU9WB7/1943+The_Ottawa_Citizen_Wed__Jun_16__1943_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 16 Jun 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987884544-AVSJC0KCZZ0MWQ5NJD2K/1943+The_Ottawa_Citizen_Fri__Sep_24__1943_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 24 Sep 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987896159-72UOOPB7GUDW7XXB5SXQ/1943+The_Windsor_Star_Fri__Sep_24__1943_.jpg History of Embrun - The Windsor Star, 24 Sep 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987895316-0OHL7J2K4OHP02N9OKKT/1945+Les+e%CC%81le%CC%80ves+de+l%27e%CC%81cole+secondaire+d%27Embrun+en+1945-46.jpg History of Embrun - Embrun high school students in 1945-46 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987909342-6Y7V1TL4B04XGDZKNCPU/1945+The_Ottawa_Journal_Fri__May_25__1945_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 25 May 1945 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987898619-DA42V3J3FW9TQHUXV9GD/1945+The_Ottawa_Citizen_Thu__Sep_27__1945_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 27 Sep 1945 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987955038-M9UHWGWTOHZ98YQ1S3B2/1946+The_Ottawa_Journal_Mon__Feb_25__1946_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 25 Feb 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987963446-IA4D5QQPML0GLKU6B5HI/1946+The_Ottawa_Journal_Wed__Mar_20__1946_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 20 Mar 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987963945-X00FHMI2UDTRA2DUAVF4/1946+The_Windsor_Star_Mon__Apr_29__1946_.jpg History of Embrun - The Windsor Star, 29 Apr 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987909803-MWE1PAHCOYKCWVY9K45R/1946+The_Gazette_Mon__Apr_29__1946_.jpg History of Embrun - The Gazette, 29 Apr 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987931069-BEEL8DY9ZD9ZZMJRYNJG/1946+The_Ottawa_Citizen_Fri__Aug_16__1946_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 16 Aug 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987948342-FKRBW5CJ164XD8EEHNTR/1946+The_Ottawa_Citizen_Sat__Aug_17__1946_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 17 Aug 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987950919-J6LGJ24UCMS1JZ4UQ6AK/1946+The_Ottawa_Citizen_Mon__Aug_19__1946_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 19 Aug 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987958084-TPMZJXEY0F9PLDJ52JJF/1946+The_Ottawa_Journal_Mon__Sep_30__1946_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 30 Sep 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987919404-QBTQMWXBR8XGJU7EZHBC/1946+The_Ottawa_Citizen_Fri__Nov_29__1946_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 29 Nov 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987965331-QFH8XG88MW80LI181DCW/1947+bef+L%E2%80%99e%CC%81glise+Saint-Jacques+et+le+pont+du+rang+Saint-Jacques+a%CC%80+Embrun.jpg History of Embrun - Saint-Jacques and the rang Saint-Jacques bridge, before 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987965403-73X8OG8SSRSJ79J30SJQ/1947+La+crue+des+eaux+de+la+rivie%CC%80re+Castor+en+1947+a+emporte%CC%81+le+pont+du+rang+Saint-Jacques+%28Embrun%29.jpg History of Embrun - The flood of the Castor River in 1947 washed away the Rang Saint-Jacques bridge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989329597-GZ2FRREH5HHGVV75TDYC/1947+The_Ottawa_Journal_Wed__Jan_15__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 15 Jan 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987979108-6W3QEUE0T06FJERPCFEF/1947+The_Ottawa_Citizen_Mon__Apr_7__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 7 Apr 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987977322-52X3YY9D3YT9FUVZW7BP/1947+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jun_21__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 21 Jun 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989315945-4YP0B25N39DXAPKFDIE6/1947+The_Ottawa_Journal_Sat__Jul_26__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 26 Jul 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989292725-WQLGH8RQO0HSTBMPTTUQ/1947+The_Ottawa_Citizen_Tue__Aug_12__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 12 Aug 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989287349-DVLSSJMHX4GYLV549BFY/1947+The_Ottawa_Citizen_Thu__Sep_18__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 18 Sep 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989301644-RE91Y2WG3TVMQXM1V4DR/1947+The_Ottawa_Journal_Mon__Sep_22__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 22 Sep 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989328118-BJCTAZKB88RM59UGB5J1/1947+The_Windsor_Star_Tue__Sep_30__1947_.jpg History of Embrun - The Windsor Star, 30 Sep 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989317183-TKLB7YQOPMO623SFJ7S6/1947+The_Ottawa_Journal_Tue__Sep_30__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 30 Sep 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989299110-NET1RSBQX4NPXB6MN0EH/1947+The_Ottawa_Citizen_Wed__Oct_22__1947_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 22 Oct 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989362463-NZAW9NJ4L13JMM0M2OO4/1948+The_Ottawa_Citizen_Tue__Jan_6__1948_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 6 Jan 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989337770-XZQOPSVH4KD7306MHIYS/1948+The_Ottawa_Citizen_Sat__Mar_6__1948_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 6 Mar 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989393043-Q42UOTK67G5SBTL9EPJM/1948+The_Ottawa_Citizen_Wed__Mar_31__1948_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 31 Mar 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989345350-IRHFGWRZCKT6P9HX97YK/1948+The_Ottawa_Citizen_Thu__May_27__1948_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 27 May 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989372644-6RN565XNM8UE1U9LWQWY/1948+The_Ottawa_Citizen_Thu__May_27__1948_B.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 27 May 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989346661-YHQ0H2VYAPSRD1WKOX6V/1948+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jun_7__1948_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 7 Jun 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989392749-W7SZDN8UNL9B68MG4H74/1948+The_Ottawa_Citizen_Wed__Jun_9__1948_.jpg History of Embrun - The Ottaw Citizen, 9 Jun 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989378836-UTPFJM22Q57BVO6J6KJM/1948+The_Ottawa_Citizen_Tue__Oct_5__1948_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 5 Oct 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989393481-D2OVYVWL6D6QFMI6MFRQ/1949+bef+E%CC%81cole+mode%CC%80le+d%27Embrun.jpg History of Embrun - The Embrun Model School before 1949 This building served as a model school from 1925 to 1935 and then as a secondary school until it was destroyed by fire in 1949. It was located on the current site of the high school. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989394070-LJ8IUW8OSWOPPHUCEIZD/1949+Incendie+de+l%E2%80%99e%CC%81cole+secondaire+%28Embrun%29+le+23+janvier+1949+B.jpg History of Embrun - High school fire on January 23, 1949 Built in 1925, the building was not replaced until 1952. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989394462-2HTX9W0IAP69VE8DKXQJ/1949+Incendie+de+l%E2%80%99e%CC%81cole+secondaire+%28Embrun%29+le+23+janvier+1949.jpg History of Embrun - High school fire on January 23, 1949 Built in 1925, the building was not replaced until 1952. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989405434-YPUXQ87O2GITJKTV4WM3/1949+The_Ottawa_Citizen_Thu__Jan_27__1949_.jpg History of Embrun - The Ottawa Citizen, 27 Jan 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989394731-ETN3WDW0XHO1PH7IK1C0/1949+Mariage+d%27Ange-Aime%CC%81+Millaire+et+de+Roger+Labelle.jpg History of Embrun - Marriage of Ange-Aimé Millaire and Roger Labelle in 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989393873-OXZ3GEJYSYOQMWFMPVWL/1949+Danse+lors+du+mariage+d%27Ange-Aime%CC%81+Millaire+et+de+Roger+Labelle.jpg History of Embrun - Dance during the wedding of Ange-Aimé Millaire and Roger Labelle in 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989395938-M4O2IOVE0VDX1EZT417C/1950+ca+L%E2%80%99usine+de+boi%CC%82tes+a%CC%80+fromage+de+Cyprien+Tessier.jpg History of Embrun - Cyprien Tessier's cheese box factory, around 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989397480-Y9JW62CCG4HCB9460JEB/1950+ca+Le+magasin+d%E2%80%99Albert+Latre%CC%81mouille+au+coin+de+Notre-Dame+et+Sainte-Marie+a%CC%80+Embrun.jpg History of Embrun - Albert Latrémouille's store at the corner of Notre-Dame and Sainte-Marie, circa 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989406519-VW4KNP217JBM0LK32W8M/1950+The_Ottawa_Journal_Mon__Feb_6__1950_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 6 Feb 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989414377-9BI8FPF8IWRIZ25ASITI/1950+The_Ottawa_Journal_Tue__Feb_21__1950_.jpg History of Embrun - The Ottawa Journal, 21 Feb 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801352343-6QM2U02KEDA9AV4ZVFJE/1900%3FLa+gare+d%27Embrun.jpg History of Embrun - Embrun Train Station, mid-20th century https://www.tfcg.ca/histoire-embrun-ontario daily 0.75 2024-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590796370552-T99G8OO52N2UIQIEKUEN/French-Canadian+History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun Jean Clément dit Larivière et sa famille au travail en 1878 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590796831741-XOS8Z2DYPTL7ZHIYN2L7/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun Josué Lemieux vers 1880. Lemieux s'installa à Embrun en 1859 et devient agriculteur (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590796876781-XI3ZNZAXYJ49HRF36M76/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun Lucie Demers, épouse de Josué Lemieux, vers 1880 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590798397985-WWGSGN5KUUZLSV24W503/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun M. et Mme. Louis Thibeault en 1880 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590800435774-DFNMAS1YBQXBJYKPE5M3/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun La famille de Jean Millaire et leurs amis, vers 1900 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590798858911-GVME2HB1CIEL42UPAXU7/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun École St-Jean, vers 1910 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique). Situé en face de l’église, l’édifice fut démoli en 1963. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799008959-YM7FFSOGWDX267ONJ7GT/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun Mlles Millaire et Bourdeau tissant dans le grenier de la ferme Millaire, vers 1898 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799465557-NBAFOCCGRVD4RJDCFUME/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun The Ottawa Citizen, 15 décembre 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799594401-X7GJEA6JW34FNOM1GPMJ/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun The Ottawa Citizen, 23 février 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799818958-DMREP4QUFSK1B3JURGFI/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun Le prêtre Jean-Urgel Forget avec la classe de confirmation de 1912 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590799970983-5O6MP50OGN07Y1G7E599/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun Construction du pont sur la rivière Castor pour le chemin de fer New York Central en 1897 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590800127933-WB8NJG9CS421DD3ZJ2IR/History+of+Embrun L'Histoire d'Embrun La scierie d’Alphonse Larocque au début du XXe siècle (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590800247462-J7DWLDKEU2RIA4RNWXYP/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun The Ottawa Citizen, 30 mars 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590800998375-Y5SSQCOXP0XL0P1I0Y70/History+of+Embrun%2C+Ontario L'Histoire d'Embrun Le restaurant Marleau vers 1930 (photo de Digital Prescott-Russell en Numérique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590796303573-8O0030L6C1CZUP2PR91X/French-Canadian%2BHistory%2Bof%2BEmbrun%252C%2BOntario L'Histoire d'Embrun Photo prise en 2006 par le collaborateur Wikimedia Commons Loghead1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801311262-AZGBBWS4RZHG6WF3JKHW/1878+Omer+Maheu+5+ans.jpg L'Histoire d'Embrun - Omer Maheu à l'âge de 5 ans, 1878 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801312776-92AXKHI40HAMVD819VMS/1880+Yvonne+Laroche+entoure%CC%81e+d%27enfants+et+d%27amis.jpg L'Histoire d'Embrun - Yvonne Laroche, ses enfants et amis, 1880 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801313199-3KA38AKJ1BSE52QTHGXX/1890+ca+La+Supe%CC%81rieure+Saint-Raphae%CC%88l+%28Nadeau%29+et+la+Religieuse+Saint-Domitille+%28%3F%29.jpg L'Histoire d'Embrun - La Supérieure Saint-Raphaël (Nadeau) et la Religieuse Saint-Domitille (?), circa 1890 Elles furent les deux premiers membres de la communauté des Soeurs Grises-de-la-Croix à s'établir à Embrun le 22 août 1887. Elles s'installent dans l'ancien presbytère situé en face de l'église. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801313456-ULESIRXRZLJ4YMERYQD8/1892+ca+Omer+Maheu+et+un+inconnu.jpg L'Histoire d'Embrun - Omer Maheu et un inconnu, 1892 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801314890-BL5HP6Y44M5QCJBQGQ3R/1892+Ottawa_Daily_Citizen_Sat__Oct_1__1892_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 1 oct 1892 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801319263-FQGRDPPIWW5BLP3UEG1E/1897+Ottawa_Daily_Citizen_Thu__Jun_24__1897_.jpg L'Histoire d'Embrun - Ottawa Daily Citizen, 24 juin 1897 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801322014-A1ODLYBG58FTESB1VS6E/1898+The_Gazette_Mon__Jun_13__1898_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Gazette, 13 juin 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801323277-7P8FR300LTAHH2UPO83G/1898+The_Ottawa_Citizen_Wed__Aug_24__1898_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 24 août 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801328434-ECH67LOSWSZRF7M6VAMU/1898+The_Ottawa_Journal_Tue__Sep_20__1898_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 20 sep 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801336126-O0V41GHM8GPYNUFT6E0E/1898+The_Ottawa_Journal_Wed__Jul_27__1898_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 27 juillet 1898 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801329273-9LE6IOBYUFHFX2DEJEAF/1899+ca+Le+magasin+ge%CC%81ne%CC%81ral+Sigouin+a%CC%80+la+fin+du+XIXe+sie%CC%80cle.jpg L'Histoire d'Embrun - Le magasin général Sigouin à la fin du XIXe siècle Le magasin J. D. Sigouin a été fondé en 1880 et il compte parmi les plus anciens établissements commerciaux du village. D'abord situé dans la maison qui existe toujours au numéro 1049 Notre-Dame, M. Sigouin déménagea son commerce dans la maison voisine (1047) vers 1896. La famille Sigouin a géré l'entreprise jusqu'en 1978. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801333348-M7UYV53WPR88D23LM9HF/1899+The_Ottawa_Citizen_Wed__Oct_11__1899_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 11 oct 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801341380-3W1SCY5KS8GIOUS9VF6A/1899+The_Ottawa_Journal_Sat__Apr_1__1899_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 1 avr 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801340725-YUKDLMPVII2ALMXH6K9Q/1899+The_Ottawa_Journal_Sat__May_6__1899_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 6 mai 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801346721-DYAIU2XQKH0SMS99KP0F/1899+The_Ottawa_Journal_Tue__Sep_5__1899_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 5 sep 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801344415-OGCTVFJKTJ1LN8YE48DK/1899+The_Ottawa_Journal_Wed__Aug_23__1899_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 23 août 1899 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801346926-12FM3YNJV6DLQKHM7HWG/1900+ca+Franc%CC%A7ois+Fillion+et+Marceline+Bruye%CC%80re.jpg L'Histoire d'Embrun - François Fillion et Marceline Bruyère, vers 1900 François Fillion et sa 2e épouse, Marcelline Bruyère, se sont mariés à Embrun, Ont. le 21 juin 1877 et ont demeurés à Fields, Ont. Source: BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801347492-Y2XFHMFNINRPU4SWLBJF/1900+ca+La+plomberie+Millaire.jpg L'Histoire d'Embrun - La plomberie Millaire, vers 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801348163-9VKIC361LAJIPVBVHB55/1900+ca+Le+magasin+de+Le%CC%81andre+Maheu+a%CC%80+Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - Magasin Léandre Maheu, vers 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801349046-XOB926KKLNES3HPJGCY2/1900+ca+Mme+Paul+Bourdeau+2.jpg L'Histoire d'Embrun - Mme. Paul Bourdeau, vers 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801349557-85WVHURB1VUIW79PQ37R/1900+ca+Omer+Maheu+et+un+homme+inconnu+en+position+pour+boxer.jpg L'Histoire d'Embrun - Omer Maheu et un homme inconnu en position pour boxer, vers 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801349684-PKE3RV85HSJ9UQHR1AWZ/1900+Le+marchand+Joseph+St-Onge+%28Embrun%29.jpg L'Histoire d'Embrun - Le marchand Joseph St-Onge, 1900 Propriétaire du magasin général et l'hôtel du Coin St-Onge. Joseph était aveugle. Frère de Cyprien et époux de Marcelline Émard. C'est à lui qu'on doit le nom du coin St-Onge. Copie photo d'un dessin au fusain. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801350200-EHYMMRTJW2OAR9G8H2AF/1900+Marcelline+E%CC%81mard%2C+e%CC%81pouse+du+Marchand+Joseph+St-Onge+%28Embrun%29.jpg L'Histoire d'Embrun - Marcelline Émard, épouse du Marchand Joseph St-Onge, 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801350013-DCDSVWQFOU3FVY2OI2N1/1900+M.+et+Mme.+Tonio+Martin+et+leur+enfant.jpg L'Histoire d'Embrun - M. et Mme. Tonio Martin et leur enfant, 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801351318-741NOB6NDR7FY4R0Z3WP/1900+The_Ottawa_Citizen_Fri__Dec_7__1900_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 7 déc 1900 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801354104-GN12LPTDAI7CNKMRLWGE/1902+aft+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest+entre+1902+et+1913.jpg L'Histoire d'Embrun - Vue de la rue Notre-Dame (Embrun) en direction ouest entre 1902 et 1913 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801358155-AZE4OK20VL6TI6GTOSEF/1903+The_Ottawa_Citizen_Tue__Aug_25__1903_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 25 août 1903 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801360661-Q3XZUCZ28H2ZUZQIIYOW/1904+The_Ottawa_Journal_Wed__Jul_27__1904_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 27 juillet 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801359313-YGJ0SCM4OI3ZGNDAYIMC/1904+The_Ottawa_Citizen_Sat__Sep_17__1904_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 17 sep 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801360148-I67FVBEPQ2GIB3UJLHUY/1905+La+famille+Maheu.jpg L'Histoire d'Embrun - La famille Maheu, 1905 Omer Maheu, Agnès Lemieux et leurs enfants. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801361965-26ZTH6IQPK9NOKK58U98/1906+Les+noces+d%27Or+de+la+paroisse+St-Jacques+d%27Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - Les noces d'Or de la paroisse St-Jacques d'Embrun, 1906 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801361625-97TWINVJ2NR29MGUF0IO/1907+ca+Jean-Urgel+Forget.jpg L'Histoire d'Embrun - Jean-Urgel Forget, curé d'Embrun, vers 1907 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801364260-3HWUBZ6IFDMB0PLY8RUI/1907+The_Ottawa_Journal_Tue__Nov_19__1907_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 19 nov 1907 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801364186-45SEH88KCQCMLEJOFVEN/1908+Insurance+fire+plan+Embrun+A.jpg L'Histoire d'Embrun - Plan d'assurance incendie, 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801366951-4HFLDZFR9FRIKKQ893ZD/1908+Insurance+fire+plan+Embrun+B.jpg L'Histoire d'Embrun - Plan d'assurance incendie, 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801368686-4CC2CA83ENIXJ13SCYWL/1908+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jul_13__1908_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 13 juillet 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801374508-82F15BUWD0MCV01NNJF2/1909+The_Ottawa_Journal_Mon__May_31__1909_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 31 mai 1909 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801374382-U323B3IT653QXU5PIW5N/1909+The_Ottawa_Citizen_Thu__Nov_18__1909_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 18 nov 1909 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801375064-9D6E6FX1ZZMLEOOJAX8A/1910+bef+La+maison+d%27Alfred+Desormeaux+au+rang+Ste-Marie.jpg L'Histoire d'Embrun - La maison d'Alfred Desormeaux au rang Ste-Marie, avant 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801378502-IZTGKS8AMGGJCW91ZIQP/1910+ca+Fac%CC%A7ade+de+l%E2%80%99Ho%CC%82tel+Lachapelle+a%CC%80+Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - Façade de l’Hôtel Lachapelle, vers 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801385177-BZW9HO75IMM0VTWIBN86/1910+ca+Magasin+Le%CC%81andre+Maheu+qui+deviendra+le+premier+magasin+coope%CC%81ratif+d%27Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - Magasin Léandre Maheu qui deviendra le premier magasin coopératif d'Embrun, vers 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801386783-YC7CLR1BX9FWLRUV1MH5/1910+Ce%CC%81re%CC%81monie+de+la+be%CC%81ne%CC%81diction+des+cloches.jpg L'Histoire d'Embrun - Cérémonie de la bénédiction des cloches, 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801391410-3KAL17FSQSAA6CLH0THD/1910+The_Ottawa_Citizen_Thu__May_12__1910_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 12 mai 1910 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801388674-R5459Z4E280JOUYLWSH8/1910+Xavier+Se%CC%81guin.jpg L'Histoire d'Embrun - Xavier Séguin, 1910 Après la mort de sa femme, il lègue ses biens au clergé. Il est connu dans la région immédiate pour la vente d'articles religieux de porte en porte. Il meurt dans la pauvreté. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801398034-R2BLL8LHLCD0E71AHFL9/1911+The_Ottawa_Citizen_Thu__Apr_20__1911_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 20 avril 1911 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801393456-1691CZV57FZ5HIITM1EA/1911+The_Ottawa_Citizen_Fri__Apr_21__1911_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 21 avril 1911 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801398428-55FHQL24VH1OU14X23LQ/1911+The_Ottawa_Citizen_Sat__Aug_12__1911_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 12 août 1911 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801399310-46VKOEPLLKD0OCQSBNNN/1912+L%E2%80%99ho%CC%82tel+de+Pierre+Burel.jpg L'Histoire d'Embrun - L’hôtel de Pierre Burel, 1912 Fondé dans les années 1880, cet hôtel existe toujours aujourd’hui sous le nom d'hôtel du village situé au 1006 Notre-Dame. C'est un des plus vieux commerces d'Embrun. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801401240-HJ6N3GMQCLLE6YL3S7JJ/1911+The_Ottawa_Journal_Tue__Jul_11__1911_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 29 avr 1913 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801404069-S87068KKDWZQ5F64Q654/1913+The_Ottawa_Citizen_Tue__Apr_29__1913_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 24 février 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801402516-R8IDFX23SPZ7SWYVG9VF/1914+ca+La+ferblanterie+et+la+maison+de+Henri+Dupuis+a%CC%80+Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - La ferblanterie et la maison de Henri Dupuis à Embrun, vers 1914 Le commerce avait été fondé en 1897. Les deux édifices existent toujours au 1020 et 1018 de la rue Notre-Dame. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801403739-CAYVLOXX4OK0BHGC03UJ/1914+ca+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+est+vers+1914.jpg L'Histoire d'Embrun - Vue de la rue Notre-Dame (Embrun) en direction est vers 1914 À l’avant plan, la coulée qui autrefois traversait la rue Notre-Dame (Embrun) entre les rues Jeanne-d’Arc et Saint-Jean-Baptiste. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801410129-T31WPI5GQS74R5EXUJST/1914+The_Ottawa_Citizen_Wed__Apr_29__1914_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 29 avril 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801409472-ACY2ZPDM38Y2XV9RU1A9/1914+The_Ottawa_Journal_Tue__Feb_24__1914_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 29 avril 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801410464-36EIOLTKBQQU9ECNFX4D/1915+Mathilde+Brisson+d%27embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - Mathilde Brisson, 1915 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801412974-WXH9RIPAFQAIFMNUEVW2/1915+The_Ottawa_Citizen_Thu__Oct_21__1915_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 21 oct 1915 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801414600-0HTBQ98QAN431VJS31R9/1915+The_Ottawa_Citizen_Thu__Nov_4__1915_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 4 nov 1915 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801413989-GA6PJZIPMWKPYDROK7S7/1916+Famille+Pomainville.jpg L'Histoire d'Embrun - La famille Pomainville, 1916 Ovila Pomainville, Alexina Gagnon, Florida Pomainville-Gibeau, Siméon Pomainville, Aurore Pomainville-Frottgen, Eugène Pomainville, Laura Pomainville, Berthe Pomainville, Sesina Pomainville et Daura Pomainville. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801415168-B7G0R5AICLTUPTWK8JCS/1917+Magasin+Maheu.jpg L'Histoire d'Embrun - Le magasin Maheu, 1917 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801419895-RDLZ0INUXIZSGKKDAADQ/1917+The_Ottawa_Citizen_Tue__May_29__1917_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 29 mai 1917 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801418924-NMYP1ODWVTYLB2W6U9OG/1919+The_Ottawa_Citizen_Mon__Feb_24__1919_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 24 février 1919 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801420482-B85BYZCSKC3XXZMAS40S/1919+The_Ottawa_Journal_Fri__Jul_4__1919_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 4 juillet 1919 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801420538-1I45EUDM8F1F7PXRBBT8/1919+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest+2.jpg L'Histoire d'Embrun - Vue de la rue Notre-Dame (Embrun) en direction ouest, vers 1919 Le premier édifice sur le coin de la rue est la résidence et le magasin général d’Homère Maheu. Vient ensuite le bureau de poste et le central téléphonique puis l’hôtel Commercial de M. Debonville. Tous ces édifices seront rasés par les flammes en 1932. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801420928-V4NFM0RT1E7JQXU2TRB9/1920+ca+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+est+et+du+pont+Murphy.jpg L'Histoire d'Embrun - Vue de la rue Notre-Dame (Embrun) en direction est et du pont Murphy., vers 1920 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801421062-SB514U1NLR9D5X0MPGVE/1920+caL%E2%80%99ho%CC%82tel+de+Pierre+Burel+a%CC%80+Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - L’hôtel de Pierre Burel à Embrun, vers 1920 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801421912-6RRE77YAF04G6G4ZHAOG/1921+ca+Ovila%2C+Louis%2C+Paul%2C+Hormidas+et+Joseph+Bourdeau.jpg L'Histoire d'Embrun - Ovila, Louis, Paul, Hormidas et Joseph Bourdeau, vers 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801421711-QT7PVJVQXJGO79K3RRB8/1921+Des+membres+de+la+famille+Bourdeau.jpg L'Histoire d'Embrun - Des membres de la famille Bourdeau, 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801426539-PHGVU1YE8A6MRJ2VMF8U/1921+The_Gazette_Mon__Jun_27__1921_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Gazette, 27 juin 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801427108-OISB686C8RZAKP9JCBU6/1921+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jun_27__1921_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 27 juin 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801432784-JP4W7UK1R93DU8J5YB6K/1921+The_Ottawa_Citizen_Thu__Nov_17__1921_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 17 nov 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801432634-RR3OWXSX9OWBMMJHKY6M/1921+The_Ottawa_Journal_Fri__Nov_18__1921_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 18 nov 1921 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801438610-LUS18OC446M6XLBN9J8J/1922+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jan_23__1922_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 23 jan 1922 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801441531-TLXUQDWSQU4FV9CA10SX/1923+The_Ottawa_Citizen_Fri__Aug_31__1923_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 31 août 1923 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801447938-O5A09Y160269FIMBXE3G/1924+The_Ottawa_Journal_Wed__Jun_11__1924_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 11 juin 1924 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801443944-6H9MNI7YSK05OJJQBZF0/1924+The_Ottawa_Citizen_Thu__Aug_14__1924_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 14 août 1924 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801444991-C871I58DHKPI4T8Y16WS/1925+ca+Les+enfants+d%27e%CC%81mile+Lucier.jpg L'Histoire d'Embrun - Les enfants d'Émile Lucier, 1925 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801452935-WBB2UBO3KX51VQUY9B6P/1925+The_Ottawa_Citizen_Tue__Dec_22__1925_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 22 déc 1925 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982723750-HY6AVH3ZZ7HOX148GBTV/1926+Maxime+Millaire+et+ses+amis+lors+d%27une+partie+de+chasse+2.jpg L'Histoire d'Embrun - Maxime Millaire et ses amis lors d'une partie de chasse, 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982723747-TI1B1LWZF3PUZPPSN1CG/1926+Maxime+Millaire+et+ses+amis+lors+d%27une+partie+de+chasse.jpg L'Histoire d'Embrun - Maxime Millaire et ses amis lors d'une partie de chasse aux rats musqués, 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982734526-ORJ2GC53BMTXG00UFMTF/1926+mThe_Ottawa_Citizen_Fri__May_28__1926_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 28 mai 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982740706-H9UY2ZNGDX3YWKS5R49Y/1926+The_Ottawa_Journal_Sat__Jun_26__1926_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 26 juin 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982734321-60XJ1PZK8GO770SXRNY2/1926+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jul_17__1926_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 17 juillet 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982735617-L5YBC8VC5E0YCCP0FXEE/1927+ca+Le+Bureau+de+poste+et+la+Centrale+te%CC%81le%CC%81phonique+jusqu%27en+1932+a%CC%80+Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - Le Bureau de poste et la Centrale téléphonique jusqu'en 1932 à Embrun https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982737061-9VD7QPGIQQ2Y9Z1O5WBE/1927+Chevrolet+490+%28Embrun%29.jpg L'Histoire d'Embrun - Chevrolet 490, 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982738360-AKIMEJ78P74C0DUMU99G/1927+Le+de%CC%81raillement+d%27un+train+du+New+York+Central+pre%CC%80s+d%27Embrun+en+1927+B.jpg L'Histoire d'Embrun - Le déraillement d'un train du New York Central près d'Embrun en 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982739648-566FP7I9CDBCHSPVD74B/1927+Le+de%CC%81raillement+d%27un+train+du+New+York+Central+pre%CC%80s+d%27Embrun+en+1927.jpg L'Histoire d'Embrun - Le déraillement d'un train du New York Central près d'Embrun en 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982755932-RMFBKXHXX38XXQQCABNG/1927+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jan_15__1927_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 15 jan 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982746570-7X6CY4UQ194MMDY55NEL/1927+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jan_24__1927_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 24 jan 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982762451-NV27A95ZP7NFV3IJFVL8/1929+The_Gazette_Tue__Aug_6__1929_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Gazette, 6 août 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982749561-J4FC2IPVWS0BVRB4IPQU/1927+The_Ottawa_Citizen_Mon__Nov_14__1927_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 14 nov 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982747755-G20ZYS5YNSB6DL6HM1SL/1927+The_Ottawa_Citizen_Fri__Dec_30__1927_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 30 déc 1927 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982770542-V3QVZDW4NEYNHUYAC5CU/1929+The_Ottawa_Citizen_Mon__May_13__1929_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 13 mai 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982765549-ZN27FUJ0AHOL3H93D8MI/1929+The_Gazette_Wed__Aug_7__1929_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Gazette, 7 août 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982772045-QQ3M0U095O43M0RFYB2A/1929+The_Ottawa_Citizen_Thu__Oct_24__1929_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 24 oct 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982775530-TX2GPWZSXYYOSO2KRRPV/1929+The_Ottawa_Journal_Thu__Oct_24__1929_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 24 oct 1929 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982774128-YA6ODSCA1PEIAAQV4HL8/1930+ca+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest+prise+du+clocher+de+l%E2%80%99e%CC%81glise.jpg L'Histoire d'Embrun - Vue de la rue Notre-Dame (Embrun) en direction ouest prise du clocher de l’église, 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982776311-14XX2UHPAWP95VDYIFRF/1930+Gilbert+Brisson.jpg L'Histoire d'Embrun - Gilbert Brisson, 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982790527-7VAJL7OV5QZBW6OTS7AF/1930+The_Ottawa_Journal_Fri__Jan_17__1930_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 17 jan 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982785938-19IKJG4HAPR7HID32M9O/1930+The_Ottawa_Citizen_Thu__Jun_5__1930_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 5 juin 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982793550-ULK4AGEN3FVM935QH0FH/1930+The_Ottawa_Journal_Tue__Jun_24__1930_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 24 juin 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982786544-D28AD9SGXNFMISA214PH/1930+The_Ottawa_Citizen_Wed__Jun_25__1930_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 25 juin 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982795347-UDCR6VFF0468V103PIL4/1930+The_Ottawa_Journal_Wed__Jul_16__1930_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 16 juillet 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982795249-FDBSMH3O1HCIWMWSBI4M/1931+Mme+Josaphat+Lapointe+e%CC%81pluchant+des+e%CC%81pis+de+mai%CC%88s.jpg L'Histoire d'Embrun - Mme Josaphat Lapointe épluchant des épis de maïs, 1931 Josaphat Lapointe dirigeait une fabrique de mise en conserve de maïs, pois, haricots, framboises et bleuets de 1927 à 1940. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982800150-55UXW087792KBEK1CFLR/1931+The_Ottawa_Citizen_Thu__Jul_30__1931_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 30 juillet 1931 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982799451-YZE5UJ06EMXOXB5D1SBF/1932+bef+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest%2C+avant+le+feu+de+1932.jpg L'Histoire d'Embrun - Vue de la rue Notre-Dame (Embrun) en direction ouest, avant le feu de 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984642801-U9HT6QTS6HYTNKQZO3V8/1932+ca+Les+ruines+du+magasin+Maheu+%28Embrun%29+apre%CC%80s+l%E2%80%99incendie+de+1932+C.jpg L'Histoire d'Embrun - Les ruines du magasin Maheu (Embrun) après l’incendie de 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590982796834-3CZLDKDQWQIC6MSNU3M3/1932+aft+Magasin+Maheu+reconstruit+apre%CC%80s+l%27incendie+de+1932.jpg L'Histoire d'Embrun - Magasin Maheu reconstruit après l'incendie de 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984656149-6TXQWMAO8XEVR3ZYY0F1/1932+The_Ottawa_Citizen_Thu__Mar_17__1932_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 17 mar 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984665690-VT5P3HJ6NGTBUXJIIZVV/1932+The_Ottawa_Journal_Thu__Jul_28__1932_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 28 juillet 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984650998-0XV0NU5ORF72FFLD0KGU/1932+The_Ottawa_Citizen_Mon__Aug_15__1932_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 15 août 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984656648-FHYA9RG2QQHZ5EBHTBBH/1932+The_Ottawa_Citizen_Sat__Sep_17__1932_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 17 sep 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984672893-UQZE7YLWXNQ04ZMEV8YY/1932+The_Ottawa_Journal_Sat__Sep_17__1932_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 17 sep 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984651007-66GRNJIDJ7OA2LD7JH98/1932+The_Ottawa_Citizen_Mon__Sep_19__1932_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 19 sep 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984667524-GPZR44INSRQGW1RWBZB9/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+a%CC%80+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+2.jpg L'Histoire d'Embrun - Un char allégorique du défilé présenté à Embrun à l’occasion de la Saint-Jean Baptiste, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984668268-5RVUAZWQ76WXOH905R7V/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+a%CC%80+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+13.jpg L'Histoire d'Embrun - Un char allégorique du défilé présenté à Embrun à l’occasion de la Saint-Jean Baptiste, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984671080-MDRRVV0AFFEM2VDLO04H/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+a%CC%80+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste.jpg L'Histoire d'Embrun - Un char allégorique du défilé présenté à Embrun à l’occasion de la Saint-Jean Baptiste, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984675763-W2I4M5XWR705LOQ3XUKX/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+4.jpg L'Histoire d'Embrun - Un char allégorique du défilé présenté à Embrun à l’occasion de la Saint-Jean Baptiste, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984677871-UCSM5MWO9YOD2CT5SKE5/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+6.jpg L'Histoire d'Embrun - Un char allégorique du défilé présenté à Embrun à l’occasion de la Saint-Jean Baptiste, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984680011-BQAEAQYMO1W4KPSEGWYG/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+9.jpg L'Histoire d'Embrun - Un char allégorique du défilé présenté à Embrun à l’occasion de la Saint-Jean Baptiste, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984680156-0BCC0IIXI6ND70P053FN/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+10.jpg L'Histoire d'Embrun - Un char allégorique du défilé présenté à Embrun à l’occasion de la Saint-Jean Baptiste, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984680854-ERS3PS56S6QC9M1IZBFC/1932+Un+char+alle%CC%81gorique+du+de%CC%81file%CC%81+pre%CC%81sente%CC%81+a%CC%80+Embrun+l%E2%80%99occasion+de+la+Saint-Jean+Baptiste+11.jpg L'Histoire d'Embrun - La Saint-Jean-Baptiste, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984685043-ZSXRK1IDZ6KHRCUN5YTY/1932+Une+automobile+%2522Chevrolet%2522+appartenant+a%CC%80+E%CC%81mile+Perrot.jpg L'Histoire d'Embrun - Une automobile "Chevrolet" appartenant à Émile Perrot, 1932 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984685590-MO2C9F3P7UMQ6T2VWIEO/1933+Partie+de+chasse+1933+%28Embrun%29-+J.+Bourdeau+A.+Lafleur+DR.+J.P.+Bourdeau+ve%CC%81te%CC%81rinaire.jpg L'Histoire d'Embrun - Partie de chasse 1933 : J. Bourdeau A. Lafleur DR. J.P. Bourdeau vétérinaire. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984688650-M6ELBEVBT1DWR2PLL2N5/1933+The_Ottawa_Journal_Thu__Nov_23__1933_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 23 nov 1933 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984688439-Q7IRRN3DSMFRAOJHQAGC/1933+The_Ottawa_Citizen_Tue__Jul_11__1933_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 11 juillet 1933 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984689186-T1ZSKTIH104I46QYWMU9/1934+La+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+est.jpg L'Histoire d'Embrun - La rue Notre-Dame (Embrun) en direction est, 1934 L’édifice sur la gauche est le magasin Maheu tandis que celui sur la droite et devant lequel deux autos sont stationnées est la Banque Royale. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984693475-UNFOAB8C51WDJASQ5LIO/1934+The_Ottawa_Journal_Tue__Feb_27__1934_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 27 février 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984697742-BHYK9Q4XM09H98B9ZYOO/1934+The_Ottawa_Journal_Wed__Feb_14__1934_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 27 février 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986089396-W8HDZGBWY60MUC6A16FU/1934+The_Ottawa_Journal_Wed__May_30__1934_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 30 mai 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590984697766-0CWHAZFYYVMZE83VJYFB/1934+The_Ottawa_Citizen_Sat__Dec_15__1934_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 15 déc 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986086462-XV1U0FV3RD1E5F9ZOVXY/1934+Transport+de+neige+.jpg L'Histoire d'Embrun - Transport de neige, 1934 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986087748-UD6I41M57SIIZW54AHU4/1935+La+cabane+a%CC%80+sucre+chez+Napole%CC%81on+Bourdeau.jpg L'Histoire d'Embrun - La cabane à sucre chez Napoléon Bourdeau, 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986088475-7JIVS5NBT1FNR2D25FK6/1935+Les+e%CC%81le%CC%80ves+de+l%27e%CC%81cole+du+St-Guillaume+%28no.+13%29.+Mme+E%CC%81mard-+Institutrice.jpg L'Histoire d'Embrun - Les élèves de l'école du St-Guillaume (no. 13). Mme Émard: Institutrice, 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986089918-6XDPHJDA66MT6C9D70K1/1935+Mme+E%CC%81mard%2C+Institutrice+a%CC%80+l%27e%CC%81cole+du+rang+Guillaume.jpg L'Histoire d'Embrun - Mme Émard, Institutrice à l'école du rang Guillaume, 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986089006-WQTEOX4V4C6OV4572GN0/1935+Louis+Sarazin.jpg L'Histoire d'Embrun - Louis Sarazin, 1935 Il est mort en 1968 à l'âge de 80 ans. Il était connu sous les noms de "Ti-Oui" et de "Buck Wheat". https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986092472-UGNN5MKEXNU945Y3ZR07/1935+Re%CC%81ginald+Desormeaux+a%CC%82ge%CC%81+de+4+ans.jpg L'Histoire d'Embrun - Réginald Desormeaux âgé de 4 ans, 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986099767-17SNK8BKQCT69JSSTTXN/1935+The_Ottawa_Citizen_Sat__Feb_23__1935_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 23 fév 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986099176-KFTM8B4ET4T99H3TR19P/1935+The_Ottawa_Citizen_Sat__Mar_9__1935_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 29 juin 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986100897-JV2I3RE9TKH3RAKJCXTY/1935+Vue+de+la+rue+Notre-Dame+%28Embrun%29+en+direction+ouest.jpg L'Histoire d'Embrun - Vue de la rue Notre-Dame (Embrun) en direction ouest, 1935 L’édifice sur la droite est le magasin Maheu, établi à cet endroit en 1919. Celui sur la gauche la Banque Royale du Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986101032-Y8T99HQKDEF0Z0OXQVGJ/1936+La+premie%CC%80re+communion+d%27un+groupe+de+jeunes+garc%CC%A7ons.jpg L'Histoire d'Embrun - La première communion d'un groupe de jeunes garçons, 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986106783-GGEN4EJLRVXJ6BYUVOBK/1936+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jun_29__1936_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 9 mar 1935 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986113050-OIK8VU6YDVXXXECKWCQX/1936+The_Ottawa_Journal_Mon__Oct_19__1936_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 19 oct 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986109856-MAWXZOVH5W4EU16V7TX0/1937+Ho%CC%82tel+Standard%2C+appartenant+a%CC%80+M.+Pierre+Burel.jpg L'Histoire d'Embrun - Hôtel Standard, appartenant à M. Pierre Burel, 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986113045-F6VLCVW1PWJTMW6QSW3R/1937+Le+cure%CC%81+Forget+%28Embrun%29+devant+le+ga%CC%82teau+de+son+50e+anniversaire+de+pre%CC%82trise.jpg L'Histoire d'Embrun - Le curé Forget (Embrun) devant le gâteau de son 50e anniversaire de prêtrise, 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986141168-TPSM7H1SQ22KPRGR0GPV/1937+The_Ottawa_Journal_Wed__Feb_3__1937_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 3 fév 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986137406-NVOK6E092AIPMRNH49JL/1937+The_Ottawa_Journal_Wed__Apr_7__1937_B.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 7 avr 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986140221-ARZGN2H4ZD33R2JBSFWX/1937+The_Ottawa_Journal_Wed__Apr_7__1937_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 7 avr 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986133396-5AIWN2450ONJFPC8ZSBF/1937+The_Ottawa_Journal_Sat__Aug_7__1937_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 7 août 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986120256-QDL7AUXF6A6V6IHHDVO5/1937+The_Ottawa_Citizen_Mon__Aug_23__1937_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 23 août 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986132815-QC3WV4JUUG7B4WVZSBKV/1937+The_Ottawa_Journal_Sat__Sep_25__1937_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 25 sep 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986122476-JNQXVR0XG8WP018DPB49/1937+The_Ottawa_Citizen_Mon__Oct_4__1937_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 4 oct 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986123257-GH302L3EEEZKDEL6KPP0/1937+The_Ottawa_Journal_Mon__Dec_13__1937_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 13 déc 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986142130-EHMDY73UAEGKUWAHKIBO/1938+E%CC%81mile+Cle%CC%81ment%2C+instituteur+a%CC%80+Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - Émile Clément, instituteur à Embrun, 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986142324-0ZABRUFJM36Y8F9SGYVN/1938+La+crue+des+eaux+%28Embrun%29+en+1938.jpg L'Histoire d'Embrun - La crue des eaux en 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986142538-FA50OJLC1NMTVGPQGYT6/1938+La+crue+des+eaux+en+mars+1938+%28Embrun%29.jpg L'Histoire d'Embrun - La crue des eaux en 1938 Robert Brisson à gauche assure le transport des résidants d’une rive à l’autre du ruisseau qui traverse encore le village d'Embrun. Les passagers sont Ludger Brisson et Joseph Amyot. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986145676-KAMP716MVOHX3X5IEJ2Q/1938+The_Ottawa_Citizen_Thu__Mar_24__1938_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 24 mar 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986148420-S6XHBQXA2IW4U4Z66JB9/1938+The_Ottawa_Journal_Thu__Mar_24__1938_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 24 mar 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986151641-ZJZ497KH8WBXF5FBODUP/1938+The_Ottawa_Journal_Tue__Jun_21__1938_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 21 juin 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590986146476-EKVGS7WDJ4WODENKF63V/1938+The_Ottawa_Citizen_Tue__Dec_20__1938_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 20 déc 1938 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987846396-ZQ134UIJZQ9BO1DH3PXS/1940+The_Ottawa_Citizen_Fri__Jun_7__1940_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 7 juin 1940 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987841592-OD88HCLZZAQ59XLAY3NR/1940+The_Ottawa_Journal_Sat__Sep_21__1940_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 21 sep 1940 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987846929-2BE22Y18DQVBU3DW0IJW/1940+The_Ottawa_Journal_Thu__Oct_31__1940_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 31 oct 1940 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987847167-FUJTIMW9ZWKHTS20JLIE/1941+Omer+et+Osias+Maheu+ainsi+que+M.+Bourgie.jpg L'Histoire d'Embrun - Omer et Osias Maheu ainsi que M. Bourgie, 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987857255-RH9OQY6N6915S8CECQ11/1941+The_Ottawa_Journal_Mon__Jan_27__1941_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 27 jan 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987860207-YYJOUQNXP7EN54GG5TEZ/1941+The_Ottawa_Journal_Mon__Jun_16__1941_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 16 juin 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987872021-IDOCON62IBK2LKEXAO6I/1941+The_Ottawa_Journal_Thu__Aug_28__1941_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 28 août 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987855135-0N1XX1XSUC2IT120LSGA/1941+The_Ottawa_Citizen_Mon__Nov_17__1941_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 17 nov 1941 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987873546-FNVE3PVBN6SCTG1217UA/1942+The_Ottawa_Citizen_Sat__Apr_25__1942_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 25 avril 1942 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987893723-2NOK8P0T6HNU0C53IZ6W/1943+The_Ottawa_Journal_Mon__May_3__1943_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 3 mai 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987882667-MVZOG0428DYOEJMN81CT/1943+The_Ottawa_Citizen_Fri__May_7__1943_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 7 mai 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987888379-MRLIMPXENSSU4SBU9WB7/1943+The_Ottawa_Citizen_Wed__Jun_16__1943_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 16 juin 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987884544-AVSJC0KCZZ0MWQ5NJD2K/1943+The_Ottawa_Citizen_Fri__Sep_24__1943_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 24 sep 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987896159-72UOOPB7GUDW7XXB5SXQ/1943+The_Windsor_Star_Fri__Sep_24__1943_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Windsor Star, 24 sep 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987895316-0OHL7J2K4OHP02N9OKKT/1945+Les+e%CC%81le%CC%80ves+de+l%27e%CC%81cole+secondaire+d%27Embrun+en+1945-46.jpg L'Histoire d'Embrun - Les élèves de l'école secondaire d'Embrun en 1945-46 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987909342-6Y7V1TL4B04XGDZKNCPU/1945+The_Ottawa_Journal_Fri__May_25__1945_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 25 mai 1945 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987898619-DA42V3J3FW9TQHUXV9GD/1945+The_Ottawa_Citizen_Thu__Sep_27__1945_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 27 sep 1945 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987955038-M9UHWGWTOHZ98YQ1S3B2/1946+The_Ottawa_Journal_Mon__Feb_25__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 25 février 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987963446-IA4D5QQPML0GLKU6B5HI/1946+The_Ottawa_Journal_Wed__Mar_20__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 20 mar 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987963945-X00FHMI2UDTRA2DUAVF4/1946+The_Windsor_Star_Mon__Apr_29__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Windsor Star, 29 avril 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987909803-MWE1PAHCOYKCWVY9K45R/1946+The_Gazette_Mon__Apr_29__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Gazette, 29 avril 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987931069-BEEL8DY9ZD9ZZMJRYNJG/1946+The_Ottawa_Citizen_Fri__Aug_16__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 16 août 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987948342-FKRBW5CJ164XD8EEHNTR/1946+The_Ottawa_Citizen_Sat__Aug_17__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 17 août 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987950919-J6LGJ24UCMS1JZ4UQ6AK/1946+The_Ottawa_Citizen_Mon__Aug_19__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 19 août 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987958084-TPMZJXEY0F9PLDJ52JJF/1946+The_Ottawa_Journal_Mon__Sep_30__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 30 sep 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987919404-QBTQMWXBR8XGJU7EZHBC/1946+The_Ottawa_Citizen_Fri__Nov_29__1946_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 29 nov 1946 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987965331-QFH8XG88MW80LI181DCW/1947+bef+L%E2%80%99e%CC%81glise+Saint-Jacques+et+le+pont+du+rang+Saint-Jacques+a%CC%80+Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - L’église Saint-Jacques et le pont du rang Saint-Jacques à Embrun https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987965403-73X8OG8SSRSJ79J30SJQ/1947+La+crue+des+eaux+de+la+rivie%CC%80re+Castor+en+1947+a+emporte%CC%81+le+pont+du+rang+Saint-Jacques+%28Embrun%29.jpg L'Histoire d'Embrun - La crue des eaux de la rivière Castor en 1947 a emporté le pont du rang Saint-Jacques (Embrun), 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989329597-GZ2FRREH5HHGVV75TDYC/1947+The_Ottawa_Journal_Wed__Jan_15__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 15 jan 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987979108-6W3QEUE0T06FJERPCFEF/1947+The_Ottawa_Citizen_Mon__Apr_7__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 7 avril 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590987977322-52X3YY9D3YT9FUVZW7BP/1947+The_Ottawa_Citizen_Sat__Jun_21__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 21 juin 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989315945-4YP0B25N39DXAPKFDIE6/1947+The_Ottawa_Journal_Sat__Jul_26__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 26 juillet 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989292725-WQLGH8RQO0HSTBMPTTUQ/1947+The_Ottawa_Citizen_Tue__Aug_12__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 12 août 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989287349-DVLSSJMHX4GYLV549BFY/1947+The_Ottawa_Citizen_Thu__Sep_18__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 18 sep 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989301644-RE91Y2WG3TVMQXM1V4DR/1947+The_Ottawa_Journal_Mon__Sep_22__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 22 sep 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989328118-BJCTAZKB88RM59UGB5J1/1947+The_Windsor_Star_Tue__Sep_30__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Windsor Star, 30 sep 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989317183-TKLB7YQOPMO623SFJ7S6/1947+The_Ottawa_Journal_Tue__Sep_30__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 30 sep 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989299110-NET1RSBQX4NPXB6MN0EH/1947+The_Ottawa_Citizen_Wed__Oct_22__1947_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 22 oct 1947 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989362463-NZAW9NJ4L13JMM0M2OO4/1948+The_Ottawa_Citizen_Tue__Jan_6__1948_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 6 jan 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989337770-XZQOPSVH4KD7306MHIYS/1948+The_Ottawa_Citizen_Sat__Mar_6__1948_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 6 mar 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989393043-Q42UOTK67G5SBTL9EPJM/1948+The_Ottawa_Citizen_Wed__Mar_31__1948_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 31 mar 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989345350-IRHFGWRZCKT6P9HX97YK/1948+The_Ottawa_Citizen_Thu__May_27__1948_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 27 mai 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989372644-6RN565XNM8UE1U9LWQWY/1948+The_Ottawa_Citizen_Thu__May_27__1948_B.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 27 mai 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989346661-YHQ0H2VYAPSRD1WKOX6V/1948+The_Ottawa_Citizen_Mon__Jun_7__1948_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 7 juin 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989392749-W7SZDN8UNL9B68MG4H74/1948+The_Ottawa_Citizen_Wed__Jun_9__1948_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 9 juin 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989378836-UTPFJM22Q57BVO6J6KJM/1948+The_Ottawa_Citizen_Tue__Oct_5__1948_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 5 oct 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989393481-D2OVYVWL6D6QFMI6MFRQ/1949+bef+E%CC%81cole+mode%CC%80le+d%27Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - École modèle d'Embrun Cet édifice a servi d’école modèle de 1925 à 1935 puis d’école secondaire jusqu’à ce qu’il soit détruit par les flammes en 1949. Il était situé sur l’emplacement actuel de l’école secondaire. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989394070-LJ8IUW8OSWOPPHUCEIZD/1949+Incendie+de+l%E2%80%99e%CC%81cole+secondaire+%28Embrun%29+le+23+janvier+1949+B.jpg L'Histoire d'Embrun - Incendie de l’école secondaire (Embrun) le 23 janvier 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989394462-2HTX9W0IAP69VE8DKXQJ/1949+Incendie+de+l%E2%80%99e%CC%81cole+secondaire+%28Embrun%29+le+23+janvier+1949.jpg L'Histoire d'Embrun - Incendie de l’école secondaire (Embrun) le 23 janvier 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989405434-YPUXQ87O2GITJKTV4WM3/1949+The_Ottawa_Citizen_Thu__Jan_27__1949_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Citizen, 27 jan 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989394731-ETN3WDW0XHO1PH7IK1C0/1949+Mariage+d%27Ange-Aime%CC%81+Millaire+et+de+Roger+Labelle.jpg L'Histoire d'Embrun - Mariage d'Ange-Aimé Millaire et de Roger Labelle, 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989393873-OXZ3GEJYSYOQMWFMPVWL/1949+Danse+lors+du+mariage+d%27Ange-Aime%CC%81+Millaire+et+de+Roger+Labelle.jpg L'Histoire d'Embrun - Danse lors du mariage d'Ange-Aimé Millaire et de Roger Labelle, 1949 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989395938-M4O2IOVE0VDX1EZT417C/1950+ca+L%E2%80%99usine+de+boi%CC%82tes+a%CC%80+fromage+de+Cyprien+Tessier.jpg L'Histoire d'Embrun - L’usine de boîtes à fromage de Cyprien Tessier, vers 1950 Cette manufacture était située sur l’emplacement actuel de la caserne des pompiers. Elle était la plus importante usine du genre dans l'Est ontarien. On y fabriquait jusqu'à 2000 boîtes par jour. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989397480-Y9JW62CCG4HCB9460JEB/1950+ca+Le+magasin+d%E2%80%99Albert+Latre%CC%81mouille+au+coin+de+Notre-Dame+et+Sainte-Marie+a%CC%80+Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - Le magasin d’Albert Latrémouille au coin de Notre-Dame et Sainte-Marie à Embrun, vers 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989406519-VW4KNP217JBM0LK32W8M/1950+The_Ottawa_Journal_Mon__Feb_6__1950_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 6 fév 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590989414377-9BI8FPF8IWRIZ25ASITI/1950+The_Ottawa_Journal_Tue__Feb_21__1950_.jpg L'Histoire d'Embrun - The Ottawa Journal, 21 fév 1950 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1590801352343-6QM2U02KEDA9AV4ZVFJE/1900%3FLa+gare+d%27Embrun.jpg L'Histoire d'Embrun - La gare d'Embrun, milieu du 20e siècle https://www.tfcg.ca/pets-de-soeur-fr daily 0.75 2020-06-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592517524382-B1SLBB4T29304Y422PMM/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Pets-de-soeur Photo téléchargé par Twin1995 sur Wikimedia Commons ; originale de http://jebouffe.com/. https://www.tfcg.ca/pets-de-soeur-en daily 0.75 2020-06-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592518394073-5BXZNJ1DAFV3X04BDO33/Classic+French+Canadian+Recipes Pets de Sœur Photo uploaded to Wikimedia Commons by Twin1995; original from http://jebouffe.com/. https://www.tfcg.ca/filles-a-marier-en daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592938256330-974EC48CATYVJY96FDAT/The+Femmes+%C3%A0+marier+in+New+France Filles à marier 1695 plan of the Hôtel-Dieu de Montréal by Gédéon de Catalogne (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6d5651c4-dd8e-4f76-a3d6-3ab87e71630f/The+Filles+a+marier Filles à marier - Make it stand out “A First Settlement,” drawing by W. H. Bartlett (National Gallery of Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592938670607-5OCLY3V1QD7OYRFUTR21/The%2BFilles%2B%25C3%25A0%2Bmarier%2Bin%2BNew%2BFrance Filles à marier A circa 1695 drawing of the Récollets chapel in the Saint-Roch neighbourhood of Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592939862443-PB1XEH4HXF0HM4ZAGWUA/The+Filles+%C3%A0+marier+in+New+France Filles à marier “French Peasant Girl” (artist unknown), New York Public Library https://www.tfcg.ca/poutines-a-trou-en daily 0.75 2020-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1593020098786-EAV1PDOHOII2PADNTST0/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Poutines à trou Photo by Cynthia of Wild Cranberry Hooked Rugs. To see her version of this classic Acadian recipe, click here. https://www.tfcg.ca/poutines-a-trou-fr daily 0.75 2020-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1593019757829-R1WY1SWN22HNW4VH3WBE/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Poutines à trou Photo par Cynthia de Wild Cranberry Hooked Rugs. Cliquez ici pour voir sa version de ce classique acadien. https://www.tfcg.ca/acadian-fiddlehead-soup daily 0.75 2020-06-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592954231833-GSE7J2OQW27UDPCFY9BC/Classic+French-Canadian+Recipes Acadian fiddlehead soup Photo by Wikimedia Commons contributor Ɱ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592954473726-Z1GFRAESG0ROHRGL398J/Classic+French-Canadian+Dishes Acadian fiddlehead soup Photo by Sandie Clarke on Unsplash https://www.tfcg.ca/soupe-tete-de-violon-acadienne daily 0.75 2020-06-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592954231833-GSE7J2OQW27UDPCFY9BC/Classic+French-Canadian+Recipes Soupe de tête-de-violon à l'acadienne Photo par le contributeur Ɱ sur Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592954473726-Z1GFRAESG0ROHRGL398J/Classic+French-Canadian+Dishes Soupe de tête-de-violon à l'acadienne Photo par Sandie Clarke sur Unsplash https://www.tfcg.ca/filles-a-marier-fr daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592938256330-974EC48CATYVJY96FDAT/The+Femmes+%C3%A0+marier+in+New+France Filles à marier Plan de l’Hôtel-Dieu de Montréal en 1695 par Gédéon de Catalogne (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/82c31c7a-06ac-44da-902d-4cab586e8d5e/Les+Filles+%C3%A0+marier Filles à marier - Make it stand out « Première colonie », dessin de W. H. Bartlett (Musée des beaux-arts du Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592938670607-5OCLY3V1QD7OYRFUTR21/The%2BFilles%2B%25C3%25A0%2Bmarier%2Bin%2BNew%2BFrance Filles à marier Dessin de la chapelle des Récollets dans le quartier Saint-Roch de Québec vers 1695 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1592939862443-PB1XEH4HXF0HM4ZAGWUA/The+Filles+%C3%A0+marier+in+New+France Filles à marier Paysanne française (« French Peasant Girl », artiste inconnu, New York Public Library) https://www.tfcg.ca/crepes-fr daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1593742261875-QMPCMLTSXYNXKLC686VM/Recettes+franco-canadiennes%2C+acadiennes+et+qu%C3%A9b%C3%A9coises Crêpes Photo par Stephanie Klepacki sur Unsplash https://www.tfcg.ca/crepes-en daily 0.75 2020-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1593799334407-KKDKVL2VN2T13N8LK8OL/Classic+French+Canadian+Recipes Crêpes Photo by Stephanie Klepacki on Unsplash https://www.tfcg.ca/old-occupation-dowser daily 0.75 2023-04-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599608820534-FNFD9URV31L0SN174QO0/The+old+occupation+of+%22sourcier%22+or+dowser+in+New+France The Old Occupation of Dowser Circa 1732 drawing by Pierre Lebrun. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599611039332-6VWPJPR661T9C09BDPEA/The+old+occupation+of+%22sourcier%22+or+dowser+in+New+France The Old Occupation of Dowser An image from A tour in Wales by Thomas Pennant (1726-1798), artist unknown. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599611146889-4ERCA33E3F7PRJD2CUMT/The+old+occupation+of+%22sourcier%22+or+dowser+in+New+France The Old Occupation of Dowser 1700 copper engraving on paper by Johann Gottfried Zeidler & Christian Thomasius. Deutsche Fotothek. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-sourcier daily 0.75 2020-09-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599608820534-FNFD9URV31L0SN174QO0/The+old+occupation+of+%22sourcier%22+or+dowser+in+New+France Sourcier Dessin d’environ 1732 par Pierre Lebrun, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599611039332-6VWPJPR661T9C09BDPEA/The+old+occupation+of+%22sourcier%22+or+dowser+in+New+France Sourcier Image tirée de A tour in Wales par Thomas Pennant (1726-1798), artiste inconnu. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599611146889-4ERCA33E3F7PRJD2CUMT/The+old+occupation+of+%22sourcier%22+or+dowser+in+New+France Sourcier Gravure d’environ 1700 par Johann Gottfried Zeidler et Christian Thomasius. Deutsche Fotothek. https://www.tfcg.ca/gontier-paquet-fr daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599851706068-0YTK6B5ECVC7YOSJ7M0E/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR « Jeu de paume » à Paris au XVII siècle (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599852347646-YBRUGD471DZBZQZTI3WH/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR Recensement du Canada de 1666 montrant Bernard Gontier (Bibliothèque et Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599852847178-BKV3SNVT64H11C7P4EH2/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR Baptême de Marguerite Pasquier en 1645 (Fichier Origine) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599852963967-LH211QTUS1RVTE07ZZ1B/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR Poitiers, Vienne, France (données cartographiques © 2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599856999490-GYVWUJI78A2OXD0F12X4/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR 2010 photo aérienne de Bourg-Royal à Charlesbourg (crédit : Pierre Alexandre Papillon) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599858970744-PN42GKGJTU7P50IZ8JN1/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR Un portrait plutôt romancée de l’arrivée des filles du roi à Québec (aquarelle de Charles W. Jefferys, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599858418336-E4P49V66FU3YP0PXBKGF/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR Mariage de Bernard et Marguerite en 1676 (Ancestry.ca) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599858678617-N1NBDSP5RJK8J7TR3I5C/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR Recensement du Canada en 1681 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599859717785-2LB4JC7V0AURDV0ZUSBZ/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet FR Sépulture de Bernard Gontier en 1716 (Ancestry.ca) https://www.tfcg.ca/gontier-paquet-en daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599851706068-0YTK6B5ECVC7YOSJ7M0E/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN 17th-Century “Jeu de paume” in Paris, France (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599852347646-YBRUGD471DZBZQZTI3WH/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN 1666 Census of Canada, showing the entry for Bernard Gontier (Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599852847178-BKV3SNVT64H11C7P4EH2/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN 1645 Baptism of Marguerite Pasquier (Fichier Origine) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599852963967-LH211QTUS1RVTE07ZZ1B/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN Poitiers, Vienne, France (map data © 2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599856999490-GYVWUJI78A2OXD0F12X4/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN 2010 aerial photo of Bourg-Royal in Charlesbourg (credit: Pierre Alexandre Papillon) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599858970744-PN42GKGJTU7P50IZ8JN1/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN An overly romanticized depiction of the "The Arrival of the French Girls at Quebec" (painting by Charles W. Jefferys, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599858418336-E4P49V66FU3YP0PXBKGF/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN 1676 marriage of Bernard and Marguerite (Ancestry.ca) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599858678617-N1NBDSP5RJK8J7TR3I5C/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN 1681 Census of Canada (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599859717785-2LB4JC7V0AURDV0ZUSBZ/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Gontier-Paquet EN 1716 Burial Record of Bernard Gontier (Ancestry.ca) https://www.tfcg.ca/smallpox-in-canada daily 0.75 2022-02-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600207333861-H1JINC3LMP0LG0C4RV5T/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada “La Petite Verole”, 1823 coloured lithograph by Langlumé. Source: Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600207567194-X2PBLLBMJAUWAHLPWNI2/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Smallpox illustration, Japanese manuscript, circa 1720. Source: Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600208399496-K261YAO3O9HJE3AIS1U2/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada “Huron Indian”, circa 1780 engraving. Source: BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600209499650-RCMLHPMHGT9QQ3QUQSNN/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada “A New chart of the coast of New England, Nova Scotia, New France or Canada with the islands of Newfoundl[an]d, Cape Breton, St. John's etc.”, appearing in the 1746 Gentleman's Magazine [Louisbourg is highlighted in red]. Source: BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600210697709-29QJSKR49COIH1OZKPYW/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Ad appearing in The Caledonian Mercury (Edinburgh) on 25 May 1765 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600210969880-LPCTZIYX4DWQM3I2B9XJ/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada The 1822 burial record of Josephte Dion, showing she was interred in the “Cimetière des Picotés” (Smallpox Cemetery) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211273373-VCJG3RPX4T90P97OFLV5/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Coloured etching, circa 1800. Source: Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211306020-E2DK03SALNXCQF7IPLJ1/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada In this cartoon, the British satirist James Gillray caricatured a scene at the Smallpox and Inoculation Hospital at St. Pancras, showing cowpox vaccine being administered to frightened young women, and cows emerging from different parts of people's bodies. The cartoon was inspired by the controversy over inoculating against smallpox. Source: Library of Congress. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600286129753-CHCK1VRD2LFI5GUU807N/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Paragraph appearing in the Gazette on 7 Sep 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211582753-8YOZBVRD247PQNQ5F7O1/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Sanitary police removing smallpox patients from the public. Sketch by Robert Harris published in Harper’s Weekly on 28 Nov 1885. Source: Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211865699-L9CZAMZ84XGAPFG3ISDW/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Article in The Gazette (Montreal) from 22 Sep 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211829151-128WH3VMOSTIYD88T6FK/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Article in The Gazette (Montreal) from 24 Sep 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212181329-RZXNO9LM0CJBSPSXG6NY/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada A doctor leans over and pricks the arm of a seated woman in a train car. The illustration was initially published in Frank Leslie's Illustrated Newspaper on 26 December 1885 by author James Marvin. Source: Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212497890-417AGCEPVSWQ0O56Y8FC/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Ad appearing in the Gazette, 21 Aug 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212440272-YP4WFIXCW175CUBVJ6ZM/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Ad appearing in L'Étoile du Nord, 17 Oct 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212475819-QG7GO03GZULDI2Y7P7SQ/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Article appearing in Le Courrier du Canada, 24 Oct 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212673340-T0C9AWKE9RCIM428MO01/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada On September 28 and 29, 1885, riots broke out in Montreal in reaction to the municipal council's directive to be vaccinated against smallpox. Source: BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600216896120-6OUT5AFYDVUOAT82LRZ7/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Smallpox in New France and Canada Smallpox victim in Prince Edward Island, circa 1909. Source: Library and Archives Canada. https://www.tfcg.ca/variole-nouvelle-france daily 0.75 2022-02-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600207333861-H1JINC3LMP0LG0C4RV5T/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole « La Petite Verole », lithographie colorée par Langlumé, 1823. Source : Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600207567194-X2PBLLBMJAUWAHLPWNI2/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Illustration de la variole, manuscrit japonais, vers 1720. Source : Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600208399496-K261YAO3O9HJE3AIS1U2/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Un « Indien huron », gravure d’environ 1780. Source : BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600209499650-RCMLHPMHGT9QQ3QUQSNN/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole « A New chart of the coast of New England, Nova Scotia, New France or Canada with the islands of Newfoundl[an]d, Cape Breton, St. John's etc. » (Une nouvelle carte de la côte de la Nouvelle-Angleterre, de la Nouvelle-Écosse, de la Nouvelle-France ou du Canada avec les îles de Terre-Neuve, du Cap-Breton, de St. John's etc.), apparu en 1746 dans Gentleman's Magazine [Louisbourg surligné en rouge]. Source : BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600302561020-NPBCPMRMFRYLH26UUG62/L%27histoire+de+la+variole+en+Nouvelle-France+et+au+Canada Variole Article apparu dans Le courier de Québec le 6 juin 1807 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600210969880-LPCTZIYX4DWQM3I2B9XJ/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole L’acte de sépulture de Josephte Dion en 1822, montrant qu’elle fut inhumée dans le « Cimetière des Picotés » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211273373-VCJG3RPX4T90P97OFLV5/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Gravure en couleur, vers 1800. Source : Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211306020-E2DK03SALNXCQF7IPLJ1/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Dans cette caricature, le satiriste britannique James Gillray caricatura une scène à l'hôpital de variole et d'inoculation de Saint-Pancras, montrant le vaccin contre la variole de la vache administré à de jeunes femmes effrayées et des vaches émergeant de différentes parties du corps des gens. La caricature fut inspirée par la controverse sur l'inoculation contre la variole. Source : Library of Congress. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600363087539-2FYFJXZAISAT5DQHKHVC/L%27histoire+de+la+variole+en+Nouvelle-France+et+au+Canada Variole Paragraphe apparu dans La Presse le 3 septembre 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211582753-8YOZBVRD247PQNQ5F7O1/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole La police sanitaire enlève les patients atteints de variole du public. Croquis de Robert Harris publié dans Harper’s Weekly le 28 novembre 1885. Source : Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211865699-L9CZAMZ84XGAPFG3ISDW/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Article dans la Gazette (Montreal), 22 septembre 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600211829151-128WH3VMOSTIYD88T6FK/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Article dans la Gazette (Montreal), 24 septembre 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212181329-RZXNO9LM0CJBSPSXG6NY/The+History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Un médecin pique le bras d'une femme assise dans une voiture de train. L'illustration fut initialement publiée dans le Illustrated Newspaper de Frank Leslie le 26 décembre 1885 par l'auteur James Marvin. Source : Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212497890-417AGCEPVSWQ0O56Y8FC/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Article dans la Gazette, 21 août 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212440272-YP4WFIXCW175CUBVJ6ZM/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Annonce dans L'Étoile du Nord, 17 octobre 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212475819-QG7GO03GZULDI2Y7P7SQ/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Article dans Le Courrier du Canada, 24 octobre 1885 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600212673340-T0C9AWKE9RCIM428MO01/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Les 28 et 29 septembre 1885, des émeutes éclatent à Montréal en réaction à la directive du conseil municipal de se faire vacciner contre la variole. Source : BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600216896120-6OUT5AFYDVUOAT82LRZ7/History+of+Smallpox+in+New+France+and+Canada Variole Victime de la variole à l'Île-du-Prince-Édouard, vers 1909. Source : Bibliothèque et Archives Canada. https://www.tfcg.ca/baudet-grandin-en daily 0.75 2024-07-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600465343601-379OTMI4CNWR2L6L1IKG/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin Location of Blanzay in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600465297820-7MBHIHNJ16159X1RS1D1/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin Church of Saint-Hilaire in Blanzay, dating from the 12th and 15th centuries (2012 photo by Wikimedia Commons author JLPC). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600467332218-9YXB8KV6YE23MMCGJJVX/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin List of the crew and passengers of Le Noir de Hollande (Fonds Amirauté de La Rochelle) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600468856078-VNYUJ2PB67042I4AHLCY/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin 1666 census of New France; household of Nicolas Gaudry showing Jean Baudet as an 18-year-old domestic servant (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600469345681-CXAYZ0ADF3KQ06WHAU52/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin Location of Orléans in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600469775639-0XYWLNHRZFIY00X5U6Q2/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin Church of Saint-Euverte in Orléans, built in the 9th century (2017 photo by Wikimedia Commons author Fab5669). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599858970744-PN42GKGJTU7P50IZ8JN1/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Jean Baudet & Marie Grandin An overly romanticized depiction of the "The Arrival of the French Girls at Quebec" (painting by Charles W. Jefferys, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600542197258-JDWABWSYA29BYLYESOAX/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin Marriage record for Jean Beaudet and Marie Grandin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600543160718-FD4VM6P4MAQ4FFFUIRZ5/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin Present-day location the Côte Saint-Michel farm Jean Beaudet leased in 1672 (map data ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600545155582-Q424HNDTF9VTGWFQ6QZ6/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin 1681 New France Census for Jean Beaudet’s household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600545509627-0QLQBY6845YX0IGK9ST2/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin Eel Fishing ("La descente des anguilles", drawing appearing in the 1880 book Les poissons des eaux douces de la France, Wikipedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600558360518-IPYB70E97K5NYH3K3ORD/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin “Hôtel-Dieu de Québec”, painting by Henry Richard Bunnett, Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600559588726-NPQ3910C6GNC4IYCAOPW/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Jean Baudet & Marie Grandin Beaudet Family Association coat of arms https://www.tfcg.ca/old-occupation-lumberjack daily 0.75 2020-09-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600900775887-8S6XJUAOL6BCWY9OZEDW/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack "Le bûcheron", painting by Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté (BAnQ numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600900846819-T4K4OIZ118L60IESLJUQ/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack Lumberjack camp at Lac Vlimeux, Québec, circa 1895. Photo by Fred C. Würtele (BAnQ numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600901179782-5QPS297V78EZGY92401Y/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack Adams River Lumber Company loggers at Chase, BC, circa 1920 (Royal BC Museum). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600968681786-YJNHT6HGQYKCLP5S1UEY/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack Booth Lumber Camp at Aylen Lake, Ontario, circa 1895 (Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600907191765-XETGNHYM5QLP6094FBUN/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack Article excerpt from The Gazette (Montreal), 2 Jan 1948 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600907805603-S6DLC2EXG7PFBLNYKAJD/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack Headline in the The Gazette (Montreal), 26 May 1924 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600910681458-VPL4IFTBUTZW1H0GWU15/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack An ad for “lumberjacks” in The Province (Vancouver), 27 Aug 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600901034461-2DWSK5789F65JLEVD1X1/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack "The Canadian Lumberman", illustration in Canadian Forest Industries 1905-1906 (Wikipedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600901072257-V4U4UBS7NI5N0BQPA8SI/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Lumberjack "The Canadian Lumberman", illustration in Canadian Forest Industries 1911 (Wikipedia Commons) https://www.tfcg.ca/baudet-grandin-fr daily 0.75 2021-04-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600465343601-379OTMI4CNWR2L6L1IKG/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin L'emplacement de Blanzay en France (données cartographiques ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600465297820-7MBHIHNJ16159X1RS1D1/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Église de St-Hilaire à Blanzay, datant des XIIe et XVe siècles (photo prise en 2012 par l'auteur Wikimedia Commons JLPC). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600467332218-9YXB8KV6YE23MMCGJJVX/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Liste de l'équipage et des passagers du navire Le Noir de Hollande (Fonds Amirauté de La Rochelle) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600468856078-VNYUJ2PB67042I4AHLCY/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Recensement de la Nouvelle-France de 1666; ménage de Nicolas Gaudry montrant Jean Baudet comme un domestique engagé de 18 ans (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600469345681-CXAYZ0ADF3KQ06WHAU52/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Emplacement d'Orléans en France (données cartographiques ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600469775639-0XYWLNHRZFIY00X5U6Q2/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Église de Saint-Euverte à Orléans, construite au IXX siècle (photo prise en 2017 par l'auteur Wikimedia Commons Fab5669). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1599858970744-PN42GKGJTU7P50IZ8JN1/Biography+of+Bernard+Gontier+%26+Marguerite+Pasquier+dite+Paquet Le couple Baudet-Grandin Un portrait plutôt romancée de l’arrivée des filles du roi à Québec (aquarelle de Charles W. Jefferys, Wikipedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600542197258-JDWABWSYA29BYLYESOAX/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Acte de mariage de Jean Beaudet et Marie Grandin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600543160718-FD4VM6P4MAQ4FFFUIRZ5/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Emplacement actuel de la grange de la Côte Saint-Michel que Jean Beaudet aurait loué en 1672 (données cartographiques ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600545155582-Q424HNDTF9VTGWFQ6QZ6/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Recensement de la Nouvelle-France de 1681 pour le ménage de Jean Baudet (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600545509627-0QLQBY6845YX0IGK9ST2/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin « La descente des anguilles », dessin figurant dans le livre de 1880 Les poissons des eaux douces de la France, Wikipedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600558360518-IPYB70E97K5NYH3K3ORD/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin « Hôtel-Dieu de Québec », peinture de Henry Richard Bunnett, Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600559588726-NPQ3910C6GNC4IYCAOPW/Biography+of+Jean+Beaudet+%26+Marie+Grandin Le couple Baudet-Grandin Blason de l'Association des familles Beaudet https://www.tfcg.ca/ancien-metier-bucheron daily 0.75 2022-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600900775887-8S6XJUAOL6BCWY9OZEDW/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Bûcheron "Le bûcheron", peinture par Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600900846819-T4K4OIZ118L60IESLJUQ/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Bûcheron Camp de bûcherons au Lac Vlimeux au Québec, vers 1895. Photo par Fred C. Würtele (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600901179782-5QPS297V78EZGY92401Y/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Bûcheron Des bûcherons de la Adams River Lumber Company à Chase en Colombie-Britannique, vers 1920 (Royal BC Museum). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600968681786-YJNHT6HGQYKCLP5S1UEY/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Bûcheron Le camp de Booth Lumber à Aylen Lake en Ontario, vers 1895 (Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600910681458-VPL4IFTBUTZW1H0GWU15/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Bûcheron Une annonce pour des chemises « lumberjacks » dans le journal The Province (Vancouver), 27 août 1926 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600901034461-2DWSK5789F65JLEVD1X1/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Bûcheron « The Canadian Lumberman » (le bûcheron canadien), illustration dans Canadian Forest Industries 1905-1906 (Wikipedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600901072257-V4U4UBS7NI5N0BQPA8SI/The+old+occupation+of+%22b%C3%BBcheron%22+or+lumberjack+in+New+France Bûcheron « The Canadian Lumberman » (le bûcheron canadien), illustration dans Canadian Forest Industries 1911 (Wikipedia Commons) https://www.tfcg.ca/hesse-hanau-soldiers-canada daily 0.75 2025-12-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601076583648-AIT1BOD8O054N4DR8EUY/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec "Chasseurs" Soldiers of Hesse-Hanau Location of Hanau in present-day Germany (map data ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601076697654-0XYQPIL1N4LOIFY4J6KI/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec "Chasseurs" Soldiers of Hesse-Hanau "Hessian Jäger Soldiers in America" (artist unknown, Hessian State Archives) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609883928009-YVEZVDRMOX9R3SF65APS/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps "Chasseurs" Soldiers of Hesse-Hanau “Surrender of General Burgoyne” by John Trumbull (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601077273300-Z4YEXRUJBRE22KNUQ302/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec "Chasseurs" Soldiers of Hesse-Hanau Watercolor of a fusilier from Hessen Hanau Erbprinz Regiment, painted by Friedrich von Germann in Canada in early 1777. Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/soldats-hesse-hanau daily 0.75 2025-12-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601076583648-AIT1BOD8O054N4DR8EUY/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec Soldats Chasseurs de Hesse-Hanau Localisation de Hanau dans l'Allemagne actuelle (données cartographiques ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601076697654-0XYQPIL1N4LOIFY4J6KI/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec Soldats Chasseurs de Hesse-Hanau « Soldats de Hesse Jäger en Amérique » (artiste inconnu, Archives de l’État de Hesse) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609885203733-3OKHXRGX7XHWT0CCZTJA/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps Soldats Chasseurs de Hesse-Hanau « Surrender of General Burgoyne » (capitulation du Général Burgoyne), peinture de John Turnbull (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601077273300-Z4YEXRUJBRE22KNUQ302/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec Soldats Chasseurs de Hesse-Hanau Aquarelle d'un fusilier du régiment Hessen Hanau. Peint par Friedrich von Germann au Canada au début de 1777. Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/gaspard-nieding-fr daily 0.75 2022-08-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601420408788-1A3ZQ4OB4SXUK1EG4Z4T/Biography+of+Georg+Gebhard+%22Gaspard%22+Nieding Georg Gebhard “Gaspard” Nieding Localisation de Ortenberg dans l'Allemagne actuelle (données cartographiques ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601420663737-3R616NE9LVXZWSBZJWWT/Biography+of+Georg+Gebhard+%22Gaspard%22+Nieding Georg Gebhard “Gaspard” Nieding Église de Michaeliskirche dans le quartier de Gelnhaar à Ortenberg (photo prise en 2017 par l’auteur Wikimedia Commons Tilman2007) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601076697654-0XYQPIL1N4LOIFY4J6KI/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec Georg Gebhard “Gaspard” Nieding « Soldats de Hesse Jäger en Amérique » (artiste inconnu, Archives de l’État de Hesse) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601077273300-Z4YEXRUJBRE22KNUQ302/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec Georg Gebhard “Gaspard” Nieding Aquarelle d'un fusilier du régiment Hessen Hanau. Peint par Friedrich von Germann au Canada au début de 1777. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601421574137-NQ3XHWRWCB1IQD4X3981/Biography+of+Georg+Gebhard+%22Gaspard%22+Nieding Georg Gebhard “Gaspard” Nieding « Vieille maison fortifiée à La Prairie, QC », peinture à l’huile de 1885 par Henry Richard S. Bunnett (Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/gaspard-nieding-en daily 0.75 2022-08-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601420408788-1A3ZQ4OB4SXUK1EG4Z4T/Biography+of+Georg+Gebhard+%22Gaspard%22+Nieding Georg Gebhard “Gaspard” Nieding Location of Ortenberg in present-day Germany (map data ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601420663737-3R616NE9LVXZWSBZJWWT/Biography+of+Georg+Gebhard+%22Gaspard%22+Nieding Georg Gebhard “Gaspard” Nieding Church of Michaeliskirche in Gelnhaar neighbourhood of Ortenberg (2017 photo by Wikimedia Commons author Tilman2007) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601076697654-0XYQPIL1N4LOIFY4J6KI/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec Georg Gebhard “Gaspard” Nieding "Hessian Jäger Soldiers in America" (artist unknown, Hessian State Archives) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601077273300-Z4YEXRUJBRE22KNUQ302/Hesse-Hanau+J%C3%A4ger+Corps+in+Qu%C3%A9bec Georg Gebhard “Gaspard” Nieding Watercolor of a fusilier from Hessen Hanau Erbprinz Regiment, painted by Friedrich von Germann in Canada in early 1777. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1601421574137-NQ3XHWRWCB1IQD4X3981/Biography+of+Georg+Gebhard+%22Gaspard%22+Nieding Georg Gebhard “Gaspard” Nieding “Old Fortified House at La Prairie”, 1885 painting by Henry Richard S. Bunnett (Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/history-ile-d-orleans daily 0.75 2023-07-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602109207722-CWVIKVHQE65I22QU0VJ8/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans. 2015 photo by giggel. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602110501832-006O8QIAHWFV2N5PBC7A/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans “Entrance to the St. Lawrence River, and Québec City in Canada” (map attributed to cartographer Jean-Baptiste Franquelin, created between 1670 and 1693, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602112042981-ROS409EPDVM39FVOYF7Y/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans The Saint-Jean Seigneurie on Île-d'Orléans (2015 photo taken by Marc Lautenbacher). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602112204056-P97H575HL8GJIUVVYGZC/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans NASA satellite image of Île-d'Orléans showing plots of land in a seigniorial layout (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602112484977-3IEE0O3DC3OTN7KXGMWH/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans Map of the Seigneurie of Île-d'Orléans measured precisely in 1689 by the Sieur de Villeneuve; 347 landowner names are included (Bibliothèque et archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602114527667-SJW7R39G0MGL2Z46SZ7Q/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans “Huron-Wendat Hunter Calling a Moose" by Cornelius Krieghoff, circa 1868. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602117366847-I8F40B4A8QHAPP1MQXPP/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans Poulin seigniorial mill from 1668, Sainte-Famille (photo taken circa 1925 by Edgar Gariépy, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602117682764-EPWGMRX7F7AKUT75UNL0/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans “The Spinner, Île-d'Orléans". 1927 print by André Biéler. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602118320271-QB5UQPWXWFNNZMRIIW42/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans The Drouin House, Sainte-Famille (2012 photo taken by Selbymay) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602118158658-6CW0CXSWAMG4DGPOP85R/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans The Mauvide-Genest Manor located at 1451 chemin Royal in Saint-Jean (2012 photo taken by Huguette Dion) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602118714252-08IC3Q5XEKKVYFWBJ1H0/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans 1797 engraving based on a sketch made by Hervey Smyth, General Wolfe's aide-de-camp during the siege of Québec (Library of the Canadian Department of National Defence) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602638338117-VJQZRNPOQ73D309OEWJC/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans The 1652 marriage record for Jacques Gourdeau and Éléonore de Grandmaison, registered at Québec (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602119438010-6S0FR6WQW6XO03P9L669/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans “View of the Large Ship Columbus on the day of her launch at the Island of Orleans, 8 miles from Quebec being Wednesday the 28th of July 1824" (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602119805807-7YNB7RVJWRSBVFJJ9M2L/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans Château Bel-Air in Sainte-Pétronille, circa 1920 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602120052472-3D9Y7DVFJVKM8T79NWUN/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans (circa 1920 photo by M. Prévotat. Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602120487671-0BUR09I1UH3M2Z3I181I/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans Brothers Joseph, Arthur and Xavier Allaire, on a duck hunt in Saint-François-de-l'Île-d’Orléans, circa 1935 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602120907037-09UXXG2KQMFND1RGOJHD/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans The Hébert-dit-Lecompte House at 3404 chemin Royal in Saint-Jean (2012 photo taken by Huguette Dion) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602121072140-OUIPJISZW0YHPHMGS4GM/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans Dock at Saint-Laurent. Circa 1920. Photo by M. Prévotat. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602121698220-M4Q38AEHJWZBQ9WSMZ5Q/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans Horatio Walker painting in his garden on Île-d'Orleans in 1933. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602121606179-X0BRC73C1G55MMHQUB3Z/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans 1918 painting by Horatio Walker. National Gallery of Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602188846212-W2KP7QJALIRT1HWUM6CL/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans "Procession in Sainte-Famille", 1929 oil painting by André Biéler. National Gallery of Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602121855075-SZ405GA52C38HW30BEMD/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans “Dyeing Wool”, 1928 oil painting by André Biéler. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123066229-1TUPCI0UGTCQDM5GV1P9/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec The History of l'Île-d'Orléans 1925 Île-d’Orléans, McCord Museum https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123593038-UW8J5A48B48UGHX0C9AA/Maison_Louis-Asselin.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Louis-Asselin House Maison Louis-Asselin, 135 chemin Royal, Saint-François. 2012 photo taken by Wikimedia Commons contributor Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123439497-P78AYF7R1RTWSETD1I0W/IledOrleans_Eel-Fishing.jpg The History of l'Île-d'Orléans - "Eel fishing, Île d'Orléans" Undated postcard. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123515696-8FMHY4I8H4W0PB8LTUEZ/La_maison_Morisset_dans_les_annees_1920.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Morisset House The Morisset House in the 1920s. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123576364-6DK71X4MPA4F7NF38Z0V/Maison_Imbeau.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Imbeau House Maison Imbeau, 102 chemin du Maître-Chantre, Saint-François. 2012 photo taken by Wikimedia Commons contributor Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602189888896-52LRDW6UBKZ2SL0LDLPS/Ile_d%27Orle%CC%81ans_-_Saint-Jean.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Saint-Jean church Saint-Jean church in Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans. 2013 photo by Wikimedia Commons contributor Concierge.2C. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123534732-TOCKBICKJVT1FKF7Y6LA/Maison_Chre%CC%81tien.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Chrétien House Maison Chrétien, 137, chemin Royal, Saint-François. 2012 photo taken by Wikimedia Commons contributor Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602190605507-S7PAX3BW4UXNRRWU2OCB/Boeuf_et_cheval_atteles_pour_les_labours_-_Ile_d_Orleans_-_1941.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Ox and horse harnessed for plowing Ox and horse harnessed for plowing, Île d'Orléans. 1941 photo by Herménégilde Lavoie. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123560391-R99GKHQKENY9PSAYZWVY/Maison_Gagnon.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Gagnon House Maison Gagnon, 4403 chemin Royal, Sainte-Famille. 2012 photo taken by Wikimedia Commons contributor Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123393986-IWQP55TXO18OJNZTD3Y8/Horatio_Walker_-_Interieur_de_maison_-_1886.jpg The History of l'Île-d'Orléans - House Interior, 1886 “Intérieur de maison”, Horatio Walker, 1886. Musée national des beaux-arts du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123594208-236MP1L1P0M56KO029OZ/Maison_Leclerc.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Leclerc House Maison Leclerc, 313 chemin Royal, Saint-Pierre. 2012 photo taken by Wikimedia Commons contributor Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123697431-DP6XEDULABBGYPASA22V/Eglise_Saint-Pierre%2C_ile_d_Orleans%2C_1928.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Saint-Pierre Church Église Saint-Pierre, île d'Orléans. Photo taken in 1928 by Edgar Gariépy, Archives de la Ville de Montréal. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123396155-ID1SGRC9OG5NFZDZM0E7/Walker1.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Horatio Walker Horatio Walker, circa 1930. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123515457-5WO9X5F6YHHNL5F9KW5J/Arrondissement_historique_de_l%27I%CC%82le-d%27Orle%CC%81ans%2C_maison_typique_a%CC%80_Saint-Pierre_de_l%27I%CC%82le-d%27Orle%CC%81ans.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Historic Home in Saint-Pierre 2007 photo taken by Wikimedia Commons contributor Marc Lautenbacher. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123439286-R13H5GSBTGX67H6GWN5L/Famille_de_M._Adjutor_de_Montigny.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Family of Mr. Adjutor de Montigny Circa 1926 photograph of the family of Mr. Adjutor de Montigny aligned on the steps of their home in Saint-Pierre. We see Mr. Adjutor de Montigny, his wife, Éva Tailleur, and their twelve children. The couple married in September 1912. Archives of the City of Montreal. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123447545-61O8CEGLTL2AIR6CK1KE/St-Pierre-Ile-Orleans.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Saint-Pierre Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans. 2008 photo taken by Wikimedia Commons contributor P199. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123397112-L4LOAUIG6IWAY9KCVVB5/Walker2.jpg The History of l'Île-d'Orléans - "Woman with cattle" "Woman with cattle", painting by Horatio Walker, 1910. McCord Museum (http://collections.musee-mccord.qc.ca/en/collection/artifacts/VIEW-26115). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123561188-V7W8KRRXGD0ZRBWCGFLR/Maison_Gendreau.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Gendreau House Maison Gendreau, 2387 chemin Royal, Saint-Laurent. 2012 photo taken by Wikimedia Commons contributor Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123610360-SIIS5HB8KLDF5WG23B3Y/Maison_Roberge.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Roberge House Maison Roberge, 152 chemin Royal, Saint-François. 2012 photo taken by Wikimedia Commons contributor Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123440575-YI1S92BUX6QF14RBCCZ9/IledOrleans_Rouet.jpg The History of l'Île-d'Orléans - "Old spinning wheel that has never known unemployment" "Old spinning wheel that has never known unemployment". Undated postcard. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123689245-94I8X5Z6ZHFPVLDCI1P3/Church_Sainte-Famille_%28Que%CC%81bec%29.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Sainte-Famille Church Église de la Sainte-Famille, 3915 chemin Royal, Sainte-Famille. 2006 photo taken by Wikimedia Commons contributor Williamborg. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123441301-UN8VUA5MWQ2H2QU4G91Y/IledOrleans2.jpg The History of l'Île-d'Orléans - "Even the creamery is housed in a 200 years house" Ste-Famille. Undated postcard. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602192339571-DK4X1LEECMTY1RRX8BHT/Sainte-Pe%CC%81tronille.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Sainte-Pétronille View taken from the road in Sainte-Pétronille near the Gourdeau house, photo by Fred C. Würtele around 1905. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123442445-ZG2SJPMR4UWTNY3UHBFX/Saint-Laurent-de-l_Ile-d_Orleans_-_Le_labour%2C_vers_1920.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Labourer in his field Labourer in his field circa 1920, St-Laurent. Photo by M. Prévotat. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123611047-VP7TJYUMC7X9GHXR3LO7/Saint-Laurent-de-l_Ile-d_Orleans_-_maison_de_Francois_Gosselin%2C_vers_1925.jpg The History of l'Île-d'Orléans - François Gosselin House Saint-Laurent, house of François Gosselin, circa 1925. Photo by M. Prévotat. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123686556-CSDBHOXB4BODF4R0PPXB/Chapelle_de_procession_de_Sainte-Famille_-_Edgar_Gariepy.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Chapel in Sainte-Famille Chapel in Sainte-Famille on l'Île d'Orléans. Photo taken circa 1920 by Edgar Gariépy, Archives de la Ville de Montréal. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123443677-V5OM8Y6OR232Y15D4FKJ/Winter_Scene_in_Lower_Canada.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Winter Scene on l'Île-d'Orléans 1858 photo by Samuel McLaughlin. Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123520151-GP01G3OEXK9OJCEBB2CA/Maison_de_Cyrille_Drouin%2C_1925.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Cyrille Drouin House Maison de Cyrille Drouin, Saint-François, 1925. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123546842-UT9IJHMJYX8GCZW6RBEZ/Maison_de_nos_Ai%CC%88eux_-_8_aou%CC%82t_2018-15.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Old Rectory Maison de nos Aïeux museum (old rectory). 2018 photo by Sébastien Girard. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123744064-U0YM3SDDTW1F5HUYH17E/IledOrleans_VillageSteFamille.jpg The History of l'Île-d'Orléans - "A corner of the village of Sainte-Famille, Isle d'Orléans" Undated postcard. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123541499-7VVDD46UTW1IYFHA78YQ/Maison_Firmin_Asselin%2C_Sainte-Famille%2C_I.O.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Firmin Asselin House Maison Firmin Asselin, Sainte-Famille. Circa 1920. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123695270-2I5RFPS2NSIYO0KWWVWI/Eglise_de_Saint-Laurent_de_l_ile_d_Orleans_-_1864.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Old Church of Saint-Laurent Old Church of Saint-Laurent built en 1697. Photo taken in 1864 by Jules-Isaïe Benoît. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602193284859-C2DDI42WAXOR1DY29V62/1759+Map.jpg The History of l'Île-d'Orléans - 1759 Map "A Map of the Island of Orleans with the environs of Quebec". Created in London, 1759. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602193479741-S6Q3BLG2PPZV2NJ1SBA6/IledOrleans3.jpg The History of l'Île-d'Orléans - 20th Century Île-d'Orléans Undated postcard. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123686831-DXDXPGS21DI7JR9CW27M/1888_IledOrleans_Presbytere.jpg The History of l'Île-d'Orléans - "Current Rectory 1888" Undated postcard. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602194170302-4VA74IG0VWY2JHPTYBD7/Maison+Larue.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Georges Larue House Maison Georges Larue in 1678, Saint-Jean, Île-d'Orléans. Painting by Léonce Cuvelier, circa 1943. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123605455-TG2LK9E5WY6D4NLMDNVO/Maison_Louis-Pouliotte.jpeg The History of l'Île-d'Orléans - Louis-Pouliotte House Maison Louis-Pouliotte, 960 chemin Royal, Saint-Laurent. 2012 photo taken by Wikimedia Commons contributor Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602287510682-9ZIP7E0WYW1TJAXVJ043/Traversier_L_Ile_d_Orleans%2C_Quebec.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Ferry Crossing Ferry, l'Île d'Orléans. Circa 1920. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123713497-KH79XMHBOS2SRC16OY0X/E%CC%81glise_de_Saint-Jean_a%CC%80_Saint-Jean-de-l%27I%CC%82le-d%27Orle%CC%81ans%2C_vue_ge%CC%81ne%CC%81rale.jpg The History of l'Île-d'Orléans - Saint-Jean Church Saint-Jean Church. 2018 photo taken by Wikimedia Commons contributor Marc-Lautenbacher. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123608695-XA14AVRAJVPZ40ZMZ2YL/Moulin_Plante_a_Saint-Pierre.jpg The History of l'Île-d'Orléans - The Plante Mill in Saint-Pierre Photo taken in 1928 by Edgar Gariépy, Archives de la Ville de Montréal. https://www.tfcg.ca/histoire-ile-dorleans daily 0.75 2023-07-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602109207722-CWVIKVHQE65I22QU0VJ8/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans (photo prise en 2015 par giggel) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602110501832-006O8QIAHWFV2N5PBC7A/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR « L'entrée de la Rivière du St-Laurent, et la ville de Québec dans le Canada » (carte attribuée au cartographe Jean-Baptiste Franquelin, créée entre 1670 et 1693, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602112042981-ROS409EPDVM39FVOYF7Y/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR La Seigneurie Saint-Jean sur Île-d'Orléans (photo prise en 2015 par Marc Lautenbacher) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602112204056-P97H575HL8GJIUVVYGZC/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Image satellite NASA de l’Île-d'Orléans avec ses terres seigneuriales (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602112484977-3IEE0O3DC3OTN7KXGMWH/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Carte de la Seigneurie de l'Île-d'Orléans mesurée précisément en 1689 par le Sieur de Villeneuve ; 347 noms de propriétaires sont inclus (Bibliothèque et archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602114527667-SJW7R39G0MGL2Z46SZ7Q/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR « Chasseur Huron-Wendat appelant un orignal » par Cornelius Krieghoff, vers 1868. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602117366847-I8F40B4A8QHAPP1MQXPP/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Moulin seigneurial Poulin datant de 1668, à Sainte-Famille (photo prise vers 1925 par Edgar Gariépy, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602117682764-EPWGMRX7F7AKUT75UNL0/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR « La fileuse, Île-d'Orléans » (estampe de 1927 par André Biéler, Bibliothèque et archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602118320271-QB5UQPWXWFNNZMRIIW42/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR La maison Drouin, Sainte-Famille (photo prise en 2012 par Selbymay) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602118158658-6CW0CXSWAMG4DGPOP85R/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Le manoir Mauvide-Genest au 1451, chemin Royal à Saint-Jean (photo prise en 2012 par Huguette Dion) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602118714252-08IC3Q5XEKKVYFWBJ1H0/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Cette gravure de 1797 est basée sur une esquisse exécutée par Hervey Smyth, aide de camp du général Wolfe durant le siège de Québec (Bibliothèque du Ministère de la Défense nationale (Canada)) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602635679314-05FK406AFY55ZTDE4Y8N/L%27histoire+de+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans Ile-d'Orleans FR Le mariage de Jacques Gourdeau et Éléonore de Grandmaison à l’Île-d’Orléans, enregistré à Québec (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602119438010-6S0FR6WQW6XO03P9L669/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR « Le Colombus le jour de sa mise à l'eau, Île-d'Orléans, Québec, 28 juillet1824 » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602119805807-7YNB7RVJWRSBVFJJ9M2L/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Château Bel-Air à Sainte-Pétronille, vers 1920 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602120052472-3D9Y7DVFJVKM8T79NWUN/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans, vers 1920 (photo de M. Prévotat, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602120487671-0BUR09I1UH3M2Z3I181I/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Les frères Joseph, Arthur et Xavier Allaire à la chasse au canard à Saint-François de l'Île-d’Orléans vers 1935 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602120907037-09UXXG2KQMFND1RGOJHD/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR La maison Hébert-dit-Lecompte au 3404, chemin Royal à Saint-Jean (photo prise en 2012 par Huguette Dion) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602121072140-OUIPJISZW0YHPHMGS4GM/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Le quai de Saint-Laurent, vers 1920 (photo de M. Prévotat, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602121698220-M4Q38AEHJWZBQ9WSMZ5Q/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Horatio Walker peignant dans son jardin à l'Île-d'Orléans en 1933 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602121606179-X0BRC73C1G55MMHQUB3Z/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR Peinture de 1918 par Horatio Walker (Musée des beaux-arts du Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602188846212-W2KP7QJALIRT1HWUM6CL/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR « Procession à Sainte-Famille », peinture à l’huile de 1929 par André Biéler (Musée des beaux-arts du Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602121855075-SZ405GA52C38HW30BEMD/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR « Teindre la laine », peinture à l’huile de 1928 par André Biéler (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123066229-1TUPCI0UGTCQDM5GV1P9/The+History+of+l%27%C3%8Ele-d%27Orl%C3%A9ans%2C+Qu%C3%A9bec Ile-d'Orleans FR 1925 à Île-d’Orléans (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123593038-UW8J5A48B48UGHX0C9AA/Maison_Louis-Asselin.jpeg Ile-d'Orleans FR - Maison Louis-Asselin Maison Louis-Asselin au 135, chemin Royal, Saint-François. Photo prise en 2012 par la collaboratrice Wikimedia Commons Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123439497-P78AYF7R1RTWSETD1I0W/IledOrleans_Eel-Fishing.jpg Ile-d'Orleans FR - « Pêche à l'anguille, Île d'Orléans » Carte postale non datée. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123515696-8FMHY4I8H4W0PB8LTUEZ/La_maison_Morisset_dans_les_annees_1920.jpg Ile-d'Orleans FR - Maison Morisset La maison Morisset dans les années 1920. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123576364-6DK71X4MPA4F7NF38Z0V/Maison_Imbeau.jpeg Ile-d'Orleans FR - Maison Imbeau Maison Imbeau au 102, chemin du Maître-Chantre, Saint-François. Photo prise en 2012 par la collaboratrice Wikimedia Commons Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602189888896-52LRDW6UBKZ2SL0LDLPS/Ile_d%27Orle%CC%81ans_-_Saint-Jean.jpg Ile-d'Orleans FR - Église Saint-Jean Église Saint-Jean à Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans. Photo prise en 2013 par le collaborateur Wikimedia Commons Concierge.2C. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123534732-TOCKBICKJVT1FKF7Y6LA/Maison_Chre%CC%81tien.jpeg Ile-d'Orleans FR - Maison Chrétien Maison Chrétien au 137, chemin Royal, Saint-François. Photo prise en 2012 par la collaboratrice Wikimedia Commons Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602190605507-S7PAX3BW4UXNRRWU2OCB/Boeuf_et_cheval_atteles_pour_les_labours_-_Ile_d_Orleans_-_1941.jpg Ile-d'Orleans FR - Boeuf et cheval attelés pour les labours Boeuf et cheval attelés pour les labours, Île d'Orléans. Photo prise en 1941 par Herménégilde Lavoie. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123560391-R99GKHQKENY9PSAYZWVY/Maison_Gagnon.jpeg Ile-d'Orleans FR - Maison Gagnon Maison Gagnon au 4403, chemin Royal, Sainte-Famille. Photo prise en 2012 par la collaboratrice Wikimedia Commons Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123393986-IWQP55TXO18OJNZTD3Y8/Horatio_Walker_-_Interieur_de_maison_-_1886.jpg Ile-d'Orleans FR - Intérieur de maison, 1886 « Intérieur de maison » par Horatio Walker, 1886. Musée national des beaux-arts du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123594208-236MP1L1P0M56KO029OZ/Maison_Leclerc.jpeg Ile-d'Orleans FR - Maison Leclerc Maison Leclerc au 313, chemin Royal à Saint-Pierre. Photo prise en 2012 par la collaboratrice Wikimedia Commons Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123697431-DP6XEDULABBGYPASA22V/Eglise_Saint-Pierre%2C_ile_d_Orleans%2C_1928.jpg Ile-d'Orleans FR - Église Saint-Pierre Église Saint-Pierre, île d'Orléans. Photo prise en 1928 par Edgar Gariépy, Archives de la Ville de Montréal. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123396155-ID1SGRC9OG5NFZDZM0E7/Walker1.jpg Ile-d'Orleans FR - Horatio Walker Horatio Walker, vers 1930. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123515457-5WO9X5F6YHHNL5F9KW5J/Arrondissement_historique_de_l%27I%CC%82le-d%27Orle%CC%81ans%2C_maison_typique_a%CC%80_Saint-Pierre_de_l%27I%CC%82le-d%27Orle%CC%81ans.jpg Ile-d'Orleans FR - Maison typique à Saint-Pierre Photo prise en 2007 par le collaborateur Wikimedia Commons Marc Lautenbacher. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123439286-R13H5GSBTGX67H6GWN5L/Famille_de_M._Adjutor_de_Montigny.jpg Ile-d'Orleans FR - Famille de M. Adjutor de Montigny Photographie de la famille de M. Adjutor de Montigny alignée sur le perron de leur demeure. On y voit M. Adjutor de Montigny, son épouse, Éva Tailleur, et leurs douze enfants. Le couple s'est marié en septembre 1912. Vers 1926. Archives de la Ville de Montréal. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123447545-61O8CEGLTL2AIR6CK1KE/St-Pierre-Ile-Orleans.jpeg Ile-d'Orleans FR - Saint-Pierre Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans. Photo prise en 2008 par le collaborateur Wikimedia Commons P199. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123561188-V7W8KRRXGD0ZRBWCGFLR/Maison_Gendreau.jpeg Ile-d'Orleans FR - Maison Gendreau Maison Gendreau au 2387, chemin Royal à Saint-Laurent. Photo prise en 2012 par la collaboratrice Wikimedia Commons Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123397112-L4LOAUIG6IWAY9KCVVB5/Walker2.jpg Ile-d'Orleans FR - Femme et bétail « Woman with cattle », peinture par Horatio Walker, 1910. Musée McCord (http://collections.musee-mccord.qc.ca/en/collection/artifacts/VIEW-26115). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123610360-SIIS5HB8KLDF5WG23B3Y/Maison_Roberge.jpeg Ile-d'Orleans FR - Maison Roberge Maison Roberge au 152, chemin Royal à Saint-François. Photo prise en 2012 par la collaboratrice Wikimedia Commons Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123440575-YI1S92BUX6QF14RBCCZ9/IledOrleans_Rouet.jpg Ile-d'Orleans FR - « Vieux rouet qui n'a jamais connu le chômage » « Vieux rouet qui n'a jamais connu le chômage ». Carte postale non-datée. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123689245-94I8X5Z6ZHFPVLDCI1P3/Church_Sainte-Famille_%28Que%CC%81bec%29.jpeg Ile-d'Orleans FR - Église Sainte-Famille Église de la Sainte-Famille au 3915, chemin Royal à Sainte-Famille. Photo prise en 2006 par le collaborateur Wikimedia Commons Williamborg. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123441301-UN8VUA5MWQ2H2QU4G91Y/IledOrleans2.jpg Ile-d'Orleans FR - « Même la crémerie est logée dans une maison de 200 ans » Ste-Famille. Carte postale non-datée. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602192339571-DK4X1LEECMTY1RRX8BHT/Sainte-Pe%CC%81tronille.jpg Ile-d'Orleans FR - Sainte-Pétronille (Copy) Vue prise de la route près de la maison Gourdeau à Sainte-Pétronille. Photo prise par Fred C. Würtele vers 1905. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123442445-ZG2SJPMR4UWTNY3UHBFX/Saint-Laurent-de-l_Ile-d_Orleans_-_Le_labour%2C_vers_1920.jpg Ile-d'Orleans FR - Laboureur dans son champ Laboureur dans son champ vers 1920 à St-Laurent. Photo par M. Prévotat. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123611047-VP7TJYUMC7X9GHXR3LO7/Saint-Laurent-de-l_Ile-d_Orleans_-_maison_de_Francois_Gosselin%2C_vers_1925.jpg Ile-d'Orleans FR - Maison François Gosselin Saint-Laurent, maison de François Gosselin, vers 1925. Photo par M. Prévotat. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123686556-CSDBHOXB4BODF4R0PPXB/Chapelle_de_procession_de_Sainte-Famille_-_Edgar_Gariepy.jpg Ile-d'Orleans FR - Chapelle de procession à Sainte-Famille Chapelle de procession à Sainte-Famille sur l'Île d'Orléans. Photo prise vers 1920 par Edgar Gariépy, Archives de la Ville de Montréal. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123443677-V5OM8Y6OR232Y15D4FKJ/Winter_Scene_in_Lower_Canada.jpg Ile-d'Orleans FR - Scène d'hiver à l'île d'Orléans Photo prise en 1858 par Samuel McLaughlin. Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123520151-GP01G3OEXK9OJCEBB2CA/Maison_de_Cyrille_Drouin%2C_1925.jpg Ile-d'Orleans FR - Maison Cyrille Drouin Maison de Cyrille Drouin, Saint-François, 1925. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123546842-UT9IJHMJYX8GCZW6RBEZ/Maison_de_nos_Ai%CC%88eux_-_8_aou%CC%82t_2018-15.jpg Ile-d'Orleans FR - Ancien presbytère La Maison de nos Aïeux (ancien presbytère). Photo prise en 2018 par Sébastien Girard. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123744064-U0YM3SDDTW1F5HUYH17E/IledOrleans_VillageSteFamille.jpg Ile-d'Orleans FR - « Un coin dans le village de Sainte-Famille, Isle d'Orléans » Carte postale non-datée. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123541499-7VVDD46UTW1IYFHA78YQ/Maison_Firmin_Asselin%2C_Sainte-Famille%2C_I.O.jpg Ile-d'Orleans FR - Maison Firmin Asselin Maison Firmin Asselin, Sainte-Famille. Vers 1920. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123695270-2I5RFPS2NSIYO0KWWVWI/Eglise_de_Saint-Laurent_de_l_ile_d_Orleans_-_1864.jpg Ile-d'Orleans FR - Ancienne église à Saint-Laurent Ancienne église à Saint-Laurent bâtie en 1697. Photo prise en 1864 par Jules-Isaïe Benoît. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602193284859-C2DDI42WAXOR1DY29V62/1759+Map.jpg Ile-d'Orleans FR - Carte de 1759 « Une carte de l'Ile d'Orléans avec les environs de Québec ». Créé à Londres, 1759. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602193479741-S6Q3BLG2PPZV2NJ1SBA6/IledOrleans3.jpg Ile-d'Orleans FR - Le XXe siècle à l'Île-d'Orléans Carte postale non-datée. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123686831-DXDXPGS21DI7JR9CW27M/1888_IledOrleans_Presbytere.jpg Ile-d'Orleans FR - « Presbytère actuel 1888 » Carte postale non-datée. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602194170302-4VA74IG0VWY2JHPTYBD7/Maison+Larue.jpg Ile-d'Orleans FR - Maison Georges Larue Maison Georges Larue en 1678 à Saint-Jean, Île-d'Orléans. Peinture par Léonce Cuvelier, vers 1943. Bibliothèque et archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123605455-TG2LK9E5WY6D4NLMDNVO/Maison_Louis-Pouliotte.jpeg Ile-d'Orleans FR - Maison Louis-Pouliotte Maison Louis-Pouliotte au 960, chemin Royal à Saint-Laurent. Photo prise en 2012 par la collaboratrice Wikimedia Commons Huguette Dion. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602287510682-9ZIP7E0WYW1TJAXVJ043/Traversier_L_Ile_d_Orleans%2C_Quebec.jpg Ile-d'Orleans FR - Traversier Traversier, l'Île d'Orléans. Vers 1920. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123713497-KH79XMHBOS2SRC16OY0X/E%CC%81glise_de_Saint-Jean_a%CC%80_Saint-Jean-de-l%27I%CC%82le-d%27Orle%CC%81ans%2C_vue_ge%CC%81ne%CC%81rale.jpg Ile-d'Orleans FR - Église Saint-Jean Église Saint-Jean. Photo prise en 2018 par le collaborateur Wikimedia Commons Marc Lautenbacher. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1602123608695-XA14AVRAJVPZ40ZMZ2YL/Moulin_Plante_a_Saint-Pierre.jpg Ile-d'Orleans FR - Le moulin Plante à Saint-Pierre Photo prise en 1928 par Edgar Gariépy, Archives de la Ville de Montréal. https://www.tfcg.ca/abrahammartin-and-margueritelanglois daily 0.75 2026-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6e197e90-7874-4209-ab53-ab3d7a18d3e4/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Location of Dieppe in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30101628-7aea-4718-bf10-f1b58d7fcab4/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out “A portrait of the city of Dieppe,” 1575 drawing by cartographer François de Belleforest (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ff9a29b6-106c-4789-b3fe-4d9715929f21/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out 1616 baptism of son Jehan Martin in Dieppe (Archives départementales de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b82174c6-fd18-4935-80cc-45a6cf2cb849/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out The Church of Saint-Jacques, a striking Gothic structure dating to the 13th century, still stands in Dieppe today. 19th-century photo by Étienne and Louis Antonin Neurdein (Institut national d'histoire de l'art). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb8b8f59-cba1-4202-94f8-6ca492cefb77/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Rue d’Écosse in Dieppe, France (© Google Street View) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605055886234-BBWZ57UQLRC09160ZTC6/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois Drawing of Québec by Samuel de Champlain, published in 1613 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/969baf1f-a041-4fe8-ab9c-7b406fced4b5/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out The baptisms of Eustache, Marguerite, and Hélène Martin in Québec (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605056634936-OMUXUBP3LCKUZH4SEQLE/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois “Champlain surrendering Québec to Admiral Kirke, July 20 1628", 1911 postcard (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9fdd1e7b-11f7-47d8-8ba1-af4240a69435/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Extract from Samuel de Champlain’s last will and testament mentioning the bequest to “Abraham and his wife” (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605061076629-U2HX7CQM4NLJ75WNKC1I/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois Excerpt from Champlain’s will showing donations to Marguerite and Hélène Martin (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0da8c704-0169-40c6-9364-6e88636c7382/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out "Map of upper and lower Québec in 1660," copied by Louis-Philippe Vallerand from the original by Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6d1f1a22-5012-4776-9a1e-7167f3903023/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out “Plan of Quebec and adjacent country shewing the principal emcampments & works of the British & French armies during the Siege by General Wolfe in 1759,” showing the “Plains of Abraham,” 1759 map by J. B. Glegg and John Melish (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605063173613-B16PT323S71J694QTNOL/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois Martello Tower 1 on the plains of Abraham in Québec City, at the top of Cap Diamant overlooking the St. Lawrence River (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605065540985-0NTOZ3AGY35FW84XE6ZK/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois January 19, 1649, entry in Le journal des Jésuites (published from the original manuscript in the archives of the Séminaire de Québec, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dbc29ed6-0d15-4b87-a95a-56b88173fc28/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Abraham Martin, portrayed by artist Charles Huot in 1908 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c15b7452-e668-4e9d-af6d-0353fdc9746d/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Illustration generated with artificial intelligence by the author, March 2026 (ChatGPT) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/14d7e42b-5a1f-46eb-bcbb-59dd20929bea/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out 1664 burial of Abraham Martin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/46afb3a6-bf9d-4be6-b193-d20ffbd1e3d2/M2007.125.28_151209-P1+%281%29.jpeg Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Chest, 18th century (McCord Stewart Museum Montreal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/809e0cef-68eb-4d92-960a-72c05907197b/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Page 3 of Abraham and Marguerite’s inventory (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca7def6e-eb0c-4287-8ae6-c1f1340f5515/1974.11.1_090910-P1.jpg Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Wheetlock musket, about 1625 (McCord Stewart Museum Montreal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/459ca8d9-09b7-4caf-a9f9-c826eda06f13/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out 1665 marriage of Marguerite Langlois and René Branche (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a73474ef-6a80-4b97-ae4b-cf31abf11569/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out 1665 burial of Marguerite Langlois (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605066764190-Q1TZYAWVOZVGZ1BCHIEA/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois Abraham Martin monument in Québec City, 1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/09d006a8-cc29-4793-ae10-6f7607ea5f67/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Commemorative plaque for Abraham Martin on the Plains of Abraham (© The French-Canadian Genealogist) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-organiste daily 0.75 2024-01-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606258269102-U5180PC33NBVZ9Y2SZ6R/The+old+occupation+of+%22organiste%22+or+organist+in+New+France Organiste « La Belle organiste » de Nicolas Arnoult, Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606258434178-2BCP0D35M6QOEA4A5VAU/The+old+occupation+of+%22organiste%22+or+organist+in+New+France Organiste L’orgue de la Basilique Notre-Dame à Montréal (photo par la Généalogiste franco-canadienne, copyright) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606258716241-WP6PU41U9JSWBV26A73X/The+old+occupation+of+%22organiste%22+or+organist+in+New+France Organiste « L'Organiste moderne », publication parisienne de 1870, Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606258896429-BTOEIDW1TSYRC2NK0VSA/The+old+occupation+of+%22organiste%22+or+organist+in+New+France Organiste « L'organiste et sa femme » par Israël van Meckenem, Bibliothèque nationale de France https://www.tfcg.ca/old-occupation-organist daily 0.75 2024-01-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606258269102-U5180PC33NBVZ9Y2SZ6R/The+old+occupation+of+%22organiste%22+or+organist+in+New+France Organist "La Belle organiste" by Nicolas Arnoult, Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606258434178-2BCP0D35M6QOEA4A5VAU/The+old+occupation+of+%22organiste%22+or+organist+in+New+France Organist The organ at Notre-Dame Basilica in Montreal (copyright The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606258716241-WP6PU41U9JSWBV26A73X/The+old+occupation+of+%22organiste%22+or+organist+in+New+France Organist "L'Organiste moderne" (the Modern Organiste), 1870 Parisian publication, Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1606258896429-BTOEIDW1TSYRC2NK0VSA/The+old+occupation+of+%22organiste%22+or+organist+in+New+France Organist "L'organiste et sa femme" (the Organist and his Wife) by Israël van Meckenem, Bibliothèque nationale de France https://www.tfcg.ca/alex-trebek-french-canadian daily 0.75 2020-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607394468916-DU1TIY7NY21G7BD10M2K/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Alex Trebek's French-Canadian Ancestry Trebek at the 71st Annual Peabody Awards Luncheon (Anders Krusberg, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607469256559-QKIL3EAW096O22EYYHWF/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Alex Trebek's French-Canadian Ancestry Trebek was baptized as “J. George-Alexander Trebek” in Sudbury in 1940. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607470768453-DUA35L5YJHSJE44EWMIX/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Alex Trebek's French-Canadian Ancestry Ottawa Citizen article, 17 Jun 1961. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607469390677-0QO0OWQ4EO1LN4DLLC7D/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Alex Trebek's French-Canadian Ancestry The 1939 marriage of Alex Trebek’s parents, George Trebek and Lucille Lagacé (2nd entry), showing a birthplace of Siberia for George. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607470391196-XLED9L1I45GY10P2UQNX/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Alex Trebek's French-Canadian Ancestry Postcard of Sudbury, circa 1890-1965 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607470930165-C6X9CA4O0EA31Y31OZD7/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Alex Trebek's French-Canadian Ancestry 1651 baptism of André Mignier (Fichier Origine) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607471045666-HGQIONYE7VCIKZKKP1MW/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Alex Trebek's French-Canadian Ancestry Location of Le Bois-Plage-en-Ré in France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607473132999-SR7UXOAXNBBBTH27181O/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Alex Trebek's French-Canadian Ancestry https://www.tfcg.ca/racines-franco-canadiennes-alex-trebek daily 0.75 2020-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607394468916-DU1TIY7NY21G7BD10M2K/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Les racines franco-canadiennes d'Alex Trebek Trebek au 71e Annual Peabody Awards Luncheon (Anders Krusberg, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607469256559-QKIL3EAW096O22EYYHWF/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Les racines franco-canadiennes d'Alex Trebek Trebek fut baptisé « J. George-Alexander Trebek » à Sudbury en 1940. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607470768453-DUA35L5YJHSJE44EWMIX/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Les racines franco-canadiennes d'Alex Trebek Un article du Ottawa Citizen, le 17 juin 1961. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607469390677-0QO0OWQ4EO1LN4DLLC7D/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Les racines franco-canadiennes d'Alex Trebek Le mariage en 1939 des parents d’Alex Trebek, George Trebek et Lucille Lagacé (2e entrée), montrant la Sibérie comme lieu de naissance pour George. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607470391196-XLED9L1I45GY10P2UQNX/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Les racines franco-canadiennes d'Alex Trebek Carte postale de Sudbury, vers 1890-1965 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607470930165-C6X9CA4O0EA31Y31OZD7/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Les racines franco-canadiennes d'Alex Trebek Le baptême en 1651 d’André Mignier (Fichier Origine) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607471045666-HGQIONYE7VCIKZKKP1MW/The+French-Canadian+Roots+of+Alex+Trebek Les racines franco-canadiennes d'Alex Trebek Localisation de Bois-Plage-en-Ré in France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1607478258705-EIZ8X1U5VIC97O07VRVC/Les+racines+franco-canadiennes+d%27Alex+Trebek Les racines franco-canadiennes d'Alex Trebek https://www.tfcg.ca/rene-ouellet-and-anne-rivet daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609886869413-6XPHAJHOGM237MZXSQ4R/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet The church of Notre-Dame in Vierzon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609886815428-PWKCEN60RD2I5OBFWEFZ/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet René Ouellet's 1644 baptism record https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609887397818-YZBEWZQ3Y9JWCX9V327S/Ren%25C3%25A9%2BOuellet%2B%2526%2BAnne%2BRivet René Ouellet and Anne Rivet Location of Vierzon, René’s birthplace (©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609887161900-HIG6OA3L0BX6AZP11GDS/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet Location of Rives-d'Audaine, Anne’s birthplace (©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609887612285-GGGTYUNR9FU1RPUNYHG9/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet 1659 marriage record of Grégoire His and Anne Rivet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609890233635-NPL0F2AI7MW2XAFF62Q1/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet Map of Île-d'Orléans drawn in 1709 (Bibliothèque nationale de France). For more information on Île-d'Orléans, visit https://www.tfcg.ca/history-ile-d-orleans. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609888588548-PNTFWQ2GRV88EIS8SFCE/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet 1675 burial of Anne Rivet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609890781719-XEP6PRVWWY1VC90P0AJ1/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet 1681 census entry for René Ouellet and Thérèse Mignault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609891169313-EVP6DB3E8CJ59RSG82VR/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet Plaque at Rivière-Ouelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609891522624-SW16187SGJBKMACOWJ7Z/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet and Anne Rivet 1722 burial of René Ouellet https://www.tfcg.ca/rene-ouellet-et-anne-rivet daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609886869413-6XPHAJHOGM237MZXSQ4R/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet Église Notre-Dame de Vierzon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609886815428-PWKCEN60RD2I5OBFWEFZ/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet L'acte de baptême de René Ouellet en 1644 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609887397818-YZBEWZQ3Y9JWCX9V327S/Ren%25C3%25A9%2BOuellet%2B%2526%2BAnne%2BRivet René Ouellet et Anne Rivet Localisation de Vierzon (©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609887161900-HIG6OA3L0BX6AZP11GDS/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet Localisation de Rives-d'Audaine (©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609887612285-GGGTYUNR9FU1RPUNYHG9/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet Acte de mariage de 1659 pour Grégoire His et Anne Rivet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609890233635-NPL0F2AI7MW2XAFF62Q1/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet Carte de l’Île-d'Orléans dessinée en 1709 (Bibliothèque nationale de France). Pour plus d'informations sur l'Île-d'Orléans, visitez https://www.tfcg.ca/histoire-ile-dorleans. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609888588548-PNTFWQ2GRV88EIS8SFCE/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet L'acte de sépulture d'Anne Rivet en 1675 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609890781719-XEP6PRVWWY1VC90P0AJ1/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet Recensement de 1681 pour René Ouellet and Thérèse Mignault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609891169313-EVP6DB3E8CJ59RSG82VR/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet Plaque au cimetière de Rivière-Ouelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1609891522624-SW16187SGJBKMACOWJ7Z/Ren%C3%A9+Ouellet+%26+Anne+Rivet René Ouellet et Anne Rivet L'acte de sépulture de René Ouellet en 1722 https://www.tfcg.ca/tuberculosis-in-canada daily 0.75 2022-02-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096029379-AOB1PSW000JKBPU0CLCG/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada A sick woman lies on a balcony, with death standing next to her, representing tuberculosis. Watercolour by Richard Tennant Cooper. Credit: Wellcome Collection. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096317269-N1TV8MA1CKDAHE13BFFZ/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada “The Spread of Consumption”. Image from Epidemics: How to Meet Them, Review and Herald Publishing Association, Washington, 1919, page 45. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611097252302-TAHZS32IWFRF7COJU34L/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada Article appearing on page 2 of the Meridional (Abbeville, Louisiana) on 27 May 1882. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096881958-00W2TQLK6CB6EMY3U0MK/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada The Sick Child: oil paining by Edvard Munch, 1885–86, depicts the illness of his sister Sophie, who died of tuberculosis when Edvard was 14; his mother too died of the disease. Credit: National Gallery of Norway. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096760379-CT4JR3YNOCGIV3CZSLS8/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada The King’s Touch: Henri IV of France touching the head of a kneeling man for the king's evil. Credit: Wellcome Collection. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096609687-X72U7WIK7FFF66U80DLC/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada The notebook of Dr. Jean-François-Régis Latraverse, describing the death of Adèle Lavallée on 1 Oct 1880 from “consomption” (consumption). Source: BanQ numérique (https://advitam.banq.qc.ca/notice/299294). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611097716618-T5NMH344BOZ0GDCN3KUO/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada Guaranteed Pure Milk Company delivery wagon, Montreal, about 1910. “At this time, only better-off people living in the west end of the city could get pasteurized milk, delivered on wagons like the one shown here. This photograph shows a milkman in front of the company's head office and processing plant on Ste. Catherine Street West. From its plant in the west end of Montreal, the Guaranteed Pure Milk Company distributed its milk in the wealthy neighbourhood known as the Golden Square Mile”. Credit: McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611097990525-89EI644TTY9SSWAGFRMM/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada "Cures and Causes": image from Epidemics: How to Meet Them, Review and Herald Publishing Association, Washington, 1919, page 44. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098321644-0LKDG53PL8FHGROPVRGV/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada Muskoka Cottage Sanatorium in Gravenhurst, Ontario. 1910 Postcard. Credit: Toronto Public Library. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098387156-9YBG9ON30JAVF0L4C290/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada Interior view of Kendall Pavilion of the Muskoka Cottage Sanatorium, showing arrangement of glass front. Circa 1928. Credit: Archives of Ontario. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098605454-G8XQXCDRNKHUP9SGVY1H/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada Sanatorium de Ste-Agathe des Monts. Photo taken between 1920-1930. Credit: BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098659168-SPL7OLM9HD28MPVQ56JO/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada The Anti-Tuberculosis Hospital of the Royal Ottawa Sanatorium. Undated photo by William James Topley. Credit: Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098878914-1LZ61DGW4DQ07UZ0DV3L/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada Envelope asking for donations to the Muskoka Free Hospital for Consumptives, 1908. Credit: Toronto Public Library. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611099215556-SI7OEVUF6KJWB7BD78LK/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada Clipping from unidentified newspaper indicating staff of Albert’s Bakery free from tuberculosis. 1944, Timmins. Credit: Archives of Ontario. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611099338486-JF0IEYEOSEX9VC9YYNJD/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada French Ministry of Public Health poster promoting BCG vaccination https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611099589952-HHNIRVCAQG31FXMYBIUO/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculosis in Canada Inuit Numbered for Tuberculosis. Undated photo. Credit: Canada. Dept. of Transport / Library and Archives Canada. https://www.tfcg.ca/death-and-disease-in-canada daily 0.75 2022-08-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623887171951-AJZEIGTWIYT6UNQXCXL8/1831%2BViennese%2Bwoman.jpg Death and Disease - Cholera https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619214117728-J9CWM0OTUBLRCD97LHGQ/cd47b2081c_50159347_bebe-emmaillote-detail-ladoration-bergers-de-tour.jpeg Death and Disease - Infant Mortality https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619221662329-7IXPX4ILKD8OEUK1NFTN/Jan+Steen-234996.jpeg Death and Disease - Maternal Mortality https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611101957238-XF1AYKDAXNOKORXQOMCI/A_maid_shows_an_old_man_his_smallpocked_face_in_a_hand_mirro_Wellcome_V0011710-crop.jpg Death and Disease - Smallpox https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611101134514-5FGF8WZP03LI2588B33A/A_sickly_female_invalid_sits_covered_up_on_a_balcony_overloo_Wellcome_V0017058.jpg Death and Disease - Tuberculosis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644267202700-1QWG6FUXPR890H29E9MU/William+Heysham+Overend.jpg Death and Disease - Typhus https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636399664670-CVRM8MI5F3RVS08Q4I1A/1886+The+Hotel+Dieu%2C+Quebec+ed.jpg Death and Disease - Hôtel-Dieu https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1658530544281-LLJ29RF8HO9CG5EAGZEJ/Innu+church+1892-ed.jpg Death and Disease - Ancient French-Canadian Burial Places https://www.tfcg.ca/tuberculose-au-quebec daily 0.75 2022-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096029379-AOB1PSW000JKBPU0CLCG/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Une femme malade se trouve sur un balcon, la mort à ses côtés, représentant la tuberculose. Aquarelle de Richard Tennant Cooper. Crédit : Wellcome Collection. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611112004841-19ADQ7S6I2SR5HYMYND0/La+tuberculose+au+Qu%C3%A9bec Tuberculose Article apparu dans le Journal des campagnes (Québec), le 8 juin 1882, page 2. Source : BAnQ numérique. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096881958-00W2TQLK6CB6EMY3U0MK/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose L'enfant malade: peinture à l'huile par Edvard Munch, 1885–86, dépeint la maladie de sa soeur Sophie, décédée de la tuberculose quand Edvard avait 14 ans; sa mère est également morte de la maladie. Crédit : Galerie nationale de Norvège. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096760379-CT4JR3YNOCGIV3CZSLS8/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Le touché du roi : Henri IV de France touche la tête d’un homme agenouillé pour le mal royal. Crédit : Wellcome Collection. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611096609687-X72U7WIK7FFF66U80DLC/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Un cahier du Dr Jean-François-Régis Latraverse, décrivant la mort d'Adèle Lavallée le 1er octobre 1880 de la consomption. Source : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611097716618-T5NMH344BOZ0GDCN3KUO/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Chariot de livraison de la Guaranteed Pure Milk Company, Montréal, vers 1910. « À cette époque, seuls les quartiers aisés de l'ouest de la ville ont accès au lait pasteurisé, qui est livré sur des chariots comme celui-ci. Un laitier de la Guaranteed Pure Milk Company est photographié avec son cheval et sa voiture devant le siège social et l'usine de la compagnie, situés rue Sainte-Catherine Ouest. Établie dans l'ouest de la ville de Montréal, la Guaranteed Pure Milk distribue son lait dans le chic quartier du Mille carré doré. » Crédit : Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611112333789-8JNR56VNSIZROOQTVC43/La+tuberculose+au+Qu%C3%A9bec Tuberculose « Affiche de 1917 qui intervient dans une campagne de prévention suite à la Grande Guerre qui s'accompagne d'une recrudescence de la mortalité tuberculeuse : dans une scène de rue miséreuse de la vie quotidienne, le premier et le second plan montrent des personnes victimes potentielles de la tuberculose en raison de la promiscuité, du manque d'hygiène et de l'alcool supposé être le lit de la tuberculose, les ouvriers pouvant dépenser une grande partie de leur salaire en alcool, entraînant la sous-alimentation et la malnutrition. L'arrière-plan est dominé par la Grande Faucheuse. » Crédit : Library of Congress. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611169525015-XHYCYU6SNQZFWHE9SSVC/La+tuberculose+au+Qu%C3%A9bec Tuberculose Une publicité apparue dans Le Samedi (Montréal), 2 décembre 1905, page 19. Crédit : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098321644-0LKDG53PL8FHGROPVRGV/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Le Muskoka Cottage Sanatorium à Gravenhurst, Ontario. Carte postale de 1910. Crédit : Bibliothèque publique de Toronto. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098387156-9YBG9ON30JAVF0L4C290/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Vue intérieure du pavillon Kendall du Muskoka Cottage Sanatorium, montrant la disposition de la façade en verre. Vers 1928. Source : Archives publiques de l'Ontario. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098605454-G8XQXCDRNKHUP9SGVY1H/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Sanatorium de Ste-Agathe des Monts. Photo prise entre 1920-1930. Crédit : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098659168-SPL7OLM9HD28MPVQ56JO/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose L'Hôpital antituberculeux du Sanatorium Royal d'Ottawa. Photo non-datée de William James Topley. Crédit : Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611098878914-1LZ61DGW4DQ07UZ0DV3L/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Enveloppe demandant des dons au Muskoka Free Hospital for Consumptives, 1908. Source : Bibliothèque publique de Toronto. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611099215556-SI7OEVUF6KJWB7BD78LK/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Coupure d'un journal non identifié indiquant que le personnel de la boulangerie Albert est indemne de tuberculose. 1944, Timmins. Crédit : Archives publiques de l'Ontario. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611099338486-JF0IEYEOSEX9VC9YYNJD/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Affiche du Ministère de la Santé Publique pour promouvoir la vaccination BCG en France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611099589952-HHNIRVCAQG31FXMYBIUO/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Tuberculose Inuits numérotés pour la tuberculose. Photo non-datée. Crédit : Ministère des transports / Bibliothèque et Archives Canada. https://www.tfcg.ca/mort-et-maladie-en-nouvelle-france daily 0.75 2022-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624415983735-FTEY30UUZ572G6BXY77V/1831%2BViennese%2Bwoman.jpg Mort et maladie - Le choléra https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619214381193-J25IL5ABPQEGEALVIBFL/cd47b2081c_50159347_bebe-emmaillote-detail-ladoration-bergers-de-tour.jpeg Mort et maladie - La mortalité infantile https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619222767198-7ES0UDV7HR9BAFZA9FJP/Jan+Steen-234996.jpeg Mort et maladie - La mortalité maternelle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611101134514-5FGF8WZP03LI2588B33A/A_sickly_female_invalid_sits_covered_up_on_a_balcony_overloo_Wellcome_V0017058.jpg Mort et maladie - La tuberculose https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611101957238-XF1AYKDAXNOKORXQOMCI/A_maid_shows_an_old_man_his_smallpocked_face_in_a_hand_mirro_Wellcome_V0011710-crop.jpg Mort et maladie - La variole (petite vérole) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644281635740-XVVU3ML2D18K8IXC6BQA/William+Heysham+Overend.jpg Mort et maladie - Le typhus https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636411308323-IGEKF5GWV1B8N8YDY7YQ/1886%2BThe%2BHotel%2BDieu%252C%2BQuebec%2Bed.jpg Mort et maladie - L'Hotel-Dieu https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1658530328637-NS3CEAGPGE0JW26GSRIR/Innu+church+1892-ed.jpg Mort et maladie - Anciens lieux d’inhumation des Canadiens français https://www.tfcg.ca/morts-de-tuberculose daily 0.75 2021-01-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611103360062-GUOW9ETX07N79TVINY30/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Morts de tuberculose L’actrice britannique Vivien Leigh est décédée de tuberculose en 1967 à l’âge de 53 ans https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611103761203-7AE8KXLX9T1WWZAVRQ8T/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Morts de tuberculose Le chanteur gallois Tom Jones a reçu un diagnostic de tuberculose à l'âge de 12 ans (crédit : VMusic2016, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611104614846-19ZB6L2BZER8M2DIX8OD/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Morts de tuberculose Le chef Crowfoot est mort de tuberculose en 1890 (crédit : Alex Ross, Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611105069428-NF2I6UECN2BBB5G4BV9Z/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Morts de tuberculose Anna Haining Swan est décédée de la tuberculose en 1888 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611105267976-7O550WAYQVMQCANJ2CKZ/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Morts de tuberculose Georges Vézina est mort de la tuberculose à l'âge de 39 ans en 1926 (crédit : Sidney Jack Hayward, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611105523269-74YUQADGNGI2JNVIKGPM/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Morts de tuberculose Jeanne Lajoie est décédée de la tuberculose à l'âge de 31 ans en 1930 (crédit : Université d'Ottawa) https://www.tfcg.ca/famous-tuberculosis-deaths daily 0.75 2021-01-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611103360062-GUOW9ETX07N79TVINY30/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Famous Tuberculosis Deaths British Actress Vivien Leigh died of tuberculosis in 1967 at the age of 53 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611103761203-7AE8KXLX9T1WWZAVRQ8T/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Famous Tuberculosis Deaths Welsh singer Tom Jones was diagnosed with tuberculosis at age 12 (credit: VMusic2016, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611104614846-19ZB6L2BZER8M2DIX8OD/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Famous Tuberculosis Deaths Chief Crowfoot died of tuberculosis in 1890 (credit: Alex Ross, Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611105069428-NF2I6UECN2BBB5G4BV9Z/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Famous Tuberculosis Deaths Anna Haining Swan died of tuberculosis in 1888 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611105267976-7O550WAYQVMQCANJ2CKZ/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Famous Tuberculosis Deaths Georges Vézina died of tuberculosis at the age of 39 in 1926 (credit: Sidney Jack Hayward, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1611105523269-74YUQADGNGI2JNVIKGPM/Tuberculosis+in+Quebec+and+Canada Famous Tuberculosis Deaths Jeanne Lajoie died of tuberculosis at the age of 31 in 1930 (credit: University of Ottawa) https://www.tfcg.ca/tourtiere-du-saguenay daily 0.75 2022-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612829924685-GV1Y2SGBPTLU689UCJAD/Tourti%C3%A8re+du+Saguenay Tourtière du Saguenay Photo par Caroline Meilleur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612829985750-7Y05OZXGAQLEW77B45BR/Tourti%C3%A8re+du+Saguenay Tourtière du Saguenay Photo par Caroline Meilleur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612830034850-H6Y8S4ILBTFIL1B11928/Tourti%C3%A8re+du+Saguenay Tourtière du Saguenay Photo par Caroline Meilleur https://www.tfcg.ca/tourtiere-from-saguenay daily 0.75 2021-02-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612829339524-KG9VNLIU4MBG5RFQQ9CF/Classic+French-Canadian+Dishes Tourtière from Saguenay Photo courtesy of Caroline Meilleur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612829480204-75FP1TPK3PED4081Y9T6/Classic+French-Canadian+Dishes Tourtière from Saguenay Photo courtesy of Caroline Meilleur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612829576268-HS3UX8Q3B81C1P368BA1/Classic+French-Canadian+Dishes Tourtière from Saguenay Photo courtesy of Caroline Meilleur https://www.tfcg.ca/ancien-metier-maquignon daily 0.75 2021-02-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612834600516-NSU77BQSGST8VY7L4IBB/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+maquignon+au+Qu%C3%A9bec L'ancien métier de maquignon « Maquignon », estampe de Joseph-Alphonse-Ubald Baudry en 1857. Crédit : BAnQ. https://www.tfcg.ca/old-occupation-horse-dealer daily 0.75 2021-02-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1612834600516-NSU77BQSGST8VY7L4IBB/L%27ancien+m%C3%A9tier+de+maquignon+au+Qu%C3%A9bec Horse Dealer “Maquignon”, drawing by Joseph-Alphonse-Ubald Baudry in 1857. Credit: BAnQ. https://www.tfcg.ca/jean-beliveau-acadian-ancestry daily 0.75 2022-03-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614218818570-ZHZ64VUEYGP77MX8F91G/The+French-Canadian+and+Acadian+Roots+of+Jean+B%C3%A9liveau Jean Béliveau's Acadian Roots Jean Béliveau, circa 1963 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614220612872-4WUGEBCXJNNH7YYOEAFF/The+French-Canadian+and+Acadian+Roots+of+Jean+B%C3%A9liveau Jean Béliveau's Acadian Roots The 1741 marriage record of Jean Béliveau’s ancestors, Jean Béliveau and Marguerite Melançon, in Port-Royal, Acadia (Archives of Nova Scotia) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158367011-SRIVYH0Y4GW2NKBXD4G8/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Jean Béliveau's Acadian Roots A View of the Plundering and Burning of the City of Grimross [present-day Gagetown NB], 1758 watercolour by Thomas Davies, National Gallery of Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158481960-N9IFC5TM6ULTEVO6M434/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Jean Béliveau's Acadian Roots The Deportation of the Acadians, 1900 painting by Henri Beau, ameriquefrancaise.org. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614220011933-UJ0I6HONJ32A9CKMR72R/The+French-Canadian+and+Acadian+Roots+of+Jean+B%C3%A9liveau Jean Béliveau's Acadian Roots The windmill in St-Grégoire-le-Grand (photo by Henri Rémillard, BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614220194837-HMGY842R9A9Y9FCM72TE/The+French-Canadian+and+Acadian+Roots+of+Jean+B%C3%A9liveau Jean Béliveau's Acadian Roots https://www.tfcg.ca/racines-acadiennes-jean-beliveau daily 0.75 2022-03-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614218818570-ZHZ64VUEYGP77MX8F91G/The+French-Canadian+and+Acadian+Roots+of+Jean+B%C3%A9liveau Les racines acadiennes de Jean Béliveau Jean Béliveau, vers 1963 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614220612872-4WUGEBCXJNNH7YYOEAFF/The+French-Canadian+and+Acadian+Roots+of+Jean+B%C3%A9liveau Les racines acadiennes de Jean Béliveau Le mariage des ancêtres de Jean Béliveau, Jean Béliveau et Marguerite Melançon, en 1741 à Port-Royal (Acadie) (Archives of Nova Scotia) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158367011-SRIVYH0Y4GW2NKBXD4G8/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Les racines acadiennes de Jean Béliveau Vue du pillage et de l'incendie de la ville de Grimross [aujourd’hui Gagetown, N.B.], aquarelle de 1758 par Thomas Davies, Musée des beaux-arts du Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1568158481960-N9IFC5TM6ULTEVO6M434/The+French-Canadian+Roots+of+Justin+Bieber Les racines acadiennes de Jean Béliveau La déportation des acadiens, peinture de 1900 par Henri Beau, ameriquefrancaise.org. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614220011933-UJ0I6HONJ32A9CKMR72R/The+French-Canadian+and+Acadian+Roots+of+Jean+B%C3%A9liveau Les racines acadiennes de Jean Béliveau Le moulin à St-Grégoire-le-Grand (photo par Henri Rémillard, BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1614296794078-FIPL36LS3LH50IZN40VE/Les+racines+canadiennes+et+acadiennes+de+Jean+B%C3%A9liveau Les racines acadiennes de Jean Béliveau https://www.tfcg.ca/mathurin-villeneuve-and-marguerite-lemarche daily 0.75 2024-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616377305336-OI3PWYMCF7S62PC7XV24/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche 1627 map of the shores of Poitou, Aunis and La Rochelle, and of the St-Louis fort, as well as Ile-de-Ré. Sainte-Marie is at the southern tip of the island (Bibliothèque nationale de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f84e3738-80e9-4a4d-8c16-81ec41094166/1645+B+Villeneuve+Mathurin+crop.jpg Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche 1645 baptism of Mathurin Villeneuve (Archives de la Charente Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616377761935-GIE8SAQXI623A4AANBBQ/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Location of Sainte-Marie-de-Ré (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5d8d885b-d641-4a79-8dac-99bf43bb26d3/1665+ad17_contrats_engages_fonds_guyperron_1665_16650331_villeneuve_mathurin_617_16650331_villeneuve_mathurin_1_2043_1243_0_0_2043_1243_0_0_0_0.jpg_mark1.jpg Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche - Make it stand out Page 1 of Mathurin’s Indenture Contract (Archives de la Charente Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616377964004-1F6XZC2A1XNJY4TBVC90/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche "Un Tonnelier" (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616379276682-9GI1PK3IKH2KHIAWEI4U/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche 1666 Census of Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616379671013-64H968YQMYO24A94U0V8/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Marguerite’s 1657 baptism record https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616380141311-WR7OWRSZL9YMHLLPJ8CL/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Signature page of Mathurin and Marguerite’s 1669 marriage contract https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616380889128-KPC4FSFIIX3RRCS5OW71/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche The 1678 enumeration of Mathurin Villeneuve's land https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616383379833-LNJHRL06W0PINN6QL91G/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche 1681 census for Mathurin and Marguerite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616384665045-2NEQCREL9YUKJV6O4RZT/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche “Deux habitants”, undated watercolour attributed to sir George Gipps (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616383555288-KVBJTX3C9JIYGSR5HY2E/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche The "Trait-Carré" of Charlesbourg drawn in 1779. Charlesbourg is said to be the only star-shaped village in Canada (BAnQ numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616385055106-LMMKLX1H1UAU3WSTOTGQ/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche 1711 death of Marguerite Lemarché dite Laroche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616385859109-RYT7OCTNB6S15PQ0FC7Z/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche 1715 burial of Mathurin Villeneuve https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616386177868-LA7YTICPVTUM915G2WJL/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Biography of Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Mathurin-Villeneuve Street, as seen in November 2020 (Google) https://www.tfcg.ca/pierre-tremblay-and-anne-achon daily 0.75 2024-11-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616971383831-MI1XZMFCWFMHCMWC8CXJ/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon Location of Randonnai in France (Google ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616971055846-9V4KCACGGY8567QKW9PD/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon Circa 1900 postcard of Randonnai, featuring the 16th-century church of Saint-Malo (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616971096517-CXYXEWEEKNZDEX2YX3K5/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon Circa 1900 postcards of Randonnai, featuring the 16th-century church of Saint-Malo (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2fcffbc-a869-40b9-b96f-f7795847dc18/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon - Make it stand out “View of the Port of La Rochelle,” 1762 painting by Joseph Vernet (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/827625dc-38c8-469c-a5fa-56fafd40aaa7/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon Baptism of Ozanne Achon (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616971349729-PKL5BUNSNCC1FNKERCBV/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon Location of Chambon in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616972017328-4U0QYLJXK99UIP6H13TQ/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon Signature portion of Pierre and Anne’s 1657 marriage contract (their marks are at the top) (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8be23d17-01a6-498c-a634-f0d3d3c60081/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon - Make it stand out 1657 Marriage of Pierre Tremblay and Ozanne Achon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1c83f49a-84c9-42ad-8f62-91d2c8c76e39/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon - Make it stand out Excerpt of the 1660 confirmation of Ozanne Achon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616972289968-PS4WIK3CZYZTD6K4XVSE/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon 1666 census for the Tremblay family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f9d4fe1a-6b2c-44c9-80df-62e78cdbad54/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53c68212-52d9-4e4d-84df-43c1a5151c9b/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon - Make it stand out 1667 census for the Tremblay family (Library and Archives Canada; over two pages) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2988ffd0-c401-43b5-a7e3-abcb9129a22d/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon - Make it stand out Excerpt of the 1669 Donation from Martin Huan to Pierre Tremblay and Ozanne Achon (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616972819060-3MUZ7C2L37VVLZULDBBY/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon "At the Plough," 1884 painting by Vincent Van Gogh (WikiArt) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616972877377-68Y22B5C7LCPBSRCH9DJ/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon 1681 census for the Tremblay family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9491bde5-6fc8-4818-9ed1-da311a0b9735/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon - Make it stand out Excerpt of the 1696 Donation from Ozanne Achon to Jacques Tremblay (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616973034238-W5J8LAPNDDBU5CF92891/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon 1707 burial of Ozanne Achon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616973109879-0B29AB11MLGLTXGNCN9R/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay & Ozanne Anne Achon Undated postcard of the seigneurial manor in Les Éboulements (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/pierre-tremblay-et-ozanne-anne-achon daily 0.75 2024-11-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616971383831-MI1XZMFCWFMHCMWC8CXJ/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Localisation de Randonnai en France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616971055846-9V4KCACGGY8567QKW9PD/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Carte postale de Randonnai, vers 1900, avec l’église de Saint-Malo, datant du XVIe siècle (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616971096517-CXYXEWEEKNZDEX2YX3K5/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Carte postale de Randonnai, vers 1900, avec l’église de Saint-Malo, datant du XVIe siècle (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8d3b578f-a883-4a40-82d5-66e90ed6fe26/Pierre+Tremblay+et+Ozanne+%C2%AB%E2%80%89Anne%E2%80%89%C2%BB+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon - Make it stand out « Vue du port de La Rochelle », peinture de Joseph Vernet de 1762 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/85b772dd-ba52-4af4-8163-31bc75ad3013/Pierre+Tremblay+et+Ozanne+%C2%AB%E2%80%89Anne%E2%80%89%C2%BB+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Baptême d’Ozanne Achon (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616971349729-PKL5BUNSNCC1FNKERCBV/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Localisation de Chambon en France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616972017328-4U0QYLJXK99UIP6H13TQ/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Signatures sur le contrat de mariage de Pierre et Anne en 1657 (leurs marques sont en haut) (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/81fcc4f7-3e98-4c4c-a06e-c58bc0134c4d/Pierre+Tremblay+et+Ozanne+%C2%AB%E2%80%89Anne%E2%80%89%C2%BB+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616972289968-PS4WIK3CZYZTD6K4XVSE/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Recensement de 1666 pour la famille Tremblay (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b56e9c2c-a6f3-4ad1-833c-cbc93929b585/Pierre+Tremblay+et+Ozanne+%C2%AB%E2%80%89Anne%E2%80%89%C2%BB+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2d1ad04f-2be3-42f0-ade7-66b5e3fabce3/Pierre+Tremblay+et+Ozanne+%C2%AB%E2%80%89Anne%E2%80%89%C2%BB+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Tremblay (Bibliothèque et Archives Canada; sur deux pages) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/674b9a60-c641-434b-bb7c-2a6ef4ff78d8/Pierre+Tremblay+et+Ozanne+%C2%AB%E2%80%89Anne%E2%80%89%C2%BB+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon - Make it stand out Extrait de la donation de 1669 de Martin Huan à Pierre Tremblay et Ozanne Achon (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616972819060-3MUZ7C2L37VVLZULDBBY/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon « At the Plough » (À la charrue), peinture de Vincent Van Gogh de 1884 (WikiArt) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616972877377-68Y22B5C7LCPBSRCH9DJ/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Recensement de 1681 pour la famille Tremblay https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/46f18bb6-c765-4cf2-b381-7e6d6348336a/Pierre+Tremblay+et+Ozanne+%C2%AB%E2%80%89Anne%E2%80%89%C2%BB+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon - Make it stand out Extrait de la donation d’Ozanne Achon à Jacques Tremblay en 1696 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616973034238-W5J8LAPNDDBU5CF92891/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Sépulture d’Ozanne Achon en 1707 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616973109879-0B29AB11MLGLTXGNCN9R/Pierre+Tremblay+and+Ozanne+%22Anne%22+Achon Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon Carte postale non datée du manoir seigneurial des Éboulements (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/mathurin-villeneuve-et-marguerite-lemarche daily 0.75 2024-04-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616377305336-OI3PWYMCF7S62PC7XV24/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Plan de 1627 des côtes du Poitou, de l'Aunis et de La Rochelle, et du fort St-Louis, ainsi que l'Ile-de-Ré. Sainte-Marie est à la pointe sud de l'île (Bibliothèque nationale de France). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c99d1e9f-e500-46de-a28d-3cf22ce6ec49/1645+B+Villeneuve+Mathurin+crop.jpg Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Baptême de Mathurin Villeneuve en 1645 ((Archives de la Charente Maritime)) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616377761935-GIE8SAQXI623A4AANBBQ/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Localisation de Sainte-Marie-de-Ré (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7ad37405-fd43-40cd-aa6c-7b345890a88a/1665+ad17_contrats_engages_fonds_guyperron_1665_16650331_villeneuve_mathurin_617_16650331_villeneuve_mathurin_1_2043_1243_0_0_2043_1243_0_0_0_0.jpg_mark1.jpg Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche - Make it stand out Première page du contrat d’engagement de Mathurin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616377964004-1F6XZC2A1XNJY4TBVC90/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche « Un Tonnelier » (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616379276682-9GI1PK3IKH2KHIAWEI4U/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Recensement du Canada en 1666 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616379671013-64H968YQMYO24A94U0V8/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Le baptême de Marguerite en 1657 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616380141311-WR7OWRSZL9YMHLLPJ8CL/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Page de signature du contrat de mariage de Mathurin et Marguerite de 1669 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616380889128-KPC4FSFIIX3RRCS5OW71/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Le dénombrement de la terre de Mathurin Villeneuve en 1678 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616383379833-LNJHRL06W0PINN6QL91G/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Recensement de 1681 pour Mathurin et Marguerite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616384665045-2NEQCREL9YUKJV6O4RZT/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche « Deux habitants », aquarelle non-datée attribuée à George Gipps (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616383555288-KVBJTX3C9JIYGSR5HY2E/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Le « Trait-Carré » de Charlesbourg dessiné en 1779. Charlesbourg serait le seul village en forme d'étoile au Canada (BAnQ numérique). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616385055106-LMMKLX1H1UAU3WSTOTGQ/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Décès de Marguerite Lemarché dite Laroche en 1711 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616385859109-RYT7OCTNB6S15PQ0FC7Z/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche L’inhumation de Mathurin Villeneuve en 1715 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616386177868-LA7YTICPVTUM915G2WJL/Biography+of+Mathurin+Villeneuve+%26+Marguerite+Lemarche+dite+Laroche Mathurin Villeneuve & Marguerite Lemarche dite Laroche Rue Mathurin-Villeneuve, vue en novembre 2020 (Google) https://www.tfcg.ca/marc-semeur-labonte-et-marie-morier daily 0.75 2021-04-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617825605313-9WDYBDSVH0Z0CLRX9887/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biographie de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier Localisation de Tulle en France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617825832762-RSGAJ47UJKIZTNRM1ABY/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biographie de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier « Soldat habillé pour une campagne d'hiver, entre 1690 et 1700 » (peinture de Francis Back, Gouvernement du Canada, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617825712932-KTPCZYBRRVOXEX37GKM7/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biographie de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier Photo non-datée de Tulle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826025005-X60DXR92IO8S2AFVWD67/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biographie de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier Baptême de Marie Morier en 1685 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826209932-2D9N4A6NL3E8LEGYEUJE/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biographie de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier Le mariage de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier en 1700 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826312118-1BHTTWRHZOBSEKX6333B/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biographie de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier « L'entrée de la Rivière du St-Laurent, et la ville de Québec dans le Canada ». Carte attribuée au cartographe Jean-Baptiste Franquelin, crée entre 1670 et 1693. Bibliothèque nationale de France. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826555358-3PNYGR0NVA0SUYV8CB2H/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biographie de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier La sépulture de Marc Semeur dit Labonté en 1703 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826857275-OT6DTRVF8O541RPC21NT/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biographie de Marc Semeur dit Labonté et Marie Morier La sépulture de Marie Morier en 1750 https://www.tfcg.ca/antoine-pilon-and-marie-anne-brunet daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842104462-R61KP64P5WIK192BXIN3/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet Location of Bayeux in Normandie (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842145594-RLZP1SC5GB332WPZ9MTC/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet The church of St-Patrice de Bayeux, dating from the 12th century (Institut National d'Histoire de l'Art) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842341554-CSUYYBHIQMTJEAMQZCEB/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet The 1689 marriage of Antoine and Marie Anne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842738907-KXWMO9FET1HWUW6YY0PA/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet The Pilon house seen at 258 Chemin Bord-du-Lac in Pointe-Claire (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842810511-0CM0Y8IQMFBCDXOI7QJ6/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843014774-AI1ILGV27DCEHTBL535U/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet The 1715 burial of Antoine Pilon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843192714-MNDD0X6KE47TS94KA798/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet 1719 Declaration of Laurent Godin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843281339-3MOMNUW6E3GJ0AV66X9Y/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet Extract from the inventory of property of the community of the late Antoine Pilon and Marie Anne Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843587514-4PTHCWSL6FSHOUD2UPCJ/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet The 1747 burial of Marie Anne Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843805275-MKRZ89FWUC0G09ONK81M/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biography of Antoine Pilon and Marie Anne Brunet https://www.tfcg.ca/marc-semeur-labonte-and-marie-morier daily 0.75 2021-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617825605313-9WDYBDSVH0Z0CLRX9887/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biography of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier Location of Tulle in France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617825832762-RSGAJ47UJKIZTNRM1ABY/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biography of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier Soldier dressed for a winter campaign, between 1690 and 1700 (painting by Francis Back, Government of Canada’s Canadian Military History Gateway). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617825712932-KTPCZYBRRVOXEX37GKM7/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biography of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier Undated photo of Tulle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826025005-X60DXR92IO8S2AFVWD67/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biography of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier The 1685 baptism of Marie Morier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826209932-2D9N4A6NL3E8LEGYEUJE/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biography of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier 1700 marriage of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826312118-1BHTTWRHZOBSEKX6333B/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biography of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier “Entrance to the St-Lawrence River, and Québec City in Canada," showing the large island of Île-d'Orléans. Map attributed to cartographer Jean-Baptiste Franquelin, created between 1670 and 1693. Bibliothèque nationale de France. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826555358-3PNYGR0NVA0SUYV8CB2H/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biography of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier 1703 burial of Marc Semeur dit Labonté https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617826857275-OT6DTRVF8O541RPC21NT/Biography+of+Marc+Semeur+dit+Labont%C3%A9+and+Marie+Morier Biography of Marc Semeur dit Labonté and Marie Morier 1750 burial of Marie Morier https://www.tfcg.ca/antoine-pilon-et-marie-anne-brunet daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842104462-R61KP64P5WIK192BXIN3/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet Localisation de Bayeux en Normandie (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842145594-RLZP1SC5GB332WPZ9MTC/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet L'église St-Patrice de Bayeux, datant du XIIe siècle (Institut National d'Histoire de l'Art) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842341554-CSUYYBHIQMTJEAMQZCEB/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet Le mariage d'Antoine et Marie Anne en 1689 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842738907-KXWMO9FET1HWUW6YY0PA/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet La maison Pilon vue aujourd'hui au 258 Chemin Bord-du-Lac à Pointe-Claire (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617842810511-0CM0Y8IQMFBCDXOI7QJ6/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843014774-AI1ILGV27DCEHTBL535U/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet L'acte de sépulture d'Antoine Pilon en 1715 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843192714-MNDD0X6KE47TS94KA798/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet Déclaration de Laurent Godin en 1719 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843281339-3MOMNUW6E3GJ0AV66X9Y/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet Extrait de l'inventaire des biens de la communauté de feu Antoine Pilon et Marie-Anne Brunet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843587514-4PTHCWSL6FSHOUD2UPCJ/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet L'acte de sépulture de Marie Anne Brunet en 1747 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1617843805275-MKRZ89FWUC0G09ONK81M/Biographie+d%27Antoine+Pilon+et+Marie+Anne+Brunet Biographie d'Antoine Pilon et Marie Anne Brunet https://www.tfcg.ca/occupation-provost-new-france daily 0.75 2021-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1618607584950-520W59VSI69EJ1MW0Y3M/Old+occupation+of+Provost+in+New+France The occupation of "prévôt" or provost in New France The 1677 edict of the king which created the office of the provost (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1618610671320-76BQH6XH27B8L29LYYCP/The+Provost+in+New+France The occupation of "prévôt" or provost in New France Marshal's baton during the Bourbon monarchy; image by Mathieu CHAINE (Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/prevot-nouvelle-france daily 0.75 2021-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1618607584950-520W59VSI69EJ1MW0Y3M/Old+occupation+of+Provost+in+New+France Ancien poste de prévôt en Nouvelle-France L'édit du roi de 1677 créant la fonction de prévôt (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1618610671320-76BQH6XH27B8L29LYYCP/The+Provost+in+New+France Ancien poste de prévôt en Nouvelle-France Le bâton de maréchal pendant la monarchie des Bourbons ; image de Mathieu CHAINE (Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/mortalite-infantile-nouvelle-france daily 0.75 2021-04-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619207888392-FA5VTPO790MFQGD68VRT/Infant+mortality+in+New+France Mortalité infantile en Nouvelle-France Gravure de Daniel Chodowiecki intitulée « Das Kind » (l’enfant) en 1791 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619208112867-O5FNRGNG2JK0DPKF045I/Infant+mortality+in+New+France Mortalité infantile en Nouvelle-France Baptême d'Augustin Amable Valiquette en 1740 à Pointe-Claire (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619223640758-HQ5U9R6UGB8GDUB1J20B/Mortalit%C3%A9+infantile+en+Nouvelle-France Mortalité infantile en Nouvelle-France « Sauvons les bébés », dessin d'Alice Dick Dumas, affiche distribuée pendant la Première Guerre mondiale par la Croix-Rouge américaine en France (Wellcome Images) https://www.tfcg.ca/infant-mortality-new-france daily 0.75 2022-02-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619207888392-FA5VTPO790MFQGD68VRT/Infant+mortality+in+New+France Infant Mortality in New France Daniel Chodowiecki’s “Das Kind” (the child) engraving, part of his 1791 “Dance of Death” series https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619208112867-O5FNRGNG2JK0DPKF045I/Infant+mortality+in+New+France Infant Mortality in New France Baptism of Augustin Amable Valiquette in 1740 in Pointe-Claire (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619223274929-NOFZN05EKTCS8KMGS7MZ/Infant+Mortality+in+New+France Infant Mortality in New France "Sauvons les bébés" (“Save the babies”), drawing by Alice Dick Dumas, poster distributed during First World War by the American Red Cross in France (Wellcome Images) https://www.tfcg.ca/maternal-mortality-new-france daily 0.75 2024-10-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619221336526-9YY2I8THNFBH3IVOX6N6/Maternal+Mortality+in+New+France Maternal Mortality in New France “De zieke vrouw” (the Sick Woman) by Jan Havickszoon Steen, circa 1663-1666 (Rijksmuseum Amsterdam) https://www.tfcg.ca/mortalite-maternelle-nouvelle-france daily 0.75 2024-10-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619221336526-9YY2I8THNFBH3IVOX6N6/Maternal+Mortality+in+New+France Mortalité maternelle en Nouvelle-France « De zieke vrouw » (la femme malade) de Jan Havickszoon Steen, vers 1663-1666 (Rijksmuseum Amsterdam) https://www.tfcg.ca/etienne-lessard-and-marguerite-sevestre daily 0.75 2026-04-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fbb2729a-afda-42b1-afa2-86425586ceff/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre Location of Chambois (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/767bdf3d-2777-457b-8fac-c8a6a8c72ccf/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Postcard of Chambois's 12th-century Norman keep, circa 1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0528c818-a9d2-4d0f-bcfe-d737cd7a3808/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Postcard of Chambois’s Grande Rue, circa 1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88393164-0a47-4f6c-bc5e-027baf8a5703/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Church of Saint-Étienne-du-Mont, 19th-century drawing by Frederick Nash (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a60fe5fc-f7bd-4d72-b41b-b89ed7e60f5d/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out The rood screen in the church of Saint-Étienne-du-Mont (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/807ffab8-4b57-4432-8572-5053a43f9bef/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre 1652 marriage of Étienne "de Lessart" and Marguerite Sevestre (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/99650f92-a295-4068-b898-fd9b45d39bd9/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out The Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e36c035d-3d1f-4b16-ab9b-3be45c342a00/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Commemorative plaque of the landowners at Sainte-Anne-du-Petit-Cap on March 13, 1658, at Sainte-Anne-de-Beaupré (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/37ac049f-5a4d-4ba9-a3ca-1caaf9cab910/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Étienne’s signature in 1659. He generally signed “Lessart,” with at least one instance of “Lessard.” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619643200423-RKQ0X2UJBFZ9WIK2C058/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre 1666 Census of New France (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/79f09a50-075b-4d39-a9f2-c99a588dfee8/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out 1667 Census of New France (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5a969229-a122-4903-aac9-0ab1c2ad3e89/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out "An old windmill still in use on Île-aux-Coudres," 19th-century postcard (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1777da2e-dbb9-4dbc-9f55-f992a987c024/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Maison Hazeur (building on the right), located in Place-Royale, Québec (photo by Selbymay, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/52b0ef3e-eeb8-44a8-b62a-1d876e1cf5f1/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out 1703 burial of Étienne Lessard (or de Lessart) and his grandson Étienne (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f0f98e48-a63b-487b-933b-0b8420fa7b88/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out 1720 burial of Marguerite Sevestre (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619645399227-G1TRKMTRIH3OE5EZD74Z/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre 1751 map by Ignace Plamondon, listing landowners (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619645439321-JOEOS348YK4OMZCI3FAK/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre Close-up of the 10 arpents of land owned by the heirs of Étienne Lessard (or de Lessart), located on the same property as the church of Sainte-Anne (côte de Beaupré seigneurie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/37c597cc-b301-4fb2-a041-338a96eb11c8/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Commemorative plaque at Sainte-Anne-de-Beaupré (© The French-Canadian Genealogist) https://www.tfcg.ca/etienne-lessard-et-marguerite-sevestre daily 0.75 2026-04-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/94329434-4709-409b-bfbe-4386eaa6ee8c/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Localisation de Chambois (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8bd30820-d980-44a5-bcb6-8385c3a515ad/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Carte postale représentant le donjon normand du XIIe siècle de Chambois, vers 1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5ee7d70-6d64-44bd-b53f-461001bdf611/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Carte postale de la Grande Rue de Chambois, vers 1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0bd0d270-e66f-4d6d-b94d-d90307d6e5f2/%5BE%CC%81glise_Saint-E%CC%81tienne-du-Mont%5D___%5Bdessin%5D___%5B...%5DNash_Frederick_btv1b10302880h_1.jpeg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Église Saint-Étienne-du-Mont, dessin du XIXe siècle de Frederick Nash (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/df81acdc-61cf-415d-9cc3-353fa7e710c1/St-Etienne-du-Mont+Jube.jpeg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Le jubé de l’église Saint-Étienne-du-Mont (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/90cb2709-c37b-4c96-853a-4fb7679144b3/1652+M+Lessard-Sevestre+1+crop.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Mariage d’Étienne « de Lessart » et de Marguerite Sevestre en 1652 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/680e54ec-1507-4647-865f-02c9e6b4e0ca/IMG_5539+copy+2.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out La basilique Sainte-Anne-de-Beaupré (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6eb83930-df48-42bb-bd57-101b3b72669b/IMG_7610+Proprietaires+a+Sainte-Anne-du-Petit-Cap+1658.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Plaque commémorative des propriétaires à Sainte-Anne-du-Petit-Cap le 13 mars 1658, à Sainte-Anne-de-Beaupré (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/54742274-a24a-48f0-9d20-4f624b07d8db/1659+19-10-1659-Audouart+dit+Saint-Germain-G.-Qc-22851+sig.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out La signature d’Étienne en 1659. Il signe généralement « Lessart », mais on trouve au moins un cas où il signe « Lessard ». https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619643200423-RKQ0X2UJBFZ9WIK2C058/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre Recensement de la Nouvelle-France de 1666 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/534ab28b-c702-4ba0-87b4-75fad7561dfb/1667+census+Lessard-crop.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1667 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6853ed40-d21a-4f04-9cdb-c1dc7e3fa11f/Moulin+Ile+aux+coudres.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out « Vieux moulin à vent encore en usage sur l’Ile-aux-Coudres », carte postale du XIXe siècle (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/82a81c92-284d-4608-8cfa-67c7d9702484/Maison+Hazeur.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Maison Hazeur (bâtiment à droite), située à Place-Royale, Québec (photo de Selbymay, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24163bed-b860-4bb5-b784-4f2f29ce7869/1703+S+Lessard+crop.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Sépulture d’Étienne Lessard (ou de Lessart) et de son petit-fils Étienne en 1703 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96c77149-b72f-4640-b45e-edae71885bf0/1720+S+Sevestre+crop.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Sépulture de Marguerite Sevestre en 1720 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619645399227-G1TRKMTRIH3OE5EZD74Z/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre Carte de la seigneurie de la Côte-de-Beaupré, créée en 1751 par Ignace Plamondon, avec les noms des propriétaires fonciers (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1619645439321-JOEOS348YK4OMZCI3FAK/%C3%89tienne+Lessard+%26+Marguerite+Sevestre Étienne Lessard & Marguerite Sevestre Gros plan des dix arpents de terre appartenant aux héritiers d’Étienne Lessard, situés sur la même propriété que l’église de Sainte-Anne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0a6706de-84ba-4498-b4ad-4d888b58722d/IMG_7621+Etienne+Lessard.jpg Étienne Lessard & Marguerite Sevestre - Make it stand out Plaque commémorative à Sainte-Anne-de-Beaupré (© La Généalogiste franco-canadienne) https://www.tfcg.ca/pierre-vaillant-and-jeanne-faucheux daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072361133-R6MDQA45GCFCW3Q7FOU4/Mauprevoir.png Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Location of Mauprévoir (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072736243-C9YESUSX57RKXZX2XQ3G/1663+Bapteme+Pantaleon+Raleau-crop.jpg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - 1663 baptism of Pantaléon "Pierre" Raleau (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072362646-SXQRB4VXTRI0GV99N2HD/Mauprevoir+1.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Undated postcard of Mauprévoir (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072364575-1JKL263YZLWM8MTY2RCQ/Mauprevoir+2.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Undated postcard of Mauprévoir (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072366504-2ISXCWOHLZWJPBAP1NX3/Mauprevoir+3.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Undated postcard of the interior of the church of St-Impère (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072369121-BKQ9B0FLEIDCTWRWYU7A/Mauprevoir+1910.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Postcard of Mauprévoir's main street, 1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072369240-RK8IBOPMWY49M64WTT8E/Eglise+St-Impere.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - The medieval St-Impère church, whose nave walls, bell tower and choir are original (photo by Ikmo-ned, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073115796-3RSGUELFNEBEE27U6TEL/Huisseau-sur-Mauves.png Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Location of Huisseau-sur-Mauves (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073118730-3DTUC3LTBMLHQXU7CIEP/1655+Bap+Jeanne+Faucheux+Orig-crop.jpg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - 1655 baptism of Jeanne Faucheux (Archives départementales du Loiret) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073115697-FJSXN412S85TFOIYE4AI/Huisseau-sur-Mauves+1.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Undated postcard of the Pré-Lefort Les Douves castle in Huisseau-sur-Mauves (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073117139-JMUK8E9H4NYH7E8CFWKZ/Huisseau-sur-Mauves+1927.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Postcard of the castle and church in Huisseau-sur-Mauves, 1927 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073119565-MVU878UJK8NYM9G7QMMQ/Huisseau-sur-Mauves+1930.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Postcard of Huisseau-sur-Mauves, 1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073116608-ECDX2NTNXC6FBIYF3PH2/Huisseau-sur-Mauves+2.jpeg Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - • Undated aerial photo of Huisseau-sur-Mauves (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073747009-GUC1VNF743TKS0IFU0CR/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux 1688 marriage record of Pierre and Jeanne (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620074922999-RVZPYLYBH3GHK4R8J0L8/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux Map of Sainte-Anne-de-la-Pérade and the Sainte-Anne River, 1898 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620074855620-V0GALSCTW36TGRXDIV7Y/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux Church of Sainte-Anne-de-la Pérade, circa 1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620075617248-GNVRYKCRBNBSBTV8K20N/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux "Voyageurs", 1846 oil painting by Charles Deas (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620076326015-QXDSQ79EGI0IJ8VWD5WU/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux Michilimackinac on Lake Huron, 1813 engraving by Thomas Hall (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620077730742-S21D375RMDKCRRDG1205/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux 1721 burial of Jeanne Faucheux (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620077889659-Q8VOCNOGJ5TUIC9G572I/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biography of Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux 1735 burial record of Pierre Raleau dit Vaillant (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/pierre-vaillant-et-jeanne-faucheux daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072361133-R6MDQA45GCFCW3Q7FOU4/Mauprevoir.png Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Localisation de Mauprévoir (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072736243-C9YESUSX57RKXZX2XQ3G/1663+Bapteme+Pantaleon+Raleau-crop.jpg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Baptême de Pantaléon « Pierre » Raleau en 1663 (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072362646-SXQRB4VXTRI0GV99N2HD/Mauprevoir+1.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Carte postale non-datée de Mauprévoir (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072364575-1JKL263YZLWM8MTY2RCQ/Mauprevoir+2.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Carte postale non-datée de Mauprévoir (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072366504-2ISXCWOHLZWJPBAP1NX3/Mauprevoir+3.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Carte postale non-datée de l'intérieur de l'église St-Impère (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072369121-BKQ9B0FLEIDCTWRWYU7A/Mauprevoir+1910.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Carte postale de la rue principale de Mauprévoir en 1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620072369240-RK8IBOPMWY49M64WTT8E/Eglise+St-Impere.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - L'église médiévale St-Impère, dont les murs du nef, le clocher et le chœur sont d'origine. (photo par Ikmo-ned, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073115796-3RSGUELFNEBEE27U6TEL/Huisseau-sur-Mauves.png Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Localisation d'Huisseau-sur-Mauves (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073118730-3DTUC3LTBMLHQXU7CIEP/1655+Bap+Jeanne+Faucheux+Orig-crop.jpg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Baptême de Jeanne Faucheux en 1655 (Archives départementales du Loiret) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073115697-FJSXN412S85TFOIYE4AI/Huisseau-sur-Mauves+1.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Carte postale non-datée du château Pré-Lefort Les Douves à Huisseau-sur-Mauves (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073117139-JMUK8E9H4NYH7E8CFWKZ/Huisseau-sur-Mauves+1927.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Carte postale du château et de l'église à Huisseau-sur-Mauves en 1927 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073119565-MVU878UJK8NYM9G7QMMQ/Huisseau-sur-Mauves+1930.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Carte postale d'Huisseau-sur-Mauves en 1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073116608-ECDX2NTNXC6FBIYF3PH2/Huisseau-sur-Mauves+2.jpeg Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux - Photo aérienne non-datée d'Huisseau-sur-Mauves (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620073747009-GUC1VNF743TKS0IFU0CR/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux L’acte de mariage de Pierre et Jeanne en 1688 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620074922999-RVZPYLYBH3GHK4R8J0L8/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux Carte de Sainte-Anne-de-la-Pérade et la Rivière Sainte-Anne, 1898 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620074855620-V0GALSCTW36TGRXDIV7Y/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux L’église de Sainte-Anne-de-la Pérade, vers 1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620075617248-GNVRYKCRBNBSBTV8K20N/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux « Voyageurs », peinture à l’huile de 1846 par Charles Deas (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620076326015-QXDSQ79EGI0IJ8VWD5WU/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux Michilimackinac sur le Lac Huron, gravure de 1813 de Thomas Hall (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620077730742-S21D375RMDKCRRDG1205/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux Sépulture de Jeanne Faucheux en 1721 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620077889659-Q8VOCNOGJ5TUIC9G572I/Biography+of+Pierre+Raleau+dit+Vaillant+%26+Jeanne+Faucheux Biographie de Pierre Raleau dit Vaillant & Jeanne Faucheux Sépulture de Pierre Raleau dit Vaillant en 1735 (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/jacques-voyer-and-jeanne-routhier daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620347299329-79VZ5YCPHDNQ0S0K5T55/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Location of Aubigny-Les Clouzeaux (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620347345057-VMG9K1D1KD1UA4TGJBW3/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier The church of Saint-Laurent in Aubigny (2015 photo by Pierre Bastien, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620350136731-TX6SKH8IS69N99AHD5YY/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier 1681 census of New France (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620350739244-4VG2W4JRSQJHNGP22KO0/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Jesuits' Residence in Sillery, 1637 (drawing appearing in L'Opinion publique in 1877, Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620350843284-Z7DY8W0R8ROE7E3ME4I9/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier 1667 census of New France (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351089755-H2692UDOSQ5UPC6JFDV4/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Jacques and Jeanne's 1683 marriage record (Ancestry.ca) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351298148-A29D1Z4PMVZYA6KJQ79C/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Postcard of the Hurons of Lorette, circa 1908 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351333965-Q3PCCEU0E16AH0QRNP60/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier 20th-century photo of Ancienne-Lorette and Loretteville (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351798775-VQ6YPMIU959QYUU930T4/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351889528-Q7GNSBL73D5UAMT0PPXV/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier 1692 survey plan of the seigneury of Maur and its two rows of land plots, starting from the seigneurial line between de Maur and Gaudarville. Jacques' land is in red. (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620352185489-VHY0HNRUF5DLD3XS4QS7/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Drawing of the Hôtel-Dieu in Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620352271923-HZ2D29UBXB8V5MPANNDX/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Excerpt of the 1713 guardianship record (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620352626449-BXYZZ1NJN15H4PNE6WLR/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biography of Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier 1737 burial of Jeanne Routhier (Ancestry.ca) https://www.tfcg.ca/jacques-voyer-et-jeanne-routhier daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620347299329-79VZ5YCPHDNQ0S0K5T55/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Localisation d'Aubigny-Les Clouzeaux (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620347345057-VMG9K1D1KD1UA4TGJBW3/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier L'église Saint-Laurent à Aubigny (photo de 2015 par Pierre Bastien, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620350136731-TX6SKH8IS69N99AHD5YY/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Recensement de 1681 de la Nouvelle-France (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620350739244-4VG2W4JRSQJHNGP22KO0/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Résidence des Jésuites à Sillery, 1637 (dessin paru dans L'Opinion publique en 1877, Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620350843284-Z7DY8W0R8ROE7E3ME4I9/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Recensement de 1667 de la Nouvelle-France (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351089755-H2692UDOSQ5UPC6JFDV4/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Acte de mariage de 1683 de Jacques et Jeanne (Ancestry.ca) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351298148-A29D1Z4PMVZYA6KJQ79C/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Carte postale des Hurons de Lorette, vers 1908 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351333965-Q3PCCEU0E16AH0QRNP60/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Photo du XXe siècle de l'Ancienne-Lorette et de Loretteville (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351798775-VQ6YPMIU959QYUU930T4/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620351889528-Q7GNSBL73D5UAMT0PPXV/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Plan d'arpentage en 1692 de la seigneurie de Maur et de chaînage et lignes de deux rangs des terres la composant à partir de la ligne seigneuriale entre de Maur et Gaudarville. La terre de Jacques est en rouge. (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620352185489-VHY0HNRUF5DLD3XS4QS7/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Dessin de l'Hôtel-Dieu de Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620352271923-HZ2D29UBXB8V5MPANNDX/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier Extrait de l'acte de tutelle de 1713 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620352626449-BXYZZ1NJN15H4PNE6WLR/Biography+of+Jacques+Voyer+dit+Lejardinier+%26+Jeanne+Routhier Biographie de Jacques Voyer dit Lejardinier & Jeanne Routhier L'inhumation de Jeanne Routhier en 1737 (Ancestry.ca) https://www.tfcg.ca/jean-boucher-et-marie-madeleine-pare daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620943690568-00B7CJXI5XUADWHYOS15/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Localisation d'Auchay-sur-Vendée (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620943768640-VCHLLH57PDL3AQCIZD7M/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out L'Église Saint-Étienne de Chaix, où Jean Boucher fut probablement baptisé (photo par Éduarel, Wikimedia Commons). Le chœur date du XIe siècle. Les deux premières travées sont du XIIe siècle. En raison des guerres de religion, l'édifice a été restauré au XVIIe siècle. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620943976501-LVEO8NDADNBTDJBJPELG/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Copie de l'acte de baptême de Marie Madeleine Paré en 1662 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620944102559-4VFIC0YA1BZB4A5WBW0N/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out La famille Paré (« Parréé ») au recensement de 1666 à Beaupré (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620944402548-SKDMWKJAEY82VHZJO1XM/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out La famille Paré au recensement de 1667 à Beaupré (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620944494914-XYWN6ZDYBQAWG657ZLLG/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Le mariage de Jean Boucher et Marie Madeleine Paré (« Paray ») en 1678 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620944714794-IGXTOG3J3BLTG38E5AL8/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Le couple Boucher-Paré au recensement de 1681 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945051123-S9SXT50M7VJ4HM95KDAV/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Carte de Sainte-Anne-du-Petit-Cap et Saint-Joachim en 1680 (Archives de Sainte-Anne-de-Beaupré) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945186422-ERPK1JBHQGM7K3ZKICHH/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945146467-XM6KU048C8G5CKEOBI5G/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945336348-KC59R3YK25XZXJ3ZVC1O/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biographie de Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Signature de Jean Boucher https://www.tfcg.ca/jean-boucher-and-marie-madeleine-pare daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620943690568-00B7CJXI5XUADWHYOS15/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Location of Auchay-sur-Vendée (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620943768640-VCHLLH57PDL3AQCIZD7M/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out The Church of Saint-Étienne de Chaix, where Jean Boucher was probably baptized (photo by Éduarel, Wikimedia Commons). The choir dates from the 11th century. The first two spans are from the 12th century. Due to the wars of religion, the building was restored in the 17th century. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620943976501-LVEO8NDADNBTDJBJPELG/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Copy of the baptismal record of Marie Madeleine Paré in 1662 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620944102559-4VFIC0YA1BZB4A5WBW0N/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out The Paré family ("Parréé") in the 1666 census in Beaupré (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620944402548-SKDMWKJAEY82VHZJO1XM/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out The Paré family in the 1667 census in Beaupré (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620944494914-XYWN6ZDYBQAWG657ZLLG/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out The marriage of Jean Boucher and Marie Madeleine Paré ("Paray") in 1678 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620944714794-IGXTOG3J3BLTG38E5AL8/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out The Boucher-Paré couple in the 1681 census (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945051123-S9SXT50M7VJ4HM95KDAV/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Map of Sainte-Anne-du-Petit-Cap and Saint-Joachim in 1680 (Archives de Sainte-Anne-de-Beaupré) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945186422-ERPK1JBHQGM7K3ZKICHH/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945146467-XM6KU048C8G5CKEOBI5G/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1620945336348-KC59R3YK25XZXJ3ZVC1O/Biographie+de+Jean+Boucher+%26+Marie+Madeleine+Par%C3%A9 Biography of Jean Boucher & Marie Madeleine Paré - Make it stand out Jean Boucher’s Signature https://www.tfcg.ca/maurice-rivet-marie-cusson daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621627267284-GBPVOWJ833S7BBQRHL09/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Jeanne+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Maurice Rivet's 1642 baptism (Fichier Origine) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621627441993-Q87QT4LQUA5LL5Z903YH/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Porter in Venice ("Portefaix ou faquins à Venise", 1476 drawing (artist unknown), Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621627536735-S7PFYSDDLMQWK7GHOIBZ/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Location of La Rochelle in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621627564509-D9KYA70A5K5WLAIW6S1P/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Undated postcard of the port of La Rochelle (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621628013075-ZF7QNLZBPB7J2SXXYO2M/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out The last page of Maurice's land concession, showing his signature (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621628281579-H8NA464WCMWP60L8U5KR/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out We can still see the remnants of the old seigniorial system on this 2021 satellite view of the St. Lawrence river and the lots surrounding it (Google). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621629180326-6Z78R9NNK5T5EBWKFKIW/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out The 1678 court case involving Maurice, Jean François Foucault and a borrowed canoe (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621629865653-3S417YK958D7XMZGAB1H/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out 1681 census for the Cusson-Foubert and Rivet-Cusson families (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621630342708-MLJLFOEIXOQDQT7BDZDQ/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Three Voyageurs Travelling by Canoe ("Voyageurs", 1846 oil painting by Charles Deas, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621630714206-Z71Z6YX5IHTQPX0C0STU/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biography of Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out An extract of the 1712 guardianship agreement (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/maurice-rivet-et-marie-cusson daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621627267284-GBPVOWJ833S7BBQRHL09/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Jeanne+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Baptême de Maurice Rivet en 1642 (Fichier Origine) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621627441993-Q87QT4LQUA5LL5Z903YH/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out « Portefaix ou faquins à Venise » (dessin de1476 (artiste inconnu), Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621627536735-S7PFYSDDLMQWK7GHOIBZ/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Localisation de La Rochelle en France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621627564509-D9KYA70A5K5WLAIW6S1P/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Carte postale non-datée du port de La Rochelle (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621628013075-ZF7QNLZBPB7J2SXXYO2M/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out La dernière page de la concession foncière de Maurice Rivet, montrant sa signature (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621628281579-H8NA464WCMWP60L8U5KR/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out On peut toujours voir les vestiges de l'ancien système seigneurial sur cette vue satellite en 2021 du fleuve Saint-Laurent et des terrains qui l'entourent (Google). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621629180326-6Z78R9NNK5T5EBWKFKIW/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Le procès de 1678 impliquant Maurice, Jean François Foucault et un canot emprunté (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621629865653-3S417YK958D7XMZGAB1H/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Recensement de 1681 pour les familles Cusson-Foubert et Rivet-Cusson (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621630342708-MLJLFOEIXOQDQT7BDZDQ/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Trois voyageurs en canot (« Voyageurs », peinture à l’huile de 1846 par Charles Deas au Museum of Fine Arts, Boston, Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1621630714206-Z71Z6YX5IHTQPX0C0STU/Biography+of+Maurice+Rivet+%26+Marie+Cusson Biographie de Maurice Rivet & Marie Cusson - Make it stand out Un extrait de l'acte de tutelle de 1712 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/history-of-cholera-canada daily 0.75 2021-06-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623878951800-D9NEEELQI5BT7ENBJWXB/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out 1850 engraving depicting cramped and squalid housing conditions in London. Credit: Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879335232-0390DXHM0A3P1CYTI8IC/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Article appearing in The Essex County Standard on 12 Nov 1831. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879301895-4Q5QHGA8YHPNULI3WUNR/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Broadsheet warning about Indian cholera symptoms and recommending remedies, issued in Clerkenwell, London, in 1831. Credit: Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879370706-L8Q5VT17J9T4VWVWM0TV/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Article appearing in The Bristol Mercury and Daily Post Western Countries and South Wales Advertiser on 21 Feb 1832. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879799569-2E6RO6OIP7XTISZ8S6FI/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879932302-MJMPATFXYKFHP1TBX86R/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out "La Grosse Île. (Canada) : l'Église catholique et la résidence du surintendant", postcard published between 1904 and 1910, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623880187637-G49CVGUUXJ21LAOHK0P6/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out "Québec", 1834 illustration by Alexander Jamieson Russell. Credit: Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623880290776-I0QZBMOWOHOAPCH1B4VD/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Article appearing in The Evening Post (New York), 15 Jun 1832. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623885870466-GZF58L4ECXS2WEJ0YZPS/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out A young Viennese woman, aged 23, depicted before and after contracting cholera, Coloured stipple engraving, Italy (1831?). Credit: Wellcome Collection. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623880642748-GFY69TG8RVL4ASNTH7WC/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out “Cholera Plague, Québec”, painting by Joseph Légaré , circa 1832. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623881138097-H7UNAT9ARV0QMLITEF0B/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out "Bottle, Brazill's V O Brandy, F.P.Brazill & Co", 19th century, McCord Museum https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623881256502-WOBKWN0OFBFX94RCBE7T/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Cholera Morbus prescription (undated). Credit: Wellcome Collection. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623881544743-M8KN8DZ63I66C4W8ROAU/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out The first six regulations regarding cleanliness in Montréal (article appearing in The Montréal Gazette on 12 Jun 1832). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623882092604-9VZMNPBREYH2ZVGJCHFE/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Notre-Dame-de-Québec parish registers, 1832, image 100 of 382. Credit: FamilySearch. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623882124799-KFHCRN4I0XWBMTGKI45T/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Notre-Dame-de-Québec parish registers, 1832, image 92 of 382. Credit: FamilySearch. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623882718277-NHM6B56EP0O3Z8I73Q23/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Excerpt from the Montréal Gazette, 6 Sep 1834. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623882755593-9AE0EKTQ7CSL1KPEKZ75/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out This parish register entry shows the burial of two Irish boys at Grosse Île, James and Patrick Carrale, aged two and three from County Cork. Grosse-Île parish registers, 1834, image 14 of 265. Credit: FamilySearch. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623886103040-SL1L1SOCNBQOZW6MIUY6/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out "The government inspector's office", 1850 engraving (artist unknown). Credit: McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623883314748-4Y8Z06LGSAA0NF4AF8DT/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Ad appearing in the Montreal Gazette on 7 Jul 1849. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623883384207-HFHNI8QRHJ2UQXZBLFVE/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out 1849 Cholera prevention poster by the Sanatory Committee, under the sanction of the Medical Counsel, in New York City. Credit: Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623884287009-BI09MIZ8PZDLJ4I5L927/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Article from the Ottawa Daily Citizen, 29 Jul 1854. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623884374282-KZH1K6KJFFIDKQHRS6DS/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Letter to the Editor of the Montréal Gazette, 3 Jul 1854. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623884948749-VQDF2OEKPCYEAK0N2PS7/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out A variant of the original map drawn by Dr. John Snow (1813-1858), a British physician who is one of the founders of medical epidemiology, showing cases of cholera in the London epidemics of 1854, clustered around the locations of water pumps. Credit: Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623885080484-76H9VVWF6VA8F7ACB0PV/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out A microscope slide prepared by Pacini in 1854, clearly identified as containing the cholera bacterium. Credit: Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623886231959-6OBHZCXZQLHIC9AMPF86/History+of+cholera+in+Canada The History of Cholera in Canada - Make it stand out Crowded dark streets full of dead and dying people, bodies are being loaded on to a cart; representing cholera. Watercolour by Richard Tennant Cooper, circa 1912. Credit: Wellcome Images. https://www.tfcg.ca/histoire-cholera-canada daily 0.75 2021-06-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623878951800-D9NEEELQI5BT7ENBJWXB/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Gravure de 1850 représentant des conditions de logement exiguës et sordides à Londres. Crédit : Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879335232-0390DXHM0A3P1CYTI8IC/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Article paru dans The Essex County Standard le 12 novembre 1831. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879301895-4Q5QHGA8YHPNULI3WUNR/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Grand journal mettant en garde contre les symptômes du choléra indien et recommandant des remèdes, publié à Clerkenwell, Londres, en 1831. Crédit : Wellcome Images. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879370706-L8Q5VT17J9T4VWVWM0TV/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Article paru dans The Bristol Mercury and Daily Post Western Countries and South Wales Advertiser le 21 février 1832. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879799569-2E6RO6OIP7XTISZ8S6FI/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out « L'arrivée des émigrants à Cork—Une scène sur le quai » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623879932302-MJMPATFXYKFHP1TBX86R/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out « La Grosse Île. (Canada) : l'Église catholique et la résidence du surintendant », carte postale publiée entre 1904 et 1910, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623880187637-G49CVGUUXJ21LAOHK0P6/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out « Québec », illustration de 1834 par Alexander Jamieson Russell. Crédit : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624411497969-GGVTB9WQ7L83BV1LX5H6/L%27Histoire+du+chol%C3%A9ra+au+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Article paru dans La Minerve le 14 juin 1832. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623885870466-GZF58L4ECXS2WEJ0YZPS/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Une jeune femme viennoise, âgée de 23 ans, représentée avant et après avoir contracté le choléra. Gravure au pointillé en couleur, Italie (1831?). Crédit : Wellcome Collection. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623880642748-GFY69TG8RVL4ASNTH7WC/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out « Peste du choléra, Québec », peinture de Joseph Légaré , vers 1832. Crédit : Musée des beaux-arts du Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623881138097-H7UNAT9ARV0QMLITEF0B/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out « Bouteille, Brazill's V O Brandy, F.P.Brazill & Co", IXXe siècle, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623881256502-WOBKWN0OFBFX94RCBE7T/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Ordonnance Cholera Morbus (non-datée). Crédit : Wellcome Collection. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624411118268-FQ6YH1GSXAUHGTKAO2KM/L%27Histoire+du+chol%C3%A9ra+au+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Les six premiers règlements concernant la propreté à Montréal (article paru dans La Minerve du 14 juin 1832). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623882092604-9VZMNPBREYH2ZVGJCHFE/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Registres paroissiaux Notre-Dame-de-Québec, 1832, image 100 de 382. Crédit : FamilySearch. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623882124799-KFHCRN4I0XWBMTGKI45T/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Registres paroissiaux Notre-Dame-de-Québec, 1832, image 92 de 382. Crédit : FamilySearch. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624412571528-QDI831KMY7OS7CH384LS/L%27Histoire+du+chol%C3%A9ra+au+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Article paru dans L’Écho du pays le 21 août 1834. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623882755593-9AE0EKTQ7CSL1KPEKZ75/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Cette sépulture du registre paroissial montre l'enterrement de deux garçons irlandais à Grosse Île, James et Patrick Carrale, âgés de deux et trois ans du comté de Cork. Registres paroissiaux de Grosse-Île, 1834, image 14 de 265. Crédit : FamilySearch. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623886103040-SL1L1SOCNBQOZW6MIUY6/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out « Bureau de l'inspecteur du gouvernement », gravure de 1850 (artiste inconnu), Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624412959761-XOL7Q3DU56IHKL5ANX1M/L%27Histoire+du+chol%C3%A9ra+au+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Article paru dans le Journal de Québec le 12 juillet 1849. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624413092245-YIPKVH8W7PN5VOIYFFS9/L%27Histoire+du+chol%C3%A9ra+au+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Annonce parue dansLa Minerve le 5 juillet 1849. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624415341897-Q2CJWFT6S1XFZXU6MFOF/L%27Histoire+du+chol%C3%A9ra+au+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Extrait du Journal de Québec le 24 juin 1854. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624415563286-UA9098E5QW6J6P07W35Y/L%27Histoire+du+chol%C3%A9ra+au+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Extrait du journal La Minerve le 20 juillet 1854. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623884948749-VQDF2OEKPCYEAK0N2PS7/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Une variante de la carte originale dessinée par le Dr John Snow (1813-1858), un médecin britannique qui est l'un des fondateurs de l'épidémiologie médicale, montrant des cas de choléra lors des épidémies de Londres de 1854, regroupés autour des emplacements des pompes à eau. Crédit : Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623885080484-76H9VVWF6VA8F7ACB0PV/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Une lame de microscope préparée par Pacini en 1854, clairement identifiée comme contenant la bactérie du choléra. Crédit : Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1623886231959-6OBHZCXZQLHIC9AMPF86/History+of+cholera+in+Canada L'Histoire du choléra au Canada - Make it stand out Des rues sombres et bondées pleines de morts et de mourants. Des corps sont chargés sur une charrette ; représentant le choléra. Aquarelle de Richard Tennant Cooper, vers 1912. Crédit : Wellcome Images. https://www.tfcg.ca/how-many-ancestors-do-i-have daily 0.75 2021-06-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624495081416-663TTBSOPDBWJ81RA2HY/How+Many+Ancestors+do+I+Have How Many Ancestors Do I Have? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/jai-combien-ancetres daily 0.75 2021-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1624497950279-D1QCMGNHGEEJ5EDAB2T5/Jai+combien+dancetres%3F J'ai combien d'ancêtres? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/andre-robidou-and-jeanne-denot daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628282901525-KIJ39HIO48NA92NLBN51/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Burgos, Spain, likely close to where André was born (map data ©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628282966609-YO6JE0ULHRLU3RS8MIAZ/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out "French navy sailors, circa 1690", Canadian Military History Gateway https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628283314487-KS3HFP4VN6FPHZDI1DP2/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out André Robidou's 1661 work contract (in which he is called "Roberdou"), including his mark on the bottom left (Archives départementales de la Charente Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628283814425-TR5604A3W1TXDSRG4Y1A/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Present-day satellite view of the Saint-Lawrence River in the province of Québec, showing clear evidence of the old seignorial system with its narrow lots facing the river (map data ©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628283959464-RLTR91UK0GC0YK8HWRT4/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out 1666 New France census for the household of Eustache Lambert (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628284914018-N02JLNIJWRMMAV0EP8RS/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Undated postcard of the parish church of St-Germain-l'Auxerrois in Paris (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628286056218-BXXMBY4DMROF43CEU1GB/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out André and Jeanne's 1667 marriage record https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628286683085-IPSQUN4EIT78VMIASJAF/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out The 1678 burial of André Robidou dit l'Espagnol https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628287785320-BAO8H52NZPZ10RJCVZIZ/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Image by 15299 from Pixabay https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628287909682-Q1C12C5HMWVA20GLATXX/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out 1681 New France census for Jacques and Jeanne's household (Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/andre-robidou-et-jeanne-denot daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628282901525-KIJ39HIO48NA92NLBN51/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Burgos, en Espagne, probablement à proximité du lieu de naissance d'André (données cartographiques ©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628282966609-YO6JE0ULHRLU3RS8MIAZ/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Matelots français, vers 1690 (« French navy sailors, circa 1690 », Passerelle pour l'histoire militaire canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628283314487-KS3HFP4VN6FPHZDI1DP2/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Contrat d'engagement d'André Robidou (dans lequel il est appelé « Roberdou »), y compris sa marque en bas à gauche (Archives départementales de la Charente Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628283814425-TR5604A3W1TXDSRG4Y1A/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Vue satellite actuelle du fleuve Saint-Laurent dans la province de Québec, montrant des preuves évidentes de l'ancien système seigneurial avec ses lots étroits face au fleuve (données cartographiques ©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628283959464-RLTR91UK0GC0YK8HWRT4/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1666 pour la maison d'Eustache Lambert (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628284914018-N02JLNIJWRMMAV0EP8RS/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Carte postale non datée de l'église paroissiale de St-Germain-l'Auxerrois à Paris (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628286056218-BXXMBY4DMROF43CEU1GB/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out L'acte de mariage d'André et Jeanne en 1667 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628286683085-IPSQUN4EIT78VMIASJAF/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out La sépulture d'André Robidou dit l'Espagnol en 1678 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628287785320-BAO8H52NZPZ10RJCVZIZ/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Image par 15299 de Pixabay https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1628287909682-Q1C12C5HMWVA20GLATXX/Andr%C3%A9+Robidou+dit+l%27Espagnol+%26+Jeanne+Denot André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour le ménage de Jacques et Jeanne (Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/nicolas-pelletier-and-jeanne-devoisy daily 0.75 2025-03-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629839952203-V5L8M9SCDYHYKQMGFNBY/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out 1596 baptism of Nicolas Peltier (Archives départementales d'Eure-et-Loir) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6206a9e8-3808-4ccd-99a7-de70a4f491b7/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Location of Gallardon in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4bc3a4eb-86b9-483c-a96e-891d4c9cc206/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out The 12th-century tower and the church of Saint-Pierre in Gallardon (Geneanet postcard) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2e563b1a-243d-4f4c-b6c9-48042f2c7dee/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out A 16th-century house on Grande-Rue in Gallardon (Geneanet postcard) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f56f19c-c5ba-4c5b-bcd3-bf2474d5da0f/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out A 16th-century house in Gallardon (Geneanet postcard) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8d47f1e-5fe4-441a-88e1-02fe4bf8e0f5/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Rue du Bardet in Gallardon (Geneanet postcard) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629840680465-KV13I5B1UL2YH514QYV1/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out "Charpente" (Carpentry) in the Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629841660509-XK2OD6LD441MBL30BVT1/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out "Quebec settlement, 1608," 1925 drawing by C. W. Jefferys. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629841841226-G58TTM3KJVQ7RLFQJO5E/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out "Champlain building his Habitation," 1910 painting by C. W. Jefferys. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fbde8750-e22f-42ab-9867-ccb62ab8ce2b/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out The church of Notre-Dame-des-Victoires (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57b10484-4b4c-43be-98cb-4058f45e65bb/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Plaque on the church of Notre-Dame-des-Victoires (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/072805d3-d387-49c2-845b-d77a0a88eff0/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Nicolas’s signature in 1639 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/990d946f-9ab8-47b4-9162-abde69e30635/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Present-day location of a portion of the Sillery seigneurie, where a monument to Nicolas and Jeanne has been erected (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629842151989-G6YS40HKW7A3Z6N4URXJ/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out First page of the 1645 land concession granted to Nicolas Peltier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629842523142-TKAIHRG937SBDKGN66QM/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Ruins left by the fire in 1922 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/faa5f222-7aff-41bd-9762-1ff069fc4d3e/Nicolas+Peltier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out 1661 confirmation of members of the Peltier family (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629843158656-HWLZJPUYFLCOGJPTUCZF/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out 1667 census of New France for the Peltier household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629846330398-N3MF6405YS02CY8JWI66/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Map of the seigneurie of Sillery in 1667; the red square shows Nicolas Peltier's land (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629846845272-4D7DMD7Q3Q24MBM7M1OX/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out 1681 census of New France for the household of Jean Peltier (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629846913034-AJ7E4FMR7ZI6HTS0WXEK/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out 1689 burial of Jeanne "Devouzy" (Drouin Collection, Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630014565139-X8REIJP52F8DZFFB8K1U/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630014630960-8TCRM37R74LIETJJOCMH/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/nicolas-pelletier-et-jeanne-devoisy daily 0.75 2025-03-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629839952203-V5L8M9SCDYHYKQMGFNBY/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Le baptême de Nicolas Peltier à Gallardon en 1596 (Archives départementales d’Eure-et-Loir) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b683810e-f941-4455-bb92-a05ed3c0434b/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Localisation de Gallardon en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a234304-5f8c-4f60-8ff5-75ef638c61e8/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out La tour et l’église Saint-Pierre à Gallardon (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d32493a5-d682-4180-a14a-1220676d6414/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out La rue du Bardet à Gallardon (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/afa28f8b-00d4-4548-889c-0255dc93aefa/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Une maison du XVIe siècle à Gallardon (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e99d6d1f-99d6-4ac9-a2f7-2be6ef35398e/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Une maison du XVIe siècle sur la Grande-Recrue à Gallardon (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629840680465-KV13I5B1UL2YH514QYV1/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out « Charpente » dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629841660509-XK2OD6LD441MBL30BVT1/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out « Québec en 1608 », dessin de 1925 par C. W. Jefferys. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629841841226-G58TTM3KJVQ7RLFQJO5E/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out « Champlain building his Habitation » (Champlain construisant son Habitation), peinture de 1910 par C. W. Jefferys. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e63c3180-7238-4256-ac64-ed3b10a7d184/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out L’église Notre-Dame-des-Victoires (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d0ea9256-57e2-41fa-a1e2-4bcba0dbeb15/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Plaque apposée sur l’église Notre-Dame-des-Victoires (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1856528-e532-4d1b-b75e-f020d000f089/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out La signature de Nicolas en 1639 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dd90f83a-a522-4ab4-b851-0bf1d48df4b0/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Emplacement actuel d’une partie de la seigneurie de Sillery, où a été érigé un monument à la mémoire de Nicolas et Jeanne (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629842151989-G6YS40HKW7A3Z6N4URXJ/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Première page de la concession accordée à Nicolas Peltier en 1645 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629842523142-TKAIHRG937SBDKGN66QM/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Ruines laissées par l’incendie en 1922 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0684f70f-3015-4337-9f16-35cf7ebefb98/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Confirmation des membres de la famille Peltier en 1661 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629843158656-HWLZJPUYFLCOGJPTUCZF/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1667 pour le ménage Peltier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629846330398-N3MF6405YS02CY8JWI66/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Plan de la seigneurie de Sillery ; le carré rouge montre la terre de Nicolas Peltier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629846845272-4D7DMD7Q3Q24MBM7M1OX/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour le ménage de Jean Peltier (ou Pelletier) (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1629846913034-AJ7E4FMR7ZI6HTS0WXEK/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Sépulture de Jeanne Devoisy en 1689 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630014867354-GWK7AES7X07NAVQWMPQO/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630014889231-ZX2B38DBX6J2OKVNWJMB/Nicolas+Pelletier+%26+Jeanne+Devoisy Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-pilote daily 0.75 2024-10-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630009461377-WTJK23MZX2DNX997GQ3R/Ancien+m%C3%A9tier+de+pilote+en+Nouvelle-France L'ancien métier de pilote en Nouvelle-France - Make it stand out « Les pilotes embarquent dans une goélette », dessin de B.A. Wikström, 1882 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630009692517-R3TBV8MRH2AGKG7IS9A9/Le+m%C3%A9tier+de+pilote+en+Nouvelle-France L'ancien métier de pilote en Nouvelle-France - Make it stand out Annonce dans le journal Le Canadien, le 16 août 1837 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630010403649-ZM60OJV9GZ23VVZ4M509/M%C3%A9tier+de+pilote+en+Nouvelle-France L'ancien métier de pilote en Nouvelle-France - Make it stand out Extrait d’un brevet de pilote attribué à Sévère Bélisle le 6 mars 1846 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630012157377-8NUZFQ0X3H8Y6VXUJB03/M%C3%A9tier+de+pilote+en+Nouvelle-France L'ancien métier de pilote en Nouvelle-France - Make it stand out Pilote à l'affût des bateaux à vapeur entrants (illustration dans le Century Magazine, édition de novembre 1881 à avril 1882) https://www.tfcg.ca/occupation-ship-pilot daily 0.75 2024-10-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630009461377-WTJK23MZX2DNX997GQ3R/Ancien+m%C3%A9tier+de+pilote+en+Nouvelle-France The old occupation of Ship Pilot - Make it stand out “Pilots board a schooner,” 1882 drawing by B.A. Wikström. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630009692517-R3TBV8MRH2AGKG7IS9A9/Le+m%C3%A9tier+de+pilote+en+Nouvelle-France The old occupation of Ship Pilot - Make it stand out Ad in the newspaper Le Canadien on August 16, 1837 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630010403649-ZM60OJV9GZ23VVZ4M509/M%C3%A9tier+de+pilote+en+Nouvelle-France The old occupation of Ship Pilot - Make it stand out Extract from a pilot's license awarded to Sévère Bélisle on March 6, 1846 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1630012157377-8NUZFQ0X3H8Y6VXUJB03/M%C3%A9tier+de+pilote+en+Nouvelle-France The old occupation of Ship Pilot - Make it stand out A pilot on the lookout for incoming steamboats (drawing in Century Magazine, November 1881-April 1882 edition) https://www.tfcg.ca/francois-pelletier-and-marguerite-morisseau daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632943480821-RFQ8Q2ZVO1XJH5ZYEYOT/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Location of Tadoussac (map data ©2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632943816583-SYZQQY7Q0LRY90A1RG8O/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Chapel in Tadoussac (2014 photo by Natidu, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632943940396-385QGVECB3L188XPBR4V/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Burial of Dorothée in 1661 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632944692717-JF9AHI83PS6ZUQPV7AY6/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out "Huron-Wendat Hunter Calling a Moose", 1868 oil painting by Cornelius Krieghoff https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632945023644-2SJ28YVDTP2E1WVNWL13/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out 1661 Marriage of François Pelletier and Marguerite Morisseau (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632945417420-JL19KX8M5GPJIWO2ZD4U/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out 1667 Census for the Pelletier Family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632945593336-O2FX3SXTVAZHBW3WZTO3/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Extract of the 1667 Land Concession in Sillery (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632946202973-962M8VBBIWRACY3WY3XM/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out 1681 Census for the Pelletier Family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632946359953-PHAW8W0OUJQMI894CM5G/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Three Voyageurs Travelling by Canoe ("Voyageurs", 1846 oil painting by Charles Deas held at the Museum of Fine Arts, Boston, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632946928967-HFLV0V2HSWVRTV8MQFMO/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau The Life of François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Drawing of the Hôtel-Dieu in Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/francois-pelletier-et-marguerite-morisseau daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632943480821-RFQ8Q2ZVO1XJH5ZYEYOT/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Localisation de Tadoussac (données cartographiques © 2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632943816583-SYZQQY7Q0LRY90A1RG8O/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Chapelle à Tadoussac (photo de 2014 par Natidu, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632943940396-385QGVECB3L188XPBR4V/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Inhumation de Dorothée en 1661 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632944692717-JF9AHI83PS6ZUQPV7AY6/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out « Chasseur huron-wendat appelant un orignal », (« Huron-Wendat Hunter Calling a Moose »), peinture à l'huile de 1868 par Cornelius Krieghoff https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632945023644-2SJ28YVDTP2E1WVNWL13/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Le mariage de 1661 de François Pelletier et Marguerite Morisseau (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632945417420-JL19KX8M5GPJIWO2ZD4U/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Le recensement de 1667 pour la famille Pelletier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632945593336-O2FX3SXTVAZHBW3WZTO3/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Extrait de la concession foncière de 1667 à Sillery (page 1 de 2) (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632946202973-962M8VBBIWRACY3WY3XM/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Le recensement de 1681 pour la famille Pelletier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632946359953-PHAW8W0OUJQMI894CM5G/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out « Voyageurs », peinture à l’huile de 1846 par Charles Deas au Museum of Fine Arts, Boston (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1632946928967-HFLV0V2HSWVRTV8MQFMO/The+Life+of+Fran%C3%A7ois+Pelletier+dit+Antaya+%26+Marguerite+Morisseau François Pelletier dit Antaya & Marguerite Morisseau - Make it stand out Dessin de l'Hôtel-Dieu de Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/hotel-dieu-new-france daily 0.75 2021-11-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/47ee2081-61d0-4cc0-945a-14bbc214afb8/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out "Hôtel-Dieu (Québec)", 1639. Drawing by Jacques Viger (Archives de la Ville de Montreal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/738e68c8-697e-4207-b401-866a908aeb25/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out "Nuns of the Hôtel-Dieu de Montreal", 1853 artwork by James Duncan (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/73b01d41-0f66-4398-a371-580e175bd427/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out Details of a painting by Sister Sainte-Marie, "Arrival of the Hospitallers in Quebec", 1922 (Collections du Monastère des Augustines). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1eb76354-d1e9-41af-9bd1-01488fa6648d/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out "Agreement for the entry of Marguerite Bourdon, daughter of Jean Bourdon, to the convent of La Miséricorde in Quebec (Hôtel-Dieu de Quebec). Marguerite Bourdon dite de Saint-Jean-Baptiste, Augustine hospitalier of the Hôtel-Dieu de Québec, is one of the founders of the General Hospital. Born in Québec on 12 October 1642, she is the daughter of Jean Bourdon, Attorney General of New France, and Jacqueline Potel. She died on 11 October 1706. She became a novice on January 23, 1657. Act of the notary Guillaume Audouart" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/633ef75a-f9a7-460a-9455-f4ff4975aaa7/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out Marie-Madeleine de Vignerot, duchesse d'Aiguillon (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b7b9d737-a2ba-4637-a76b-5995726b7b47/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out This engraving represents the city of Quebec, around 1700, seen from the St-Lawrence. Various important buildings are listed such as the Hôtel Dieu and the gunpowder store. By A. Léo Leymarie (Archives de la Ville de Montréal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402407028-TAJ20PDP385Z0PT84RG8/1850c+Que%CC%81bec+A.D.+1800.+L%27Ho%CC%82tel+Dieu+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Québec A.D. 1800. L'Hôtel Dieu," drawing created between 1850 and 1923 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402406055-U3C2LDAEMOP0HL232QC7/1865c+Hotel+Dieu+hospital+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Hotel Dieu hospital, Quebec City, QC, about 1865". Photo by James George Parks (McCord Museum). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402407104-VQL8RA0W7KDTE9VSAYID/1870c+Hotel-Dieu+Nuns+Beds+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Old Quebec district - Côte du Palais - Hôtel-Dieu Hospital. Interior view, sick room with the presence of the chaplain and the nuns" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402411063-WUAMFEKAJLFJCSZ7P7W0/1877+Vue+a%CC%80+vol+d%27oiseau+de+l%27Ho%CC%82tel-Dieu+de+Que%CC%81bec+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Bird's eye view of the Hôtel-Dieu of Quebec," about 1877 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402408162-IXPZKO9VLF6EL0GLIT1Y/1880c+Inte%CC%81rieur+de+la+chapelle+de+l%27Ho%CC%82pital+Ho%CC%82tel-Dieu+de+Que%CC%81bec+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Interior of the chapel of the Hôtel-Dieu Hospital in Quebec, about 1880" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402409621-HBIAOTAU57ZP87C2BMV5/1886+The+Hotel+Dieu%2C+Quebec+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "The Hôtel-Dieu, Quebec," 1886 painting by Henry Richard S. Bunnett (McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402411000-HWG9FXDLCFGLWF3AOP6Z/1890c+Sick+ward+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Sick ward, Hôtel-Dieu, Quebec City, QC, about 1890" (McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402412006-W1ZBTLIKUPLQBTIEQ95F/1902+Old+part%2C+Hotel+Dieu+Hospital+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Old part, Hôtel-Dieu Hospital, Quebec City, QC, 1902," photo by William Notman & Son (McCord Museum). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402412215-PS7E34CNZI8AH2JW9YFL/1907+Hotel+Dieu+of+the+Precious+Blood+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Hôtel-Dieu of the Precious Blood, Quebec City, QC, about 1907." Photo by the Neurdein brothers (McCord Museum). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402421475-SI9LKA33L3N0X5ORIL8C/Monastere_Augustines_Hotel-Dieu_Quebec_06ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Descriptive plaque of the historic site of the Augustinian monastery of the Hôtel-Dieu de Québec," 2013 photo by Jean Gagnon (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f01c393-3e3a-48f7-890c-19d68365b092/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out "Montréal de 1645 à 1652." The sketch shows the level of development of housing in Montreal from 1645 to 1652 with, among other things, the location of the first cemetery and the Hôtel-Dieu. By A. Léo Leymarie (Archives de la Ville de Montréal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/49fd44cb-404c-4506-90f4-7c59cdfbe2f3/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out "Plan of the Hôtel-Dieu in Montreal before the fire of 1695," illustration by Gédéon de Catalogne (Archives de la Ville de Montréal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d302afa-28e4-4e26-96e5-1d978bed830e/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out "Hôtel-Dieu, Montréal, 20 July 1829." Watercolour by James Pattison Cockburn, showing rue Saint-Paul from rue Saint-Sulpice looking east (Library and Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404588541-LNYKLF241372AJRZDC9Y/1760+MTL+map+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Montreal around 1760. With the fortifications surrounding the city at that time" (Archives de la Ville de Montréal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404592888-IDM6NSZ9O79K4TDSM2TN/1865c+Hotel+Dieu+Hospital%2C+Montreal+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Hôtel-Dieu Hospital, Montréal, QC, about 1865" (McCord Museum). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404593706-G3N3E09ML1HFIEQP0NJ8/1875+Hotel+Dieu+MTL+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Montreal: The Hôtel-Dieu, or Catholic General Hospital, front view." Image published in the Canadian Illustrated News, 24 Apr 1875 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404591140-0X0NXCJ6MJSJ3BDTMDO0/1890c+Hotel+Dieu+Montreal+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Hôtel-Dieu, Montréal, QC, about 1890" (McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404591226-ZX7BX0LFZY1LV31NQC1E/1892+Hotel-Dieu+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Hotel-Dieu," 1892 photo (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404585867-Z2DEARS630MZN6ZS9NBJ/1903c+HOtel-Dieu+MTL+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - Postcard of the Hôtel-Dieu de Montréal, created between 1903-1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404583913-KIAKDUOHLU1004QJ6O6I/1905c+Chapel+Hotel+Dieu+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Chapel, Hôtel-Dieu, Montreal," about 1905 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404579757-4R2BR11UMM1GSEWQ0Y37/1910c+Pharmacie+Ho%CC%82tel-Dieu+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Pharmacy, Hôtel-Dieu, Montréal," postcard created between 1910 and 1916 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404577718-DH94173M242PO7Y7FDS7/1910c+Shower+room+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Shower room, Hôtel-Dieu, Montreal, QC, about 1910" (McCord Museum). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404575935-5Q57UWBCT7059L1PGGTT/1910c+Waiting+Room%2C+Electrotherapy+Department+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Waiting Room, Electrotherapy Department, Hôtel-Dieu Hospital, Montreal, QC, about 1910" (McCord Museum). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404581348-ATBAAB85CGUVF97XKYQR/1910c+Electrotherapy+Department+ed.jpg The Hôtel-Dieu in New France - "Electrotherapy Department, Hôtel-Dieu Hospital, Montreal, QC, about 1910" (McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404571828-JTARU8OIPHOZEKBQKS6Y/Jeanne+Mance+Plaque.jpg The Hôtel-Dieu in New France - Plaque dedicated to Jeanne Mance in the Cours le Royer Copyright The French-Canadian Genealogist https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0d00c78d-9993-4676-8fc1-6056b2da2b25/Hotel+Dieu+in+New+France The Hôtel-Dieu in New France - Make it stand out "Ward, Hôtel-Dieu Hospital, Montreal, QC," 1911 photo by William Notman & Son (McCord Museum). https://www.tfcg.ca/hotel-dieu-nouvelle-france daily 0.75 2022-02-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/47ee2081-61d0-4cc0-945a-14bbc214afb8/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out « Hôtel-Dieu (Québec) », 1639. Œuvre de Jacques Viger (Archives de la Ville de Montreal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/738e68c8-697e-4207-b401-866a908aeb25/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out « Religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal », œuvre de 1853 par James Duncan (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/73b01d41-0f66-4398-a371-580e175bd427/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out Détails d’une peinture de sœur Sainte-Marie, « Arrivée des Hospitalières à Québec », 1922 (Collections du Monastère des Augustines). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1eb76354-d1e9-41af-9bd1-01488fa6648d/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out « Accord pour l'entrée de Marguerite Bourdon, fille de Jean Bourdon, au couvent de La Miséricorde à Québec (Hôtel-Dieu de Québec). Marguerite Bourdon dite de Saint-Jean-Baptiste, hospitalière augustine de l'Hôtel-Dieu de Québec, est l'une des fondatrices de l'Hôpital Général. Née à Québec le 12 octobre 1642, elle est la fille de Jean Bourdon, procureur général de la Nouvelle-France, et de Jacqueline Potel. Elle décède le 11 octobre 1706. Elle est devenue novice le 23 janvier 1657. Acte du notaire Guillaume Audouart » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/633ef75a-f9a7-460a-9455-f4ff4975aaa7/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out Marie-Madeleine de Vignerot, duchesse d'Aiguillon (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b7b9d737-a2ba-4637-a76b-5995726b7b47/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out « Cette gravure représente la ville de Québec, vers 1700, vue depuis le Saint-Laurent. Différents bâtiments importants sont énumérés tels que l'Hôtel Dieu et le magasin à poudre ». Par A. Léo Leymarie (Archives de la Ville de Montréal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402407028-TAJ20PDP385Z0PT84RG8/1850c+Que%CC%81bec+A.D.+1800.+L%27Ho%CC%82tel+Dieu+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Québec A.D. 1800. L'Hôtel Dieu », dessin produit entre 1850 et 1923 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402406055-U3C2LDAEMOP0HL232QC7/1865c+Hotel+Dieu+hospital+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Hôpital Hôtel-Dieu, Québec, QC, vers 1865 ». Photo de James George Parks (Musée McCord). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402407104-VQL8RA0W7KDTE9VSAYID/1870c+Hotel-Dieu+Nuns+Beds+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Quartier Vieux-Québec - Côte du Palais - Hôtel-Dieu. Vue de l'intérieur, chambre des malades avec la présence de l'aumonier et des religieuses » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402411063-WUAMFEKAJLFJCSZ7P7W0/1877+Vue+a%CC%80+vol+d%27oiseau+de+l%27Ho%CC%82tel-Dieu+de+Que%CC%81bec+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Vue à vol d'oiseau de l'Hôtel-Dieu de Québec », vers 1877 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402408162-IXPZKO9VLF6EL0GLIT1Y/1880c+Inte%CC%81rieur+de+la+chapelle+de+l%27Ho%CC%82pital+Ho%CC%82tel-Dieu+de+Que%CC%81bec+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Intérieur de la chapelle de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, vers 1880 » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402409621-HBIAOTAU57ZP87C2BMV5/1886+The+Hotel+Dieu%2C+Quebec+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « l'Hôtel-Dieu, Quebec", peinture de 1886 par Henry Richard S. Bunnett (Musée McCord). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402411000-HWG9FXDLCFGLWF3AOP6Z/1890c+Sick+ward+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Salle des malades, Hôtel-Dieu, Québec, QC, vers 1890 » (Musée McCord). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402412006-W1ZBTLIKUPLQBTIEQ95F/1902+Old+part%2C+Hotel+Dieu+Hospital+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Ancienne partie, hôpital Hôtel-Dieu, Québec, QC, 1902 », photo de William Notman & Son (Musée McCord). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402412215-PS7E34CNZI8AH2JW9YFL/1907+Hotel+Dieu+of+the+Precious+Blood+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, Québec, QC, vers 1907 ». Photo des Frères Neurdein (Musée McCord). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636402421475-SI9LKA33L3N0X5ORIL8C/Monastere_Augustines_Hotel-Dieu_Quebec_06ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Plaque descriptive du site historique du monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec », photo prise en 2013 par Jean Gagnon (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f01c393-3e3a-48f7-890c-19d68365b092/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out « Montréal de 1645 à 1652 ». Le croquis présente le niveau de développement des habitations à Montréal de 1645 à 1652 avec entre autres l'emplacement du premier cimetière et de l'Hôtel-Dieu. Par A. Léo Leymarie (Archives de la Ville de Montréal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/49fd44cb-404c-4506-90f4-7c59cdfbe2f3/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out « Plan de l'Hôtel-Dieu de Montréal avant l'incendie de 1695 », illustration de Gédéon de Catalogne (Archives de la Ville de Montréal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d302afa-28e4-4e26-96e5-1d978bed830e/The+H%C3%B4tel-Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out « Hôtel Dieu, Montréal, 20 juillet 1829 ». Aquarelle de James Pattison Cockburn, montrant la rue Saint-Paul depuis la rue Saint-Sulpice en direction est (Bibliothèque et Archives Canada). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404588541-LNYKLF241372AJRZDC9Y/1760+MTL+map+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Montréal vers 1760. Avec les fortifications entourant la ville à cette époque » (Archives de la Ville de Montréal). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404592888-IDM6NSZ9O79K4TDSM2TN/1865c+Hotel+Dieu+Hospital%2C+Montreal+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Hôpital Hôtel-Dieu, Montréal, QC, vers 1865 » (Musée McCord). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404593706-G3N3E09ML1HFIEQP0NJ8/1875+Hotel+Dieu+MTL+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Montréal : l'Hôtel-Dieu, ou Hôpital général catholique, vue de face) ». Image publiée dans Canadian Illustrated News, 24 avril 1875 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404591140-0X0NXCJ6MJSJ3BDTMDO0/1890c+Hotel+Dieu+Montreal+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Hôtel-Dieu, Montréal, vers 1890 » (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404591226-ZX7BX0LFZY1LV31NQC1E/1892+Hotel-Dieu+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Hôtel-Dieu », photo de 1892 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404585867-Z2DEARS630MZN6ZS9NBJ/1903c+HOtel-Dieu+MTL+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Carte postale de l'Hôtel-Dieu de Montréal, réalisée entre 1903-1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404583913-KIAKDUOHLU1004QJ6O6I/1905c+Chapel+Hotel+Dieu+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Chapelle, Hôtel-Dieu, Montréal », vers 1905 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404579757-4R2BR11UMM1GSEWQ0Y37/1910c+Pharmacie+Ho%CC%82tel-Dieu+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Pharmacie, Hôtel-Dieu, Montréal », carte postale créée entre 1910 et 1916 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404577718-DH94173M242PO7Y7FDS7/1910c+Shower+room+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Salle de douches, Hôtel-Dieu, Montréal, QC, vers 1910 » (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404575935-5Q57UWBCT7059L1PGGTT/1910c+Waiting+Room%2C+Electrotherapy+Department+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Salle d'attente, département d'électrothérapie, Hôtel-Dieu, Montréal, QC, vers 1910 » (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404581348-ATBAAB85CGUVF97XKYQR/1910c+Electrotherapy+Department+ed.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - « Département d'électrothérapie, Hôtel-Dieu, Montréal, Montreal, QC, vers 1910 » (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1636404571828-JTARU8OIPHOZEKBQKS6Y/Jeanne+Mance+Plaque.jpg L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Plaque commémorative dédiée à Jeanne Mance dans les Cours le Royer Copyright La Généalogiste franco-canadienne https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0d00c78d-9993-4676-8fc1-6056b2da2b25/Hotel+Dieu+in+New+France L'Hotel-Dieu en Nouvelle-France - Make it stand out « Salle commune, hôpital Hôtel-Dieu, Montréal, QC, 1911. » Photo de William Notman & Son (Musée McCord) https://www.tfcg.ca/jean-poirier-and-jeanne-chebrat daily 0.75 2023-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/683bf781-157b-437d-b6a7-3cb459dccf65/Biography+of+Jean+Poirier+%26+Jeanne+Chebrat Jean Poirier & Jeanne Chebrat - Make it stand out 1671 census at Port-Royal (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0c9ccd10-cfe3-44d9-9c1e-cded3c342cc4/Biography+of+Jean+Poirier+%26+Jeanne+Chebrat Jean Poirier & Jeanne Chebrat - Make it stand out 1678 transcription of the census at Port-Royal (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/395a68fc-61d5-4c91-a234-11c9c443576d/Biography+of+Jean+Poirier+%26+Jeanne+Chebrat Jean Poirier & Jeanne Chebrat - Make it stand out Recent photo of Port Royal, a replica of the former settlement and National Historic Site of Canada (photo by Madereugeneandrew, Wikiwand) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a90584b-12e7-48e0-a52e-a9d053aa346e/Biography+of+Jean+Poirier+%26+Jeanne+Chebrat Jean Poirier & Jeanne Chebrat - Make it stand out Port Royal, a replica of the former settlement and National Historic Site of Canada (photo by Bardencj (talk), Wikiwand) https://www.tfcg.ca/jean-poirier-et-jeanne-chebrat daily 0.75 2023-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/683bf781-157b-437d-b6a7-3cb459dccf65/Biography+of+Jean+Poirier+%26+Jeanne+Chebrat Jean Poirier & Jeanne Chebrat - Make it stand out Recensement de 1671 à Port-Royal (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0c9ccd10-cfe3-44d9-9c1e-cded3c342cc4/Biography+of+Jean+Poirier+%26+Jeanne+Chebrat Jean Poirier & Jeanne Chebrat - Make it stand out Transcription du recensement de 1678 à Port-Royal (Canadiana/Héritage) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/395a68fc-61d5-4c91-a234-11c9c443576d/Biography+of+Jean+Poirier+%26+Jeanne+Chebrat Jean Poirier & Jeanne Chebrat - Make it stand out Photo récente de Port Royal, une réplique de l'ancien établissement et Lieu historique national du Canada (photo de Madereugeneandrew, Wikiwand) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a90584b-12e7-48e0-a52e-a9d053aa346e/Biography+of+Jean+Poirier+%26+Jeanne+Chebrat Jean Poirier & Jeanne Chebrat - Make it stand out Port Royal, une réplique de l'ancien établissement et Lieu historique national du Canada (photo de Bardencj (talk), Wikiwand) https://www.tfcg.ca/louisgasnier-and-mariemichel daily 0.75 2026-01-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e8c2142-b62f-4756-85c7-0ce1bc9d9976/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out 1612 baptism of Louis Gasnier (Archives et patrimoine culturel de l'Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17422651-a179-4498-92ff-94864547dd41/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out The Church of Saint-Martin in Igé (photo by Pucesurvitaminee CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7faf7de8-8986-4267-97b1-5afdf8d2d4bc/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Location of Igé in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/411102c8-9847-4da1-87de-e564e0460b42/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Postcard of Igé, 1907 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/542a0ea8-d7d2-4838-ab17-ed7d89d1648e/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Postcard of Saint-Martin-du-Vieux-Bellême, circa 1907 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb7afddd-b93e-49e1-8b5b-e0e8335c2448/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Postcard of Saint-Martin-du-Vieux-Bellême, circa 1909 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/707a22d7-9a96-4d7e-8233-5818a00d0743/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (January 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40b0d939-1b90-42ce-8015-59750683c436/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Letardif and Gasnier signatures and paraphs on the 1647 lease (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12c5f30e-fe97-410a-a757-6c6c5cab31de/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Plaque dedicated to Louis Gagné and Marie Michel, and Pierre Gagné and Marguerite Rosée, at Sainte-Anne-de-Beaupré (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1cafa2cd-bdab-4713-9d80-eee2390d7158/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Commemorative plaque of the landowners at Sainte-Anne-du-Petit-Cap as of March 13, 1658, at Sainte-Anne-de-Beaupré (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea22cb3b-5cb7-4ac0-b297-3b89bc9fc2f6/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Confirmation of Louis, Marie, Pierre, Olivier, Louise, and Marie in 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48e146d5-4795-4793-a8f7-542319b98688/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Page 1 of Louis and Marie’s inventory (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f9e9ce3-1661-4a6b-8118-aa757c6495a0/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out 1666 census of New France for the household of Marie Michel (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4970993e-9ab7-431b-ab87-3ea2f750e907/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out 1667 census of New France for the household of Paul de Rainville (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6bcafadb-511b-46b1-bb3e-f2555b2685ab/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out 1681 census of New France for the household of Paul “d’Erainville” (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/429bb779-d8f7-41a9-bb91-643928967439/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Burial of Marie Michel in 1687 (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/the-compagnies-franches-de-la-marine daily 0.75 2022-01-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f6eb68f7-ab90-41a3-a1b6-94cdb5a9af8b/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out Flag of the Compagnies franches de la Marine, Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/77d38b22-4b2c-41fc-b606-302f4d30cf74/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out “Fort Remy in 1671" (Lachine), Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f29d0a3-e1a5-42b3-bfda-0c4429322d1b/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out "Map of Iroquois Five Nations and Mission Sites 1656-1684" by John S. Clark, 1879. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48f2ec0d-ad77-41a2-9238-5d97bc9358a8/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out Fort de la montagne, built in 1685. "Fort 'de la Montagne' was just a few hundred metres outside of Montreal on the flanks of Mount Royal as it appeared in about 1690. It featured, A: chapel of Notre-Dame-des-Neiges; B: mission priests house; C: turrets also used as a school by the sisters of the Congrégation; D: barn also to be used as a shelter by women and children during attacks; E: turrets; F: Indian village. The turrets indicated in ‘C’ can still be seen today." (Historical information from Canadian Military History Gateway; image from Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84f246c2-8077-4d14-b8a0-39f5b5304e87/1695+Compagnies+franches+de+la+Marine.jpg Compagnies franches de la marine - Make it stand out "Compagnies franches de la Marine – 1695," painting by A. d' Auriac, 1932, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fdf93f1-8df7-4a70-9fd4-eedd4fb687eb/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out "Soldier of the Compagnies franches de la Marine in New France, circa 1740. This man of the Compagnies franches de la Marine wears the grey-white coat of France with the blue facings of the Troupes de la Marine. He is armed with a musket, sword and bayonet. This is how the men of the Compagnies franches would appear on parade or in garrison in one of the larger forts. Reconstruction by Michel Pétard". Canadian Military History Gateway. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75e7d9c4-52b7-40d3-bde5-d02724bf3fb0/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out “Drummer of the Compagnies franches de la Marine in New France, 1716-1730. This drummer in the livery of the King of France belongs to the Compagnies franches de la Marine in New France. The soldier's clothing style dates him between 1716 and 1730. Reconstruction by Michel Pétard. Canadian Military History Gateway. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1917562a-d9ff-4163-b976-abda10ac1c41/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out "Sergeant of the Compagnies franches de la Marine of Canada, 1701-1716. This man wears a grey-white uniform with a red lining and red stockings (particular to sergeants of the Compagnies franches de la Marine at this time). The silver lace on his cuffs is also a distinguishing mark of a sergeant. He carries a halbard, the distinctive weapon of sergeants in European armies. Reconstruction by Michel Pétard". Canadian Military History Gateway. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34c1afcf-1622-4446-9066-7863e55ef0bb/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out Iroquois Warrior, from Encyclopedie Des Voyages, engraved by J. Laroque, 1796. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/70198249-5a1c-4996-be7c-2b7f551537fb/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out Copy of the 1701 Peace Treaty including pictograms of 32 of the signatory nations. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa3c240b-9935-4d82-b99d-67571a458a83/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out "Fort Niagara, 1728," painting by Charny. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/72915041-37e5-421a-8f8c-7750a0f4b796/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out Fort Saint-Jean on Richelieu River in Canada during the 1750s. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eaf2af55-b0c9-4574-9481-8535ff5589ce/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out « The Battle of Sainte-Foy », oil painting by Joseph Légaré, circa 1854. National Gallery of Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40dc00a9-f912-42ef-a16c-b1dbde20f17f/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out Order of King Louis XIV for the abolishment of the Compagnies franches de la Marine, 5 Nov 1761. Bibliothèque nationale de France. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2fd00f98-8e68-41d7-a0f2-15523ea22d0f/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Compagnies franches de la marine - Make it stand out Historical re-enactors of the Compagnie Franche de la Marine during the celebrations of the 400th anniversary of Quebec City, photo by Harfang, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/les-compagnies-franches-de-la-marine daily 0.75 2024-03-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f6eb68f7-ab90-41a3-a1b6-94cdb5a9af8b/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out Drapeau des Compagnies franches de la Marine, Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/77d38b22-4b2c-41fc-b606-302f4d30cf74/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out « Le fort Rémy en 1671 » (Lachine), Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f29d0a3-e1a5-42b3-bfda-0c4429322d1b/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out « Carte des cinq nations iroquoises et des sites de mission 1656-1684 » par John S. Clark, 1879. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48f2ec0d-ad77-41a2-9238-5d97bc9358a8/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out Fort de la Montagne, construit en 1685. « Le fort de la Montagne était situé à quelques centaines de mètres seulement de Montréal, sur les flancs du mont Royal tel qu'on le voit vers 1690. Il comprenait : A) la chapelle Notre-Dame-des-Neiges; B) la maison des prêtres missionnaires; C) des tourelles, également utilisées comme école par les sœurs de la Congrégation; D) une grange servant d'abri pour les femmes et les enfants pendant les attaques; E) des tourelles; F) un village indien. Les tourelles indiquées en « C » sont toujours visibles aujourd'hui. » (Information historique de la Passerelle pour l'histoire militaire canadienne; image de Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84f246c2-8077-4d14-b8a0-39f5b5304e87/1695+Compagnies+franches+de+la+Marine.jpg Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out "Compagnies franches de la Marine – 1695," peinture de A. d' Auriac, 1932, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fdf93f1-8df7-4a70-9fd4-eedd4fb687eb/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out « Soldat des Compagnies franches de la Marine en Nouvelle-France, vers 1740. Cet homme des Compagnies franches de la Marine porte le manteau gris-blanc à parements bleus des troupes de la Marine. Il est armé d'un mousquet, d'une épée et d'une baïonnette. Ce costume est porté à l'occasion d'une revue ou lorsque le soldat est en garnison dans l'un des grands forts. » Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75e7d9c4-52b7-40d3-bde5-d02724bf3fb0/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out « Tambour des Compagnies franches de la Marine en Nouvelle-France, 1716-1730. Ce tambour portant la livrée du roi de France appartient aux Compagnies franches de la marine stationnées en Nouvelle-France. D'après son habillement, ce soldat aurait servi entre 1716 et 1730. Reconstitution par Michel Pétard. » Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1917562a-d9ff-4163-b976-abda10ac1c41/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out « Sergent des Compagnies franches de la Marine du Canada, 1701-1716. Cet homme porte un uniforme gris-blanc à doublure rouge et des bas rouges (propres aux sergents des Compagnies franches de la Marine à cette époque). La dentelle argentée cousue aux parements est également une marque distinctive du sergent. Il porte une hallebarde, l'arme distinctive des sergents dans les armées européennes. Reconstitution par Michel Pétard. » Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34c1afcf-1622-4446-9066-7863e55ef0bb/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out Guerrier Iroquois, de l’Encyclopedie Des Voyages, gravure de J. Laroque, 1796. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/70198249-5a1c-4996-be7c-2b7f551537fb/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out Copie du traité de paix de 1701 incluant les pictogrammes de 32 des nations signataires. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa3c240b-9935-4d82-b99d-67571a458a83/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out « Fort Niagara, 1728 », peinture de Charny. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/72915041-37e5-421a-8f8c-7750a0f4b796/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out Le Fort Saint-Jean sur la rivière Richelieu durant les années 1750. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eaf2af55-b0c9-4574-9481-8535ff5589ce/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out « La bataille de Sainte-Foy », peinture à l'huile de Joseph Légaré, vers 1854. Musée des beaux-arts du Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40dc00a9-f912-42ef-a16c-b1dbde20f17f/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out « Ordonnance du roi, pour la suppression des compagnies franches de la Marine . Du 5 novembre 1761. », par Louis XIV (1638-1715 ; roi de France), Bilbiothèque nationale de France. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2fd00f98-8e68-41d7-a0f2-15523ea22d0f/The+Compagnies+franches+de+la+marine+in+Canada Les Compagnies franches de la marine - Make it stand out Reconstitueurs historiques de la Compagnie Franche de la Marine lors des célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec, photo par Harfang, Wikimedia Commons. https://www.tfcg.ca/joseph-hinse-et-marie-pause daily 0.75 2022-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ece91dba-3591-4924-815d-dea73d0ba9fb/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Naissance de Jonathan Haynes à Newbury en 1684 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71d8c2f4-16b0-43a5-89a5-9e5d0ac0e075/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Localisation de Newbury au Massachusetts (données cartographiques © 2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84cc06a0-ac60-4875-930b-378ff36bdc69/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Attaque d'un poste anglais par les Français et les Indiens en 1690, dessin d’un artiste inconnu (Archive.org) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fa0e87f-ba07-43cd-b38c-3bb269c9472a/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out « Map of King William's War » (carte de la Première guerre intercoloniale), de Sémhur et Hoodinski (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2b07a8f6-8df9-416c-9b14-c66f6a018217/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out « Couple abénaqui », aquarelle du XVIIIe siècle d'un artiste inconnu (Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b74f0d6e-6d90-44a8-8d77-7d1ff75f2642/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/097ba9c1-b962-4d2b-ba31-9551b54fe9c6/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21c5c8a1-9143-4ed0-ad5f-c4469b08863f/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Extrait des lettres de naturalité française en 1710 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/08430106-2f9f-41a0-8bfd-208b390e1bcb/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Acte de baptême de Marie Pauzé en 1694 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/125a094d-f407-4430-80b8-b6eddea45c2c/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Le mariage de Joseph Hinse (« Hins ») et Marie Pauzé (« Posé ») en 1712 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5800a7cd-7a5a-4886-895e-efce65536e4a/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Image satellite moderne du fleuve Saint-Laurent, montrant clairement les anciennes parcelles seigneuriales (données cartographiques ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/64e59918-1ef4-40ed-ad76-a44f3e5dfa1a/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Sépulture de Joseph Hinse en 1745 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f814ce7f-4a57-4f46-99a3-f463dcabe522/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Sépulture de Marie Pauzé en 1781 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf5c9599-7e21-4e84-bb9c-43cd3ba5d0ea/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Hinse & Marie Pausé - Make it stand out Plaque commémorative à Montmagny (BillionGraves) https://www.tfcg.ca/joseph-hinse-and-marie-pause daily 0.75 2025-01-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ece91dba-3591-4924-815d-dea73d0ba9fb/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Birth of Jonathan Haynes in Newbury in 1684 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71d8c2f4-16b0-43a5-89a5-9e5d0ac0e075/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Location of Newbury in Massachusetts (map data © 2021 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84cc06a0-ac60-4875-930b-378ff36bdc69/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Attack on an English post by the French and the Indians in 1690, drawing by an unknown artist (Archive.org) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fa0e87f-ba07-43cd-b38c-3bb269c9472a/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Map of King William's War from Sémhur and Hoodinski (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2b07a8f6-8df9-416c-9b14-c66f6a018217/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out “Abenaki couple,” 18th century watercolor by an unknown artist (Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b74f0d6e-6d90-44a8-8d77-7d1ff75f2642/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/097ba9c1-b962-4d2b-ba31-9551b54fe9c6/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21c5c8a1-9143-4ed0-ad5f-c4469b08863f/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Extract from the 1710 French letters of naturalization (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/08430106-2f9f-41a0-8bfd-208b390e1bcb/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out 1694 baptismal record of Marie Pauzé (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/125a094d-f407-4430-80b8-b6eddea45c2c/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out The marriage of Joseph Hinse ("Hins") and Marie Pauzé ("Posé") in 1712 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5800a7cd-7a5a-4886-895e-efce65536e4a/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Modern satellite image of the St. Lawrence River, clearly showing the old seigneurie plots (map data ©2020 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/64e59918-1ef4-40ed-ad76-a44f3e5dfa1a/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out 1745 burial of Joseph Hinse (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f814ce7f-4a57-4f46-99a3-f463dcabe522/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out 1781 burial of Marie Pauzé (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf5c9599-7e21-4e84-bb9c-43cd3ba5d0ea/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Jonathan Haynes (who became "Joseph Hinse") & Marie Pausé - Make it stand out Commemorative plaque in Montmagny (BillionGraves) https://www.tfcg.ca/1847-typhus-epidemic-canada daily 0.75 2022-02-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4d6ace76-4a83-412b-8a43-7480a96555b2/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out WWII poster, National Archives (USA). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8111f94e-a285-4aff-a5ea-572c296efdbf/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out “An Irish Peasant Family Discovering the Blight of their Store,” 1847 painting by Daniel MacDonald. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bf98b60-9666-4583-9c55-ed6260b481b1/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out A depiction of Bridget O'Donnell and her two children during the famine appearing in the Illustrated London News on December 22, 1849. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa56c483-5561-431d-b1b1-48d78d1553ba/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out "The Famine in Ireland, Funeral at Skibbereen”, drawing by Frederick James Smyth appearing in The Illustrated London News on January 30, 1847. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/059bf6a1-3e5a-4a18-ab95-a4f7d6076feb/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The Freeman’s Journal, January 12, 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f87edb0-b5fd-4ac2-aaf2-eb0e6923d381/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The Freeman’s Journal, April 13, 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34babb7b-4787-453d-b124-4ed8cb19a2b1/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf478562-baff-448a-a0ca-a6520abdd603/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The Freeman’s Journal, June 5, 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/94c0fb57-1158-4256-bebc-c78014485ba8/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out Illustration from Preface to the First Edition of An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800, by Mary Frances Cusack, Illustrated by Henry Doyle , published in 1868. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ed8ad2b6-ad22-49de-85fb-3b52fa67f49f/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The Freeman’s Journal, August 12, 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c5a5373-2a82-473e-b09b-b19eb59a4e62/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out "View of the Quarantine Station of Grosse Île," 1850 painting by Henri Delattre, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103553120-GZWKV5JWTZO0ZC261UWK/Grosse-Ile+Luggae+Disinfecting+Heat+Room.jpeg The 1847 Typhus Epidemic in Canada - "Steam Disinfection Chambers," circa 1900 photo by D. A. McLaughlin, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103553415-9L0AWR1HE8RL2BTACH44/grosseile2-ed.jpg The 1847 Typhus Epidemic in Canada - "Quarantine Station - Western wharf, disinfection building, cabin detention building, water works," circa 1900 photo by D. A. McLaughlin, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103553784-E8AD2Q3BGURAOPYW5UQK/grosseile3-ed.jpg The 1847 Typhus Epidemic in Canada - "Quarantine Station - Brick hospital. Eastern Division," circa 1900 photo by D. A. McLaughlin, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103554220-A1C29JJQHT1KLELUEYTF/grosseile4-ed.jpg The 1847 Typhus Epidemic in Canada - "Quarantine Station - Brick hospital. Eastern Division," circa 1900 photo by D. A. McLaughlin, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103554429-6MIV91TD3V857WMMTCXN/grosseile5.jpeg The 1847 Typhus Epidemic in Canada - "Poste de quarantaine," circa 1900 photo by D. A. McLaughlin, Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bdc6e0ad-f277-4c89-bc6b-4460ebae60b9/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out Portion of "Map of the city of Montreal showing the Victoria bridge the mountain & proposed boulevard, and the different dock projects," 1859 map by Frederick Boxer and John Lovell, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78207da3-269e-4f86-b200-84c772507bcf/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out Emigrant sheds, renovated to provide accommodations for contractors working on the Victoria Bridge. Photo by William Notman, circa 1858. McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a003c3d1-0338-48f2-8cc6-349f6d0bf0c1/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out A mass burial entry in the register of Grosse-Île, detailing the deaths of 3 persons aboard the Herald, 4 persons aboard the Elizabeth and 30 persons “from different hospitals,” June 25, 1847, FamilySearch. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48da2998-0e83-4849-bd7a-6365b538e816/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out “Victoria Bridge Monument, Montreal,” 19th-century engraving by John Henry Walker, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/156d0113-8e8b-4bfa-8fb4-4d12351c0930/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out “Laying the Monumental stone, marking the graves of 6000 immigrants, Victoria Bridge, Montreal, QC, 1859", photo by William Notman, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce6b682c-5c54-445e-ac78-475f26ef20eb/The+1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The Perry County Democrat (Bloomfield, PA), November 25, 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b1d9d5f3-6d9a-4d75-b250-53279599e8d2/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The Montreal Gazette, August 25, 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/41766232-84c2-485f-acc8-a9bd007a9250/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out "Le typhus," 1848 oil painting by Théophile Hamel in the Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, Musée Marguerite-Bourgeoys. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb2a46d0-2f1c-48a6-9905-06aded4b88ee/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out View of Partridge Island, Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbc0223b-fb87-42ba-a22f-443da95a7dcd/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The Ottawa Daily Citizen, June 19, 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19ce223a-6d9f-42f8-912d-df1a4001214f/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out "Hospital, King Street West, northwest corner John St," circa 1858 drawing by Owen Staples, Toronto Public Library. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/83a8949f-75a6-47ad-b022-0b228b2e278d/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The Montreal Gazette, March 15, 1848 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd1e1170-e985-4fb1-9f99-8488ea055d3e/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada The 1847 Typhus Epidemic in Canada - Make it stand out The memorial cross at Grosse-Île, circa 1900, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://www.tfcg.ca/epidemie-typhus-canada-1847 daily 0.75 2022-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4d6ace76-4a83-412b-8a43-7480a96555b2/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Affiche de la Seconde Guerre mondiale, Archives nationales (États-Unis). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8111f94e-a285-4aff-a5ea-572c296efdbf/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out « Une famille de paysans irlandais découvrant le mildiou dans leurs pommes de terre », peinture de 1847 de Daniel MacDonald. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bf98b60-9666-4583-9c55-ed6260b481b1/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Une représentation de Bridget O'Donnell et de ses deux enfants pendant la famine, parue dans le Illustrated London News le 22 décembre 1849. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa56c483-5561-431d-b1b1-48d78d1553ba/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out « La Famine en Irlande, funérailles de Skibbereen », dessin de Frederick James Smyth paru dans The Illustrated London News le 30 janvier 1847. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/85c2f3f5-f91b-4744-94db-7b383ff525a0/L%27%C3%A9pid%C3%A9mie+du+typhus+au+Canada+en+1847 L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out La Minerve, le 4 février 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4d356a66-7b5f-4725-95d4-8136cacdb854/L%27%C3%A9pid%C3%A9mie+du+typhus+au+Canada+en+1847 L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out L’Aurore des Canada, le 27 avril 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a40a195e-2685-4cfe-bbd6-72b735a8bb1e/L%27%C3%A9pid%C3%A9mie+du+typhus+au+Canada+en+1847 L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Le canadien, le 16 juillet 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34babb7b-4787-453d-b124-4ed8cb19a2b1/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6c30a576-a0f9-4fcc-8618-d75dd370a05b/L%27%C3%A9pid%C3%A9mie+du+typhus+au+Canada+en+1847 L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Le canadien, le 9 juin 1847. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/94c0fb57-1158-4256-bebc-c78014485ba8/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Illustration dans Une histoire illustrée de l'Irlande de l'an 400 à 1800, de Mary Frances Cusack, illustrée par Henry Doyle, publiée en 1868. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c5a5373-2a82-473e-b09b-b19eb59a4e62/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out « Vue du poste de quarantaine de la Grosse Île », tableau de 1850 d'Henri Delattre, Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103553120-GZWKV5JWTZO0ZC261UWK/Grosse-Ile+Luggae+Disinfecting+Heat+Room.jpeg L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - « Chambres de désinfection à la vapeur », vers 1900, photo de D. A. McLaughlin, Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103553415-9L0AWR1HE8RL2BTACH44/grosseile2-ed.jpg L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - « Station de quarantaine - Quai ouest, bâtiment de désinfection, bâtiment de détention des cabines, aqueducs », photo vers 1900 par D. A. McLaughlin, Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103553784-E8AD2Q3BGURAOPYW5UQK/grosseile3-ed.jpg L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - « Station de quarantaine - Hôpital de brique. Division de l'Est », vers 1900, photo de D. A. McLaughlin, Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103554220-A1C29JJQHT1KLELUEYTF/grosseile4-ed.jpg L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - « Station de quarantaine - Hôpital de brique. Division de l'Est », vers 1900, photo de D. A. McLaughlin, Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1644103554429-6MIV91TD3V857WMMTCXN/grosseile5.jpeg L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - « Poste de quarantaine », vers 1900, photo de D. A. McLaughlin, Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bdc6e0ad-f277-4c89-bc6b-4460ebae60b9/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Partie de « Carte de la ville de Montréal montrant le pont Victoria, la montagne et le boulevard proposé, et les différents projets de quai », carte de 1859 par Frederick Boxer et John Lovell, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78207da3-269e-4f86-b200-84c772507bcf/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Sheds d'émigrants, rénovés pour loger les entrepreneurs travaillant sur le pont Victoria. Photo de William Notman, vers 1858. Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a003c3d1-0338-48f2-8cc6-349f6d0bf0c1/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Une inscription de sépulture collective dans le registre de Grosse-Île, détaillant le décès de 3 personnes à bord du Herald, 4 personnes à bord de l'Elizabeth et 30 personnes « venant de différents hôpitaux », 25 juin 1847, FamilySearch. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48da2998-0e83-4849-bd7a-6365b538e816/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out « Monument du pont Victoria, Montréal », gravure du XIXe siècle par John Henry Walker, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/156d0113-8e8b-4bfa-8fb4-4d12351c0930/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out « Pose de la pierre monumentale, marquant les tombes de 6000 immigrants, pont Victoria, Montréal, QC, 1859 », photo de William Notman, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0f1136b6-8581-4222-ab2a-b2597f51e019/L%27%C3%A9pid%C3%A9mie+de+typhus+au+Canada+en+1847 L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out L’Avenir, le 13 novembre 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f3a6d49d-91b1-4880-b16c-5c59ca48af5e/L%27%C3%A9pid%C3%A9mie+du+typhus+au+Canada+en+1847 L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Le canadien, le 16 juillet 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/41766232-84c2-485f-acc8-a9bd007a9250/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out « Le typhus », peinture à l'huile de 1848 par Théophile Hamel dans la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, Musée Marguerite-Bourgeoys. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb2a46d0-2f1c-48a6-9905-06aded4b88ee/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Vue de l'île Partridge, Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30e2daf4-af29-49f6-8259-07c6fe0c7958/L%27%C3%A9pid%C3%A9mie+du+typhus+au+Canada+en+1847 L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out L’avenir, 8 septembre 1847 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19ce223a-6d9f-42f8-912d-df1a4001214f/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out « Hôpital, rue King Ouest, coin nord-ouest de la rue John », dessin vers 1858 d'Owen Staples, Toronto Public Library. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd1e1170-e985-4fb1-9f99-8488ea055d3e/1847+Typhus+Epidemic+in+Canada L'épidémie du typhus au Canada en 1847 - Make it stand out Le monument de la Grosse-Île, vers 1900, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://www.tfcg.ca/thecle-aubry-and-jeanne-chartier daily 0.75 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eef533d1-c94f-4396-8dfc-dae9675e9e4f/farmhouse-272596.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Image by Siggy Nowak, Pixabay https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee4d9253-2b87-4b75-8bda-336268e3316d/Origin+CM+or.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78d6aa3c-3436-487b-8f20-2e459cceb398/Origin+M.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Top: origin as written in Thècle’s marriage contract. Above: origin from marriage record. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2fd45b1-687e-445d-baa5-d1bd8d143ed9/Onondaga_Nation_mural_near_Ithaca_Commons_bus_stop.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Mural depicting the Onandaga Nation, photo by Jpesch95. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/70143d33-7c95-4167-9e46-3697736de076/1661+Inventaire+2-crop.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Excerpt of Thècle’s 1661 inventory. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6bad46c9-288e-4eb9-b96b-d39bae2e9f7c/An_Iroquois_Fort-Onendaga.png Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out An Iroquois fort, believed to have stood on the shore of Onondaga Lake. Original from Champlain's "Voyages" Paris, 1619. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a448999-4fde-46e0-bfbe-a4d3bce07c11/Clearing+Land+CW+Jefferys.png Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out “Clearing Land”, by Charles W. Jefferys, in The Picture Gallery of Canadian History Vol. II, p.221, 1945. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6d9ac51e-504d-4b42-8de1-0d29a9218eaf/Soldat+habille%CC%81+pour+une+campagne+d%27hiver+1690.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Soldier dressed for a winter campaign, painting by Francis Back. Government of Canada’s Canadian Military History Gateway. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61187ae9-1de5-4678-b737-891fbc400545/1667+Census+Cornelius.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out 1667 census entry for “Tecle Cornelieux”. Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/97a96079-07c0-4841-b010-4e6d4a0d65fb/FRA_MDNM_1__Max_Roy_MNM.1990.5.6_Bocquin_Leloir_Trappeur_et_indiens_devant_leur_campX-ed.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out “Trapper and Indians,” by Jean-Baptiste Auguste Leloir https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6eb27780-6153-4f0c-b8c1-403b50b63a70/The_Arrival_of_the_French_Girls_at_Quebec%2C_1667_-_C.W._Jefferys-ed.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out "The Arrival of the French Girls at Quebec", watercolour by Charles W. Jefferys. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc57778d-306f-40f5-8345-62dca193e19f/1670+CM+Aubry-Chartier+BAnQ1.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Extract from Thècle and Jeanne’s marriage contract. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d0d8fd5e-344a-4cea-928e-9ebd09223da1/Sig+1673+Catherine+Aubry+Bap.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Signature on Marie Catherine’s baptism (1673) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/687b09da-3774-4136-8587-2828d08f2463/Signature+1681+bap+Etienne.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Signature on Étienne’s baptism (1681), registered in Repentigny https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f29583f-fdbb-4cd8-bf5a-e61bd667e1cb/Signature+1681+bap+Etienne2+Lachenaie.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Signature on Étienne’s baptism (1681), registered in Lachenaie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40316fdb-f0c6-4709-8005-6bb158b52ebb/Ile-Ste-Therese.png Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Location of Île-Sainte-Thérèse, northeast of Montreal (map data ©2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/29cfb00f-35c8-4e38-8829-d347557733be/image-asset.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out 1681 census for the household of “Jacques Tecaubry”. Library and Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8370ebbe-c3bc-4951-b502-3826c10b8756/1687+S+Aubry-crop.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Burial of “Tècle Cornelius O’Brennan”. Ancestry.ca. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e2f07d5-718f-4b08-b9cb-7479bb4e2e8f/1695+S+Chartier+crop.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Burial of Jeanne Chartier. Ancestry.ca. https://www.tfcg.ca/thecle-cornelius-aubry-et-jeanne-chartier daily 0.75 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eef533d1-c94f-4396-8dfc-dae9675e9e4f/farmhouse-272596.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Image de Siggy Nowak, Pixabay https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee4d9253-2b87-4b75-8bda-336268e3316d/Origin+CM+or.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78d6aa3c-3436-487b-8f20-2e459cceb398/Origin+M.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out En haut : origine telle qu'écrite dans le contrat de mariage de Thècle. Ci-dessus : origine telle q'u’écrite dans l'acte de mariage. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2fd45b1-687e-445d-baa5-d1bd8d143ed9/Onondaga_Nation_mural_near_Ithaca_Commons_bus_stop.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Mural depicting the Onandaga Nation, photo by Jpesch95. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/70143d33-7c95-4167-9e46-3697736de076/1661+Inventaire+2-crop.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Extrait de l'inventaire de Thècle de 1661. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6bad46c9-288e-4eb9-b96b-d39bae2e9f7c/An_Iroquois_Fort-Onendaga.png Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Un fort iroquois, qui se serait construit sur la rive du lac Onondaga. Extrait des « Voyages » de Champlain, Paris, 1619. Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a448999-4fde-46e0-bfbe-a4d3bce07c11/Clearing+Land+CW+Jefferys.png Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out « Clearing Land » (Défrichant la terre), par Charles W. Jefferys, dans The Picture Gallery of Canadian History Vol. II, p.221, 1945. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6d9ac51e-504d-4b42-8de1-0d29a9218eaf/Soldat+habille%CC%81+pour+une+campagne+d%27hiver+1690.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Soldat habillé pour une campagne d'hiver, peinture de Francis Back, Gouvernement du Canada, Passerelle pour l'histoire militaire canadienne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61187ae9-1de5-4678-b737-891fbc400545/1667+Census+Cornelius.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Recensement de 1667 pour « Tecle Cornelieux ». Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/97a96079-07c0-4841-b010-4e6d4a0d65fb/FRA_MDNM_1__Max_Roy_MNM.1990.5.6_Bocquin_Leloir_Trappeur_et_indiens_devant_leur_campX-ed.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out “Trapper and Indians,” by Jean-Baptiste Auguste Leloir https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6eb27780-6153-4f0c-b8c1-403b50b63a70/The_Arrival_of_the_French_Girls_at_Quebec%2C_1667_-_C.W._Jefferys-ed.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out « The Arrival of the French Girls at Quebec » (L’arrivée des françaises à Québec), aquarelle de Charles W. Jefferys, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc57778d-306f-40f5-8345-62dca193e19f/1670+CM+Aubry-Chartier+BAnQ1.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Extrait du contrat de mariage de Thècle et Jeanne, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d0d8fd5e-344a-4cea-928e-9ebd09223da1/Sig+1673+Catherine+Aubry+Bap.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Signature sur l’acte de baptême de Marie Catherine (1673) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/687b09da-3774-4136-8587-2828d08f2463/Signature+1681+bap+Etienne.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Signature sur l’acte de baptême d’Étienne (1681), enregistré à Repentigny https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f29583f-fdbb-4cd8-bf5a-e61bd667e1cb/Signature+1681+bap+Etienne2+Lachenaie.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Signature sur l’acte de baptême d’Étienne (1681), enregistré à Lachenaie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40316fdb-f0c6-4709-8005-6bb158b52ebb/Ile-Ste-Therese.png Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Localisation de l’Île-Sainte-Thérèse, au nord-est de Montreal (données cartographiques ©2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/29cfb00f-35c8-4e38-8829-d347557733be/image-asset.jpeg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Recensement de 1681 pour le ménage de “Jacques Tecaubry”. Bibliothèque et Archives Canada. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8370ebbe-c3bc-4951-b502-3826c10b8756/1687+S+Aubry-crop.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out La sépulture de “Tècle Cornelius O’Brennan”. Ancestry.ca. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e2f07d5-718f-4b08-b9cb-7479bb4e2e8f/1695+S+Chartier+crop.jpg Thècle Cornelius Aubry & Jeanne Chartier - Make it stand out Sépulture de Jeanne Chartier. Ancestry.ca. https://www.tfcg.ca/history-of-griffintown daily 0.75 2022-03-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5c9d28e-8c88-4ed3-822d-dad658c37d5e/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out “1805, map of the fief of Nazareth,” Archives de la Ville de Montréal. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/35e21491-2b1a-43d5-bb6a-57d2bd7b5ad6/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out "Portrait of Thomas McCord," 1816 oil painting by Louis Dulongpré, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa3d29d2-d94b-4a63-b67a-b7d2e3cee5e4/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17325c24-158f-4199-9a0b-a00a0027e838/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out "The Lachine Canal Laborers' Strike," 1878 print by Henri Julien, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/252c4381-f5e2-4474-877e-6156c029a1e0/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out Article in The Quebec Gazette, 28 Jun 1843. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ae4eade5-d60d-4dc2-b726-ffc933f74278/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out “Laying the Monumental stone, marking the graves of 6000 immigrants near Victoria Bridge,” 1860 wood engraving, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549439186-EHN3YWLEHPI4CT3OQ9GN/1876+The+New+Works+on+the+Lachine+Canal.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "The New Works on the Lachine Canal, beyond Wellington Bridge, Montreal, QC," print by W. Scheuer, 1876, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549440993-E5OC6A1QWQW0KGWIPWYO/1877+Lachine+Canal+improvements-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Lachine Canal improvements, Montreal, 1877," print by Eugene Haberer, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549440737-NP4BC71D3XR9CVJN3EP9/1877+Lachine+Canal+Enlargement2.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Lachine Canal Enlargement: Work at the St. Gabriel Locks Under Messrs. Loss & McRae, Montreal, QC," December 1, 1877, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549439352-VW1T2NEQC9FN3I3B853T/1877+Lachine+Canal+Enlargement.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Lachine Canal Enlargement - Work at the St. Gabriel Locks," December 1, 1877, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549441683-YVOEMUVEEFJL6QGCEBIA/1902+Josephine+II-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown " 'Josephine II' in Cote St. Paul locks, Lachine Canal, Montreal, QC, 1902," photo by Paul Jobin, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549442134-HV5EXVCJZ8BGJ81VMTJ9/1910+First+lock+of+the+Lachine+Canal-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "First lock of the Lachine Canal, Montreal, QC, about 1910", unknown photographer, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c9a558cd-5c01-428c-817b-f6a0aaf47cfa/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out "Interior of workshop," engraving by John Henry Walker, 19th century, McCord Museum https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552405410-4Z8FHN53KBOS6YN5K038/Lowney-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown Lowney’s Famous Cherry Blossom Chocolate https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552371581-R1URMLYF3KQWQFP56R4W/1872+Clendinning+Foundry+Exterior+View-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Messrs. Clendinning's Foundry - Exterior View," 1872 print by Eugene Haberer, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552369646-YVUFG26J72X7SSINMHXK/1850c+John+Mathewson+%26+Son-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "John Mathewson & Son, steam valve soap, candle & oil works," engraving by John Henry Walker, 19th century, McCord Museum. The business was located at the corner of College and Inspector streets in 1870. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552377523-0P9RXRNBBE6SXXOU7DDO/1876+The_Evening_Star_Mon__Jul_24__1876_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown The Evening Star, July 24, 1876 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552370253-H4FTLC3IAD9ITVSJMX6B/1858+Campbell+%26+Jones-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Campbell & Jones, Canal Basin, Saw Works," 1858 engraving by John Henry Walker, McCord Museum. This saw-making factory is typical of the iron-and-steel-processing companies that sprang up in Montreal in the second half of the 19th century. The factory was located on the south side of the Lachine Canal, near the St. Gabriel locks. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552372241-2GGUFQ1LVMDGIDG3URRW/1872+Messrs+Clendinning%27s+Foundry-Moulding+Shop-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Messrs Clendinning's Foundry-Moulding Shop," published on May 4, 1872 in the Canadian Illustrated News (unknown artist), McCord Museum. After its enlargement, in 1872, this foundry became one of the biggest in Montreal with its 180 workers, of which 17% were less than 16 years old. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552368802-36PIZPJ87NW77HO5UZEL/1850c+Eagle+Foundry-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Eagle Foundry," engraving by John Henry Walker, 19th century, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552372602-3HCX5G57ETV93I2A3ZQ2/1875+Montreal+Warehousing+Co-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Montreal Warehousing Co. on the Lachine Canal, Montreal, QC, about 1875," photographer unknown, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552376098-7M0GQA8CZIV5VLZLK7XN/1878+Howley%27s+Sash+%26+Door+Factory-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Howley's Sash & Door Factory," newspaper illustration, 1878, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552399242-N4W40QQC5PRITZSF7ECO/1904+The_Gazette_Sat__Jul_9__1904_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown The Gazette, July 9, 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552378693-NA2PA5K1RHKPM90CINC9/1887+James+Williamson+factory-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "James Williamson factory, Brennan Street, Montreal, QC, 1887," 1887 photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552390549-I2P60VNRV1LEAQQSKKRH/1900+Sugar+Bag-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Cotton Bag, Redpath Sugar Co.”, 20th century, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552380960-0V0LZMYPVM0FFKA4WD99/1891+Clendinneng+%26+Son+2-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown Clendinneng & Son, 1891 newspaper photo, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647627043233-F8ONSSPPGCZP4P7S1RF7/belding1ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown Belding, Paul and Co. Silk Factory, circa 1891, McGill University. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552381246-N2DSEBABHOM71CSJOOGG/1891+Clendinneng+%26+Son-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown 1891 Clendinneng & Son: Clendinneng & Son, 1891 newspaper photo, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552407968-LSJR1KT2T7LQHHGEM9V1/1912+The_Montreal_Daily_Star_Tue__Dec_24__1912_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown The Montreal Daily Star, December 24, 1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552388493-PBTBQEQBRSJUA0BRYY2L/1894+Montreal+Cold+Storage-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Montreal Cold Storage & Freezing Co., William Street Building," 1894 illustration by D. J. Chrichton in Montreal Illustrated, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552389543-7NGB1LDQ2OLZ4FS43XS6/1894+Robert+Gardner+%26+Son-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Robert Gardner & Son, Manufacturers of Lathes, Tools, Machinery, Shafting, etc." appearing in Montreal Illustrated, 1894, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552402367-AF20DPAQ8MAN4XN6IY2A/1905+The_Gazette_Sat__Jul_22__1905_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown The Gazette, July 22, 1905 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552391717-SY11IFOK3RB5BZ7XYW0I/1894+W.+T.+Benson+%26+Co.-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown " W. T. Benson & Co., Wool, Chemicals, Dye Stuffs, etc.," 1894 newspaper illustration in Montreal Illustrated, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552404306-BDIBO526IDSYLKSNWF51/Commercial+trademark+of+William+Dow+%26+Company%2C+Montreal%2C+India+pale+Ale-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Commercial trademark of William Dow & Company, Montreal, India pale Ale," engraving by John Henry Walker, 19th century, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552392652-RAC7UJ6J45JJ1NR31QP7/1902+Northern+Electric+%26+Manufacturing-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Northern Electric & Manufacturing," newspaper illustration, 1902, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Aqueduct Street is now Lucien-L'Allier. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552392979-UAROQF7EOEJ9RU6W0VMZ/1904+Redpath+Anniversary+ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "50th anniversary celebration, Redpath Sugar Refinery, Montreal, QC, 1904," photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552396803-IJ00573ECDXE6TS2GRYP/1905+Gould+Cold+Storage+Co-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown “Gould Cold Storage Co,” 1905 newspaper illustration in the Herald, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647627043404-8O1H425M3GFIV2FJHC82/belding2ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown Belding, Paul and Co. Silk Factory, circa 1903, McGill University. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/44390071-70c2-4771-b692-018d525392a8/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out "Montreal from Street Railway Power House chimney, QC, 1896", photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/123a6c80-2c82-4d31-96fd-6b9ab8af7d7f/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out Excerpt from the 1861 Canadian census for St. Ann’s Ward, showing a household of Irish-born men and women with a variety of occupations: cooper, tailor, printer and clerk. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e5b694db-ce62-404c-960d-82a90192935e/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out "Église de Sainte-Anne de Montréal," circa 1930 photo, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558684109-1GK4PWOY3C3293LW49DZ/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+4ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Houses for Mr. Meredith, Montreal, QC, 1903," photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558682917-OD3YM9UV1NRZTM5GLORR/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+2ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Houses for Mr. Meredith, Montreal, QC, 1903," photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558682868-V787B87K8KD50N5LBQT2/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+3ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Houses for Mr. Meredith, Montreal, QC, 1903," photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558684238-V7EQXVGPDNASOND62BFB/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+5ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Houses for Mr. Meredith, Montreal, QC, 1903," photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558685223-99Y3L4LA3N1QZRRVVKY4/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+6ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Houses for Mr. Meredith, Montreal, QC, 1903," photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558686071-QASGEQSRGBMHOSOHY7EE/1903+Houses+for+Mr.+Meredith-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Houses for Mr. Meredith, corner of Barré and Aqueduct Streets, Montreal, QC, 1903," photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558685427-SRK2RVEOSD7PLTSPK4DS/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+7ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Houses for Mr. Meredith, Montreal, QC, 1903," photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559513009-5VPUVEYVS5I9XVSH2BRL/1880+Ice+Shove+Montreal+Harbour+ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Ice Shove Montreal Harbour," circa 1880 photo by J. G. Parks, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559511430-YZI9H4PYHB6GCEAKKBRM/1873+La+de%CC%81bacle+de+1873+ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "La débacle de 1873 - Croquis dans la partie inondée de la ville," illustration by C. Kendrick in L'Opinion Publique, 1 May 1873, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559513789-U26KETZSKSFNE2S86GYY/1886+Flood+Chaboillez+Square-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Flood on Chaboillez Square, Montreal, QC, 1888," photo by George Charles Arless, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559512273-6HDWVUD8OYUTCW9BFR11/1876+En+attendant+la+de%CC%81ba%CC%82cle+ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "En attendant la débâcle," newspaper illustration, 1876, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559513240-NBXX4RBYLXHJC1YO7USE/1886+Flood+Bonaventure+Depot-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Flood, Bonaventure Depot, Montreal, QC, 1886," photo by George Charles Arless, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559514174-DTHFC081BFWFLU0GVUZD/1888+Flood+on+Chaboillez+Square-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Flood, Chaboillez Square, Montreal, QC, about 1886," circa 1886 photo by George Charles Arless, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559509983-CLCZV7VF1KE10UN04T2P/1873+The+Spring+Floods+ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown "Montreal - The Spring Floods - The Rising Water, a Sketch in Griffintown," 1873 print by Edward Jump, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62b4e29c-cc43-48e5-af80-9dad145db386/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out Charles "Joe Beef" McKiernan, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/321b9912-14a0-41b2-beb5-eed4c8a1c576/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out “Joe Beef’s Canteen,” from Joe Beef of Montreal, the Son of the People, Rare Books and Special Collections, McGill University Library, 1879. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b89f5bd1-c088-4782-a8c8-c7f8f3ada5eb/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out The Original Joe Beef’s Canteen on the corner of de la Commune and Callières, Google (2021). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647564548853-A8NWCZIUCQHZQ6TS2X8O/1853+Gavazzi+Riot-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Gavazzi Riot in Haymarket Square in 1853 "Gavazzi Riot, Haymarket Square, Montreal, QC, engraving, 1853, ca. 1910," McCord Museum https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647564554341-41EV1AZ0G6I5DVWXUBQP/1859+Haymarket_Square%2C_Montreal%2C_1859+Wikimedia+Commons-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Haymarket Square, where the riots occurred, in 1859 Haymarket Square, Montreal, 1859 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647564559128-EYF7AM1INOOBNYUT6QLR/1853+New_York_Tribune_Sat__Jun_11__1853_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Riots, as reported in the New York Tribune New York Tribune, June 11, 1853 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647564551440-OD8M23VZYWJY5I2X45CQ/1853+Troops+firing+on+the+crowd-ed.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - "Troops firing on the crowd" (Gavazzi Riots) "Troops firing on the crowd, Gavazzi Riots, Montreal, QC, 1853," drawing by John Henry Walker, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/df7d68f4-f510-4eea-86f4-9b35d30241b6/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out Headline in The Ottawa Daily Citizen, June 30, 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53d397da-bf3d-421b-8d40-2a03a294f4b2/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out Headline in The Gazette, June 28, 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d17ff69d-d5e1-4ee0-ae21-7900fc67e67a/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out The Griffintown "Shamrock Club lacrosse team, Champions of the World, composite, 1879," McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4fe98df4-1ba6-4ef2-bf76-4ab58d0d4752/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out "Montreal from Street Railway Power House chimney, QC, 1896", photo by William Notman & Son, McCord Museum. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/154b13b3-7530-44ea-a396-1e0c930603b8/The+History+of+Griffintown%2C+Montreal A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out Letter to the Editor in The Montreal Daily Star, November 17, 1936 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890107860-54RCD4VZSSI1D7L4XUHZ/1843-06-16+The+QC+Gazette+pg2+col4-2+copy.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Quebec Gazette, 16 June 1843 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890107767-QN0L70AWWHA6OZ2P8737/1853+Montreal+herald+and+daily+commercial+gazette+1853-06-15+vandals.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 15 June 1853 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890109053-P09CA2TOSMJTU1RBME3U/1855+Montreal+herald+and+daily+commercial+gazette_1855-12-19+libel.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 19 Dec 1855 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890108973-56E6W7I2AE13ZEPKHE2P/1857+Montreal+herald+and+daily+commercial+gazette_1857-02-21+floods.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 21 Feb 1857 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890110396-CFFEGN5SS2HZ1GONY62N/1857+Montreal+herald+and+daily+commercial+gazette_1857-09-08+homicide.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 8 Sep 1857 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890114659-NL3U6B9C26OVQV4FLGMK/1857+The_Gazette_Fri__Sep_11__1857_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 11 Sep 1857 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890117068-9RH00HHH59EKKAIBK871/1857+The_Gazette_Thu__Sep_10__1857_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 10 Sep 1857 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890120169-999XRLY7L2TEE4HH7SSB/1857+The_Gazette_Tue__Oct_6__1857_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 6 Oct 1857 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890121952-WT5F0K2X2YC48T2T1JID/1858+The_Gazette_Mon__Apr_5__1858_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 5 Apr 1858 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890121923-PN6LBD0XE8NGCKD45TZ5/1865+Montreal+herald+and+daily+commercial+gazette_1865-04-04+A.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 4 Apr 1865 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890122661-TH5T3TFVEC6F1VTSK0YT/1865+Montreal+herald+and+daily+commercial+gazette_1865-04-04+B.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 4 Apr 1865 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890123043-5K1V7YPJPE5EGFNAG351/1865+Montreal+herald+and+daily+commercial+gazette_1865-04-04+C.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 4 Apr 1865 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890123343-JFVM1745RO0GV8JIZG7D/1865+Montreal+herald+and+daily+commercial+gazette_1865-04-04-2+copy.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 4 Apr 1865 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890123793-4VCLZKSQQBYMXAGZ1SX4/1877+Mtl+Her+and+Daily+Comm+Gaz_1877-06-02+pg2+Joe+Beef-2+copy.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 2 June 1877 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890128144-YV4BHHZMTML1F8W9ZZXY/1879+Gallagher+Ottawa_Daily_Citizen_Mon__Jun_30__1879_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890127931-RROFTTAY2LDSQA9WPJBE/1879+Gallagher+The_Gazette_Sat__Jun_28__1879_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 28 Jun 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890128610-MYKR2YCK8FI2ULA2JV5D/1882+Mtl+Her+and+Daily+Comm+Gaz_1882-03-30+pg7col2+Joe+Beef-7+copy.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, 30 Mar 1882 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890148902-L1LXG85HAUWBU971CEHI/1887+The_Montreal_Daily_Star_Thu__Aug_25__1887+Square.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Montreal Daily Star, 25 Aug 1887 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890129861-HAAD2HBTU2EWS4K32OYQ/1889+The+Weekly+Examiner_1889-01-18+pg1+joe+beef+dead-1+copy.jpg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Weekly Examiner, 18 Jan 1889 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890134444-KQE1QWFIOQ0YKMB7NWEW/1908+Gazette+16-09-1908+Arthur+Carr+article.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 16 Sep 1908 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890137752-PSNEELL49TU0255DAXLL/1912+The_Gazette_Tue__Dec_10__1912_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 10 Dec 1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890141257-2W0MQYKFLSQV605TH2JH/1914+The_Gazette_Tue__May_26__1914_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 26 May 1914 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890144499-AZI20TQ1CRZ1EDJDNL9O/1930+The_Gazette_Fri__Oct_10__1930_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 10 Oct 1930 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647890151592-OUI3BP0ANB2NYXRX7QNL/1943+The_Gazette_Fri__Oct_8__1943_.jpeg A Brief History of Montreal's Griffintown - The Gazette, 8 Oct 1943 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c66a1dae-db1d-4923-a907-194adad67068/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out The Lachine Canal bike path passes remnants of an industrial past (© The French-Canadian Genealogist 2022). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d471920e-2cc6-4064-8d11-5fed806498a4/A+Brief+History+of+Griffintown A Brief History of Montreal's Griffintown - Make it stand out The south side of the Canal, with the old Canada Sugar Refinery in the background (© The French-Canadian Genealogist 2022). https://www.tfcg.ca/histoire-de-griffintown daily 0.75 2022-11-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5c9d28e-8c88-4ed3-822d-dad658c37d5e/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « 1805, Plan du fief Nazareth », Archives de la Ville de Montréal. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/35e21491-2b1a-43d5-bb6a-57d2bd7b5ad6/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Portrait de Thomas McCord », peinture à l'huile de 1816 par Louis Dulongpré, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa3d29d2-d94b-4a63-b67a-b7d2e3cee5e4/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17325c24-158f-4199-9a0b-a00a0027e838/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Montréal.-Grève des ouvriers du canal Lachine », illustration par Henri Julien en 1878, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7bb1b829-92eb-40ea-bf39-868e73227fbf/Histoire+de+Griffintown+%C3%A0+Montr%C3%A9al Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out Article dans Le Journal de Québec, le 11 février 1843 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ae4eade5-d60d-4dc2-b726-ffc933f74278/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Pose de la pierre monumentale marquant l'emplacement des tombes de 6 000 immigrants près du pont Victoria », gravure de 1860, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549439186-EHN3YWLEHPI4CT3OQ9GN/1876+The+New+Works+on+the+Lachine+Canal.jpg Une brève histoire de Griffintown « Les nouveaux travaux sur le canal de Lachine, au-delà du pont Wellington, Montréal, QC », illustration de W. Scheuer, 21 octobre 1876, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549440993-E5OC6A1QWQW0KGWIPWYO/1877+Lachine+Canal+improvements-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Améliorations au canal de Lachine, Montréal, 1877 », illustration par Eugene Haberer, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549440737-NP4BC71D3XR9CVJN3EP9/1877+Lachine+Canal+Enlargement2.jpg Une brève histoire de Griffintown « Agrandissement du canal de Lachine - Travaux à l'écluse Saint-Gabriel », 1 décembre 1877, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549439352-VW1T2NEQC9FN3I3B853T/1877+Lachine+Canal+Enlargement.jpg Une brève histoire de Griffintown « Agrandissement du canal de Lachine - Travaux à l'écluse Saint-Gabriel », 1 décembre 1877, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549441683-YVOEMUVEEFJL6QGCEBIA/1902+Josephine+II-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Le "Josephine II" dans l'écluse de Côte-Saint-Paul, canal de Lachine, Montréal, QC, 1902 », photo de Paul Jobin, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647549442134-HV5EXVCJZ8BGJ81VMTJ9/1910+First+lock+of+the+Lachine+Canal-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Première écluse du canal de Lachine, Montréal, QC, vers 1910 », photographe inconnu, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c9a558cd-5c01-428c-817b-f6a0aaf47cfa/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Intérieur de l'atelier », gravure de John Henry Walker, XIXe siècle, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552405410-4Z8FHN53KBOS6YN5K038/Lowney-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown La fameuse « Cherry Blossom » en chocolat de Lowney’s https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552371581-R1URMLYF3KQWQFP56R4W/1872+Clendinning+Foundry+Exterior+View-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « La fonderie de Messieurs Clendinning - Vue de l'extérieur », illustration par Eugene Haberer en 1872, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552369646-YVUFG26J72X7SSINMHXK/1850c+John+Mathewson+%26+Son-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « John Mathewson & Son, steam valve soap, candle & oil works », gravure de John Henry Walker, XIXe siècle, Musée McCord . Le commerce était situé au coin des rues College et Inspector en 1870. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552377523-0P9RXRNBBE6SXXOU7DDO/1876+The_Evening_Star_Mon__Jul_24__1876_.jpeg Une brève histoire de Griffintown The Evening Star, le 24 juillet 1876 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552370253-H4FTLC3IAD9ITVSJMX6B/1858+Campbell+%26+Jones-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Campbell & Jones, Canal Basin Saw Works (usine de fabrication de scies) », gravure de John Henry Walker, 1858, Musée McCord. Cette usine de fabrication de scies est représentative des entreprises de transformation du fer et de l'acier qui se multiplient à Montréal dans la seconde moitié du XIXe siècle. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552372241-2GGUFQ1LVMDGIDG3URRW/1872+Messrs+Clendinning%27s+Foundry-Moulding+Shop-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Fonderie et atelier de moulage de MM. Clendinning », publié le 4 mai 1872 dans le Canadian Illustrated News (artiste inconnu), Musée McCord. Après son agrandissement, en 1872, cette fonderie devint l'une des plus importantes de Montréal avec ses 180 ouvriers, dont 17% avait moins de 16 ans. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552368802-36PIZPJ87NW77HO5UZEL/1850c+Eagle+Foundry-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Eagle Foundry », gravure de John Henry Walker, XIXe siècle, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552372602-3HCX5G57ETV93I2A3ZQ2/1875+Montreal+Warehousing+Co-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « La Montreal Warehousing Co. sur le canal de Lachine, Montréal, QC, vers 1875 ’, photographe inconnu, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552376098-7M0GQA8CZIV5VLZLK7XN/1878+Howley%27s+Sash+%26+Door+Factory-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Howley's Sash & Door Factory », illustration de périodique, 1878, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552399242-N4W40QQC5PRITZSF7ECO/1904+The_Gazette_Sat__Jul_9__1904_.jpeg Une brève histoire de Griffintown The Gazette, le 9 juillet 1904 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552378693-NA2PA5K1RHKPM90CINC9/1887+James+Williamson+factory-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Manufacture James Williamson, rue Brennan, Montréal, QC, 1887 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552390549-I2P60VNRV1LEAQQSKKRH/1900+Sugar+Bag-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Sac de coton, Redpath Sugar Co., XXe siècle, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552380960-0V0LZMYPVM0FFKA4WD99/1891+Clendinneng+%26+Son+2-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Clendinneng & Son », photo de périodique en 1891, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552381246-N2DSEBABHOM71CSJOOGG/1891+Clendinneng+%26+Son-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Clendinneng & Son », photo de périodique en 1891, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647627043233-F8ONSSPPGCZP4P7S1RF7/belding1ed.jpg Une brève histoire de Griffintown L’usine de soie Belding, Paul and Co., vers 1891 McGill University. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552407968-LSJR1KT2T7LQHHGEM9V1/1912+The_Montreal_Daily_Star_Tue__Dec_24__1912_.jpeg Une brève histoire de Griffintown The Montreal Daily Star, le 24 décembre 1912 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552388493-PBTBQEQBRSJUA0BRYY2L/1894+Montreal+Cold+Storage-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Montreal Cold Storage & Freezing Co., William Street Building », illustration de D. J. Chrichton dans le Montreal Illustrated en 1894, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552389543-7NGB1LDQ2OLZ4FS43XS6/1894+Robert+Gardner+%26+Son-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Robert Gardner & Son, Manufacturers of Lathes, Tools, Machinery, Shafting, etc. » apparu dans le Montreal Illustrated en 1894, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552402367-AF20DPAQ8MAN4XN6IY2A/1905+The_Gazette_Sat__Jul_22__1905_.jpeg Une brève histoire de Griffintown The Gazette, le 22 juillet 1905 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552391717-SY11IFOK3RB5BZ7XYW0I/1894+W.+T.+Benson+%26+Co.-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « W. T. Benson & Co., Wool, Chemicals, Dye Stuffs, etc. », illustration de périodique dans le Montreal Illustrated en 1894, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552404306-BDIBO526IDSYLKSNWF51/Commercial+trademark+of+William+Dow+%26+Company%2C+Montreal%2C+India+pale+Ale-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Marque de commerce de la William Dow & Company, Montreal, India pale Ale », gravure de John Henry Walker, XIXe siècle, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552392652-RAC7UJ6J45JJ1NR31QP7/1902+Northern+Electric+%26+Manufacturing-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Northern Electric & Manufacturing », illustration de pédiodique en 1902, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. La rue Aqueduc est maintenant Lucien-L'Allier. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552392979-UAROQF7EOEJ9RU6W0VMZ/1904+Redpath+Anniversary+ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Célébration du 50e anniversaire de la raffinerie de sucre Redpath, Montréal, QC, 1904 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647552396803-IJ00573ECDXE6TS2GRYP/1905+Gould+Cold+Storage+Co-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Gould Cold Storage Co. », illustration de périodique dans le Herald en 1905, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647627043404-8O1H425M3GFIV2FJHC82/belding2ed.jpg Une brève histoire de Griffintown L’usine de soie Belding, Paul and Co., vers 1903 McGill University. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/44390071-70c2-4771-b692-018d525392a8/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Vue de Montréal depuis la cheminée de la centrale de la Montreal Street Railway, QC, 1896 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/123a6c80-2c82-4d31-96fd-6b9ab8af7d7f/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out Extrait du recensement canadien de 1861 pour le quartier Sainte-Anne, montrant un ménage d'hommes et de femmes nés en Irlande exerçant diverses professions : tonnelier, tailleur, imprimeur et commis. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e5b694db-ce62-404c-960d-82a90192935e/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Église de Sainte-Anne de Montréal », vers 1930, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558684109-1GK4PWOY3C3293LW49DZ/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+4ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Maisons photographiées pour M. Meredith, Montréal, QC, 1903 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558682917-OD3YM9UV1NRZTM5GLORR/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+2ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Maisons photographiées pour M. Meredith, Montréal, QC, 1903 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558682868-V787B87K8KD50N5LBQT2/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+3ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Maisons photographiées pour M. Meredith, Montréal, QC, 1903 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558684238-V7EQXVGPDNASOND62BFB/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+5ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Maisons photographiées pour M. Meredith, Montréal, QC, 1903 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558685223-99Y3L4LA3N1QZRRVVKY4/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+6ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Maisons photographiées pour M. Meredith, Montréal, QC, 1903 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558686071-QASGEQSRGBMHOSOHY7EE/1903+Houses+for+Mr.+Meredith-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Maisons photographiées pour M. Meredith, angle des rues Barré et Aqueduct, Montréal, QC, 1903 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647558685427-SRK2RVEOSD7PLTSPK4DS/1903+Houses+for+Mr.+Meredith+7ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Maisons photographiées pour M. Meredith », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559513009-5VPUVEYVS5I9XVSH2BRL/1880+Ice+Shove+Montreal+Harbour+ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Ice Shove Montreal Harbour » (débâcle, port de Montréal), photo par J. G. Parks, vers 1880, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559511430-YZI9H4PYHB6GCEAKKBRM/1873+La+de%CC%81bacle+de+1873+ed.jpg Une brève histoire de Griffintown «La débâcle de 1873 - Croquis dans la partie inondée de la ville », illustration de C. Kendrick dans L'Opinion Publique, 1 mai 1873, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559513789-U26KETZSKSFNE2S86GYY/1886+Flood+Chaboillez+Square-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Inondation au square Chaboillez, Montréal, Qc, 1888 », photo de George Charles Arless, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559512273-6HDWVUD8OYUTCW9BFR11/1876+En+attendant+la+de%CC%81ba%CC%82cle+ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « En attendant la débâcle », illustration de périodique, 1876, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559513240-NBXX4RBYLXHJC1YO7USE/1886+Flood+Bonaventure+Depot-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Inondation, gare Bonaventure, Montréal, QC, 1886 », photo de George Charles Arless, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559514174-DTHFC081BFWFLU0GVUZD/1888+Flood+on+Chaboillez+Square-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Inondation, square Chaboillez, Montréal, QC, vers 1886 » , photo de George Charles Arless vers 1886, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647559509983-CLCZV7VF1KE10UN04T2P/1873+The+Spring+Floods+ed.jpg Une brève histoire de Griffintown « Montréal - Les inondations printanières - La crue des eaux, esquisse réalisée à Griffintown », illustration par Edward Jump en 1873, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62b4e29c-cc43-48e5-af80-9dad145db386/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out Charles « Joe Beef » McKiernan, Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/321b9912-14a0-41b2-beb5-eed4c8a1c576/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Joe Beef’s Canteen »”, de Joe Beef of Montreal, the Son of the People, Rare Books and Special Collections, McGill University Library, 1879. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b89f5bd1-c088-4782-a8c8-c7f8f3ada5eb/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out La Joe Beef Canteen d’origine au coin des rues de la Commune et Callières, Google (2021). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647564548853-A8NWCZIUCQHZQ6TS2X8O/1853+Gavazzi+Riot-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown - Émeute Gavazzi sur la place Haymarket en 1853 « Émeute Gavazzi, place Haymarket, Montréal, QC, gravure, 1853, vers 1910" Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647564554341-41EV1AZ0G6I5DVWXUBQP/1859+Haymarket_Square%2C_Montreal%2C_1859+Wikimedia+Commons-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown - La place Haymarket, où les émeutes ont eu lieu, en 1859 La place Haymarket, Montreal, 1859 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647564559128-EYF7AM1INOOBNYUT6QLR/1853+New_York_Tribune_Sat__Jun_11__1853_.jpeg Une brève histoire de Griffintown - Les émeutes, rapportées dans la New York Tribune New York Tribune, le 11 juin 1853 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647564551440-OD8M23VZYWJY5I2X45CQ/1853+Troops+firing+on+the+crowd-ed.jpg Une brève histoire de Griffintown - « La troupe tirant sur la foule » (les émeutes Gavazzi) « La troupe tirant sur la foule, émeutes Gavazzi, Montréal, QC, 1853 », dessin de John Henry Walker, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a624f300-6ab1-4c7c-a658-d0c5055ba678/Histoire+de+Griffintown+%C3%A0+Montr%C3%A9al Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out Article dans La Minerve, le 30 septembre 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d8ac6b5a-9066-4de4-8840-e9119083d292/Histoire+de+Griffintown+%C3%A0+Montr%C3%A9al Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out Article dans La Patrie, le 30 septembre 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d17ff69d-d5e1-4ee0-ae21-7900fc67e67a/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Équipe de crosse Shamrock, championne du monde, photographie composite, 1879 », Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4fe98df4-1ba6-4ef2-bf76-4ab58d0d4752/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out « Vue de Montréal depuis la cheminée de la centrale de la Montreal Street Railway, QC, 1896 », photo de William Notman & Son, Musée McCord. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f332af6-47cf-4027-8f83-325a835304c7/Histoire+de+Griffintown+%C3%A0+Montr%C3%A9al Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out Article dans La Tribune, le 5 juin 1972 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894593661-1E5KBZNGL0KF0AZZ65RR/1844+Charivari+canadien_1844-07-19-4+Orangistes.jpg Une brève histoire de Griffintown - Le Charivari canadien, le 19 juil. 1844 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894593453-0JS3EJZUPIJ1YYAOGPFZ/1845+Laurore+des+Canadas_1845-10-07+church+violence.jpg Une brève histoire de Griffintown - L'Aurore des Canadas, le 7 oct. 1845 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894594923-WIP8U4DYHPOAX293HN4C/1857+Lavenir+5280751_1857-09-15+Murder.jpg Une brève histoire de Griffintown - L'Avenir, le 15 sept. 1857 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894594673-0IBL2VPUJGMC30HVWWTT/1861+Le+Franco-canadien_1861-04-19+pg2+inondation.jpg Une brève histoire de Griffintown - Le Franco-canadien, 19 avr. 1861 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894596440-Z9NEVAXR68ZTYU70ZMRT/1879+La+Minerve_1879-06-30p2-2.jpg Une brève histoire de Griffintown - La Minerve, le 30 juin 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894596316-6IJ6Z5DMAPX8P5DKGJ82/1879+La+Minerve_1879-06-30p2-2crop.jpg Une brève histoire de Griffintown - La Patrie, le 30 juin 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894598062-CBXCPOVAXQKIXVSKOQ1K/1879+La+Patrie_1879-06-30pg3.jpg Une brève histoire de Griffintown https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894597413-H2KH8KMJM93RVWF5G8EF/1879+La+Patrie_1879-06-30pg3crop.jpg Une brève histoire de Griffintown - La Patrie, le 30 juin 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894598473-6Q2CNGH1QLW1R5MOK9X9/1879+LOpPub_1879-10-09-2+copy.jpg Une brève histoire de Griffintown - L'Opinion publique, le 9 oct. 1879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894598979-DAHDU61VYXIEFAVQYT7A/1889+La+Justice_1889-01-16+pg4col+1+Joe+Beef+obit-4+copy.jpg Une brève histoire de Griffintown - La Justice, le 16 janv. 1889 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894599397-FBY4YVXD0XJJDSP5Z9OM/1889+LEtoile+du+Nord_1889-01-17pg2+joe+beef+col5-2+copy.jpg Une brève histoire de Griffintown - L'Étoile du nord, le 17 janv. 1889 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1647894600164-5N5F4UFX7LNR8V2Y3B1E/1937+L%27illustration+nouvelle_1937-02-11+pg13col4+joe+beef-13+copy.jpg Une brève histoire de Griffintown - L'Illustration nouvelle, le 11 fév. 1937 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c66a1dae-db1d-4923-a907-194adad67068/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out La piste cyclable du Canal de Lachine passe par des vestiges d'un passé industriel (© The French-Canadian Genealogist 2022). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d471920e-2cc6-4064-8d11-5fed806498a4/A+Brief+History+of+Griffintown Une brève histoire de Griffintown - Make it stand out Le côté sud du canal, avec l'ancienne Canada Sugar Refinery en arrière-plan (© The French-Canadian Genealogist 2022). https://www.tfcg.ca/french-canadian-easter daily 0.75 2023-04-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07a27b1b-223c-40bb-832e-6667f40a36b6/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out “Ash Wednesday at Notre-Dame, Montreal," illustration in Canadian Illustrated News, 4 Mar 1871, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34b984c6-6c62-49ee-91ff-61b30b0c3b68/French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out The local priest has arrived unannounced at a parishioner's home only to catch the family in the forbidden act of eating meat during Lent. Captured in “Breaking Lent (or A Friday's Surprise)”, circa 1847 painting by Cornelius Krieghoff, Art Gallery of Ontario. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b1f57c6f-a3c5-4d47-8e22-e216663748ae/French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out “La mi-carême au ‘Montagnard’ “ (Mid-Lent at the "Montagnard" hockey club) by Edmond-Joseph Massicotte. Published in Le Monde illustré, Vol. 17, no 882 (30 Mar 1901), p. 802. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e31d1eb8-53a7-4ff3-bad2-70b0c0c48520/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out Mi-Carême "runners" in Chéticamp, mid-1930s. Mi-Carême Interpretive Centre. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5c3b0958-4d70-4378-834b-37eba49caa20/French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out “A group of residents of Saint-Louis de Gonzague dressed up for Mi-Carême,” 1937 photo by Sister Marie-de-l'Eucharistie (Elmina Lefebvre), Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1acc03e4-f5bc-4612-ab6f-1df29822b2aa/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out The altar observed during a religious ceremony held on Holy Thursday by the Fathers of the Most Blessed Sacrament. The priests and the faithful are gathered for prayer. Photo by Claude Décarie, April 1947. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fee00c2c-e714-46ab-9709-23c97c916da6/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out Painting representing Holy Saturday, by Sister Marie-de-l'Eucharistie (Elmina Lefebvre), 1912. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e7c62461-5384-4150-9a0b-2eed58416580/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out Easter at Boucherie Fortunat Octeau, Chicoutimi, around 1920. “Joseph-Fortunat Octeau prepares traditional Easter ham for his customers. His shop on rue Racine, like most shop windows of the time, is adorned with paper flowers, a traditional decoration for Easter week.” Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c078d316-e3e5-469a-af5a-02a8f2b16ffa/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out Easter day crowd in front of St. James Methodist Church, St. Catherine Street, 1906. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e62d7ae-9e4a-4701-895c-d7738de1bb3a/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out "Mademoiselle Gravel", a young orphan with an Easter basket as an accessory. 1917 photo by Sister Marie-de-l'Eucharistie (Elmina Lefebvre). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8c40c8d-0076-4332-972b-36755a144bc8/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out Painting representing "Saint-Joseph with lilies," work of Sister Marie-de-l'Eucharistie (Elmina Lefebvre). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c9e68c3f-2552-44cb-895f-69af9c8ea4f0/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out Easter Edition of Le Samedi, April 1904. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/040c88c9-391f-49af-b242-e5a42ced04fe/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out Easter postcard featuring two girls in white tops with peaked hoods and knee-length pants, holding a lantern. Postmarked April 22, 1905. Toronto Public Library. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7508eb75-260f-49f0-808d-05f741fa8ad2/A+French-Canadian+Easter A French-Canadian Easter - Make it stand out Illustration in the newspaper Le Soleil, March 29, 1902. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://www.tfcg.ca/paques-canadienne daily 0.75 2023-04-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07a27b1b-223c-40bb-832e-6667f40a36b6/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out « Mercredi des Cendres à Notre-Dame, Montréal », illustration dans Canadian Illustrated News, 4 mars 1871, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34b984c6-6c62-49ee-91ff-61b30b0c3b68/French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Le prêtre local arrive à l'improviste chez un paroissien et surprend la famille en train de manger de la viande pendant le Carême. Représenté dans « Breaking Lent (or A Friday's Surprise) », peinture de Cornelius Krieghoff, vers 1847, Art Gallery of Ontario. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b1f57c6f-a3c5-4d47-8e22-e216663748ae/French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out La Mi-Carême au "Montagnard" par Edmond-Joseph Massicotte. Dans Le Monde illustré, Vol. 17, no 882 (30 mars 1901), p. 802. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e31d1eb8-53a7-4ff3-bad2-70b0c0c48520/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Les « coureurs de la Mi-Carême » à Chéticamp, milieu des années 1930. Centre de la Mi-Carême. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5c3b0958-4d70-4378-834b-37eba49caa20/French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out « Un groupe de pensionnaires de Saint-Louis de Gonzague déguisés pour la Mi-Carême », photo de 1937 par Sœur Marie-de-l'Eucharistie (Elmina Lefebvre), Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1acc03e4-f5bc-4612-ab6f-1df29822b2aa/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Le reposoir observé lors d'une cérémonie religieuse tenue le Jeudi saint chez les Pères du Très-Saint-Sacrement. Les prêtres et les fidèles sont recueillis pour la prière. Photo de Claude Décarie, avril 1947. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fee00c2c-e714-46ab-9709-23c97c916da6/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Peinture représentant le Samedi saint de Sœur Marie-de-l'Eucharistie (Elmina Lefebvre), 1912. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e7c62461-5384-4150-9a0b-2eed58416580/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Pâques à la Boucherie Fortunat Octeau, Chicoutimi, vers 1920. « Joseph-Fortunat Octeau prépare pour ses clients le traditionnel jambon de Pâques. Sa boutique de la rue Racine, comme la plupart des vitrines de l'époque, est parée de fleurs en papier, une décoration traditionnelle pour la semaine pascale. » Wikimedia Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c078d316-e3e5-469a-af5a-02a8f2b16ffa/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Foule devant l'église méthodiste St. James à Pâques, rue Ste-Catherine, 1906. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e62d7ae-9e4a-4701-895c-d7738de1bb3a/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out "Mademoiselle Gravel", une jeune orpheline avec comme accessoire un panier de Pâques. Photo de 1917 par Sœur Marie-de-l'Eucharistie (Elmina Lefebvre). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8c40c8d-0076-4332-972b-36755a144bc8/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Tableau représentant « Saint-Joseph aux lys », œuvre de sœur Marie-de-l'Eucharistie (Elmina Lefebvre). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c9e68c3f-2552-44cb-895f-69af9c8ea4f0/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Journal hebdomadaire Le Samedi, édition de Pâques, avril 1904. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/040c88c9-391f-49af-b242-e5a42ced04fe/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Carte postale de Pâques représentant deux filles en hauts blancs avec des capuchons pointus et des pantalons jusqu'aux genoux, tenant une lanterne. Cachet de la poste du 22 avril 1905. Toronto Public Library. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7508eb75-260f-49f0-808d-05f741fa8ad2/A+French-Canadian+Easter Une Pâques canadienne - Make it stand out Illustration dans le journal Le Soleil, le 29 mars 1902. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://www.tfcg.ca/syndic-nouvelle-france daily 0.75 2022-04-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19aabdc6-e5b2-4024-bdb7-5d3bfc3546d2/Le+r%C3%B4le+de+syndic+en+Nouvelle-France Le rôle de syndic en Nouvelle-France - Make it stand out Jean Bourdon (1601-1668), dessin paru dans Les jubilés, églises et chapelles de la ville et de la banlieue de Québec de 1665 à aujourd'hui par Joseph Trudelle (Wikipedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21dacd61-b923-4e4c-8f34-db94667e8a4a/1667+Jean+Lemire+crop.jpg Le rôle de syndic en Nouvelle-France - Make it stand out Prestation de serment par Jean Lemire, élu syndic des habitants de Québec, le 28 mars 1667 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) Transcription de la BAnQ du texte avec orthographe modernisée : « A comparu au Conseil Jean Lemire porteur d'un procès-verbal en date du vingtième des présents mois et an fait par le lieutenant civil et criminel de cette ville de l'élection faite à la pluralité des voix par les habitants de cette ville et ressort d'icelle de la personne dudit Lemire pour syndic sur quoi, le Conseil a fait faire le serment audit sieur Lemire en tel cas requis et accoutumé dont acte pour servir ce qu'il appartiendra. TRACY COURCELLE, TALON ROUER DE VILLERAY, GORRIBON LEGARDEUR DE TILLY, DAMOURS TESSERIE. » https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9153436-a72e-4689-a1b2-a4502c01d42c/Le+r%C3%B4le+de+syndic+en+Nouvelle-France Le rôle de syndic en Nouvelle-France - Make it stand out « Colbert en grande tenue de l'ordre du Saint-Esprit », peinture de Claude Lefebvre, vers 1666 (Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/syndic-new-france daily 0.75 2022-04-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19aabdc6-e5b2-4024-bdb7-5d3bfc3546d2/Le+r%C3%B4le+de+syndic+en+Nouvelle-France The role of syndic in New France - Make it stand out Jean Bourdon (1601-1668), drawing appearing in Les jubilés, églises et chapelles de la ville et de la banlieue de Québec de 1665 à aujourd'hui by Joseph Trudelle (Wikipedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21dacd61-b923-4e4c-8f34-db94667e8a4a/1667+Jean+Lemire+crop.jpg The role of syndic in New France - Make it stand out Swearing in of Jean Lemire, elected syndic of the habitants of Québec, 28 Mar 1667 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9153436-a72e-4689-a1b2-a4502c01d42c/Le+r%C3%B4le+de+syndic+en+Nouvelle-France The role of syndic in New France - Make it stand out “Colbert en grande tenue de l'ordre du Saint-Esprit” (Colbert in full dress of the Order of the Holy Spirit), circa 1666 painting by Claude Lefebvre (Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-arpenteur daily 0.75 2025-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f266c58a-b761-4cb4-8096-b08efe63fd6d/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France Le métier d'arpenteur en Nouvelle-France - Make it stand out Illustration de la mesure de la largeur d'une rivière par triangulation au XVIe siècle (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9f233432-d5ee-4d54-8b39-2b765669bb01/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France Le métier d'arpenteur en Nouvelle-France - Make it stand out Une chaîne de Gunter (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6f8903f1-2577-4a28-880e-d91566ab84cf/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France Le métier d'arpenteur en Nouvelle-France - Make it stand out Mesure de la superficie d'un terrain ; techniques de l'arpenteur dans le Larousse du XXème siècle (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b8eafc4b-8b78-4ef7-bf70-852f2350d16e/Proces+verbal+jean+guyon-ed.jpg Le métier d'arpenteur en Nouvelle-France - Make it stand out Exemple d’un procès-verbal de chaînage par l’arpenteur Jean Guyon en 1675 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2d70906a-f197-4bbb-b857-80ac5ae079e2/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France Le métier d'arpenteur en Nouvelle-France - Make it stand out Plan d'une partie du township de Jersey en 1826 pour l'office du Colonel Joseph Bouchette, Arpenteur-Général (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/210c46a6-6431-4d16-8dd5-3977c4ddaba8/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France Le métier d'arpenteur en Nouvelle-France - Make it stand out « Architecture & Géométrie & Arpentage », dessin de Johannes Petrejus en 1547 (Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/old-occupation-surveyor daily 0.75 2024-10-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f266c58a-b761-4cb4-8096-b08efe63fd6d/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France The old occupation of surveyor in New France - Make it stand out Measuring the width of a river by triangulation in the 16th century (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9f233432-d5ee-4d54-8b39-2b765669bb01/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France The old occupation of surveyor in New France - Make it stand out Gunter’s Chain (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6f8903f1-2577-4a28-880e-d91566ab84cf/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France The old occupation of surveyor in New France - Make it stand out Measurement of the area of land; surveying techniques (from the Larousse du XXème siècle, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b8eafc4b-8b78-4ef7-bf70-852f2350d16e/Proces+verbal+jean+guyon-ed.jpg The old occupation of surveyor in New France - Make it stand out Example of a chainage report by surveyor Jean Guyon in 1675 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2d70906a-f197-4bbb-b857-80ac5ae079e2/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France The old occupation of surveyor in New France - Make it stand out Plan of a portion of the township of Jersey in 1826 for the office of Colonel Joseph Bouchette, Surveyor-General (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/210c46a6-6431-4d16-8dd5-3977c4ddaba8/Le+m%C3%A9tier+d%27arpenteur+en+Nouvelle-France The old occupation of surveyor in New France - Make it stand out “Architecture & Geometry & Surveying” (1547 drawing by Johannes Petreius, Wikimedia Commons) https://www.tfcg.ca/old-occupation-candlemaker daily 0.75 2022-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0f054164-f8ee-43a8-a8ef-244b532a71d8/The+old+occupation+of+%22chandelier%2C%22+or+candlemaker%2C+in+New+France The old occupation of candlemaker - Make it stand out "Candlemaker," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, (Paris, 1765). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/64743185-94aa-4c7c-ac2e-a6c81dbc74f1/The+old+occupation+of+%22chandelier%2C%22+or+candlemaker%2C+in+New+France The old occupation of candlemaker - Make it stand out "Candlemaker," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, (Paris, 1765). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/69f4a173-2b65-46bc-840c-e8b38e65a20c/The+old+occupation+of+%22chandelier%2C%22+or+candlemaker%2C+in+New+France The old occupation of candlemaker - Make it stand out "Moule à chandelles," (candle mold), 1920, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/704a615a-5c4e-4bc5-986d-ae1ff64a1c31/The+old+occupation+of+%22chandelier%2C%22+or+candlemaker%2C+in+New+France The old occupation of candlemaker - Make it stand out A tin or gallery lantern, used in the construction of mining sites and during the construction of fortifications, circa 1740. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://www.tfcg.ca/ancien-metier-chandelier daily 0.75 2022-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0f054164-f8ee-43a8-a8ef-244b532a71d8/The+old+occupation+of+%22chandelier%2C%22+or+candlemaker%2C+in+New+France L'ancien métier de chandelier - Make it stand out « Chandelier », Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 2 (Paris, 1765). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/64743185-94aa-4c7c-ac2e-a6c81dbc74f1/The+old+occupation+of+%22chandelier%2C%22+or+candlemaker%2C+in+New+France L'ancien métier de chandelier - Make it stand out « Chandelier », Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 2 (Paris, 1765). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/69f4a173-2b65-46bc-840c-e8b38e65a20c/The+old+occupation+of+%22chandelier%2C%22+or+candlemaker%2C+in+New+France L'ancien métier de chandelier - Make it stand out « Moule à chandelles », 1920, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/704a615a-5c4e-4bc5-986d-ae1ff64a1c31/The+old+occupation+of+%22chandelier%2C%22+or+candlemaker%2C+in+New+France L'ancien métier de chandelier - Make it stand out Lanterne de fer blanc ou falot de galerie, utilisé dans la construction de chantiers miniers et lors de lédification de fortifications, vers 1740. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://www.tfcg.ca/jean-valiquet-laverdure-and-renee-loppe daily 0.75 2022-05-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88672ec1-402a-4375-ba96-1bde6031eea8/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Undated postcard of Saint-Jean de La Motte (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/478f3bf0-10e8-4ab1-b181-e8035a954548/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Location of Saint-Jean de La Motte (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8e7b4c70-5f1b-41c0-8f01-38cdb58eaaf2/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out 1632 Baptism of Jean Valiquet (Archives Départementales de la Sarthe) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e186e8e-65ef-41e8-9a4f-6a0d5b298367/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Undated postcard of the Château du Lude (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6832b24b-7647-4aba-bf4d-50b869db359e/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Undated postcard of Le Lude (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/03ca8c01-8c3b-4366-a663-ace7139f7004/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out The very sparsely populated village of Montréal, from 1645 to 1650 (drawing by P.L. Morin published in 1884; Archives de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10b56403-2c59-4feb-90b2-c7efe400bd0e/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Plaque in Old Montreal commemorating La Grande Recrue (© The French-Canadian Genealogist 2022) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/efbe165e-0c9f-46f4-ade1-961f846e3fb1/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out 1658 marriage of Jean Valiquet dit Laverdure and Renée Loppé (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cad2379e-3c05-4bfd-b45a-dfc826195024/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out 1666 census (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9bb4cff1-ea99-46c5-949d-b18eb216d86b/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out 1667 census (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d298b2a0-835a-4f3b-8739-1aab9e8543dc/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out “The Prisoner”, 1878 oil painting by Nikolai Alexandrovich Yaroshenko (WikiArt) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c931010e-b6d6-41f2-b044-b72b14d71501/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out October 1679 trial document of Jean Valiquet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8fe0ab90-a416-475e-ac01-d6c4106cf3b3/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out November 1679 trial document of Jean Valiquet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/110720c2-fd7d-49d0-8b58-7e4bfe3bb1e0/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Entry for Jean Valiquet in the Hôtel-Dieu de Québec registry (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/59c1daaa-8037-4edb-b42e-358e02960de6/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Drawing of the Hôtel-Dieu in Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/jean-valiquet-laverdure-et-renee-loppe daily 0.75 2022-05-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88672ec1-402a-4375-ba96-1bde6031eea8/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Carte postale non-datée de Saint-Jean de La Motte (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/478f3bf0-10e8-4ab1-b181-e8035a954548/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Localisation de Saint-Jean de La Motte (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8e7b4c70-5f1b-41c0-8f01-38cdb58eaaf2/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Baptême de Jean Valiquet en 1632 (Archives Départementales de la Sarthe) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e186e8e-65ef-41e8-9a4f-6a0d5b298367/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Carte postale non-datée du Château du Lude et ses jardins (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6832b24b-7647-4aba-bf4d-50b869db359e/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Carte postale non-datée du Lude (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/03ca8c01-8c3b-4366-a663-ace7139f7004/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Le village très peu peuplé de Montréal, de 1645 à 1650 (dessin de P.L. Morin publié en 1884 ; Archives de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10b56403-2c59-4feb-90b2-c7efe400bd0e/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Plaque dans le Vieux-Montréal commémorant La Grande Recrue (© The French-Canadian Genealogist 2022). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/efbe165e-0c9f-46f4-ade1-961f846e3fb1/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Mariage de Jean Valiquet dit Laverdure et Renée Loppé en 1658 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cad2379e-3c05-4bfd-b45a-dfc826195024/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Recensement de 1666 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9bb4cff1-ea99-46c5-949d-b18eb216d86b/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Recensement de 1667 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d298b2a0-835a-4f3b-8739-1aab9e8543dc/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out « Le Prisonnier », peinture à l’huile de Nikolai Alexandrovich Yaroshenko de 1878 (WikiArt) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c931010e-b6d6-41f2-b044-b72b14d71501/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Document du procès de Jean Valiquet en octobre 1679 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8fe0ab90-a416-475e-ac01-d6c4106cf3b3/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Document du procès de Jean Valiquet en novembre 1679 (BAnQ) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/110720c2-fd7d-49d0-8b58-7e4bfe3bb1e0/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Inscription de Jean Valiquet au registre de l'Hôtel-Dieu de Québec (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/59c1daaa-8037-4edb-b42e-358e02960de6/Jean+Valiquet+dit+Laverdure+%26+Ren%C3%A9e+Lopp%C3%A9 Jean Valiquet dit Laverdure & Renée Loppé - Make it stand out Dessin de l’Hôtel-Dieu à Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/joseph-haynes-hinse-fr daily 0.75 2022-06-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74234669-8034-4878-98ea-90322bb94eef/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Localisation de Haverhill au Massachusetts (données cartographiques © 2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84cc06a0-ac60-4875-930b-378ff36bdc69/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Attaque d'un poste anglais par les Français et les Indiens en 1690, dessin d’un artiste inconnu (Archive.org) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fa0e87f-ba07-43cd-b38c-3bb269c9472a/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out « Map of King William's War » (carte de la Première guerre intercoloniale), de Sémhur et Hoodinski (Wikimedia Commons). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2b07a8f6-8df9-416c-9b14-c66f6a018217/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out « Couple abénaqui », aquarelle du XVIIIe siècle d'un artiste inconnu (Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b74f0d6e-6d90-44a8-8d77-7d1ff75f2642/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/097ba9c1-b962-4d2b-ba31-9551b54fe9c6/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21c5c8a1-9143-4ed0-ad5f-c4469b08863f/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Extrait des lettres de naturalité française en 1710 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/45b809a2-7c30-43bb-96e3-c5dc5176b5d3/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Plan de terrain des religieuses Hospitalières et de l'Hôpital de Québec en 1748. Le rectangle rouge à droite identifie la rue des Pauvres où habitait Joseph Hinse (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aeda87f8-049f-4365-8629-428cf523bae6/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Mariage de Joseph Hinse et Dorothée Lessard en 1718 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0a36d904-58f7-43c4-a890-124bfc8d432c/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Sépulture de Dorothée Lessard en 1724 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f823ef4-23d2-4200-9090-19e4b40370c9/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Plan d'une partie de la Haute-Ville de Québec et du Faubourg Saint-Jean-Baptiste en 1746. Le rectangle rouge (en bas à gauche) identifie la rue Saint-Charles où habitant Joseph Hinse (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/843161c6-8e10-47c1-bf79-c9c82e303914/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out « De zieke vrouw » (la femme malade) de Jan Havickszoon Steen, vers 1663-1666 (Rijksmuseum Amsterdam) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/117bf5dc-8b26-445d-a8ef-db592dfa7e1a/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Dessin de Hermann Struck (Hermann Struck Archive) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6e81c4ae-945b-486d-87d6-0e017dbb35e1/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Sépulture de Joseph Hinse en 1756 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/453feb82-4ba1-4946-b85d-1b039992b9fa/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes devenu Joseph Hinse - Make it stand out Sépulture de Catherine Migneron en 1773 (Ancestry) https://www.tfcg.ca/joseph-haynes-hinse-en daily 0.75 2022-06-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74234669-8034-4878-98ea-90322bb94eef/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Location of Haverhill in Massachusetts (map data © 2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84cc06a0-ac60-4875-930b-378ff36bdc69/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Attack on an English post by the French and the Indians in 1690, drawing by an unknown artist (Archive.org) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fa0e87f-ba07-43cd-b38c-3bb269c9472a/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Map of King William's War by Sémhur and Hoodinski (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2b07a8f6-8df9-416c-9b14-c66f6a018217/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out “Abenaki Couple”, 18th-century watercolour by an unknown artist (Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b74f0d6e-6d90-44a8-8d77-7d1ff75f2642/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/097ba9c1-b962-4d2b-ba31-9551b54fe9c6/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21c5c8a1-9143-4ed0-ad5f-c4469b08863f/Jonathan+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29+%26+Marie+Paus%C3%A9 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Extract from the 1710 French letters of naturalization (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/45b809a2-7c30-43bb-96e3-c5dc5176b5d3/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Map of the land belonging to the Religieuses Hospitalières et de l'Hôpital de Québec in 1748. The red rectangle identifies rue des Pauvres where Joseph Hinse lived (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aeda87f8-049f-4365-8629-428cf523bae6/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out 1718 Marriage of Joseph Hinse and Dorothée Lessard (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0a36d904-58f7-43c4-a890-124bfc8d432c/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out 1724 Burial of Dorothée Lessard (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f823ef4-23d2-4200-9090-19e4b40370c9/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Map of part of the Upper Town of Québec and the Faubourg Saint-Jean-Baptiste in 1746. The red rectangle identifies Saint-Charles Street where Joseph Hinse lived (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/843161c6-8e10-47c1-bf79-c9c82e303914/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out “De zieke vrouw” (the sick woman) by Jan Havickszoon Steen, circa 1663-1666 (Rijksmuseum Amsterdam) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/117bf5dc-8b26-445d-a8ef-db592dfa7e1a/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Drawing by Hermann Struck (Hermann Struck Archive) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6e81c4ae-945b-486d-87d6-0e017dbb35e1/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out 1756 Burial of Joseph Hinse (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/453feb82-4ba1-4946-b85d-1b039992b9fa/Joseph+Haynes+%28devenu+%22Joseph+Hinse%22%29 Joseph Haynes Hinse - Make it stand out Burial of Catherine Migneron in 1773 (Ancestry) https://www.tfcg.ca/nicolas-perrot-et-madeleine-raclos daily 0.75 2022-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/669ac5c6-a8a9-4c2b-9ce4-12cc72853982/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Localisation de Darcey (données cartographiques ©2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/44b7e446-cfe7-45c8-91b7-cb7ff309d080/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out L'église Saint-Bénigne du XIIe siècle à Darcey (auteur Wikimedia Pethrus) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e593345b-c339-4180-9717-e4e7ee4d6cee/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Recensement de 1666 pour la maison de Marie Pournin (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7e3411a0-a498-4fed-b5ff-ff6c5f7064f3/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Recensement de 1667 pour Nicolas Perrot (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e3e9ce6-e3f4-4e4a-8825-f1f64a1926a2/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Carte de la région du Michigan avec la baie des Puants à l'époque de la Nouvelle-France par Guillaume Delisle 1718 (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3835de5f-0af3-4767-981b-2ed3e19da26f/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Baptême de Marie Madeleine Raclos en 1656 (Archives départementales de la Haute Marne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b687c2d-d047-4aed-9205-02ee54e4ec83/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Localisation de Chaumont en France (données cartographiques ©2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148856856-OLCQOC9NTUYI7HK1AMF8/Chaumont1.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148856309-RI7W2SPLZP6LUYIJUFGE/Chaumont+2.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148859447-FWCYSHZ0ZV4U21VEH3I5/Chaumont3.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148859570-TWAXBN26TE23LH8QDW56/Chaumont4.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148861411-I3CINJO3BQGVWCV9GVSF/Chaumont5.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/928eaadf-1bea-48a5-b47a-d533d1865473/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Un portrait plutôt romancé de l’arrivée des filles du roi à Québec (« Women coming to Quebec in 1667, in order to be married to the French Canadian farmers »), aquarelle d’Eleanor Fortescue-Brickdale https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5e60f9af-1f65-4936-94a0-d1a960599618/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Extrait du contrat de mariage de Nicolas Perrot et Marie Madeleine Raclos en 1671 (conservé au Séminaire de Québec ; l'original n'existe plus) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5a473461-f7c8-4874-9328-9429d085c54b/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c753de92-5c72-41e3-90d5-5f6afcd1ca83/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Voyageurs allant vers l’ouest (« Canoe Manned by Voyageurs Passing a Waterfall »), peinture à l’huile de 1869 par Frances Ann Hopkins (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600b9ea-7cec-46cc-8d61-0a39aa880e3a/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Perrot (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a98cc230-6349-473d-8a01-c75957a125f6/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Carte de Jean Baptiste Louis Franquelin de 1688, montrant le Fort Saint-Antoine (Library of Congress). Cette carte dessinée par Franquelin est en grande partie basée sur les informations que Nicolas lui a fournies. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/14a157e7-fb2d-49eb-bf1b-da3e557a2ee7/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out « La paix de Montréal », peinture de Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a734bfc6-4e0c-490f-bdd8-e13d5afba1da/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Extrait de la copie du traité de la Grande Paix de Montréal en 1701 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8733029-2513-4741-a4c6-094db87b3778/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/20ddd0fe-0bfa-48db-94d6-9908d64d6996/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Sépulture de Nicolas Perrot en 1717 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24148569-d662-4583-87f6-cc88f7743698/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Sépulture de Marie Madeleine Raclos en 1724 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3afc41da-4a29-4f3a-890e-19a0de016814/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Signature de Nicolas Perrot https://www.tfcg.ca/nicolas-perrot-and-madeleine-raclos daily 0.75 2022-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/669ac5c6-a8a9-4c2b-9ce4-12cc72853982/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Location of Darcey (map data ©2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/44b7e446-cfe7-45c8-91b7-cb7ff309d080/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out The 12th-century Church of St-Bénigne (Wikimedia author Pethrus) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e593345b-c339-4180-9717-e4e7ee4d6cee/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out 1666 census for the household of Marie Pournin (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7e3411a0-a498-4fed-b5ff-ff6c5f7064f3/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out 1667 census entry for Nicolas Perrot (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e3e9ce6-e3f4-4e4a-8825-f1f64a1926a2/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out 1718 map of the Michigan region and the Baie des Puants in the era of New France by Guillaume Delisle (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3835de5f-0af3-4767-981b-2ed3e19da26f/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out 1656 Baptism of Marie Madeleine Raclos (Archives départementales de la Haute Marne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b687c2d-d047-4aed-9205-02ee54e4ec83/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Location of Chaumont-en-Bassigny, France (map data ©2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148856856-OLCQOC9NTUYI7HK1AMF8/Chaumont1.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148856309-RI7W2SPLZP6LUYIJUFGE/Chaumont+2.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148859447-FWCYSHZ0ZV4U21VEH3I5/Chaumont3.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148859570-TWAXBN26TE23LH8QDW56/Chaumont4.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657148861411-I3CINJO3BQGVWCV9GVSF/Chaumont5.jpeg Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/928eaadf-1bea-48a5-b47a-d533d1865473/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out An overly romanticized portrait of les Filles du roi arriving at Québec ("Women coming to Québec in 1667, in order to be married to the French Canadian farmers", watercolour by Eleanor Fortescue-Brickdale) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5e60f9af-1f65-4936-94a0-d1a960599618/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Extract of the marriage contract of Nicolas Perrot and Marie Madeleine Raclos in 1671 (kept at the Séminaire de Québec; the original no longer exists) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5a473461-f7c8-4874-9328-9429d085c54b/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c753de92-5c72-41e3-90d5-5f6afcd1ca83/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out “Canoe Manned by Voyageurs Passing a Waterfall,” 1869 oil painting by Frances Ann Hopkins (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1600b9ea-7cec-46cc-8d61-0a39aa880e3a/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out 1681 census entry for the Perrot family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a98cc230-6349-473d-8a01-c75957a125f6/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out 1688 map by Jean Baptiste Louis Franquelin, showing Fort Saint-Antoine (Library of Congress). This map drawn by Franquelin was largely based on the information Nicolas provided him. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/14a157e7-fb2d-49eb-bf1b-da3e557a2ee7/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out "La paix de Montréal" (The peace of Montréal), painting by Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a734bfc6-4e0c-490f-bdd8-e13d5afba1da/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Excerpt from the copy of the Treaty of the Great Peace of Montréal in 1701 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8733029-2513-4741-a4c6-094db87b3778/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/20ddd0fe-0bfa-48db-94d6-9908d64d6996/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out 1717 burial record for Nicolas Perrot (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24148569-d662-4583-87f6-cc88f7743698/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out 1724 burial record for Marie Madeleine Raclos (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3afc41da-4a29-4f3a-890e-19a0de016814/Nicolas+Perrot+%26+Marie+Madeleine+Raclos Nicolas Perrot & Marie Madeleine Raclos - Make it stand out Nicolas Perrot's signature https://www.tfcg.ca/french-canadian-name-origin daily 0.75 2024-03-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570968980-1OQJLPBBA61W7B4GRMS1/Amiot.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699415741958-3OAKCUN8RJKN4ZO64V57/Archambault+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699415741929-IS5XCTOYNQ1O92R1QS73/Bastarache+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683049002740-DMRXUR7V2ZPD1CNYUIJV/Beland+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570969695-XYCDBM7MBLYV0F8DFARA/Bergeron.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657573088670-F7KKJH9HZKCFPP2M5V1K/Berlinguet.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704947317304-EXWFO9E77VQCBEIVH6BW/Bouchard+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704947315706-7KVU2PRR1NC7Z6RIOE30/Boucher+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671211530075-ZO6B38K78KX3XWGD5LYV/Boudreau+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657581988991-XRRT4X58SOX6A3G3LLIB/Bourgeois+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1661788457244-X4IJLCX0EX7SRBFXTZIG/Brosseau+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605575622-399F2CTRTMHUI57QLYO7/Brule+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657582854990-5JWX90Y3VR4TYJGTTMB0/Brunet+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680537267587-AXCRT1T3FPPQUZULKTR1/Cadieux+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680537267253-E421XQDXEFEDPEM2DIZP/Carriere+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657574368138-I2UJAVJCX6ACZ5LNN7N6/Charron.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570970575-A66WUP20NZEKIPVR7I74/Chartier.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342314688-R9KW4GLHS3U098DE21CL/Cayen+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318086600-QAIADS44I6VYAVKSSRTB/Cholet+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1697574893558-F5GVFSDKYI1L6HFLR6QP/Cloutier+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699415740357-U3095VN86VXR2SDFCF0R/Comeau+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1668816518777-1DQJEYBJTBQGTXORC35I/Cote+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570971645-AZQRPUCE3I0VU699YMZO/Coutu.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694134273972-T491051XX5ZQ3N9MXIGW/Daoust+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1697574910493-USU1S00JQ5XIUNECTYF4/Desjardins+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671209782047-Y632JSH4CWD39KJ07Y2L/Doucet+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605577896-OBH2YWXLPQRVBE12VU7Y/Dube+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1697574910847-69KTGH8J74M0TR6GKCS5/Dumas+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342314832-998E6AJUWDTL458Z091O/Durocher+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570971888-SRLZY7L3MQ1L28LAOV4S/Emard.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671211530289-1ZZZUEUN3ORBFP785YOX/Emery+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570973393-SZVAT1H5QA64FNBZAFP0/Ferron.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699415740165-6QIX01K3D5ZNYIAJCYKC/Fortier+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570973753-NR9AYWUNVDRUZ7P9S0XD/Fortin.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683046277457-77MMYIYMLV0QIWBRW8E2/Fournier+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342316121-17HWMRDTQKC5CIMSMKF4/Gadbois+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570974717-GD32A1ES3P7XQIESF84P/Galipeau.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704948724629-NEYGOW2SRINBUTVRBT70/Gauthier+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1668816495037-1Q6B9DNXR2ZCQTOSEY41/Gendron+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605573293-ROTGYCD9BJ58RPKPJFZQ/Genier+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570975784-S5OGJD64ZP3B30WBW5OQ/Girard.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699415738769-23JB32JM3Q7AZV8T512A/Giroux+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570976276-CX0XOUXH53TOA17JTU4W/Goulet.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671209781139-4MAK55G8BS95XM1TRICP/Gour+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462633402-SG11D421518TPDF8M51X/Grandmaitre+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605575141-6ECTEDYLPS9F8W0EPU7K/Gravel+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570977187-6MZPHZ2ZPHKE3N3CXSFB/Joubert.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570977836-ZMQ2UU26HFC2JAP97T4Z/Kerouac.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699415738796-70M5H87IXRXRDTGODGIU/Ladouceur+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570979063-OIBI53CY7XKZTHEBUGWC/Lalonde.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683043913849-RHF7BVM29U92LQ11IDG1/Lamoureux+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318089516-N3NF682ZM3AAOMGC8ZF4/Lavertu+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657581989504-AY09OTXWSXFG81NWQQOW/Lavictoire+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704947315512-GOQVYPM35ZT9Z5S3X9ZV/Lavoie+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683044884213-SX7XGUNQ0PAI6WP4FI8Y/Lorrain+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694134272362-2QEAJ34QHMYU5LOFNSEI/Maheu+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570980180-BRM2MLVKEWMINBRAO71X/Marleau.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462631105-UQ4YMJDXYM9ZMJKCESF8/Martineau+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605580072-ON19T5SP82OM3RWFKW66/Masson+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570980585-PVD6P6J61IH74SZEVFZJ/Meilleur.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1679589122149-QJNZV1SDDTLQZLDH74BO/Morin+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570981777-NH0RTDXO1L01JUAYIP4C/Normand.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671209780845-YJA9V6M0XEQ0Z1XRCW6U/Payer+Paille+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605577528-RI74E1GWUQSZA33UFL91/Parisien+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1668816548059-GSZY8D19K57HR6YXTKPG/Phaneuf+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683041939169-WU25HHUKSRTCGW6LOQGZ/Pierre+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570982727-R0VR2IPLYC11WTHY5VHF/Poisson.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1679589121856-AHP6UVH9A4HWP1X072YO/Poupart+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462630533-QHS3KYFCAH2E6GL244DD/Primeau+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318088718-7S5EMZEOSH2UVCFS1YYL/Regimbald+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462633611-FURLJJ5DV3VNQMZSIR5T/Renaud+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1668816534973-XRZZ84S1WF9K1BBP7FLC/Robillard+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680537268980-V3J9B5DHIDVZ8YSFRRP9/Rochon+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342313470-C1Q9IN2H5RY8HTUM1PEL/Rodrigue+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671149991284-3KUYTCLZ726802GJO218/Roy+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342313312-TWDU9BNVIUOG1GAE2RF7/Sabourin+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683047748154-RJ7859XIH0I0K0573XBW/Saulnier+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671149988675-CM6DYXMNZK9EC3LK5ODA/Seguin+En.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663349801484-VBJNS4RTRESGA5UE2N29/Serrurier+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680537268355-4LS6CIIO7R25YFD8GJH0/Simard+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657570983157-VF5GQ037YVEBES7FIT72/Soucy.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704947317732-L9PUQGWQHCXWVAGL5Z8S/Sylvestre+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605573045-Z5IJONASCGFO7K4N3UTE/Tessier+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318088061-0BH52KHG0AUMXSFS3ODA/Theberge+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462635767-4IV9GUTKP7R8JSE30ZQS/Therrien+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318086886-954CD91ZILK6U7C1VDSU/Thivierge+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694134272591-LMCS2WYTG02QD8BJEOP4/Trahan+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683050008124-CUX3CAQ0O5DD91B0W2S1/Tremblay+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683051400276-AB02LO1BC9FDZ88H7SX8/Vachon+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671149990493-PR7E1NIR043G41WYJBJG/Vaillant+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663351496125-8FLS6RTXCQZMBF1D7M5B/Villeneuve+EN.jpg Your French-Canadian Name Meaning & Origin https://www.tfcg.ca/origine-nom-canadien-quebecois daily 0.75 2023-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659563147-G41FULPBLJ50CC6O5MOL/Amiot+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699416018162-K08TW4AE7D8I1Z4LITAK/Archambault+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699416018347-BP627XR745ZVAXM5P1HM/Bastarache+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683048949743-HDSXGO2FLR6IHEF8QSMW/Beland+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659563648-EW30KVBMDBST3YG5TN97/Bergeron+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659564425-9W1A55DDT3AKFN3SP00V/Berlinguet+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704947533082-Y35YMB8KVC0XDVTS7KFY/Bouchard+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704947531204-UEMS2QZCNSF7HU7C49N1/Boucher+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671211613238-Z738GQZI329KBVVVS60R/Boudreau+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659564926-R8QNB55E8G0T05DA4CRO/Bourgeois+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1661788547875-UWQX1NZB6D87F7D3ZIQK/Brosseau+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605860045-UEW1ZXED2MZ9H4G61CW4/Brule+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659565645-QC8QD4FWI64L8WVWCZNA/Brunet+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680537436220-2JCZ7PQ766J7SMEVAB0Y/Cadieux+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680537435935-Y214NMFKGNFXSYBPXH9H/Carriere+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342500588-GU0ZE7V1XSNRJPRTILM0/Cayen+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659566466-8OPL4INWV2IER4WS50YL/Charron+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659567330-SRKCLO4CMPV0ZSOBGP79/Chartier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318288157-E0QHXVJC8QVA273CPA7R/Cholet+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1697575082063-E5EGFGTSWWR4AT3PXD9G/Cloutier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699416016130-3RQ0785DQHH2A4ZXDMGG/Comeau+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1668816731987-2S0V82XSNQAWI62Z4UEO/Cote+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659568257-DAMUYHXFLH0WCIV35XD9/Coutu+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694134099328-F344ZQ3QVJ6BKAHALQJ0/Daoust+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1697575082193-A0HB9SBBUYRFOYU819EU/Desjardins+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671209186220-LKHL3SY3RMDERLU4CEII/Doucet+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605861584-8YVMKXZOQGVS4XMWH4TO/Dube+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1697575083504-XUIQB2ROSCKM4R93ZLI6/Dumas+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342500810-35H5X96375CVHPWX0ZKU/Durocher+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659568801-A4PW8BBCZ7M8FVFMN200/Emard+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671211613576-ZN5JFIC89WAG9RL1YRYQ/Emery+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659569518-529L08VQI4VT0KM0QB6E/Ferron+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699416015925-7TPIW9FN5ZAYTV85EBIW/Fortier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659570103-W7UECXH0BW80G97D367Q/Fortin+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683046047180-TMV3SSDZJS09QEA0UQF8/Fournier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342501864-U9JKUT7FJI89683LNEAJ/Gadbois+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659570619-AJYNHDTU2EDOCKJK99MB/Galipeau+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704948793641-Y1W5VRZTOJVHS52UBXPQ/Gauthier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1668816713947-XR1ZYJFQRX5ORBN6SZ7I/Gendron+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605858447-PPPCM55SBLE2AHGCSQ1X/Genier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659572119-3L26DZZQ95FND746KI8U/Girard+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699416013963-P098SFGR7NFOUAOQXV1N/Giroux+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659572346-UOLVB5Q58BN6K6QEEBRL/Goulet+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671209185350-4N7LY0WSMJBEJ8MLS5ZB/Gour+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462140912-HQMPG85VEXZ8YZOB1PX8/Grandmaitre+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605859918-CWHHRTPPIRO4QTSHHA1G/Gravel+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659573189-UDM819BZJS7JLS80GSGJ/Joubert+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659574046-F1WJRD2NIG32WJGQ0IZ6/Kerouac+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699416014142-112WDRILTUQXD7ZX7I6B/Ladouceur+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659575345-71SIV3T1D2NVSYF7X5LD/Lalonde+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683043744225-P0LGYSXZCREAFECE4J87/Lamoureux+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318290709-K3DN77JHM79FVC5RHPAN/Lavertu+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659576017-31TJNQ6RWQ9ARRHS250Q/Lavictoire+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704947530833-6AYA9Y2766XT2ERDTTKR/Lavoie+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683044943177-K8MUBAWL75H2XRABHR6U/Lorrain+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694134097823-BEESDZHG0AZN3EJM8ISR/Maheu+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659577785-4OZ4H5XP8R3MN8JK0QQG/Marleau+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462139343-NMZ63GQ4F2YFYPLBHV9L/Martineau+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605862991-LPF44IN33R2US129ZKBW/Masson+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659577904-G88IU9ECJUIV62YQZ83L/Meilleur+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1679589255955-0MSNP26REU46G7R3HPJN/Morin+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659579930-ZRVLJPSMYOW5FC5RHIJW/Normand+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671209185054-2RU8VF32U3VM1CE4KBWV/Payer+Paille+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605861569-HBLGGSBK80THBVSE1E08/Parisien+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1668816699318-J4GRSJ0QKFKNLAX3HJ35/Phaneuf+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683042026321-7G8JVL0DNTRF8N45LTE9/Pierre+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659580256-5UYJMASV3BNZAGL5RYWF/Poisson+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1679589255637-KTMTIFFWZZHDFL3873AG/Pouard+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462138835-P7ZM68BFXHLX57CH81AA/Primeau+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318290146-SL6UPS96QKSBAWRN7JHJ/Regimbald+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462141379-6JUS0WSSPEFMBDU75ZN6/Renaud+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1668816687950-VN1KO12R3816F05K083Q/Robillard+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680537437994-C4MH0KHNET0NJHUP4WKP/Rochon+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342499357-Z6V2KPDRJAK4VVWFHC75/Rodrigue+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671150093026-HBALGFSUMZYIEGFYEGSS/Roy+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710342499097-LGPNLG44V0YCH3P9X8D4/Sabourin+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683047855114-R6TU7QZ6U7C7QI9SXC77/Saulnier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671150090707-76JAH7W0JVJAVO5UYHVG/Seguin-2+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663349878893-LHYMSRS21OM79J1KK58A/Serrurier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680537437119-DIP3DVI2XQX9JFM3IFKA/Simard+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1657659581281-5BH6ZXOO43CZ6UDD4609/Soucy+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1704947532387-EKPAY3XMUTCP93HRIVE6/Sylvestre+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1689605858411-DV8DTJTP6FV67L8Z1D18/Tessier+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318289332-68QGK5DNYQCXJAZ7BEQH/Theberge+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1675462143068-LNQLBMP10X5WR2CX9DFD/Therrien+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1702318288392-1TQ9L5PDHVEW3VG4WBTP/Thivierge+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694134097887-Z81J8RF4LA54D3ETJUVN/Trahan+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683050059735-88TEG0XVGRH7L2F72XFU/Tremblay+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1683051343202-69LUR1SECOGHI5OFCYSN/Vachon+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671150092378-2OFO9PSYYEMFV7U0T4R3/Vaillant+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663351458563-UBX7WZ2AEU3ZFS8FH0BS/Villeneuve+FR.jpg Signification et origine de votre nom canadien https://www.tfcg.ca/berlinguette3 daily 0.75 2023-09-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1f26240c-ff4c-4e3d-82e4-5e22a4600aed/1863+Baptism+Berlinguet+FS+crop.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Baptême de Michel Berlinguet en 1863 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b69a7c41-86aa-4a8f-9dd2-f6c5dffc011f/Canada+East-West.jpeg Berlinguette 3 - Make it stand out Carte de la province du Canada (comprenant le Canada-Est et Canada-Ouest) en 1855 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22f5efd3-e679-4900-b9de-8f4d2dd70147/Map+1.png Berlinguette 3 - Make it stand out Localisation de Chute-à-Blondeau et Saint-Eugène en Ontario, et de Rigaud au Québec (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/499015b2-f7ed-4a60-9d9f-fddb8e653029/1896+Marriage+Berlinguette-Desjardins+crop.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Mariage de Michel et Cécile (acte paroissial) en 1896 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c5bfbca1-815b-47b0-8c33-798b70880e26/1896+Marriage+Berlinguette-Desjardins+Church+merge.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Mariage de Michel et Cécile (acte civil) en 1896 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c1f840b5-541c-49fa-aa44-6bc99d051dec/Ontario-QC+map+2.png Berlinguette 3 - Make it stand out Villages ontariens et québécois où les enfants Berlinguette sont baptisés, se sont mariés et établis (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/38ac146f-8b98-4020-beac-eb1a1c613b2a/Eglise+de+Saint-Eugene.jpeg Berlinguette 3 - Make it stand out Église de Saint-Eugène en 1947 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5455e3b6-3430-48dc-b711-ea27be955de1/1911+Census+Berlinguet-Desjardins+crop.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Recensement de 1911 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/26d895f2-a302-4bc1-a567-aa2293b66e40/hawksbury-west.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Une partie du canton de Hawkesbury-Ouest en Ontario (McGill University Digital Libraries) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/edafb865-f16b-4587-8589-69bc5e4da16e/1916+Death+Michel+Berlinguet+crop.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Décès de Michel Berlinguet en 1916 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/72c657dc-6528-4fe3-b1a2-f813d674c7c4/1916+Death+Notice+Berlinguet+Eastern+ON+Review.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Avis dans le journal Eastern Ontario Review https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b623d073-1744-4f2f-a4f9-77609fa20df6/Cimetiere+VH.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Cimetière Saint-Grégoire à Vankleek Hill (Find a Grave) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/81c57d98-ef66-4cd1-ac4a-a3c1ca3ce3a3/1919+Marriage+Cecile+Desjardins+Joseph+Desjardins+edit.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Mariage de Cécile et Joseph en 1919 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/db61cf27-b68e-42cd-af38-45507fe9d04b/1921+Census+Desjardins+crop.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Recensement de 1921 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4d7a43a8-c7d3-4be4-9119-f162f416442f/1930+Death+Cecile+Desjardins.jpg Berlinguette 3 - Make it stand out Décès de Cécile Desjardins en 1930 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/16a84365-cab7-4d5b-96b9-e3a32f626e02/Cimetiere+St-Eugene.jpeg Berlinguette 3 - Make it stand out Cimetière de Saint-Eugène (Find a Grave) https://www.tfcg.ca/ancient-french-canadian-burial-places daily 0.75 2022-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/94163d5b-2f38-40fc-9cf7-e97f9408ba1e/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The burial of Marie Godin on October 27, 1687, in the parish cemetery of Saints-Anges in Lachine (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/133a71c2-eb2b-46ac-a014-2dc31b48067a/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Old church in Tadoussac (circa 1898 photo by William Notman & Son,McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5fb59af1-d663-4955-8d1c-c3af7e5c3cc9/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Innu church and cemetery in Pointe-Bleue (Mashteuiatsh) (circa 1892 photo by William Notman & Son, McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/694c5fc2-3e8d-4b8d-9c1d-1f16f730d044/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Jean Baptiste KiȢet, an Algonquin chief, was buried in the parish cemetery of Trois-Rivières on October 27, 1747 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fdd99200-7d1b-45b3-8657-9a02694dcb5c/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Cross of the first cemetery of Québec seen from Montmorency Park (2012 photo by Jean Gagnon, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/719e5dbc-64e8-48f4-80be-5ad1a07f2f03/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The 1698 burial record of Louis de Buade, comte de Frontenac, Governor General of New France, in the church of the Récollets priests in Québec City (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6df23ef4-3ab9-45be-ad3c-e939b233e2d3/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The September 14, 1759, burial record of Louis-Joseph de Montcalm, Lieutenant General in the French forces in New France, interred in the church of the Ursuline nuns of Québec (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e277fd13-39f6-4a4d-82c6-cd89b2e0b2cc/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Montcalm’s skull on exhibit at the Ursulines de Québec, circa 1930 photo (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8c815aa8-d1d8-4fa4-8efd-f1bfd5929153/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Fittingly, church beadle Simon Berguin dit Labonté was buried “under the bell” of the church in Les Cèdres on February 28, 1757 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a42b56ce-2eee-472d-9169-1622a5d922b7/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The 1665 burial of Augustin de Saffray de Mezy, the first governor of New France, who expressed his desire to be buried in Québec’s cemetery for the poor in his last will and testament (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8cbcd05b-490d-4668-a1f6-18709610f783/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Ursulines Convent in Trois Rivières, about 1865 (McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5477a43c-56a9-4a9a-af22-680fffb90639/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The burial record for an unnamed 7-year-old female “panis” (an enslaved indigenous person), belonging to Henry Jeannot dit Bourguignon, buried in the cimetière des pauvres in Montréal on February 28, 1767 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f76abfe7-9541-4a5c-9831-65cdc8b6818c/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out "Québec A.D. 1800. L'Hôtel Dieu" (drawing created between 1850 and 1923, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbb91c36-5462-464f-a2c1-28e68abae53f/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out In these entries from Québec City’s Hôtel-Dieu register, we see the 1758 burials of a French soldier, Joseph Morel dit Bourguignon, and an English prisoner of war, Thomas [Magrye?] (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d5405ef-9806-498e-a1eb-ee3e11d15b8d/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The burial of Jean Simon dit Sansregret on 31 June, 1734 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/85bdf8a7-9d18-4446-9adc-739f5d1d26bb/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The 1734 burial of Elizabeth Bisson in the “cemetery of the parish of Notre Dame des Anges of the General Hospital” (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a588572-8142-4079-b699-b9fc05eb76f6/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The mausoleum of Louis-Joseph, Marquis de Montcalm, in the cemetery of the Hôpital-Général de Québec (photo by Jstremblay, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/087afcbb-9e4a-40fc-92f2-be464dd5f1c7/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The 1760 burial entries for two captains and a lieutenant during the Siege of Québec at Québec’s General Hospital (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24962b76-e89d-4f41-ad18-023c78de85f7/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Eighteenth-century drawing of the Charon Brothers General Hospital attributed to Étienne Mongolfier (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3c0ea50c-0051-468e-80eb-5fc62d349d60/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out 1717 map of Ville-Marie (Montréal) showing the Charon Brothers’ General Hospital and the Hôtel-Dieu (Archives de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/59871f16-5bd2-41a3-ae35-aeda74771b1b/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The charnel house of the Sainte-Pétronille cemetery, Île-d’Orléans (©2022 The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/503b517d-5d39-4a3b-aa96-95f3384076a1/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The 1752 burial of Joseph Bricau in Québec City; the “char” in the margin most likely refers to “charnier” (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/abced9aa-34fd-4dd2-9635-680e40388872/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The charnel house of the Saint-Cyrille Church in Saint-Cyrille-de-Wendover (2018 photo Challwa, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e9a7bcac-bee6-410d-a0fb-d197fc5c9b6b/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The charnel house of the Sainte-Famille cemetery on Île-d’Orléans (Christian Lemire 2006, © Ministère de la Culture et des Communications) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/521150e5-f35b-43da-b209-7cb7bcb06498/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The charnel house in Sainte-Hénédine (2019 photo by Cantons-de-l'Est, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c4b935a0-4734-4b30-aadb-c21bd2cbb5f5/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Cemetery at Grosse-Île (circa 1900 photo by Studio Livernois, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb58c592-3743-4702-8634-9ba7a73a96cb/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out 1832 mass burial in the Cimetière Saint-Louis (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/93c3a315-35b9-4c77-9d6f-8dc7557406c0/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out 1860 map showing the boundaries of the old Roman Catholic Cemetery, drawn by H. M. Perrault (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/89192966-9e9e-49ac-bbe5-9d47e855991b/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Cover of the Canadian Illustrated News on 27 May 1871: “Unearthing the dead to make way for the living” (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b7102489-bd4c-483d-acae-126d0c4754a2/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out “The enveloped tombstone” (2012 photo by Malimage, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b4d5e4a-6490-4ede-9395-2e80aae69227/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The old Saint-Matthews church and cemetery (2020 photo by Jean Gagnon, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4fa50d24-26ac-4c09-b224-d8adfa8459ce/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Indigenous burying ground near Yale, British Columbia (1887 photo by William McFarlane Notman, McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb0c8139-a4ed-49e6-8d49-ffe04a7c1c3c/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out Fort Chambly, circa 1840 (print by William Henry Bartlett, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0eb892b4-189a-4f94-9746-7caed3aaced8/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out An extract of the October 28, 1694, entry in the Lachine register: “from there we went to the dwelling of the deceased Noël Charnois dit Duplessis, where having searched at the place where there was a wooden cross planted, we found the bones of the said Charnois and a little further we searched and found the bones of the deceased André Danis dit Larpenty, who had been killed and burned by the Iroquois on the said day and year above [August 5, 1689]” (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f47fc7b-a537-4176-8549-c01c4f5d36a5/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The 1759 reburial of six persons in the parish cemetery of Saint-Michel (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4d398240-93b8-478f-9380-056ac862ce87/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out 1912 drawing of La Corriveau by Edmond-Joseph Massicotte (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dacb5dee-090c-4b5e-a560-45f0ae38a485/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Ancient French-Canadian Burial Places - Make it stand out The May 25, 1763, ordinance of Governor Murray, permitting the removal of La Corriveau’s body (Université de Montréal) https://www.tfcg.ca/anciens-lieux-inhumation-canadiens-francais daily 0.75 2022-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/94163d5b-2f38-40fc-9cf7-e97f9408ba1e/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Sépulture de Marie Godin le 27 octobre 1687 au cimetière paroissial Saints-Anges à Lachine (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/133a71c2-eb2b-46ac-a014-2dc31b48067a/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Ancienne église de Tadoussac (photo d’environ 1898 de William Notman & Son, Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5fb59af1-d663-4955-8d1c-c3af7e5c3cc9/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Église et cimetière des Innus à Pointe-Bleue (Mashteuiatsh) (photo d’environ 1892 de William Notman & Son, Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/694c5fc2-3e8d-4b8d-9c1d-1f16f730d044/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Jean Baptiste KiȢet, chef algonquin, est inhumé au cimetière paroissial de Trois-Rivières le 27 octobre 1747 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fdd99200-7d1b-45b3-8657-9a02694dcb5c/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Croix du premier cimetière de Québec vue du parc Montmorency, Vieux-Québec (photo prise en 2012 par Jean Gagnon, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/719e5dbc-64e8-48f4-80be-5ad1a07f2f03/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out L'acte de sépulture de 1698 de Louis de Buade, comte de Frontenac, gouverneur général de la Nouvelle-France, dans l'église des prêtres récollets à Québec (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6df23ef4-3ab9-45be-ad3c-e939b233e2d3/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out L’acte de sépulture de Louis-Joseph de Montcalm, lieutenant-général des forces françaises en Nouvelle-France, inhumé dans l'église des ursulines de Québec le 14 septembre 1759 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e277fd13-39f6-4a4d-82c6-cd89b2e0b2cc/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Crâne de Montcalm exposé aux Ursulines de Québec (photo prise vers 1930, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8c815aa8-d1d8-4fa4-8efd-f1bfd5929153/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out À juste titre, le bedeau Simon Berguin dit Labonté est inhumé « sous la cloche » de l'église à Les Cèdres le 28 février 1757 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a42b56ce-2eee-472d-9169-1622a5d922b7/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out L'enterrement en 1665 d'Augustin de Saffray de Mezy, le premier gouverneur de la Nouvelle-France, qui a demandé d'être enterré au cimetière des pauvres dans son testament (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8cbcd05b-490d-4668-a1f6-18709610f783/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Couvent des Ursulines à Trois-Rivières, vers 1865 (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5477a43c-56a9-4a9a-af22-680fffb90639/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out L'acte de sépulture d'une « panis » de 7 ans, sans nom, appartenant à Henry Jeannot dit Bourguignon, inhumée au cimetière des pauvres à Montréal le 28 février 1767 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f76abfe7-9541-4a5c-9831-65cdc8b6818c/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out « Québec A.D. 1800. L'Hôtel Dieu » (dessin réalisé entre 1850 et 1923, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbb91c36-5462-464f-a2c1-28e68abae53f/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Dans ces actes du registre de l'Hôtel-Dieu de Québec en 1758, on voit les sépultures d'un soldat français, Joseph Morel dit Bourguignon, et d'un prisonnier de guerre anglais, Thomas [Magrye?] (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fdfc5b3c-784a-4247-94cf-ca290aa153d5/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Sépulture de Jean Simon dit Sansregret en 1734 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/85bdf8a7-9d18-4446-9adc-739f5d1d26bb/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out La sépulture d'Elizabeth Bisson en 1734 au « cimetière de la paroisse Notre Dame des Anges de l'Hôpital général » (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a588572-8142-4079-b699-b9fc05eb76f6/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Le mausolée de Louis-Joseph, marquis de Montcalm, au cimetière de l'Hôpital-Général de Québec (photo de Jstremblay, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/087afcbb-9e4a-40fc-92f2-be464dd5f1c7/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Les sépultures de deux capitaines et d’un lieutenant pendant le siège de Québec en 1760 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24962b76-e89d-4f41-ad18-023c78de85f7/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Dessin du XVIIIe siècle de l'hôpital général des frères Charon attribué à Étienne Mongolfier (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3c0ea50c-0051-468e-80eb-5fc62d349d60/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Plan de Ville-Marie (Montréal) en 1717 montrant l'Hôpital général des Frères Charon et l'Hôtel-Dieu (Archives de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fadbf1f1-5147-4c48-8f36-699610e62980/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Le charnier du Cimetière Sainte-Pétronille, Île-d’Orléans (©2022 The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/503b517d-5d39-4a3b-aa96-95f3384076a1/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out La sépulture de Joseph Bricau à Québec en 1752 ; le « char » dans la marge fait très probablement référence à « charnier » (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/abced9aa-34fd-4dd2-9635-680e40388872/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Charnier de l'église Saint-Cyrille à Saint-Cyrille-de-Wendover (photo prise en 2018 par Challwa, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e9a7bcac-bee6-410d-a0fb-d197fc5c9b6b/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Charnier du cimetière de Sainte-Famille à Île-d’Orléans. (Christian Lemire 2006, © Ministère de la Culture et des Communications) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/521150e5-f35b-43da-b209-7cb7bcb06498/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Charnier de Sainte-Hénédine (photo prise en 2019 par Cantons-de-l'Est, Wikimédia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22385496-31ca-4a36-9cc9-e9493434a13d/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Cimetière de la Grosse-Île, vers 1900. (photo du Studio Livernois, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9238ff69-e72f-47b1-91fd-c145b759cca3/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Inhumation collective de 54 personnes au Cimetière Saint-Louis (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ddd67de8-e885-46ce-9f06-5d263cbea854/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Carte de 1860 indiquant les limites de l’ancien cimetière catholique (dessinée par H. M. Perrault, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/db2fa023-b80e-49dc-be90-d00f7861d63e/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Première page du Canadian Illustrated News du 27 mai 1871 : « Déterrer les morts pour faire place aux vivants » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2e430aa4-fe9f-43d2-8306-2c47eb764892/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out « La pierre tombale incrustée » (photo de 2012 par Malimage, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb02aebb-6212-4622-8fd4-3cded495c7b1/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out L’ancienne église Saint-Matthews, vue depuis la rue Saint-Joachim, dans le faubourg Saint-Jean-Baptiste, à Québec (photo de 2020 par Jean Gagnon, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8edb3108-cd45-493e-ada2-c39cf669a28c/Anciens+lieux+d%E2%80%99inhumation+des+Canadiens+fran%C3%A7ais Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Cimetière autochtone près de Yale en Colombie-Britannique (photo de 1887 par William McFarlane Notman, Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb0c8139-a4ed-49e6-8d49-ffe04a7c1c3c/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Fort Chambly, vers 1840 (estampe de William Henry Bartlett, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0eb892b4-189a-4f94-9746-7caed3aaced8/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Un extrait de l'inscription du 28 octobre 1694 au registre de Lachine : « de la nous nous sommes transportés sur l’habitation de defunct Noël Charnois dit Duplessis ou aiant fait fouiller au lieu ou il y avoit une croix de bois plantée nous y avons trouvé les os dudt. Charnois et un peu plus loing avons fait fouiller et avons trouvé les os de defunct André Danis dit Larpenty quy avoient esté tués et bruslés par les Irocquois lesdt. Jour et an que dessus [5 août 1689] » (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f47fc7b-a537-4176-8549-c01c4f5d36a5/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out La réinhumation en 1759 de six personnes au cimetière paroissial de Saint-Michel (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4d398240-93b8-478f-9380-056ac862ce87/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out Dessin de La Corriveau par Edmond-Joseph Massicotte en 1912 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dacb5dee-090c-4b5e-a560-45f0ae38a485/Ancient+French-Canadian%C2%A0Burial+Places+in+New+France+and+Quebec Anciens lieux d’inhumation des canadiens français - Make it stand out L’ordonnance du gouverneur Murray du 25 mai 1763 permettant l'enlèvement du corps de La Corriveau (Université de Montréal) https://www.tfcg.ca/charcoal-burner-profession-new-france daily 0.75 2022-08-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2e60472-7025-402a-8526-beb664147343/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa271de6-612f-410b-abb7-8223b79bc8ae/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8e106c05-f16f-433b-9203-011bd859efab/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca5c6903-8a89-49bd-b8fe-818e17e9d503/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out Layer of wood surrounding the “chimney” (2008 photo by EPei, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4103eeb8-04b2-49fb-8fab-8fdd13fa8075/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out Pile covered with loam, ready for firing (2008 photo by EPei, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2307fecf-615e-4676-8a55-8b73c614b4e8/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out A charcoal pile (image published in 1906, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d4a97659-3298-42bb-877f-0ade5878fae0/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out Postcard, circa 1900 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b883a9d5-1b60-4f73-bf70-96c83b90223e/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out Postcard of the dismantling of a pile, circa 1900 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f298c2ac-3605-4e5e-a3ce-07df533dbe7a/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out “Charcoal kiln, Alexandre Paquet, Saint Raymond, Portneuf” (1950 photo by J.W. Michaud, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7bcaf72c-68b5-41bd-bfa9-b38dc6fb860d/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out “Charcoal kiln, Alexandre Paquet, Saint Raymond, Portneuf” (1950 photo by J.W. Michaud, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23c1e927-e7a9-4e58-a5cb-f88c358a3b75/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec The old profession of “charbonnier” or charcoal burner in New France and Québec - Make it stand out J. A. Fortin, wood and charcoal merchant, 1910 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-charbonnier daily 0.75 2022-08-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2e60472-7025-402a-8526-beb664147343/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa271de6-612f-410b-abb7-8223b79bc8ae/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8e106c05-f16f-433b-9203-011bd859efab/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca5c6903-8a89-49bd-b8fe-818e17e9d503/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out Couche de bois entourant la « cheminée » (photo de 2008 par EPei, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4103eeb8-04b2-49fb-8fab-8fdd13fa8075/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out Meule recouverte de glaise, prête à incendier (photo de 2008 photo par EPei, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2307fecf-615e-4676-8a55-8b73c614b4e8/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out Meule pour la production de charbon (image publiée en 1906, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d4a97659-3298-42bb-877f-0ade5878fae0/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out Carte postale, vers 1900 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b883a9d5-1b60-4f73-bf70-96c83b90223e/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out « Le démantèlement de la meule », carte postale, vers 1900 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f298c2ac-3605-4e5e-a3ce-07df533dbe7a/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out « Four à charbon de bois, Alexandre Paquet, Saint Raymond, Portneuf », photo de J.W. Michaud, 1950 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7bcaf72c-68b5-41bd-bfa9-b38dc6fb860d/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out « Four à charbon de bois, Alexandre Paquet, Saint Raymond, Portneuf », photo de J.W. Michaud, 1950 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23c1e927-e7a9-4e58-a5cb-f88c358a3b75/The+old+profession+of+%E2%80%9Ccharbonnier%E2%80%9D+or+charcoal+burner+in+New+France+and+Qu%C3%A9bec L’ancien métier de charbonnier en Nouvelle-France et au Québec - Make it stand out J. A. Fortin marchand de bois et charbon, 1910 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/ancestry-trip-planning-quebec daily 0.75 2025-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c54232f9-12cf-43b2-9402-7cf4440a77e2/Genealogy+Trip+Planning+Quebec+Canada Ancestry Trip Planning - Make it stand out © The French-Canadian Genealogist https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660759276060-1UDHXTIBOSMWPZIXCDJF/IMG_3107ed.jpg Ancestry Trip Planning https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660759293148-YYCP2UJL2O2MHMUI0564/_MG_8041-ed.jpg Ancestry Trip Planning https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660759290178-B80LNBP39U3I91ONSGNV/IMG_7724ed.jpg Ancestry Trip Planning https://www.tfcg.ca/voyage-genealogique-quebec daily 0.75 2022-08-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c54232f9-12cf-43b2-9402-7cf4440a77e2/Genealogy+Trip+Planning+Quebec+Canada Planification de voyage généalogique - Make it stand out © 2022 The French-Canadian Genealogist https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660759276060-1UDHXTIBOSMWPZIXCDJF/IMG_3107ed.jpg Planification de voyage généalogique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660759293148-YYCP2UJL2O2MHMUI0564/_MG_8041-ed.jpg Planification de voyage généalogique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660759290178-B80LNBP39U3I91ONSGNV/IMG_7724ed.jpg Planification de voyage généalogique https://www.tfcg.ca/berlinguette-4 daily 0.75 2023-09-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d711a44d-41f8-4316-bc71-1e3ec3509cbb/1825+Baptism+Amable+Berlinguet+FS+crop.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Baptême d’Amable Berlinguet en 1825 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/60981186-605f-4262-87a2-4ae4147bbea4/1823+Baptism+Mathilde+Seguin+crop.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Baptême de Mathilde Séguin en 1823 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c198d166-127b-40b6-aa74-19f958628d99/Rigaud+Vaudreuil+Map.png Berlinguette 4 - Make it stand out Localisation de Rigaud et Vaudreuil au Québec (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/04cec694-15f0-40b6-af9d-c102f4f30912/1848+Marriage+Amable+Berlinguette+Mathilde+Seguin+FS+crop.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Mariage d’Amable et de Mathilde en 1848 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/072b1424-270f-4daa-93c8-ac71c840b1e0/1932+Xavier+Berlinguette+Gravestone.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Pierre tombale de la famille de Xavier Berlinguette (Find a Grave) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d7288f0-9a0f-4002-b3bd-c1ef6d8189c9/Rose+Berlinguette+Tombstone.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Pierre tombale de Rose Berlinguette (Find a Grave) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dbc9c835-3fc8-4f06-89b6-04f53644b447/Eglise+Rigaud+v1900+BAnQ.jpeg Berlinguette 4 - Make it stand out Église Sainte-Madeleine de Rigaud (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/118bdc57-94b2-4716-98dd-e024f24798f4/1871+Census+crop.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Recensement de 1871 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ec8a2df-52cc-496f-bdcc-a76908144071/1890+S+Seguin+crop.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Sépulture de Mathilde Séguin en 1890 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3887774-51ef-44d8-9a7f-24b0bdf017e0/Cimetiere+St-Eugene.jpeg Berlinguette 4 - Make it stand out Cimetière paroissial de Saint-Eugène https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/72a3a921-2510-4459-85d4-d37dac483b9a/1904+Death+Amable+Berlinguette+crop.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Décès d’Amable Berlinguet en 1904 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc50f760-2dc7-4323-8a1d-ea0c996a2984/1904+Burial+Amable+Berlinguette+2crop.jpg Berlinguette 4 - Make it stand out Sépulture d’Amable Berlinguet en 1904 (Ancestry) https://www.tfcg.ca/michel-dupuis-and-marie-gautrot daily 0.75 2022-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb95b8c9-e552-4b80-b585-b6dfb42f64f0/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out 1671 census for the Dupuis family (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/89a6698c-b0bd-4031-97e0-c50171f5971f/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out Historic panel at Annapolis-Royal, Nova Scotia (photo by Élisabeth Blanchard, Wikitree) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/844f8048-7760-4cd9-bad8-8d846e2fbc66/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out 1686 map of Acadia by Jean Baptiste Franquelin, with ­Port-Royal in red (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b1aff408-9c21-44cd-a122-ea86d84243be/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out 1686 census for the Dupuis family (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74323a85-d4c9-4372-b38f-089f5e8254f5/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out 1693 census for the Dupuis family (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78ce14a5-207e-4017-8131-7c646f97f3d5/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out 1695 Oath of Allegiance to King William III (Massachusetts Archives) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e95c9e6-eeb6-4fed-a170-7d6301d6a93c/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out 1698 census for Dupuis family (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a13c3f02-32b2-4f43-acc6-44c4bb140a94/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out 1700 census for Dupuis family (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/657c0e86-b137-4548-a903-309c97530309/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out Photo of Port-Royal today, a replica of the old settlement and National Historic Site of Canada (photo by Madereugeneandrew, Wikiwand) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1f47d329-2a9a-4c0b-9c61-de9778f1b284/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis & Marie Gautrot - Make it stand out Photo of Port-Royal today, a replica of the old settlement and National Historic Site of Canada (photo by Bardencj, Wikiwand) https://www.tfcg.ca/michel-dupuis-et-marie-gautrot daily 0.75 2022-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb95b8c9-e552-4b80-b585-b6dfb42f64f0/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Recensement de 1671 pour la famille Dupuis (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/89a6698c-b0bd-4031-97e0-c50171f5971f/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Panneau historique à Annapolis Royal, Nouvelle-Écosse (photo d’Élisabeth Blanchard, Wikitree) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/844f8048-7760-4cd9-bad8-8d846e2fbc66/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Carte de l’Acadie en 1686 de Jean Baptiste Franquelin ; ­Port-Royal en rouge (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b1aff408-9c21-44cd-a122-ea86d84243be/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Recensement de 1686 pour la famille Dupuis (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74323a85-d4c9-4372-b38f-089f5e8254f5/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Recensement de 1693 pour la famille Dupuis (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78ce14a5-207e-4017-8131-7c646f97f3d5/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Serment d’allégeance au roi Guillaume III en 1695 (Massachusetts Archives) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e95c9e6-eeb6-4fed-a170-7d6301d6a93c/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Recensement de 1698 pour la famille Dupuis (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a13c3f02-32b2-4f43-acc6-44c4bb140a94/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Recensement de 1700 pour la famille Dupuis (Canadiana) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/657c0e86-b137-4548-a903-309c97530309/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Port-Royal aujourd’hui, réplique de l’ancien établissement et Lieu historique national du Canada (photo de Madereugeneandrew, Wikiwand) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1f47d329-2a9a-4c0b-9c61-de9778f1b284/Michel+Dupuis+%26+Marie+Gautrot Michel Dupuis et Marie Gautrot - Make it stand out Port-Royal aujourd’hui, réplique de l’ancien établissement et Lieu historique national du Canada (photo de Bardencj, Wikiwand) https://www.tfcg.ca/antoine-lecuyer-and-anne-rabady daily 0.75 2022-12-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/06aff485-3e50-4c66-9132-4214070494f6/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer and Marie Anne Rabady - Make it stand out Census of New France in 1666 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7967450e-4803-4f8e-89ee-de26fd214f0e/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer and Marie Anne Rabady - Make it stand out The Blizzard, painting by Cornelius Krieghoff (National Gallery of Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/810f65ff-add4-4117-ba76-5ccfd6a05103/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer and Marie Anne Rabady - Make it stand out Census of New France in 1667 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b58660ad-1c7e-4bc3-b680-86f821b01697/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer and Marie Anne Rabady - Make it stand out An overly romanticized portrait of les Filles du roi arriving at Québec (“Women coming to Quebec in 1667, in order to be married to the French Canadian farmers”, watercolour by Eleanor Fortescue-Brickdale) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cb71d17b-b5e5-42a2-b16d-4b84d3be79c1/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer and Marie Anne Rabady - Make it stand out Census of New France in 1681 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/497c1c11-2671-4164-a917-f89b4a0698e5/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer and Marie Anne Rabady - Make it stand out Burial of Antoine L’Écuyer (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96632d25-3222-4d18-945b-58aec45e26c2/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer and Marie Anne Rabady - Make it stand out Burial of Marie Anne Rabady (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/antoine-lecuyer-et-anne-rabady daily 0.75 2022-12-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/06aff485-3e50-4c66-9132-4214070494f6/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer et Marie Anne Rabady - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1666 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7967450e-4803-4f8e-89ee-de26fd214f0e/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer et Marie Anne Rabady - Make it stand out Le Blizzard, peinture de Cornelius Krieghoff (Musée des beaux-arts du Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/810f65ff-add4-4117-ba76-5ccfd6a05103/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer et Marie Anne Rabady - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1667 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b58660ad-1c7e-4bc3-b680-86f821b01697/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer et Marie Anne Rabady - Make it stand out Un portrait plutôt romancé de l’arrivée des Filles du roi à Québec (« Women coming to Quebec in 1667, in order to be married to the French Canadian farmers », aquarelle d’Eleanor Fortescue-Brickdale) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cb71d17b-b5e5-42a2-b16d-4b84d3be79c1/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer et Marie Anne Rabady - Make it stand out Census of New France in 1681 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/497c1c11-2671-4164-a917-f89b4a0698e5/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer et Marie Anne Rabady - Make it stand out Sépulture d’Antoine L’Écuyer (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96632d25-3222-4d18-945b-58aec45e26c2/%C2%A0Antoine+L%E2%80%99%C3%89cuyer+%26+Marie+Anne+Rabady Antoine L’Écuyer et Marie Anne Rabady - Make it stand out Sépulture de Marie Anne Rabady (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/abel-turcot-and-marie-isabelle-girault daily 0.75 2022-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3426ae9c-d6df-447c-acfc-dcebb096ac21/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Location of Mouilleron-en-Pareds (map data ©2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7847f9c5-1321-47a1-ab9e-29e186d78881/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5ea3bc36-2ae2-47a5-9c6d-562bd6cf6bd1/Mouilleron3.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/09070104-d22f-4882-8a4f-a51be67341e3/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Location of La Tremblade (map data © 2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492026084-93W63X1BV1I3ASW6MJLD/Tremblade1.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492026085-WRHQOG3M99QFOGDS44F4/Tremblade2.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492027070-R3MIXNTBMHSGVO0YF4WE/Tremblade3.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492029005-0Y1SMFDY6NWFUS2ZBFCM/Tremblade4+1911.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492028297-3Q1EBNSX3AD4UEW5CX55/Tremblade5+1903.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d9e33069-754b-405e-8c8a-7d90ac83fb8a/1666+census+crop.jpg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out 1666 census of New France for the Turcot family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd5ae3dc-a28a-4f15-9aa3-084e8ed34fd7/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out 1667 census of New France for the Turcot family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aef03004-188a-4bcf-b494-ea9293331702/Pillory_%28PSF%29.png Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Example of a pillory used for punishment by public humiliation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d34613f8-b130-43a6-8eb7-6b9f5aae362d/1673+Chollet+extract.jpg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Extract of 1673 judgment against Chollet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b2e705c-de80-4286-aa4e-a3c510709fe2/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out 1681 census of New France for the Turcot family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e5160ab4-b088-4886-8d86-affd99f00256/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out 1689 map of Île-d’Orléans, showing landowner names; Abel’s land is indicated in red (Bibliothèque et archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4a87c342-fa26-49ee-bfc8-2b75e6ddf6b5/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out 1687 burial of Abel Turcot (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9af16c63-9bf0-494d-96f6-08daa42bbf4f/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Extract of 1710 donation to François Turcot (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/90a17fc2-f180-48b4-b8b3-dbc48b0d65f8/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out 1687 burial of Marie Isabelle Girault (Ancestry) https://www.tfcg.ca/abel-turcot-et-marie-isabelle-girault daily 0.75 2022-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3426ae9c-d6df-447c-acfc-dcebb096ac21/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Localisation de Mouilleron-en-Pareds (données cartographiques © 2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7847f9c5-1321-47a1-ab9e-29e186d78881/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5ea3bc36-2ae2-47a5-9c6d-562bd6cf6bd1/Mouilleron3.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/09070104-d22f-4882-8a4f-a51be67341e3/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Localisation de La Tremblade (données cartographiques © 2022 Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492026084-93W63X1BV1I3ASW6MJLD/Tremblade1.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492026085-WRHQOG3M99QFOGDS44F4/Tremblade2.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492027070-R3MIXNTBMHSGVO0YF4WE/Tremblade3.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492029005-0Y1SMFDY6NWFUS2ZBFCM/Tremblade4+1911.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671492028297-3Q1EBNSX3AD4UEW5CX55/Tremblade5+1903.jpeg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d9e33069-754b-405e-8c8a-7d90ac83fb8a/1666+census+crop.jpg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1666 pour la famille Turcot (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd5ae3dc-a28a-4f15-9aa3-084e8ed34fd7/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1667 pour la famille Turcot (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aef03004-188a-4bcf-b494-ea9293331702/Pillory_%28PSF%29.png Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Exemple de carcan utilisé pour la punition par humiliation publique https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d34613f8-b130-43a6-8eb7-6b9f5aae362d/1673+Chollet+extract.jpg Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Extrait du jugement de 1673 contre Chollet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b2e705c-de80-4286-aa4e-a3c510709fe2/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1681 pour la famille Turcot (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e5160ab4-b088-4886-8d86-affd99f00256/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Carte de 1689 de l’Île-d’Orléans, indiquant les noms des propriétaires ; les terres d’Abel sont indiquées en rouge (Bibliothèque et archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4a87c342-fa26-49ee-bfc8-2b75e6ddf6b5/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Sépulture d’Abel Turcot en 1687 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9af16c63-9bf0-494d-96f6-08daa42bbf4f/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Extrait de la donation de 1710 à François Turcot (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/90a17fc2-f180-48b4-b8b3-dbc48b0d65f8/Abel+Turcot+%26+Marie+Isabelle+Girault Abel Turcot & Marie Isabelle Girault - Make it stand out Inhumation de Marie Isabelle Girault en 1687 (Ancestry) https://www.tfcg.ca/donne-new-france daily 0.75 2023-01-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/05429141-3825-46da-acdd-8089facdfd05/The+role+of+the+%22donn%C3%A9%22+in+New+France The role of "donné" in New France “A Jesuit Preaching to the Indians,” circa 1933 drawing by Charles W. Jefferys (Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/donne-nouvelle-france daily 0.75 2023-01-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/05429141-3825-46da-acdd-8089facdfd05/The+role+of+the+%22donn%C3%A9%22+in+New+France Le rôle du « donné » en Nouvelle-France « A Jesuit Preaching to the Indians » (Un jésuite prêche aux Indiens), dessin de Charles W. Jefferys, vers 1933 (Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/queen-camilla-french-canadian-roots daily 0.75 2024-04-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d590d082-780c-4bfa-915b-e697c929b23d/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out “William Coutts Keppel, 7th Earl of Albemarle, 1832-1894,” engraving by Daniel John Pound, National Galleries Scotland https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ed35542f-dae8-4931-ba13-3d83317bf14e/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out “Sophia Mary (née MacNab), Countess of Albemarle,” mid 1860s, unknown photographer, National Portrait Gallery, London https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50c0de75-fea0-4a49-bf6a-ae4d964a56a7/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out “Dundurn Castle, Hamilton,” 1915 photo by John Boyd, Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9bef7e5-cd7d-49f1-a5a7-ad4d2dd446b8/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out “Sir Allan MacNab,” 1861 photo by William Notman, McCord Museum https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e5649b2-b9d7-4be3-8b51-039180af0b3f/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out “Sir Allan Napier MacNab, c. 1860,” watercolour attributed to Sir Edmund Wyly Grier (likely painted in 1896, not circa 1860), Toronto Public Library https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f9998b02-913d-46d8-ba17-f369ca586c0c/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out Portrait of Marie Charlotte Coursol (from Edwin A. Livingston, The History of New Oswegatchie and the Blue Church Cemetery, 1780-1986 (Prescott: self-published, 1987)) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca6cb570-983f-47d8-bfdb-f423b02e7063/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out Tombstone of Marie Charlotte Coursol, Blue Church cemetery, Augusta Township in Ontario (photo by Thomas Gobeil, used with permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8c3db94-0eaf-4f2e-8ae8-d6f47e775e3b/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out The April 3, 1756, baptism of Marie Charlotte Coursol in Verchères (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24c5dfb2-bbbc-4daf-8309-18f2a5fb8032/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out Marriage of Jean Guyon and Mathurine Robin in Mortagne on June 2, 1615 (Archives départementales de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d765d83-8c5c-42d0-9019-302d768b9b40/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out Manor of Robert Giffard, constructed by Jean Guyon and Zacharie Cloutier. Drawing appearing in L’Opinion publique in 1881 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ffd0c117-5943-4ecd-9e5c-70e55159607d/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Queen Camilla’s French-Canadian Roots - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/racines-canadiennes-reine-camilla daily 0.75 2024-04-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d590d082-780c-4bfa-915b-e697c929b23d/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out « William Coutts Keppel, 7e comte d’Albemarle, 1832-1894 », gravure de Daniel John Pound, National Galleries Scotland https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ed35542f-dae8-4931-ba13-3d83317bf14e/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out « Sophia Mary (née MacNab), comtesse d’Albemarle », vers le milieu des années 1860, photographe inconnu, National Portrait Gallery, Londres https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50c0de75-fea0-4a49-bf6a-ae4d964a56a7/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out « Dundurn Castle, Hamilton », photo de 1915 par John Boyd, Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9bef7e5-cd7d-49f1-a5a7-ad4d2dd446b8/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out « Sir Allan McNab », photo de 1861 par William Notman, Musée McCord https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e5649b2-b9d7-4be3-8b51-039180af0b3f/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out « Sir Allan Napier MacNab, vers 1860 », aquarelle attribuée à sir Edmund Wyly Grier (probablement peinte en 1896, et non vers 1860), Toronto Public Library https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f9998b02-913d-46d8-ba17-f369ca586c0c/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out Portrait de Marie Charlotte Coursol (Edwin A. Livingston, The History of New Oswegatchie and the Blue Church Cemetery, 1780-1986 (Prescott: auto-publié, 1987)) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca6cb570-983f-47d8-bfdb-f423b02e7063/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out Pierre tombale de Marie Charlotte Coursol, cimetière Blue Church, canton d’Augusta en Ontario (photo de Thomas Gobeil, utilisée avec permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8c3db94-0eaf-4f2e-8ae8-d6f47e775e3b/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out Baptême de Marie Charlotte Coursol le 3 avril 1756, à Verchères (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24c5dfb2-bbbc-4daf-8309-18f2a5fb8032/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out Mariage de Jean Guyon et Mathurine Robin à Mortagne le 2 juin 1615 (Archives départementales de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d765d83-8c5c-42d0-9019-302d768b9b40/Queen+Camilla%E2%80%99s+French-Canadian+Roots Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out Manoir de Robert Giffard, construit par Zacharie Cloutier et Jean Guyon ; dessin paru dans L’Opinion publique en 1881 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fabf56ff-eb7c-4603-ba43-9a42f2dd7eed/Camilla+SHAND+Chart+FR.jpg Les racines canadiennes de la reine Camilla - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/berlinguette-5 daily 0.75 2023-09-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1fefbb0e-8e32-42e3-ae1f-c1d3a8294303/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Baptême d’Amable Berlinguet en 1800 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b30d9d1f-b7d7-405f-922b-8c8068c065b7/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Baptême d’Angélique Vallée en 1804 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7408ba2c-cb0c-4de6-8763-c3324779c74f/image-asset.png Berlinguette 5 - Make it stand out Localisation de Pointe-Claire au Québec (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dbc9c835-3fc8-4f06-89b6-04f53644b447/Eglise+Rigaud+v1900+BAnQ.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Église Sainte-Madeleine de Rigaud (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6e2fe8d8-6ddc-4631-96f9-fe738ca9f9ae/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Mariage d’Amable et d’Angélique en 1825 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5bdd37b4-89eb-49be-8a7f-08a843472d70/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Recensement de 1851 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3aedb948-e1d7-48d4-a8cc-5aa076df53f0/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Sépulture d’Amable Berlinguet en 1861 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f8dd0841-e8a9-4136-978a-33dd5696932d/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out L’Église Sainte-Madeleine à Rigaud en 2009. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/55d90206-ac60-4d15-bcdc-4b8df6f7bd32/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Recensement de 1861 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e6a3963c-72c8-4cdf-8c7f-d1f0b40c3e30/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Décès d’Angélique Vallée en 1888 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/73e113da-6d95-4349-9e40-d171350446b7/image-asset.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Sépulture d’Angélique Vallée en 1888 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3887774-51ef-44d8-9a7f-24b0bdf017e0/Cimetiere+St-Eugene.jpeg Berlinguette 5 - Make it stand out Cimetière paroissial de Saint-Eugène https://www.tfcg.ca/canadian-teacher-historic-images daily 0.75 2023-09-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798787935-SFXDGLAT3I6FOQ9JCIWK/16xx+First+Ursuline+Nuns+with+Indian+Pupils+at+Quebec-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “First Ursuline Nuns with Indian Pupils at Quebec,” watercolour by Lawrence R. Batchelor, circa 1931 Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798789901-AK35CBFLYT4TC1E8X8VY/16xx+Marguerite+Bourgeoys-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Marguerite Bourgeoys,” by Jean-Baptiste Lagacé in Histoire du Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798797817-NM85HV776WD4S078DJKR/1657+Marguerite+Bourgeoys-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - "Marguerite Bourgeoys, with Untiring Zeal, devotes herself to the Education of the Children of New France, the Stable, First School, 1657,” postcard, circa 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798814605-MQ578E4LF869S2NCNCQF/1740+Maitresse+ecole-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “The Schoolmistress,” engraving by François-Bernard Lépicié after Jean Siméon Chardin, 1740 Metropolitan Museum of Art (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798801191-TSAKXSLOW8X0YAMC7G3B/1800+Seminaire-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Québec A.D. 1800 - The Seminary,” engraving Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798807071-PGNCI7B3W3U8156J0S1H/1850+Le+vieux+mai%CC%82tre+d%27e%CC%81cole-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “The Old Schoolmaster,” oil painting by Jean-Jacques Monanteuil, 1850 Musée de Tessé (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798810481-CDOG2TAAJZUR2EAMF4TK/1860+Entrance+to+the+Seminary+-+Quebec+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Entrance to the Seminary – Quebec,” 1860 engraving Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798934383-VQ7ROT4LJDLESXGICIGJ/MA_Lavieille_Sortie_de_classe-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Leaving Class,” engraving by Marie Adrien Lavieille Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798789926-7BSO5IR1Z4NNO8SF9D8L/186x+soeur+Grise+enseignante+au+Couvent+Notre-Dame+du+Sacre%CC%81-Coeur+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Grey Nun Teacher at the Notre-Dame du Sacré-Cœur Convent,” 186? Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798814738-PWTQ72LYC9JI0SW5ZXGN/1870+E%CC%81le%CC%80ves+d%27Yamachiche+a%CC%80+Nicolet+en+1870+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - "Yamachiche Students at Nicolet in 1870,” in Le Monde illustré, Vol. 12, number 623 (11 Apr 1896), p. 796 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798816249-RLFZY9SAHJG2FK2APL83/1890+Aboriginal+students+and+parents-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Aboriginal students and parents with teachers outside an Indian school near the Poplar River, Manitoba, 1890”, photo by Joseph Burr Tyrrell Library and Archives Canada / PA-053620 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798816919-B4VOGG5REUTN1KAJGWZW/1897+Groupe+d%27institutrices+de+L.+H.+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of L.H. Teachers,” June 1897 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798817836-SVLRERS90L47DGJC7GZ4/1897+Maison-Me%CC%80re+-+Atelier+de+peinture+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Mother House – Painting Workshop,” photo by Sister Marie de l’Eucharistie (Elmina Lefebvre), 1897. “Inside view, a group of students painting with their work.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798818571-1TUJQIKIV5CUF5HD6BHP/1899-1900+E%CC%81le%CC%80ves+finissants+du+Se%CC%81minaire+de+Saint-Hyacinthe-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Graduating students of the Séminaire de Saint-Hyacinthe, 1899-1900,” photo by Archambault Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798791842-XCTXIICPAIUL6WQHP7K0/190+Maison-Me%CC%80re+-+Atelier+de+photographie+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Mother House- Photography Workshop,” 1900. “Subject photographed: student girls with a nun." Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798791429-7N2LN5GJKWDMZECWHY6L/190x+Vingt-six+e%CC%81le%CC%80ves+avec+leur+institutrice-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Twenty-six students with their teacher,” circa 1900 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798824676-H1NX9UP5HMH68W5XN3KX/1903+Congre%CC%81gation+Notre+Dame%2C+Villa+Maria%2C+Montre%CC%81al+2ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Congrégation Notre Dame, Villa Maria, Montreal,” postcard, between 1903 and 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798825276-M5AMWKWYCQ5W2EV20HRV/1903+Congre%CC%81gation+Notre+Dame%2C+Villa+Maria%2C+Montre%CC%81al+3ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - ”Congrégation Notre Dame, Villa Maria, Montreal,” postcard, between 1903 and 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798826128-19VU7CKMMEN0TTOGS8OA/1903+Congre%CC%81gation+Notre+Dame%2C+Villa+Maria%2C+Montre%CC%81al+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - "Congrégation Notre Dame, Villa Maria, Montreal,” postcard, between 1903 and 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798833799-B4QKRJ1QJH14NWELM67E/1903+Pensionnat+du+Sacre%CC%81-Coeur%2C+Sault-au-Re%CC%81collet+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Sacré-Cœur Boarding School, Sault-au-Récollet,” postcard, between 1903 and 1912 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798830939-MVNG39TCUSTA7PJ91ICN/1905+groupe+de+professeurs+acadiens+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of Acadian teachers,” in Album universel, Vol. 22, number 1112 (12 Aug 1905), p. 462 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798836642-IIKJS60OW3LFCL5F9YEC/1905+La+rentre%CC%81e+des+classes+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Back to school under the supervision of the nuns, the little girls prepare for study,” published in Album universel, Vol. 22, number 1119 (30 Sep 1905), p. 679 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798834132-LUPWZ8826OQO5K43AGU3/1905+La+rentre%CC%81e+des+classes+2ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Back to school; before starting the class, we say a short prayer,” published in Album universel, Vol. 22, number 1119 (30 Sep 1905), p. 679 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798837200-1PLG4L1DMHLRYGRDTKYM/1906+Talmud+Torah+Class-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Talmud Torah Class, Ottawa, Ontario. Mr. Slonemsky is the teacher on the right. 1906.” Ottawa Jewish Historical Society / Library and Archives Canada / PA-105078 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798836127-6Z00ZOTEW8T90ZRCBEQ9/1906+E%CC%81le%CC%80ves+de+5e+anne%CC%81e+1906-1907+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Grade 5 students, 1906-1907," postcard Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798843671-N9VH5RPTL0MKHNVVZ8FG/1908+Plum+Ridge+School-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Plum Ridge School, the first school for Ukrainians in Manitoba. Mr. Kohut, teacher, and Dr. George Dragan, pupil, on right”, 1908, Pleasant Home, Manitoba Library and Archives Canada / PA-088422 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798841654-USVB1LZPHH04IC9KY8ET/1908+Congre%CC%80s+des+institutrices+d%27e%CC%81coles+rurales+Aed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Congress of rural school teachers,” photo by A.D. Noury, 1908 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798845362-A22TUJMIOD8Q40OMCF02/1908+Congre%CC%80s+des+institutrices+d%27e%CC%81coles+rurales+Bed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Congress of rural school teachers,” photo by A.D. Noury, 1908 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798845388-FVF6V4WCD2XT8T76VLB3/1910+Interior+of+classroom%2C+School+District+3ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Interior of classroom, School District #3, Glenelg, Ontario. Teacher J.L. MacDonald, 1910.” Photo by Fred. W, Kelsey. Library and Archives Canada / C-015490 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798792427-W74C2T9IDRZJ2JQZR38D/191x+E%CC%81coliers+jouant+devant+une+petite+e%CC%81cole+de+rang+situe%CC%81e+au+Lac-Simon-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Schoolchildren playing in front of a small schoolhouse located in Lac-Simon,” circa 1910 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798793681-QX6B1YKKMFZ2LGLLQ1C0/191x+Groupe+d%27e%CC%81coliers+et+e%CC%81colie%CC%80res+avec+leur+institutrice+devant+l%27e%CC%81cole+de+rang+de+rivie%CC%80re+De%CC%81sert-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of schoolboys and schoolgirls with their teacher in front of the Rivière Désert schoolhouse”, circa 1910 “The photo shows two groups of children in front of the Rivière Désert schoolhouse; the teacher and the ministers Rev. McLarren (Presbyterian) and Rev. Brewer (Anglican) appear in photos. Among the schoolboys and schoolgirls are Cunny Ardies, Georges Ardies, Hillary Ardies, Victor Ardies, Alex Spittal, Elsie Spittal, Jennie Spittal, Maud Spittal, Muriel Spittal and Nellie Spittal” (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798847695-BMGXHSXPLZSG07U5KH7D/1910+Sainte-Anne-de-la-Pocatie%CC%80re+-+Colle%CC%80ge+-+E%CC%81le%CC%80ves+en+re%CC%81cre%CC%81ation-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “School in Sainte-Anne-de-la-Pocatière; students at recess,” postcard, circa 1910 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798846595-IE2DUMFZS3HA4QHV4FTD/1912+John+Demchuk+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “John Demchuk, prominent school teacher, Pleasant Home, Manitoba,” circa 1912 George E. Dragan / Library and Archives Canada / PA-088566 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798848087-92HZBNGCDGFDZ26RU1L6/1913+Oleshaw+School+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Oleshaw School (later 2 districts - Oleshaw & Mazeppa, Alberta). M. Michasiw teacher, 1913” George E. Dragan / Library and Archives Canada / PA-088553 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798850526-24MXBL6N6095B41EYAOQ/1915+Enfants+et+leurs+institutrices+a%CC%80+l%27exte%CC%81rieur+d%27une+e%CC%81cole+de+rang-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Children and their teachers outside a schoolhouse, circa 1915” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798850243-VIEOMWRS3PDFY0BBCLH1/1915+Tiferes+Israel+School+and+Synagogue+Lipton+Colony-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Tiferes Israel School and Synagogue, Lipton Colony. Louis Rosenberg, teacher,” circa 1915-1918, Lipton, Saskatchewan Library and Archives Canada / C-027458 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798852602-LZYY9EMV5PZKIXY0X90D/1915-1916+Classe+de+sixie%CC%80me-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Sixth Grade Class 1915-1916" “Class photograph of Jules Landry who is in the row of teachers (second from the left). In the centre are the principal, Jules Lachance, then the English teacher on his right, Apollinaire Blais, and the mathematics teacher, Chabot, on his left.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798856711-TDCMUERJRWRHPFPHG12T/1916+Classe+acade%CC%81mique+des+Ursulines+de+Que%CC%81bec+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Academic class of the Ursulines de Québec,” photo by Montminy & Cie, 1916 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798858375-D9XBPY8YZRLSCQKQ8BU1/1917+Montmagny+-+Pensionnat+Notre-Dame-du-Bon-Conseil+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Montmagny - Pensionnat Notre-Dame-du-Bon-Conseil,” 1917 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798854722-5VR8QKTATM9YEPQ5XQMV/1917+Forest+School+in+High+Park-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Children at their studies with a lady teaching at the Forest School in High Park, Toronto, June 13, 1917,” photo by John Boyd Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798857787-YNEBT3YRKMQQ4K523HPF/1917+Mazeppa-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Mazeppa School District, Alberta. N. Michasiw, teacher and Joseph Wawryk, 1917” Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798858882-Z59JIVD9F7W6ZL3OUMH5/1917+Pioneer+Ukrainian+teachers-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Pioneer Ukrainian teachers, Vegreville, Alberta,” 1917 George E. Dragan / Library and Archives Canada / PA-088497 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798860590-DLSI55NCZUJ54G3VZPR2/1917-1918+Classe+de+Jules+Landry-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Classe of Jules Landry,” 1917 or 1918 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798861505-JWQ983UB2S4KJR8B4E05/1918+Ukrainian+School-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Ukrainian School, (South Edmonton). Elia Shklanka teacher. 1918.” George E. Dragan / Library and Archives Canada / PA-088509 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798856500-1MAHDHNY5WR3WNPO5UUV/1917+Kalush+School-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Kalush School, Alberta. Mr. Elia Shklanka, teacher. 1918.” George E. Dragan / Library and Archives Canada / PA-088511 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798860401-WKAABRMMQ9YGBXDHBSTL/1918+Olga+Burak+%28later+Swystun%29+teacher+at+Meacham-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Olga Burak (later Swystun), teacher at Meacham, Saskatchewan, 1918” George E. Dragan / Library and Archives Canada / PA-088545 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798861761-3AXUEONRUYPOCTWCA4R2/1919+Sichynski+School-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Sichynski School, Meacham, Saskatchewan. Teacher is E. Shklanka. 1919” Library and Archives Canada / PA-088508 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798864876-3CBAO28VWZL3MHRHN6OT/1920+Classe+d%27e%CC%81le%CC%80ves+du+primaire+-+garc%CC%A7ons+seulement+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Primary school class: boys only, circa 1920" Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798867377-FQ3X2JIA88OGSASTZWIN/1920+Groupe+d%27enseignants+et+d%27e%CC%81le%CC%80ves+devant+le+Scholasticat+Saint-Joseph+d%27Ottawa+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of teachers and students in front of Scholasticat Saint-Joseph in Ottawa,” circa 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798793568-V3OOPUFWOL0QTSNST097/192x+Groupe+d%27e%CC%81colie%CC%80res+en+uniforme-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of students in uniform,” circa 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798868372-GGJ2UIBNYCH74IQ3L9CC/1920+Journe%CC%81e+a%CC%80+l%27e%CC%81cole+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “School Day,” circa 1920. “School on ‘the other side of the bay’ in a small French village in [Atonacha?]. Children giving flowers to their teacher.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798866480-O5Z3BZHLJ4J3RWMVJ8SW/1920+Enseignants+de+Shelter+Bay+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Teachers of Shelter Bay,” 1920-1930 “The photograph shows from left to right: Joseph Bezeau and his wife Alphonsine Morin; Marguerite Bezeau, on the arm of the armchair; a nun; Claire Bezeau, daughter of Francis Bezeau; Mathilda Bezeau standing and Nelson Adem, husband of Marguerite Bezeau. Sitting on the chair Mathilde Duguay and Francis Bezeau. The two children are Aimé and Roland Rodgers.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798868879-KAZIV4KJ6MZXTYHUB6XL/1920+Portrait+d%27e%CC%81le%CC%80ves+masculins+dans+un+escalier-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Photo of male students on a staircase,” postcard, between 1920-1927 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798819830-ZH7X328BQR34FR1QIDWJ/1902+E%CC%81le%CC%80ves+du+couvent+de+Pointe-aux-Esquimaux-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students of the Pointe-aux-Esquimaux convent,” 1920-1930 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798876209-QQR8Q1EB5QL1SGN4Z4ZY/1922+E%CC%81coliers+de+Sept-I%CC%82les-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students of Sept-Îles,” 1922 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798875551-TMXKX6M6VRXT6S71QKQ0/1924+Jeanne+Doyle%2C+institutrice%2C+et+ses+e%CC%81coliers+a%CC%80+Moisie-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Jeanne Doyle, teacher, and her students at Moisie,” 1924 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798848925-2NXPAS7A3DVDP398TOEB/1914+Dlle+Ev.+Richard+et+ses+ele%CC%80ves%2C+12+nov.+1924%2C+Landrienne%2C+P.Q.+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Miss Ev. Richard and her students, November 12, 1924, at Landrienne,” postcard Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798878433-XDTWN7PR0B2Y32WSI2B6/1928+E%CC%81le%CC%80ves+de+la+premie%CC%80re+e%CC%81cole+a%CC%80+Blanc-Sablon+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students from the first school in Blanc-Sablon,” 1928 “This photo shows the students from the first school grouped together in the same class. We can see: Margaret Jones, Lawrence Lavallée, Patrick Lavallée, Céril Lavallée, Manuel Lavallée, Winnie Chubbs, Cécile Lavallée, Joséphine Letemplier, Josée Lavallée, Émile Lavallée, Léonard Lavallée, Edward Letemplier, Antoine Lavallée Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798878316-70ZVYAEUCGBTLCL3ZJL0/1925+E%CC%81coliers-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students,” circa 1925 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798880045-CNT4VF1UDNXIIVWHXGF3/1928+Group+photo+of+female+students+in+uniform-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group photo of female students in uniform with teacher Anne Swain outside entrance of St. Paul's Residential School,” photo by Anne Swain, 1928, Cardston, Alberta Library and Archives Canada / Ryan-Swain family fonds / e011271701 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798880521-M3GOPG6G8PQ5Z4F8NX90/1928+L.+P.+Papineau%2C+abbe%CC%81+et+ses+e%CC%81le%CC%80ves+a+Wikwe%CC%81mikong-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “L. P. Papineau, abbot, and his students at Wikwémikong,” circa 1928 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798881130-UR72X123BOABMBWYCH6X/1929+Groupe+d%27e%CC%81le%CC%80ves+du+primaire+avec+une+religieuse+des+Soeurs+Sainte-Marie-de-Namur+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of primary school students with a nun from the Sainte-Marie-de-Namur Sisters in Templeton,” 1929 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798881532-U3Z50HBJAR6KM2LZT3AO/1929+Mi%27kmaq+girls+in+sewing+class-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Mi'kmaq girls in sewing class at the Roman Catholic-run Shubenacadie Indian Residential School in Shubenacadie”, circa 1929, Shubenacadie, Nova Scotia Department of Indian Affairs and Northern Development fonds / Library and Archives Canada / e011311461 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798888147-ANYP0EG1U3H5SWVY5YQQ/1930+E%CC%81coliers+de+Clarke+City+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students of Clarke City,” 1930 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798888361-RRZNHKMCU4BJTVZCT9CS/1930+E%CC%81coliers+de+Sainte-Marguerite+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students of Sainte-Marguerite,” 1930 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798890270-9KCET66AI7XZDX4F8AIJ/1930+Pe%CC%80re+Braud%2C+Capitaine+Luc+Pelletier+de+l%27Islet+et+premie%CC%80re+e%CC%81le%CC%80ve+du+couvent+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students of Sainte-Marguerite,” 1930 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798890225-BB1OOKMO125PQ6EB33VX/1931+E%CC%81le%CC%80ves+Finissants+de+l%27E%CC%81cole+St-Pierre%2C+Montre%CC%81al-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Graduating students from École St-Pierre, Montréal,” 1930-1931 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798891560-N6UIU5B42DXCU7QUKJBR/1932+Group+photo+of+Aklavik+students-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group photo of Aklavik students with teacher Anne Swain standing outside building,” 1932 photo by Anne Swain, Aklavik, Northwest Territories Library and Archives Canada / Ryan-Swain family fonds / e011271715 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798894585-VADBIIZ4NH0SRCEFRII2/1934+E%CC%81coliers+de+Rivie%CC%80re+Saint-Jean+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students of Rivière Saint-Jean,” 1934 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798893421-67772KUSRI1RK82Z2ALO/1935+Institutrice+du+Havre-Saint-Pierre+avec+quelques-uns+de+ses+e%CC%81le%CC%80ves-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Teacher from Havre-Saint-Pierre with some of her students ,” circa 1935 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798936634-HM3MMPN2ITKXV2PE3WLN/Groupe+d%27e%CC%81le%CC%80ves%2C+St-Martin%2C+Que.+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of students in St-Martin, Québec,” undated postcard Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798894820-RK2JPG4M6ZAL7H288B25/1937+Apre%CC%80s+la+danse-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “After the treaty dance. Mission schooner GUY, leaving; the children are bound for the convent at Fort Resolution,” photo by Charles Keefer, 1937, Fort Rae, NWT Library and Archives Canada / PA-073735 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798896611-O1360LGSXRNJVPFTEVUL/1938+Argyle+School-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Argyle School,” photo by Conrad Poirier, 1938 "We see students from the Argyle School, located at 41 Côte-Saint-Antoine Road in Westmount, in the metal workshop, using various tools to work with metal: a welding torch, lighter, hammer, files and others” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798898926-48Y7HGFEOMC3RAU5SLUZ/1938+Groupe+de+religieux+et+d%27e%CC%81le%CC%80ves+a%CC%80+Lasarre%2C+Abitibi+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of priests, nuns and students in Lasarre, Abitibi,” 1938 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798897795-5FLPKQKG3AZ4UHG1J56J/1938+Groupe+de+religieux+et+d%27e%CC%81le%CC%80ves+a%CC%80+Amos%2C+Abitibi+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of priests, nuns and students in Amos, Abitibi,” 1938 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798897397-MYTZ5MNQSTDN1CJK29T3/1938+E%CC%81le%CC%80ves+du+cours+postscolaire+de+Saint-Barthe%CC%81le%CC%81my+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Post-school students of Saint-Barthélémy,” 1938 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798899704-RP2PDXB7DZXR65C1EETJ/1938+Summer+School+at+Wesley+United+Church+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Summer School at Wesley United Church,” photo by Conrad Poirier, 1938 “We see a group of girls and boys sitting in a hall of the Wesley United Church, located at 5964 Notre-Dame-de-Grâce Avenue in the west of Montreal. We see, in the center of the circle formed by the students, a model of a house and five educators in the background.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798900700-XTIONFUKKWTFX97SF1WC/1939+Physical+Training+Stadacona+Gym+Display-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Physical Training. Stadacona Gym Display,” photo by Conrad Poirier, 1939 “We see students in the gymnasium of the Stadacona School, located at 3349 Adam Street in Montreal. Some girls are doing somersaults”. Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798901461-3I0UU1GPWBG0EJJZC4H9/1940+Chinatown+1ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students in Chinatown,” photo by Conrad Poirier, 1940 “We see students in a class at the Chinese Presbyterian Church School located on Chenneville Street in Montreal's Chinatown,” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798902271-7TLYELXTSSDYU4LVNPPE/1940+Chinatown+2ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students in Chinatown,” photo by Conrad Poirier, 1940 “We see students in a class at the Chinese Presbyterian Church School located on Chenneville Street in Montreal's Chinatown.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798908713-DL7UHJMP983SKELFNBI3/1940+Junior+League.+At+the+Art+Association+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Junior League. At the Art Association,” photo by Conrad Poirier, 1940 “About thirty students, seated on the ground, paint on the premises of the "Art Association" of Montreal located at 1379, rue Sherbrooke Ouest. We notice many drawings displayed on the walls.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798905552-F9ZS35B4KJ20VFCW3U1M/1940+Gymnastic.+Catholic+School+Field+Day+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - "Gymnastic; field day at the catholic school,” photo by Conrad Poirier, 1940 “During a day of athletics for the Catholic schools in Montreal, many students lined up in the Delorimier stadium. In the background we see billboards for British Consol cigarettes and various products and services.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798902739-8X027YX0W6VK25KXEJJT/1940+E%CC%81cole+nume%CC%81ro+2+de+Saint-Casimir%2C+Mademoiselle+Dolore%CC%80s+Lanouette+et+ses+e%CC%81le%CC%80ves+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “School number 2 in Saint-Casimir, Miss Dolorès Lanouette and her students,” 1940 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798909394-6UWF8333N323I6U62XJG/1940+jeunes+naturalistes+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students,” 1940-1947 “The photo illustrates students from the circle of young naturalists from Sainte-Brigide school and a group of students with two brothers of the Sacred Heart from Saint-François-Solano school in Rosemont during school exhibitions.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798906007-0JT5SBMU2RNK1UACE21E/1940+jeunes+naturalistes+2ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Students,” 1940-1947 “The photo illustrates students from the circle of young naturalists from Sainte-Brigide school and a group of students with two brothers of the Sacred Heart from Saint-François-Solano school in Rosemont during school exhibitions.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798909945-S37FV3IMGC6DWS0L96KB/1941+Institutrices+a+la+tapisserie-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Tapestry teachers,” photo by Raymond Audet, 1941 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798910995-FUZX9VWEV0OASTUJ8FN3/1941+Public+School+teacher+and+pupils+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Public School teacher and pupils,” 1941 photo by Mackay Meikle, Fort Smith, Northwest Territories Department of Indian Affairs and Northern Development fonds / Library and Archives Canada / a101790-v8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798911088-11BD5NG8CI0ZNT4D3GMT/1943+Canadian-trained+teachers+staff+the+internment+camp+school+at+Slocan+City+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Canadian-trained teachers staff the internment camp school at Slocan City,” circa 1943, Slocan City, British Columbia National Film Board of Canada / Library and Archives Canada / C-024454 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798912375-3SBWTKXW5VWHG1AQLIZW/1945+Cree+students+at+their+desks+with+their+teacher+in+a+classroom-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Cree students at their desks with their teacher in a classroom, All Saints Indian Residential School, Lac La Ronge, Saskatchewan, March 1945,” photo by Bud Glunz National Film Board of Canada / Photothèque / PA-134110 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798912668-CXLA9QJ7E19M2YJDFQ51/1947+Feature.+Boys+Farm.+Miss+Bennett.+Junior+Class-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Schoolteacher Miss Bennett teaching English to her pupils at Boys' Farm and Training School in Shawbridge,” photo by Conrad Poirier, November 1947 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798914675-9HK1952JXIFHLCIUJA9U/1947+Teacher+and+Teacherage+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “The teacher and the teacher's residence, Big Eddy Indian Day School,” 1947, The Pas, Manitoba Canada. Dept. Indian and Northern Affairs / Library and Archives Canada / e011078102_s1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798916277-KCNTZLJRC9IPM5EZE84P/1952+A+deaf+child+during+an+oral+test+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “A deaf child during an oral test,” photo by Chris Lund, 1952 Library and Archives Canada / National Film Board fonds / e011175879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798914786-GVDMQR8BEDNKU9MT43LV/1950+Teacher+posing+in+front+of+blackboard+with+Cree+translations-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Teacher Hector Knife posing in front of blackboard with Cree translations of English phrases,” circa 1950-1960, published in The Indian News of March 1965, Vol. 8, No. 1, page 8 Department of Citizenship and Immigration / Library and Archives Canada / Department of Indian Affairs and Northern Development fonds / e011373518 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798916545-XYXSVDCU1OAYAWVQ851D/1952+Classroom+of+Laidley+Spring+School+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Classroom of Laidley Spring School on the Matador Co-operative farm about 40 miles north of Swift Current, Saskatchewan. Teacher is R. L. Moen,” photo by Gar Lunney, 1952, Matador, Saskatchewan National Film Board of Canada / Photothèque / Library and Archives Canada / PA-159647 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798918647-EX7OPYHV02LFXA7FO141/1955+A+group+of+young+children+and+a+teacher+at+a+sugar+bush+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “A group of young children and a teacher at a sugar bush,” 1955 photo by Malak, Québec Library and Archives Canada/ National Film Board fonds / e011176192 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798931605-63DXR5L56E2DOJMXC6QG/Boys+of+grade+3+and+4+get+help+from+teacher+Miss+Irene+Reesor+Aed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Boys of grade 3 and 4 get help from teacher Miss Irene Reesor,” undated photo by Nick Nickels, Curve Lake Reserve (Ontario) Library and Archives Canada / Department of Indian Affairs and Northern Development fonds / e011308539 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798917230-DB8KLICHT8HVC730UC5N/1952+Lucasville+School-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Industrial arts teacher, Noel H. Johnson, teaching his students woodworking in Lucasville School, Nova Scotia,” 1952 photo by Chris Lund, Halifax West, Nova Scotia National Film Board of Canada / Photothèque / Library and Archives Canada / PA-205820 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798919140-567D7OQXR5BQ6BBG202I/1956+A+group+of+children+from+the+Federal+Day+School+with+their+teacher+Miss+E.+Thompson-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “A group of children from the Federal Day School with their teacher Miss E. Thompson at Tuk-Tuk, Northwest Territories,” photo by Gar Lunney, 1956 Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798921097-E3J1AO973A9PKM0B5PEF/1956+Aboriginal+children+and+teacher-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Aboriginal children and teacher, Fort Providence, Northwest Territories,” March 1956 Health and Welfare Canada / Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798920940-BUI2Z9TKHPADGY5E86G3/1956+Group+of+children+with+their+teacher+lining+up+outside+their+classroom-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of Inuit children with their teacher lining up outside their classroom,” photo by Rosemary Gilliat Eaton between 1956 and 1960, likely in Cape Dorset (Kinngait), Nunavut Rosemary Gilliat Eaton fonds / Library and Archives Canada / e010836145 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798922400-QAFY7FS5W5Q5JUWI75CX/1959+Miss+Velma+MacDonald+teaching+English-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Miss Velma MacDonald teaching English to First Nation and Inuit children, Inuvik, Northwest Territories, December 1959” National Film Board of Canada / Photothèque / Library and Archives Canada / PA-111777 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798924233-C34W2IPUX2UI9EVZ1XOA/1960+Group+of+Naskapi+children-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Group of Naskapi children in a classroom with their teacher, Synthia Clinton at Knob Lake Anglican Indian Day School,” photo by Nick Nickels, circa 1960, near Lac John in Quebec Library and Archives Canada / Department of Indian Affairs and Northern Development fonds / e011311493 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798925081-JHFV02AR5NCUXAWCE3RG/1960+Teacher+reading+to+students+at+Somerled+Daily+Vacation+School-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Teacher reading to students at Somerled Daily Vacation School, Montreal, Quebec,” 1960 Department of Manpower and Immigration / Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798925708-26QXF9JRYRDCH5QUI44P/1960+Woman+teaching+students+to+read+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Woman teaching students to read, Iqaluit, Nunavut,” photo by Rosemary Gilliat Eaton, 1960 Rosemary Gilliat Eaton fonds / Library and Archives Canada / e010868863 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798926587-DDFB1380HIKP0F587ALB/1962+Teacher+Jackie+Otis+and+a+group+of+children+attending+an+art+class-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Teacher Jackie Otis and a group of children attending an art class, Calgary Allied Arts Centre,” photo by Rosemary Gilliat Eaton, 1962 Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798926831-P6FVXEFLIVUQ4F3TTHDG/1962+Teacher+Jackie+Otis+holding+a+girl%27s+painting+during+an+art+class-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Teacher Jackie Otis holding a girl's painting during an art class, Calgary Allied Arts Centre,” photo by Rosemary Gilliat Eaton, 1962 Library and Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798929312-5QGQCI2XM9CYO2GS6MWZ/1963+E%CC%81le%CC%80ves+de+la+maternelle+de+l%27E%CC%81cole+du+Lac-des-fe%CC%81es+de+Hull+ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Kindergarden students from the Lac-des-fées School in Hull,” January 12, 1963 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798929220-LD84EECA3BXMN9M2WYQT/1985+Akwesasne+Mohawk+School-ed.jpg Images of Canadian Teachers Through History - “Children sing as teacher play piano accompaniment at the Akwesasne Mohawk School, St. Regis, November 1985,” photo by George Mully George Mully fonds / Library and Archives Canada https://www.tfcg.ca/enseignants-canadiens-images-histoire daily 0.75 2023-09-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798787935-SFXDGLAT3I6FOQ9JCIWK/16xx+First+Ursuline+Nuns+with+Indian+Pupils+at+Quebec-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Premières religieuses ursulines avec des étudiantes indiennes, à Québec », aquarelle de Lawrence R. Batchelor, vers 1931 Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798789901-AK35CBFLYT4TC1E8X8VY/16xx+Marguerite+Bourgeoys-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Marguerite Bourgeoys », de Jean-Baptiste Lagacé dans Histoire du Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798797817-NM85HV776WD4S078DJKR/1657+Marguerite+Bourgeoys-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Marguerite Bourgeoys se voue avec un zèle infatigable à l'instruction des enfants de la Nouvelle-France, vue de l'étable-première école, 1657 », carte postale, vers 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798814605-MQ578E4LF869S2NCNCQF/1740+Maitresse+ecole-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « La maitresse d’école », gravure de François-Bernard Lépicié d’après Jean Siméon Chardin, 1740 Metropolitan Museum of Art (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798801191-TSAKXSLOW8X0YAMC7G3B/1800+Seminaire-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Québec A.D. 1800 - Le Séminaire », gravure Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798807071-PGNCI7B3W3U8156J0S1H/1850+Le+vieux+mai%CC%82tre+d%27e%CC%81cole-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Le vieux maître d'école », peinture à l’huile de Jean-Jacques Monanteuil, 1850 Musée de Tessé (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798810481-CDOG2TAAJZUR2EAMF4TK/1860+Entrance+to+the+Seminary+-+Quebec+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Entrée du séminaire – Québec », estampe, 1860 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798934383-VQ7ROT4LJDLESXGICIGJ/MA_Lavieille_Sortie_de_classe-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Sortie de classe », gravure de Marie Adrien Lavieille Wikimedia Commons https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798789926-7BSO5IR1Z4NNO8SF9D8L/186x+soeur+Grise+enseignante+au+Couvent+Notre-Dame+du+Sacre%CC%81-Coeur+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Sœur Grise enseignante au Couvent Notre-Dame du Sacré-Cœur », 186? Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798814738-PWTQ72LYC9JI0SW5ZXGN/1870+E%CC%81le%CC%80ves+d%27Yamachiche+a%CC%80+Nicolet+en+1870+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves d'Yamachiche à Nicolet en 1870 », dans Le Monde illustré, Vol. 12, no 623 (11 avril 1896), p. 796 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798816249-RLFZY9SAHJG2FK2APL83/1890+Aboriginal+students+and+parents-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves et parents autochtones avec des enseignants à l'extérieur d'une école indienne près de la rivière Poplar, Manitoba, 1890 », photo de Joseph Burr Tyrrell Bibliothèque et Archives Canada / PA-053620 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798816919-B4VOGG5REUTN1KAJGWZW/1897+Groupe+d%27institutrices+de+L.+H.+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe d'institutrices de L. H. », juin 1897 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798817836-SVLRERS90L47DGJC7GZ4/1897+Maison-Me%CC%80re+-+Atelier+de+peinture+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Maison-Mère - Atelier de peinture », photo de Sœur Marie de l’Eucharistie (Elmina Lefebvre), 1897. « Vue de l'intérieur, un groupe d'élèves en peinture avec leurs travaux. » Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798818571-1TUJQIKIV5CUF5HD6BHP/1899-1900+E%CC%81le%CC%80ves+finissants+du+Se%CC%81minaire+de+Saint-Hyacinthe-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves finissants du Séminaire de Saint-Hyacinthe, 1899-1900 », photo d’Archambault Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798791842-XCTXIICPAIUL6WQHP7K0/190+Maison-Me%CC%80re+-+Atelier+de+photographie+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Maison-Mère - Atelier de photographie », 1900. « Sujet photographié : des filles élèves de l'externe avec une religieuse ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798791429-7N2LN5GJKWDMZECWHY6L/190x+Vingt-six+e%CC%81le%CC%80ves+avec+leur+institutrice-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Vingt-six élèves avec leur institutrice », vers 1900 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798824676-H1NX9UP5HMH68W5XN3KX/1903+Congre%CC%81gation+Notre+Dame%2C+Villa+Maria%2C+Montre%CC%81al+2ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Congrégation Notre Dame, Villa Maria, Montréal », carte postale, entre 1903 et 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798825276-M5AMWKWYCQ5W2EV20HRV/1903+Congre%CC%81gation+Notre+Dame%2C+Villa+Maria%2C+Montre%CC%81al+3ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Congrégation Notre Dame, Villa Maria, Montréal », carte postale, entre 1903 et 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798826128-19VU7CKMMEN0TTOGS8OA/1903+Congre%CC%81gation+Notre+Dame%2C+Villa+Maria%2C+Montre%CC%81al+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Congrégation Notre Dame, Villa Maria, Montréal », carte postale, entre 1903 et 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798833799-B4QKRJ1QJH14NWELM67E/1903+Pensionnat+du+Sacre%CC%81-Coeur%2C+Sault-au-Re%CC%81collet+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Pensionnat du Sacré-Cœur, Sault-au-Récollet », carte postale, entre 1903 et 1912 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798830939-MVNG39TCUSTA7PJ91ICN/1905+groupe+de+professeurs+acadiens+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe de professeurs acadiens », dans l’Album universel, Vol. 22, no 1112 (12 août 1905), p. 462 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798836642-IIKJS60OW3LFCL5F9YEC/1905+La+rentre%CC%81e+des+classes+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « La rentrée des classes sous la surveillance des bonnes sœurs ; les petites filles se préparent à l'étude », dans Album universel, Vol. 22, no 1119 (30 septembre 1905), p. 679 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798834132-LUPWZ8826OQO5K43AGU3/1905+La+rentre%CC%81e+des+classes+2ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « La rentrée des classes ; avant de commencer la classe, on fait une courte prière », dans l’Album universel, Vol. 22, no 1119 (30 septembre 1905), p. 679 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798837200-1PLG4L1DMHLRYGRDTKYM/1906+Talmud+Torah+Class-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Cours de Talmud Torah, Ottawa, Ontario. M. Slonemsky est le professeur à droite. 1906. » Jewish Historical Society / Bibliothèque et Archives Canada / PA-105078 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798836127-6Z00ZOTEW8T90ZRCBEQ9/1906+E%CC%81le%CC%80ves+de+5e+anne%CC%81e+1906-1907+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves de 5e année, 1906-1907 », carte postale Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798843671-N9VH5RPTL0MKHNVVZ8FG/1908+Plum+Ridge+School-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Plum Ridge School, la première école pour Ukrainiens au Manitoba. M. Kohut, enseignant, et le Dr George Dragan, élève, à droite », 1908, Pleasant Home, Manitoba Bibliothèque et Archives Canada / PA-088422 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798841654-USVB1LZPHH04IC9KY8ET/1908+Congre%CC%80s+des+institutrices+d%27e%CC%81coles+rurales+Aed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Congrès des institutrices d'écoles rurales », photo de A.D. Noury, 1908 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798845362-A22TUJMIOD8Q40OMCF02/1908+Congre%CC%80s+des+institutrices+d%27e%CC%81coles+rurales+Bed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Congrès des institutrices d'écoles rurales », photo de A.D. Noury, 1908 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798845388-FVF6V4WCD2XT8T76VLB3/1910+Interior+of+classroom%2C+School+District+3ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Intérieur d'une salle de classe, district scolaire no 3, Glenelg, Ontario. Professeur J.L. MacDonald, 1910 », photo de Fred. W. Kelsey Bibliothèque et Archives Canada / C-015490 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798792427-W74C2T9IDRZJ2JQZR38D/191x+E%CC%81coliers+jouant+devant+une+petite+e%CC%81cole+de+rang+situe%CC%81e+au+Lac-Simon-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers jouant devant une petite école de rang située au Lac-Simon », vers 1910 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798793681-QX6B1YKKMFZ2LGLLQ1C0/191x+Groupe+d%27e%CC%81coliers+et+e%CC%81colie%CC%80res+avec+leur+institutrice+devant+l%27e%CC%81cole+de+rang+de+rivie%CC%80re+De%CC%81sert-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe d'écoliers et écolières avec leur institutrice devant l'école de rang de rivière Désert », vers 1910 « La photo montre deux groupes d'enfants devant l'école de rang de Rivière Désert ; l'institutrice et les ministres Rev. McLarren (Presbytérien) et Rev. Brewer (Anglican) apparaissent sur les photos. Parmi les écoliers et écolières se trouvent Cunny Ardies, Georges Ardies, Hillary Ardies, Victor Ardies, Alex Spittal, Elsie Spittal, Jennie Spittal, Maud Spittal, Muriel Spittal et Nellie Spittal ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798847695-BMGXHSXPLZSG07U5KH7D/1910+Sainte-Anne-de-la-Pocatie%CC%80re+-+Colle%CC%80ge+-+E%CC%81le%CC%80ves+en+re%CC%81cre%CC%81ation-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Collège à Sainte-Anne-de-la-Pocatière ; élèves en récréation », carte postale, vers 1910 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798846595-IE2DUMFZS3HA4QHV4FTD/1912+John+Demchuk+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « John Demchuk, professeur d'école éminent à Pleasant Home au Manitoba », vers 1912 George E. Dragan / Bibliothèque et Archives Canada / PA-088566 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798848087-92HZBNGCDGFDZ26RU1L6/1913+Oleshaw+School+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « École Oleshaw (plus tard 2 districts - Oleshaw & Mazeppa, Alberta). M. Michasiw enseignant, 1913 » George E. Dragan / Bibliothèque et Archives Canada / PA-088553 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798850526-24MXBL6N6095B41EYAOQ/1915+Enfants+et+leurs+institutrices+a%CC%80+l%27exte%CC%81rieur+d%27une+e%CC%81cole+de+rang-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Enfants et leurs institutrices à l'extérieur d'une école de rang », vers 1915 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798850243-VIEOMWRS3PDFY0BBCLH1/1915+Tiferes+Israel+School+and+Synagogue+Lipton+Colony-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « École et synagogue Tiferes Israel, colonie Lipton. Louis Rosenberg, enseignant », vers 1915-1918, Lipton, Saskatchewan Bibliothèque et Archives Canada / C-027458 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798852602-LZYY9EMV5PZKIXY0X90D/1915-1916+Classe+de+sixie%CC%80me-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Classe de sixième 1915-1916 » « Photographie de classe de Jules Landry qui se situe dans la rangée des professeurs (deuxième de la gauche). Au centre, se trouvent le directeur, Jules Lachance, puis le professeur d'anglais à sa droite, Apollinaire Blais, et celui de mathématique, Chabot, à sa gauche ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798856711-TDCMUERJRWRHPFPHG12T/1916+Classe+acade%CC%81mique+des+Ursulines+de+Que%CC%81bec+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Classe académique des Ursulines de Québec », photo de Montminy & Cie, 1916 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798858375-D9XBPY8YZRLSCQKQ8BU1/1917+Montmagny+-+Pensionnat+Notre-Dame-du-Bon-Conseil+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Montmagny - Pensionnat Notre-Dame-du-Bon-Conseil », 1917 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798854722-5VR8QKTATM9YEPQ5XQMV/1917+Forest+School+in+High+Park-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Des enfants étudient avec une dame qui enseigne à la Forest School de High Park, Toronto, le 13 juin 1917 », photo de John Boyd, 1917 Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798857787-YNEBT3YRKMQQ4K523HPF/1917+Mazeppa-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « District scolaire de Mazeppa, Alberta. N. Michasiw, enseignant et Joseph Wawryk, 1917 » Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798858882-Z59JIVD9F7W6ZL3OUMH5/1917+Pioneer+Ukrainian+teachers-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Enseignants pionniers ukrainiens à Vegreville, Alberta », 1917 George E. Dragan / Bibliothèque et Archives Canada / PA-088497 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798860590-DLSI55NCZUJ54G3VZPR2/1917-1918+Classe+de+Jules+Landry-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Classe de Jules Landry », 1917 ou 1918 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798861505-JWQ983UB2S4KJR8B4E05/1918+Ukrainian+School-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « École ukrainienne (South Edmonton). Elia Shklanka, enseignant. 1918 » George E. Dragan / Bibliothèque et Archives Canada / PA-088509 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798856500-1MAHDHNY5WR3WNPO5UUV/1917+Kalush+School-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « École Kalush, Alberta. M. Elia Shklanka, enseignant. 1918 » George E. Dragan / Bibliothèque et Archives Canada / PA-088511 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798860401-WKAABRMMQ9YGBXDHBSTL/1918+Olga+Burak+%28later+Swystun%29+teacher+at+Meacham-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Olga Burak, enseignante à Meacham, Saskatchewan, 1918 » George E. Dragan / Bibliothèque et Archives Canada / PA-088545 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798861761-3AXUEONRUYPOCTWCA4R2/1919+Sichynski+School-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « École Sichynski, Meacham, Saskatchewan. L’enseignant est E. Shklanka. 1919 » Bibliothèque et Archives Canada / PA-088508 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798864876-3CBAO28VWZL3MHRHN6OT/1920+Classe+d%27e%CC%81le%CC%80ves+du+primaire+-+garc%CC%A7ons+seulement+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Classe d'élèves du primaire : garçons seulement », vers 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798867377-FQ3X2JIA88OGSASTZWIN/1920+Groupe+d%27enseignants+et+d%27e%CC%81le%CC%80ves+devant+le+Scholasticat+Saint-Joseph+d%27Ottawa+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe d'enseignants et d'élèves devant le Scholasticat Saint-Joseph d'Ottawa », vers 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798793568-V3OOPUFWOL0QTSNST097/192x+Groupe+d%27e%CC%81colie%CC%80res+en+uniforme-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe d'écolières en uniforme », vers 1920 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798868372-GGJ2UIBNYCH74IQ3L9CC/1920+Journe%CC%81e+a%CC%80+l%27e%CC%81cole+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Journée à l'école », vers 1920. « École "l'autre bord de la baie" dans un petit village français à [Atonacha?]. Enfants remettant des fleurs à leur enseignant. » Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798866480-O5Z3BZHLJ4J3RWMVJ8SW/1920+Enseignants+de+Shelter+Bay+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Enseignants de Shelter Bay », 1920-1930 « La photographie montre de gauche à droite : Joseph Bezeau et son épouse Alphonsine Morin; Marguerite Bezeau, sur le bras du fauteuil; une religieuse; Claire Bezeau, fille de Francis Bezeau; Mathilda Bezeau debout et Nelson Adem, l'époux de Marguerite Bezeau. Assis sur la chaise Mathilde Duguay et Francis Bezeau. Les deux enfants sont Aimé et Roland Rodgers. » Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798868879-KAZIV4KJ6MZXTYHUB6XL/1920+Portrait+d%27e%CC%81le%CC%80ves+masculins+dans+un+escalier-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Portrait d'élèves masculins dans un escalier », carte postale, entre 1920-1927 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798819830-ZH7X328BQR34FR1QIDWJ/1902+E%CC%81le%CC%80ves+du+couvent+de+Pointe-aux-Esquimaux-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves du couvent de Pointe-aux-Esquimaux », 1920-1930 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798876209-QQR8Q1EB5QL1SGN4Z4ZY/1922+E%CC%81coliers+de+Sept-I%CC%82les-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers de Sept-Îles », 1922 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798875551-TMXKX6M6VRXT6S71QKQ0/1924+Jeanne+Doyle%2C+institutrice%2C+et+ses+e%CC%81coliers+a%CC%80+Moisie-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Jeanne Doyle, institutrice, et ses écoliers à Moisie », 1924 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798848925-2NXPAS7A3DVDP398TOEB/1914+Dlle+Ev.+Richard+et+ses+ele%CC%80ves%2C+12+nov.+1924%2C+Landrienne%2C+P.Q.+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Demoiselle Ev. Richard et ses élèves, le 12 novembre 1924, à Landrienne », carte postale Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798878433-XDTWN7PR0B2Y32WSI2B6/1928+E%CC%81le%CC%80ves+de+la+premie%CC%80re+e%CC%81cole+a%CC%80+Blanc-Sablon+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves de la première école à Blanc-Sablon », 1928 « Cette photo montre les étudiants de la première école regroupés dans la même classe. On peut apercevoir : Margaret Jones, Lawrence Lavallée, Patrick Lavallée, Céril Lavallée, Manuel Lavallée, Winnie Chubbs, Cécile Lavallée, Joséphine Letemplier, Josée Lavallée, Émile Lavallée,Léonard Lavallée, Edward Letemplier, Antoine Lavallée ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798878316-70ZVYAEUCGBTLCL3ZJL0/1925+E%CC%81coliers-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers », vers 1925 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798880045-CNT4VF1UDNXIIVWHXGF3/1928+Group+photo+of+female+students+in+uniform-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Photo de groupe d'étudiantes en uniforme avec l'enseignante Anne Swain à l'extérieur de l'entrée du pensionnat St. Paul's », photo d’Anne Swain, 1928, Cardston, Alberta Bibliothèque et Archives Canada / fonds de la famille Ryan-Swain / e011271701 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798880521-M3GOPG6G8PQ5Z4F8NX90/1928+L.+P.+Papineau%2C+abbe%CC%81+et+ses+e%CC%81le%CC%80ves+a+Wikwe%CC%81mikong-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « L. P. Papineau, abbé et ses élèves à Wikwémikong », vers 1928 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798881130-UR72X123BOABMBWYCH6X/1929+Groupe+d%27e%CC%81le%CC%80ves+du+primaire+avec+une+religieuse+des+Soeurs+Sainte-Marie-de-Namur+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe d'élèves du primaire avec une religieuse des Sœurs Sainte-Marie-de-Namur à Templeton », 1929 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798881532-U3Z50HBJAR6KM2LZT3AO/1929+Mi%27kmaq+girls+in+sewing+class-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Filles Mi'kmaq dans un cours de couture au pensionnat catholique indien Shubenacadie à Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse », vers 1929 Fonds des Affaires autochtones et Développement du Nord / Bibliothèque et Archives Canada / e011311461 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798888147-ANYP0EG1U3H5SWVY5YQQ/1930+E%CC%81coliers+de+Clarke+City+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers de Clarke City », 1930 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798888361-RRZNHKMCU4BJTVZCT9CS/1930+E%CC%81coliers+de+Sainte-Marguerite+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers de Sainte-Marguerite », 1930 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798890270-9KCET66AI7XZDX4F8AIJ/1930+Pe%CC%80re+Braud%2C+Capitaine+Luc+Pelletier+de+l%27Islet+et+premie%CC%80re+e%CC%81le%CC%80ve+du+couvent+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Père Braud, Capitaine Luc Pelletier de l'Islet et première élève du couvent », vers 1930 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798890225-BB1OOKMO125PQ6EB33VX/1931+E%CC%81le%CC%80ves+Finissants+de+l%27E%CC%81cole+St-Pierre%2C+Montre%CC%81al-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves Finissants de l'École St-Pierre, Montréal », 1930-1931 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798891560-N6UIU5B42DXCU7QUKJBR/1932+Group+photo+of+Aklavik+students-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Photo de groupe d'élèves d'Aklavik avec l'enseignante Anne Swain debout à l'extérieur du bâtiment », photo de 1932 par Anne Swain, Aklavik, Territoires du nord-ouest Bibliothèque et Archives Canada / fonds de la famille Ryan-Swain / e011271715 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798894585-VADBIIZ4NH0SRCEFRII2/1934+E%CC%81coliers+de+Rivie%CC%80re+Saint-Jean+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers de Rivière Saint-Jean », 1934 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798893421-67772KUSRI1RK82Z2ALO/1935+Institutrice+du+Havre-Saint-Pierre+avec+quelques-uns+de+ses+e%CC%81le%CC%80ves-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Institutrice du Havre-Saint-Pierre avec quelques-uns de ses élèves », vers 1935 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798936634-HM3MMPN2ITKXV2PE3WLN/Groupe+d%27e%CC%81le%CC%80ves%2C+St-Martin%2C+Que.+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe d'élèves à St-Martin, Québec », carte postale non-datée Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798894820-RK2JPG4M6ZAL7H288B25/1937+Apre%CC%80s+la+danse-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Après la danse en l'honneur du Traité. GUY, la goélette de la mission, s'éloigne; les enfants sont en route pour le couvent de Fort Resolution », photo de Charles Keefer, 1937, Fort Rae, TNO Bibliothèque et Archives Canada / PA-073735 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798896611-O1360LGSXRNJVPFTEVUL/1938+Argyle+School-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Argyle School », photo de Conrad Poirier, 1938 « Nous voyons des élèves du Argyle School, situé au 41 du chemin Côte-Saint-Antoine à Westmount, dans l'atelier de métal, utilisant divers outils pour travailler le métal : chalumeau soudeur, briquet, marteau, limes et autres ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798898926-48Y7HGFEOMC3RAU5SLUZ/1938+Groupe+de+religieux+et+d%27e%CC%81le%CC%80ves+a%CC%80+Lasarre%2C+Abitibi+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe de religieux et d'élèves à Lasarre, Abitibi », 1938 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798897795-5FLPKQKG3AZ4UHG1J56J/1938+Groupe+de+religieux+et+d%27e%CC%81le%CC%80ves+a%CC%80+Amos%2C+Abitibi+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe de religieux et d'élèves à Amos, Abitibi », 1938 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798897397-MYTZ5MNQSTDN1CJK29T3/1938+E%CC%81le%CC%80ves+du+cours+postscolaire+de+Saint-Barthe%CC%81le%CC%81my+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves du cours postscolaire de Saint-Barthélémy », 1938 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798899704-RP2PDXB7DZXR65C1EETJ/1938+Summer+School+at+Wesley+United+Church+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « École d'été à la Wesley United Church », photo de Conrad Poirier, 1938 « Nous voyons un groupe de fillettes et garçons assis dans une salle de l'église unie Wesley United Church, située 5964 avenue Notre-Dame-de-Grâce dans l'ouest de Montréal. Nous apercevons, au centre du cercle formé par les élèves, une maquette de maison et cinq éducateurs et éducatrices à l'arrière-plan ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798900700-XTIONFUKKWTFX97SF1WC/1939+Physical+Training+Stadacona+Gym+Display-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Éducation physique, gymnase de Stadacona », photo de Conrad Poirier, 1939 « Nous voyons des élèves dans le gymnase de la Stadacona School, située au 3349, rue Adam à Montréal. Certaines filles font des culbutes ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798901461-3I0UU1GPWBG0EJJZC4H9/1940+Chinatown+1ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers à Chinatown », photo de Conrad Poirier, 1940 « Nous voyons des élèves dans une classe de la Chinese Presbyterian Church School située rue Chenneville dans le quartier chinois de Montréal ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798902271-7TLYELXTSSDYU4LVNPPE/1940+Chinatown+2ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers à Chinatown », photo de Conrad Poirier, 1940 « Nous voyons des élèves dans une classe de la Chinese Presbyterian Church School située rue Chenneville dans le quartier chinois de Montréal ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798908713-DL7UHJMP983SKELFNBI3/1940+Junior+League.+At+the+Art+Association+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Ligue junior. À la Art Association », photo de Conrad Poirier, 1940 « Une trentaine d'élèves, assis par terre, font de la peinture dans les locaux de la "Art Association" de Montréal situés au 1379, rue Sherbrooke Ouest. Nous remarquons de nombreux dessins affichés aux murs ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798905552-F9ZS35B4KJ20VFCW3U1M/1940+Gymnastic.+Catholic+School+Field+Day+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Gymnastique ; journée champêtre à l'école catholique », photo de Conrad Poirier, 1940 « Lors d'une journée d'athlétisme des écoles catholiques de Montréal, de nombreux élèves se tiennent en rang dans le stade Delorimier. À l'arrière-plan nous voyons des panneaux-réclame des cigarettes British Consol et de différents produits et services ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798902739-8X027YX0W6VK25KXEJJT/1940+E%CC%81cole+nume%CC%81ro+2+de+Saint-Casimir%2C+Mademoiselle+Dolore%CC%80s+Lanouette+et+ses+e%CC%81le%CC%80ves+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « École numéro 2 de Saint-Casimir, Mademoiselle Dolorès Lanouette et ses élèves », 1940 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798909394-6UWF8333N323I6U62XJG/1940+jeunes+naturalistes+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers », 1940-1947 « Le dossier illustre des élèves du cercle des jeunes naturalistes de l'école Sainte-Brigide et un groupe d'élèves en compagnie de deux frères du Sacré-Coeur de l'école Saint-François-Solano dans Rosemont lors d'expositions scolaires ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798906007-0JT5SBMU2RNK1UACE21E/1940+jeunes+naturalistes+2ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Écoliers », 1940-1947 « Le dossier illustre des élèves du cercle des jeunes naturalistes de l'école Sainte-Brigide et un groupe d'élèves en compagnie de deux frères du Sacré-Coeur de l'école Saint-François-Solano dans Rosemont lors d'expositions scolaires ». Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798909945-S37FV3IMGC6DWS0L96KB/1941+Institutrices+a+la+tapisserie-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Institutrices à la tapisserie », photo de Raymond Audet, 1941 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798910995-FUZX9VWEV0OASTUJ8FN3/1941+Public+School+teacher+and+pupils+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Enseignant et élèves de l'école publique », 1941, photo de Mackay Meikle, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest Fonds des Affaires autochtones et Développement du Nord / Bibliothèque et Archives Canada / a101790-v8 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798911088-11BD5NG8CI0ZNT4D3GMT/1943+Canadian-trained+teachers+staff+the+internment+camp+school+at+Slocan+City+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Des enseignants formés au Canada font partie du personnel de l'école du camp d'internement de Slocan City », vers 1943, Slocan City, Colombie-Britannique Office national du film du Canada / Bibliothèque et Archives Canada / C-024454 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798912375-3SBWTKXW5VWHG1AQLIZW/1945+Cree+students+at+their+desks+with+their+teacher+in+a+classroom-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves cris à leur pupitre avec leur professeur dans une salle de classe, pensionnat indien All Saints, Lac La Ronge, Saskatchewan, mars 1945 », photo de Bud Glunz Office national du film du Canada / Photothèque / PA-134110 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798912668-CXLA9QJ7E19M2YJDFQ51/1947+Feature.+Boys+Farm.+Miss+Bennett.+Junior+Class-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « L'institutrice Mademoiselle Bennett enseigne l'anglais à ses élèves à l'école Boys' Farm and Training School à Shawbridge », photo de Conrad Poirier, novembre 1947 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798914675-9HK1952JXIFHLCIUJA9U/1947+Teacher+and+Teacherage+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « L'enseignant et la résidence de l'enseignant, externat indien Big Eddy », 1947, The Pas, Manitoba Affaires autochtones et Développement du Nord / Bibliothèque et Archives Canada / e011078102_s1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798916277-KCNTZLJRC9IPM5EZE84P/1952+A+deaf+child+during+an+oral+test+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Un enfant sourd lors d'une épreuve orale », photo de Chris Lund, 1952 Bibliothèque et Archives Canada / fonds de l’Office national du film du Canada / e011175879 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798914786-GVDMQR8BEDNKU9MT43LV/1950+Teacher+posing+in+front+of+blackboard+with+Cree+translations-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Le professeur Hector Knife posant devant un tableau noir avec des traductions cries de phrases anglaises », vers 1950-1960, publié dans The Indian News de mars 1965, vol. 8, n° 1, page 8 Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration / Bibliothèque et Archives Canada / fonds des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada / e011373518 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798916545-XYXSVDCU1OAYAWVQ851D/1952+Classroom+of+Laidley+Spring+School+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Salle de classe de la Laidley Spring School sur la ferme coopérative Matador à environ 40 milles au nord de Swift Current, en Saskatchewan. Le professeur est R. L. Moen », photo de Gar Lunney, 1952 Office national du film du Canada / Photothèque / Bibliothèque et Archives Canada / PA-159647 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798918647-EX7OPYHV02LFXA7FO141/1955+A+group+of+young+children+and+a+teacher+at+a+sugar+bush+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Un groupe de jeunes enfants et une enseignante à une cabane à sucre », photo de 1955 par Malak, Québec Bibliothèque et Archives Canada / fonds de l’Office national du film du Canada / e011176192 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798931605-63DXR5L56E2DOJMXC6QG/Boys+of+grade+3+and+4+get+help+from+teacher+Miss+Irene+Reesor+Aed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Des garçons de la 3e et 4e année obtiennent de l’aide de leur enseignante, mademoiselle Irene Reesor », photo non-datée de Nick Nickels, Curve Lake Reserve (Ontario) Bibliothèque et Archives Canada / fonds des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada / e011308539 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798917230-DB8KLICHT8HVC730UC5N/1952+Lucasville+School-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Professeur d'arts industriels, Noel H. Johnson, enseigne le travail du bois à ses étudiants de l'école Lucasville en Nouvelle-Ecosse », 1952, photo de Chris Lund, Halifax West, Nouvelle-Écosse Office national du film du Canada / Photothèque / Bibliothèque et Archives Canada / PA-205820 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798919140-567D7OQXR5BQ6BBG202I/1956+A+group+of+children+from+the+Federal+Day+School+with+their+teacher+Miss+E.+Thompson-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe d'enfants du Federal Day School avec leur enseignante, Mlle E. Thompson à Tuk-Tuk, Territoires du Nord-Ouest », photo de Gar Lunney, 1956 Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798921097-E3J1AO973A9PKM0B5PEF/1956+Aboriginal+children+and+teacher-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Enfants autochtones et enseignante, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest », mars 1956 Ministre de la Santé et du Bien-être / Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798920940-BUI2Z9TKHPADGY5E86G3/1956+Group+of+children+with+their+teacher+lining+up+outside+their+classroom-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - «Groupe d'enfants inuits avec leur professeur devant leur salle de classe », photo de Rosemary Gilliat Eaton, entre 1956 et 1960, probablement à Cape Dorset (Kinngait) au Nunavut Fonds Rosemary Gilliat Eaton / Bibliothèque et Archives Canada / e010836145 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798922400-QAFY7FS5W5Q5JUWI75CX/1959+Miss+Velma+MacDonald+teaching+English-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Mademoiselle Velma MacDonald enseigne l’anglais à des enfants autochtones et Inuit, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest, décembre 1959 » Office national du film du Canada / Photothèque / Bibliothèque et Archives Canada / PA-111777 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798924233-C34W2IPUX2UI9EVZ1XOA/1960+Group+of+Naskapi+children-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Groupe d’enfants Naskapi dans une salle de classe avec leur enseignante Synthia Clinton au externat indien Knob Lake Anglican Indian Day School », photo de Nick Nickels, vers 1960, près du Lac John Bibliothèque et Archives Canada / fonds des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada / e011311493 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798925081-JHFV02AR5NCUXAWCE3RG/1960+Teacher+reading+to+students+at+Somerled+Daily+Vacation+School-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Une enseignante lit à ses étudiants à la Somerled Daily Vacation School, Montréal, Québec », 1960 Ministre de la Main-d’œuvre et de l’Immigration / Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798925708-26QXF9JRYRDCH5QUI44P/1960+Woman+teaching+students+to+read+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Une femme enseigne la lecture à ses étudiants, Iqaluit, Nunavut », photo de Rosemary Gilliat Eaton, 1960 Fonds Rosemary Gilliat Eaton / Bibliothèque et Archives Canada / e010868863 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798926587-DDFB1380HIKP0F587ALB/1962+Teacher+Jackie+Otis+and+a+group+of+children+attending+an+art+class-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « L’enseignante Jackie Otis et un groupe d’enfants attending une classe d’art à la Calgary Allied Arts Centre », photo de Rosemary Gilliat Eaton, 1962 Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798926831-P6FVXEFLIVUQ4F3TTHDG/1962+Teacher+Jackie+Otis+holding+a+girl%27s+painting+during+an+art+class-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « L'enseignante Jackie Otis tenant la peinture d'une fille pendant un cours d'art, Calgary Allied Arts Centre », photo by Rosemary Gilliat Eaton, 1962 Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798929312-5QGQCI2XM9CYO2GS6MWZ/1963+E%CC%81le%CC%80ves+de+la+maternelle+de+l%27E%CC%81cole+du+Lac-des-fe%CC%81es+de+Hull+ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Élèves de la maternelle de l'École du Lac-des-fées de Hull », 12 janvier 1963 Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1691798929220-LD84EECA3BXMN9M2WYQT/1985+Akwesasne+Mohawk+School-ed.jpg Images d'enseignants canadiens à travers l'histoire - « Des enfants chantant alors qu’une enseignante joue le piano en accompagnement à la Akwesasne Mohawk School, St-Régis, novembre 1985 », photo de George Mully Fonds George Mully / Bibliothèque et Archives Canada https://www.tfcg.ca/occupation-canadian-teacher daily 0.75 2023-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c63d5fe-6deb-4d99-88f5-24bfade19e50/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “The Schoolmistress,” engraving by François-Bernard Lépicié after Jean Siméon Chardin, 1740 (Metropolitan Museum of Art, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8530b307-97fc-4044-88ce-8fbdb23cfae9/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Desk,” engraving by John Henry Walker, 1850-1885 (McCord Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57320aef-3f55-441a-a5bd-920a37311b4f/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “La France apportant la foi aux Hurons de la Nouvelle-France" ("France Bringing the Faith to the Hurons of New France"), painting attributed to Brother Luc, circa 1671 (Centre de conservation du Québec, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3289a459-dcfa-4511-bb69-7e0ecb2d7278/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “First Ursuline Nuns with Indian Pupils at Quebec,” watercolour by Lawrence R. Batchelor, circa 1931 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba03c8e4-53b6-4803-8baa-f094e3f8b4da/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Mary of the Incarnation teaching under an ash tree,” stained glass by Claude Bettinger (Ursuline Chapel, Québec City) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4487c8d-3ca2-474a-81f8-de06e5c8d526/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Marguerite Bourgeoys,” by Jean-Baptiste Lagacé in Histoire du Canada (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24a75630-ceec-4626-8bb9-eae670ccf601/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Québec A.D. 1800 - The Seminary,” engraving (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e9826c8-50e2-448f-bfc6-6ce7e61097ed/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Entrance to the Seminary – Quebec,” 1860 engraving (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/734969f9-c2cf-4bb6-a9ef-007094c0d48f/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “The Old Schoolmaster,” oil painting by Jean-Jacques Monanteuil, 1850 (Musée de Tessé, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5df987ea-ca4d-4d1f-9dc3-9b523cc5cd67/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Group of schoolboys and schoolgirls with their teacher in front of the Rivière Désert schoolhouse,” circa 1910 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d05e072a-6213-4a09-a137-b4d0b1fcdd1a/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Grey Nun Teacher at the Notre-Dame du Sacré-Cœur Convent,” 186? (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/92c22857-0757-4a05-8e03-463355e7ab8b/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out The 1654 “L'école paroissiale ou la manière de bien instruire les enfants des petites écoles” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/86bb5902-c548-4f38-a639-1ca25b638e28/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out The 1851 "Guide de l'instituteur" (Open Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40d3c59e-3be0-4bd3-8846-eaacfb7355b9/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Montmagny - Pensionnat Notre-Dame-du-Bon-Conseil,” 1917 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b49cff6-1f8b-49d0-8e3d-369d936dfea2/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out "Brevet of capacity granted to Miss Marie Barbeau on September 2, 1857" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/77aa0a33-d72d-4ba1-93a5-8b19b2d00ece/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out The Rev. Dr. Adolphus Egerton Ryerson, circa 1850 (Government of Ontario Art Collection, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d97106c3-2f28-4da4-8e9a-0f4b3f011993/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out Jean-Baptiste Meilleur (in Histoire des Canadiens-Français. 1608-1880 by Benjamin Sulte, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5d9e80b6-7118-4bd1-bd4d-dadcbfd7c5e8/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out John Jessop (Education History Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/26bd0f02-055d-47e7-972d-79901d56eb60/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Group of L.H. Teachers,” June 1897 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/787e2d9f-5d31-476b-9f19-feaf9e1656cb/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “L. P. Papineau, abbot, and his students at Wikwémikong,” circa 1928 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/85fb1bb4-65ac-4a2a-94b5-68cf45b0c33d/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Mi'kmaq girls in sewing class at the Roman Catholic-run Shubenacadie Indian Residential School in Shubenacadie,” circa 1929, Nova Scotia (Department of Indian Affairs and Northern Development fonds / Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e71ea85-46fa-40c9-84ac-f3c2905a068a/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada - Make it stand out “Teacher reading to students at Somerled Daily Vacation School, Montreal, Quebec,” 1960 (Department of Manpower and Immigration / Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/metier-enseignant-canada daily 0.75 2024-01-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c63d5fe-6deb-4d99-88f5-24bfade19e50/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « La maitresse d’école », gravure de François-Bernard Lépicié d’après Jean Siméon Chardin, 1740 (Metropolitan Museum of Art, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8530b307-97fc-4044-88ce-8fbdb23cfae9/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Pupitre », gravure de John Henry Walker, 1850-1885 (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57320aef-3f55-441a-a5bd-920a37311b4f/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « La France apportant la foi aux Hurons de la Nouvelle-France », peinture attribuée au Frère Luc, vers 1671 (Centre de conservation du Québec, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3289a459-dcfa-4511-bb69-7e0ecb2d7278/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Premières religieuses ursulines avec des étudiantes indiennes », aquarelle de Lawrence R. Batchelor, vers 1931 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba03c8e4-53b6-4803-8baa-f094e3f8b4da/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Marie de l’Incarnation enseignant sous un frêne », vitrail de Claude Bettinger dans la Chapelle des Ursulines à Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4487c8d-3ca2-474a-81f8-de06e5c8d526/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Marguerite Bourgeoys », de Jean-Baptiste Lagacé dans l’Histoire du Canada (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24a75630-ceec-4626-8bb9-eae670ccf601/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Québec A.D. 1800 – Le Séminaire », gravure (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e9826c8-50e2-448f-bfc6-6ce7e61097ed/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Entrée au Séminaire – Quebec », gravure de 1860 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/734969f9-c2cf-4bb6-a9ef-007094c0d48f/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Le vieux maître d'école », peinture à l’huile de Jean-Jacques Monanteuil, 1850 (Musée de Tessé, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5df987ea-ca4d-4d1f-9dc3-9b523cc5cd67/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Groupe d'écoliers et écolières avec leur institutrice devant l'école de rang de rivière Désert », vers 1910 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d05e072a-6213-4a09-a137-b4d0b1fcdd1a/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Sœur Grise enseignante au Couvent Notre-Dame du Sacré-Cœur », 186? (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/92c22857-0757-4a05-8e03-463355e7ab8b/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out L'école paroissiale ou la manière de bien instruire les enfants des petites écoles de 1654 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/86bb5902-c548-4f38-a639-1ca25b638e28/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out Le Guide de l'instituteur de 1851 (Open Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40d3c59e-3be0-4bd3-8846-eaacfb7355b9/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Montmagny - Pensionnat Notre-Dame-du-Bon-Conseil », 1917 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b49cff6-1f8b-49d0-8e3d-369d936dfea2/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Brevet de capacité accordé à Demoiselle Marie Barbeau le 2 septembre 1857 » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/77aa0a33-d72d-4ba1-93a5-8b19b2d00ece/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out Le révérend Dr Adolphus Egerton Ryerson, vers 1850 (Government of Ontario Art Collection, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d97106c3-2f28-4da4-8e9a-0f4b3f011993/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out Jean-Baptiste Meilleur (image tirée de l’Histoire des Canadiens-Français. 1608-1880 de Benjamin Sulte, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5d9e80b6-7118-4bd1-bd4d-dadcbfd7c5e8/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out John Jessop (Education History Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/26bd0f02-055d-47e7-972d-79901d56eb60/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Groupe d'institutrices de L. H. », juin 1897 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9f303c02-71b3-4f16-87e0-4f5875c3081f/Le+m%C3%A9tier+d%E2%80%99enseignant%28e%29+de+la+Nouvelle-France+au+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « L. P. Papineau, abbé et ses élèves à Wikwémikong », vers 1928 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4a85905c-0624-44c5-8dc7-a6dfcc7dc52e/Le+m%C3%A9tier+d%E2%80%99enseignant%28e%29+de+la+Nouvelle-France+au+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Filles Mi'kmaq dans un cours de couture au pensionnat catholique indien Shubenacadie à Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse », vers 1929 (Fonds des Affaires autochtones et Développement du nord / Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e71ea85-46fa-40c9-84ac-f3c2905a068a/The+Occupation+of+Teacher+from+the+days+of+New+France+to+Canada Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada - Make it stand out « Une enseignante lit à ses étudiants à la Somerled Daily Vacation School, Montréal, Québec », 1960 (Ministre de la Main-d’œuvre et de l’Immigration / Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/36-filles-du-roi-marguerite-bourgeoys-park daily 0.75 2023-09-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be4ebed2-c130-4f32-8910-fba4fb650fd8/The+Filles+du+roi+at+Marguerite+Bourgeoys+Park The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748125521-GQ8GVU0WONE5EJDR5AT6/IMG_6444+Agathe.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marie Anne Agathe https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748121568-E7S3MM84F3KJ3GH6G04E/IMG_6442+Albert.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marie Albert https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748106391-BJH51MROU5EEVL100W8Z/IMG_6441+Ardion.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marguerite Ardion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748100152-U7WPMLR19QHDUHDUSY92/IMG_6440+Barre.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Catherine Barré https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748088467-7ONS69DN7XLTIWA6NRUR/IMG_6439+Brunet.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Françoise Brunet (no longer considered a fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748077515-3DOUABU0U88QT4CO9F61/IMG_6438+Charrier.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Louise Charrier [Charier] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748058035-NL5WF8W20TNB52Z7ISEA/IMG_6436+Chevronn.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Madeleine Chevrainville [Madeleine de Chevrainville dite Fontaine] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748068466-JDJIF5QXB6W2MT1GZBW6/IMG_6437+de+Boisanore.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Catherine Deboisandré dite Delormelée https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748049964-5S28RBGFQMAUMYZF0BAT/IMG_6435+de+Licerace.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Susanne De Licerace [Suzanne Lisserasse] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748038613-SY527NR7AKMYQ2WBLBIR/IMG_6434+Dodier.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Jeanne Dodier (no longer considered a fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748024355-X3FXNIC5WZBJE4YQS9IS/IMG_6430+Du+Figuier.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Hélène Du Figuier [Dufiguier] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748017218-TIDCIXL335ADRKP2ZZ7Q/IMG_6429+Dupuis.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Catherine Dupuis [Dupuy] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748000066-A3Z6ZQGWFOJRN11QC0Y1/IMG_6428+Faucon.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marie Faucon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747998545-LCS9JJ8V1ZZIMAOVPJB1/IMG_6427+Fievre.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Catherine Fièvre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747979200-XIZBBO529AQCINLH5ACP/IMG_6426+Gargottin.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Louise Gargotin [Gargotine] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747741658-QULIRB7HTETYZ8MRHXPA/IMG_6397+Gendreau.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Anne Gendreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747741924-K52DPGPWPQAVAN0VWH2S/IMG_6398+Guillot.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Catherine Guillot (no longer considered a fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747763157-EQ8SXVYGQA9GJOCEHU8Z/IMG_6399+Labbe.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Anne Labbé https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747762567-W7TKXHQ6FWIOV1LA6TV7/IMG_6400+Lafaye.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marie Lafaye https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747786515-KVIP4ODVNUDPU8CAXPMX/IMG_6401+Lafleur.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Joachine Lafleur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747810957-COQHYJ5ITB92SW47EB8A/IMG_6403+Lauvergnat.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Jacqueline Lauvergnat https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747810464-O88SHAQAZ93JYPKLJ8OV/IMG_6404+Lemaitre.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Anne Lemaître (no longer considered a fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747836818-F9ZVMOKB2XK362Y9EXH1/IMG_6405+Lepine.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Anne Lépine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747838044-OB5KJH1ZDEWY1P5JT8WL/IMG_6406+Menacier.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Louise Menacier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747856375-X9NWVUYJO227LQTIOHOQ/IMG_6407+Moisan.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Françoise Moisan https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747860077-KKZMNVV4YGJMIW4XM6IO/IMG_6408+Moitie.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Catherine Moitié https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747878591-XN7L019X6C6EW27OAU42/IMG_6409+M+Moitier.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marguerite Moitié https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747878559-G2HXCUQ8DJJU578VY88H/IMG_6411+Paulo.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Catherine Paulo https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747897075-PJC1C9IJPCU2M35VOYTL/IMG_6412+Peuvrier.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marguerite Peuvier [Peuvret] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747896929-ZZ5LAVUFQITVAHT7LA5V/IMG_6413+Pillat.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Catherine Pillat [Pillard] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747918800-OM3JYXCS5QNDZD4KPCNC/IMG_6414+Ragot.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marthe Ragot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747920769-5N11U4ZNPPIQYUC9DLHO/IMG_6415+Repoche.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Jeanen Repoche [Ripoche] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747939661-YCBWEM2RUVB7DVSXJJRK/IMG_6416+Repoche.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marie Repoche [Ripoche] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747939494-MLVHNAEQEQV172OHV75F/IMG_6417+Targer.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marie Targer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747960625-YT99RBX9E7ZZM1BAPZ1X/IMG_6418+Thibault.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Mathurine Thibault (no longer considered a fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747960784-T6464GT6SKJNNFZXVVPA/IMG_6419+Valade.jpg The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Marie Valade https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd159120-6c77-46c9-8d04-9e50caeed044/The+filles+du+roi+at+Marguerite+Bourgeoys+Park The 36 Filles du roi stones at Marguerite Bourgeoys Park in Montreal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/36-filles-du-roi-parc-marguerite-bourgeoys daily 0.75 2023-09-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be4ebed2-c130-4f32-8910-fba4fb650fd8/The+Filles+du+roi+at+Marguerite+Bourgeoys+Park Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748125521-GQ8GVU0WONE5EJDR5AT6/IMG_6444+Agathe.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marie Anne Agathe https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748121568-E7S3MM84F3KJ3GH6G04E/IMG_6442+Albert.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marie Albert https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748106391-BJH51MROU5EEVL100W8Z/IMG_6441+Ardion.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marguerite Ardion https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748100152-U7WPMLR19QHDUHDUSY92/IMG_6440+Barre.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Catherine Barré https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748088467-7ONS69DN7XLTIWA6NRUR/IMG_6439+Brunet.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Françoise Brunet (n'est plus considérée comme une fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748077515-3DOUABU0U88QT4CO9F61/IMG_6438+Charrier.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Louise Charrier [Charier] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748058035-NL5WF8W20TNB52Z7ISEA/IMG_6436+Chevronn.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Madeleine Chevrainville [de Chevrainville dite Fontaine] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748068466-JDJIF5QXB6W2MT1GZBW6/IMG_6437+de+Boisanore.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Catherine Deboisandré dite Delormelée https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748049964-5S28RBGFQMAUMYZF0BAT/IMG_6435+de+Licerace.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Susanne De Licerace [Suzanne Lisserasse] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748038613-SY527NR7AKMYQ2WBLBIR/IMG_6434+Dodier.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Jeanne Dodier (n'est plus considérée comme une fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748024355-X3FXNIC5WZBJE4YQS9IS/IMG_6430+Du+Figuier.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Hélène Du Figuier [Dufiguier] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748017218-TIDCIXL335ADRKP2ZZ7Q/IMG_6429+Dupuis.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Catherine Dupuis [Dupuy] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694748000066-A3Z6ZQGWFOJRN11QC0Y1/IMG_6428+Faucon.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marie Faucon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747998545-LCS9JJ8V1ZZIMAOVPJB1/IMG_6427+Fievre.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Catherine Fièvre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747979200-XIZBBO529AQCINLH5ACP/IMG_6426+Gargottin.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Louise Gargotin [Gargotine] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747741658-QULIRB7HTETYZ8MRHXPA/IMG_6397+Gendreau.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Anne Gendreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747741924-K52DPGPWPQAVAN0VWH2S/IMG_6398+Guillot.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Catherine Guillot (n'est plus considérée comme une fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747763157-EQ8SXVYGQA9GJOCEHU8Z/IMG_6399+Labbe.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Anne Labbé https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747762567-W7TKXHQ6FWIOV1LA6TV7/IMG_6400+Lafaye.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marie Lafaye https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747786515-KVIP4ODVNUDPU8CAXPMX/IMG_6401+Lafleur.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Joachine Lafleur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747810957-COQHYJ5ITB92SW47EB8A/IMG_6403+Lauvergnat.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Jacqueline Lauvergnat https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747810464-O88SHAQAZ93JYPKLJ8OV/IMG_6404+Lemaitre.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Anne Lemaître (n'est plus considérée comme une fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747836818-F9ZVMOKB2XK362Y9EXH1/IMG_6405+Lepine.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Anne Lépine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747838044-OB5KJH1ZDEWY1P5JT8WL/IMG_6406+Menacier.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Louise Menacier https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747856375-X9NWVUYJO227LQTIOHOQ/IMG_6407+Moisan.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Françoise Moisan https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747860077-KKZMNVV4YGJMIW4XM6IO/IMG_6408+Moitie.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Catherine Moitié https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747878591-XN7L019X6C6EW27OAU42/IMG_6409+M+Moitier.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marguerite Moitié https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747878559-G2HXCUQ8DJJU578VY88H/IMG_6411+Paulo.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Catherine Paulo https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747897075-PJC1C9IJPCU2M35VOYTL/IMG_6412+Peuvrier.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marguerite Peuvier [Peuvret] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747896929-ZZ5LAVUFQITVAHT7LA5V/IMG_6413+Pillat.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Catherine Pillat [Pillard] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747918800-OM3JYXCS5QNDZD4KPCNC/IMG_6414+Ragot.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marthe Ragot https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747920769-5N11U4ZNPPIQYUC9DLHO/IMG_6415+Repoche.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Jeanen Repoche [Ripoche] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747939661-YCBWEM2RUVB7DVSXJJRK/IMG_6416+Repoche.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marie Repoche [Ripoche] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747939494-MLVHNAEQEQV172OHV75F/IMG_6417+Targer.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marie Targer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747960625-YT99RBX9E7ZZM1BAPZ1X/IMG_6418+Thibault.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Mathurine Thibault (n'est plus considérée comme une fille du roi) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694747960784-T6464GT6SKJNNFZXVVPA/IMG_6419+Valade.jpg Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Marie Valade https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd159120-6c77-46c9-8d04-9e50caeed044/The+filles+du+roi+at+Marguerite+Bourgeoys+Park Les 36 pierres des Filles du roi au Parc Marguerite Bourgeoys à Montréal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/berlinguette-6 daily 0.75 2023-11-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5c17965-44d2-4c00-bc1a-5ebcebb96d62/1762+B+Berlinguet+crop.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Baptême de François (« Jacques ») Berlinguet en 1762 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50495639-9578-46f0-8990-12416b213e16/Notre-Dame-QC+1825.jpeg Berlinguette 6 - Make it stand out Église Notre-Dame de Québec (devenue Basilique), gravure de 1825 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e5120a34-37e2-41ed-8f25-513bc1790648/1767+B+Ranger+crop.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Baptême de Marie Geneviève Ranger en 1767 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96f68f1b-5510-4c14-8f18-6cf3a3d6f6b4/1792+CM+Berlinguet-Ranger+2+crop.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Contrat de mariage de François Berlinguet et Marie Geneviève Ranger (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18f854ef-2203-42e8-aee7-5ffec94e4966/1792+M+Berlinguet-Ranger+crop.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Mariage de François Berlinguet et Marie Geneviève Ranger en 1792 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/640be74f-7555-4952-9b95-7bdb42a77254/Eglise+St-Micheld+de+Vaudreuil+BanQ.jpeg Berlinguette 6 - Make it stand out Église Saint-Michel de Vaudreuil, construite à partir de 1783 et complété en 1787. Cette photo est prise en 1925. (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/01951e2e-814e-472b-84aa-910e579e7c2f/1790+Plan+Vaudreuil+ed.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Plan des seigneuries de Rigaud, de Vaudreuil, de Soulanges et de la Nouvelle Longueuil, 1790 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f9cfa87-c617-4a57-812a-366b444d46a2/1793+Achat+2+crop.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Achat de terre à Vaudreuil en 1793 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fe58d753-3f2e-4067-b4a9-5844029bd2c4/1800+Achat+1+crop.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Achat de terre à Vaudreuil en 1800 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5a25a8ad-a5bc-4fce-a4e0-208a1a8e50a7/Ploughman.jpeg Berlinguette 6 - Make it stand out Le laboureur (image d’intelligence artificielle [IA] générée par Dall-E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/38f5ac17-3164-4291-be42-ebb0892639fd/1834+S+Berlinguet+crop.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Sépulture de François Berlinguet en 1834 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f334adc1-098c-4834-83cf-786c3feead92/1849+S+Gen+Ranger+crop.jpg Berlinguette 6 - Make it stand out Sépulture de Marie Geneviève Ranger en 1849 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/faux-sauniers-in-canada daily 0.75 2025-10-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5026116-dc11-4877-8738-4927d94b73a1/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out Salt marshes of Île de Ré, 1907 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc1d38a4-7b0d-49f9-94f7-d685e237d6b5/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out Aerial view of the salt marshes of Carnac, postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3bfe0dd-b7b8-438c-b96b-e22329c7adc5/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out Title page of the "Compilation of the ordinance … on the Gabelle, with edicts, declarations, letters patent, rulings and regulations (…),” Louis XIV, King of France (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/04ef70b1-b404-4a8e-92de-1b23ef198b3c/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out First page of the “Declaration of the King regarding salt and tobacco traffickers,” given at Versailles on February 15, 1744 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1626e86b-4ed3-4146-a1c1-405aeb117a01/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out "Carte des gabelles" (Map of the gabelle regions) (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/16e572d2-2719-4a9c-a02d-38b4336f6bff/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out "Le grenier à sel" (the salt granary), painting, 18th century (Musée national des douanes) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4571656a-88e0-42db-886c-bd2e3b8a91bb/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out “Perspective of a double-field salt marsh," 18th century painting (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce1469ff-1c02-49cb-9112-e80797c8fed7/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out "Les Paludières" (the salt workers), painting by Eugène-Jacques Feyen, circa 1872 (Musée des Marais salants, Batz-sur-Mer, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/47d6fefa-ea0f-48e2-a04f-daedd391c44c/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out "La Fouille en douane" (Customs Search), painting by Rémy Cogghe, circa 1890 (Musée d'art et d'industrie de Roubaix) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ecfbdda8-98ed-4706-814c-977e00820b36/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out Presumed portrait of Jean-Frédéric Phélypeaux, Count of Maurepas, painting by Louis-Michel van Loo (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/45a5028c-8f62-4089-8922-577cc24ad33c/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out Extract of an 1736 ordinance by Intendant Gilles Hocquart https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/adc7647f-407d-42b8-9eaf-4bdb52e9b166/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Faux-Sauniers in New France - Make it stand out "At the Plough", 1884 painting by Vincent Van Gogh https://www.tfcg.ca/faux-sauniers-au-canada daily 0.75 2025-10-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5026116-dc11-4877-8738-4927d94b73a1/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out Marais salants de l’Île de Ré, carte postale, 1907 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc1d38a4-7b0d-49f9-94f7-d685e237d6b5/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out Vue aérienne des salines de Carnac, carte postale (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3bfe0dd-b7b8-438c-b96b-e22329c7adc5/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out Page titre de la « Compilation de l’ordonnance… sur le fait des gabelles, avec les édits, déclarations, lettres patentes, arrêts et règlemens (…) », Louis XIV, Roi de France (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/04ef70b1-b404-4a8e-92de-1b23ef198b3c/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out Première page de la « Declaration du roy concernant les faux-sauniers & les faux-tabatiers », donnée à Versailles le 15 février 1744 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1626e86b-4ed3-4146-a1c1-405aeb117a01/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out « Carte des gabelles » (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/16e572d2-2719-4a9c-a02d-38b4336f6bff/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out « Le grenier à sel », peinture, XVIIIe siècle (Musée national des douanes) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4571656a-88e0-42db-886c-bd2e3b8a91bb/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out « Perspective d’un marest salant à champ double contenant trois livres de marest », peinture du XVIIIe siècle (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce1469ff-1c02-49cb-9112-e80797c8fed7/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out « Les Paludières », peinture d’Eugène-Jacques Feyen, vers 1872 (Musée des Marais salants à Batz-sur-Mer, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/47d6fefa-ea0f-48e2-a04f-daedd391c44c/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out « La Fouille en douane », peinture de Rémy Cogghe, vers 1890 (Musée d’art et d’industrie de Roubaix) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ecfbdda8-98ed-4706-814c-977e00820b36/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out Portrait présumé de Jean-Frédéric Phélypeaux, comte de Maurepas, peinture de Louis-Michel van Loo (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/45a5028c-8f62-4089-8922-577cc24ad33c/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out Extrait de l’ordonnance de 1736 de l’intendant Gilles Hocquart https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/adc7647f-407d-42b8-9eaf-4bdb52e9b166/The+Faux-Sauniers+Exiled+to+Canada Les faux-sauniers exilés au Canada - Make it stand out « At the Plough » (À la charrue), peinture de Vincent Van Gogh de 1884 https://www.tfcg.ca/jean-poisson-en daily 0.75 2025-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6f5a9b57-2b4e-4d7c-bb18-ff448e2ba73d/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Location of Repaix in France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2fa9a8a1-afef-4b92-ad1b-ea0d489fa593/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Church of Saint-Paul in Repaix (2022 photo by Rauenstein, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f0d058a-de58-413f-a0fc-504117185a10/Re%CC%81g_de_La_Sarre_1685.png Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Ordonnance flag of La Sarre regiment (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0bdb5994-3779-4ab7-bb8f-15862b4a65e7/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out "Capitulation of Fort Oswego, August 1756," 1877 engraving by John Henry Walker (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f19c3ffb-b62b-403e-9b02-5d5082e9179a/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out “Montcalm receiving on August 9, 1757, the English captain Mr. Fesch (…) on behalf of Lieutenant-Colonel Young and George Monro to negotiate the surrender of Fort William Henry” (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eef15381-bea4-4caa-8238-c5f25a242ca4/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Extract of Jean’s 1757 land concession (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1129dcf4-24f6-497c-b18e-b695f8da8043/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Extract of Jean and Angélique’s 1757 marriage contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d194eaf2-1b9a-44cd-86e3-214062414afb/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out “The Victory of Montcalm’s Troops at Carillon” by Henry Alexander Ogden (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e9808734-2a7d-4e6d-9dea-d504cf90b76b/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out “A view of the fall of Montmorenci and the attack made by General Wolfe, on the French intrenchments near Beauport, with the Grenadiers of the army, July 31 1759,” engraving by William Elliott, after a drawing by Captain Hervey Smith, Wolfe’s aide-de-camp (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12aeaab9-38c3-48a6-886b-74350b4b0168/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Map depicting the troop arrangements at the 1759 Siege of Québec (Boston Public Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b48cbcbd-c907-4e6d-b9c8-fd4218ac998e/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out “A view of the taking of Quebec, 13th September 1759,” 1797 engraving based on a sketch made by Hervey Smyth, General Wolfe’s aide-de-camp (Library of the Canadian Department of National Defence) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee0b2f05-ea92-4594-94d8-61aa59af35d9/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out “The Battle of Sainte-Foy,” watercolour by George B. Campion (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f8cc108-9ac2-416e-9bcc-617d107f2f2b/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out The parish church of Sault-au-Récollet in 1749, drawing by Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9384d465-19d5-4104-8a76-1204da4550e1/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Baptism of Angélique Poisson in 1765 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6ffdb3c-c71f-4467-8236-e9c88b0c65ce/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Jean’s signature in 1762 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1133f76f-33f9-4040-a578-82dff705d1c8/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Coin of Louis XIV for Canada, 5 sols, 1670 (photo by Jennifer McNair, Museums Victoria) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/761f7ead-ee4e-4b7c-bd53-3c883631d59d/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out 1765 Land Sale from Marie Louise Bigras to Jean Poisson (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cdd5e3de-6680-4f1a-9871-1e6dcabf6324/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Burial of Jean Poisson in 1805 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a5b1f919-564b-4224-83b9-3b21f1679e99/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Burial of Angélique Franche dite Laframboise in 1809 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5193bf56-f3e5-464a-8423-d9937c8d4198/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson and Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Saint-André-d’Argenteuil in 1850 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). Saint-André was called St. Andrews by its anglophone residents. https://www.tfcg.ca/jean-poisson-fr daily 0.75 2025-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6f5a9b57-2b4e-4d7c-bb18-ff448e2ba73d/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Localisation de Repaix en France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2fa9a8a1-afef-4b92-ad1b-ea0d489fa593/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out L’église Saint-Paul à Repaix (photo de Rauenstein en 2022, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f0d058a-de58-413f-a0fc-504117185a10/Re%CC%81g_de_La_Sarre_1685.png Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Drapeau d’ordonnance du régiment de La Sarre (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0bdb5994-3779-4ab7-bb8f-15862b4a65e7/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out « Capitulation du Fort Oswego, août 1756 », gravure de 1877 de John Henry Walker (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f19c3ffb-b62b-403e-9b02-5d5082e9179a/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out « Montcalm reçoit le 9 août 1757 le capitaine anglais M. Fesch (…) au nom du lieutenant-colonel Young et de George Monro pour négocier la reddition du Fort William Henry » (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eef15381-bea4-4caa-8238-c5f25a242ca4/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Extrait de la concession de Jean en 1757 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1129dcf4-24f6-497c-b18e-b695f8da8043/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Extrait du contrat de mariage de Jean et Angélique en 1757 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d194eaf2-1b9a-44cd-86e3-214062414afb/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out « La victoire des troupes de Montcalm à Carillon » de Henry Alexander Ogden (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e9808734-2a7d-4e6d-9dea-d504cf90b76b/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out « Vue de la chute de Montmorenci et de l’attaque faite par le général Wolfe, sur les retranchements français près de Beauport, avec les grenadiers de l’armée, 31 juillet 1759 », gravure de William Elliott, d’après un dessin du capitaine Hervey Smith, aide de camp de Wolfe (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12aeaab9-38c3-48a6-886b-74350b4b0168/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Carte illustrant la disposition des troupes lors du siège de Québec en 1759 (Boston Public Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b48cbcbd-c907-4e6d-b9c8-fd4218ac998e/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out « Vue de la prise de Québec, 13 septembre 1759 », gravure de 1797 d’après un dessin de Hervey Smyth, aide de camp du général Wolfe (Bibliothèque du ministère canadien de la Défense nationale) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee0b2f05-ea92-4594-94d8-61aa59af35d9/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out « La Bataille de Sainte-Foy » aquarelle de George B. Campion (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f8cc108-9ac2-416e-9bcc-617d107f2f2b/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out L’église paroissiale de Sault-au-Récollet en 1749, dessin de Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9384d465-19d5-4104-8a76-1204da4550e1/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Baptême d’Angélique Poisson en 1765 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6ffdb3c-c71f-4467-8236-e9c88b0c65ce/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out La signature de Jean en 1762 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1133f76f-33f9-4040-a578-82dff705d1c8/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Pièce de Louis XIV pour le Canada, 5 sols, 1670 (photo de Jennifer McNair, Museums Victoria) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/761f7ead-ee4e-4b7c-bd53-3c883631d59d/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Vente d’une terre de Marie Louise Bigras à Jean Poisson en 1765 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cdd5e3de-6680-4f1a-9871-1e6dcabf6324/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Sépulture de Jean Poisson en 1805 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a5b1f919-564b-4224-83b9-3b21f1679e99/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Sépulture d’Angélique Franche dite Laframboise en 1809 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5193bf56-f3e5-464a-8423-d9937c8d4198/Jean+Poisson+and+Ang%C3%A9lique+Franche+dite+Laframboise Jean Poisson et Angélique Franche dite Laframboise - Make it stand out Saint-André-d’Argenteuil en 1850 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) [Saint-André était appelé St. Andrews par ses habitants anglophones] https://www.tfcg.ca/berlinguette-7 daily 0.75 2024-05-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1ecf57c-8010-43b9-86e2-1ac5f1781e5e/1725+B+Berlinguet+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Baptême de Jean Baptiste Guillaume Berlinguet en 1725 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca19ae6d-b5c6-4443-9b6e-ab69f14645af/1725+B+Rosa+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Baptême d’Angélique Barthélémy dite Rosa en 1725 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34d51374-23b6-4f79-b4aa-5beb37e7b6db/Locksmith+5.jpeg Berlinguette 7 - Make it stand out Le serrurier (image d’intelligence artificielle [IA] générée par Dall-E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2375ad1b-2e8d-4852-b25b-e3745f73c125/_f4e955bd-a9f0-4beb-9516-1288c5b5e321.jpeg Berlinguette 7 - Make it stand out La signature de contrat (image d’intelligence artificielle [IA] générée par Dall-E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4ebca29-1d10-462c-8490-03135f8e9ef1/1749+CM+Berlinguet-Barthelemi+pg5+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Extrait du contrat de mariage de Jean Baptiste Guillaume Berlinguet et d’Angélique Barthélémy dite Rosa en 1749 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b537adde-2139-4092-8817-9e265f76ec34/1749+Mariage+Berlinguet-Bartelemy+pg1+ed.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22d3c65d-ecae-4c17-b39d-da228a1cb12c/1749+Mariage+Berlinguet-Bartelemy+pg2+ed.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/163ce780-44ab-48fc-9343-3f9808ab3040/Haute-Ville.jpeg Berlinguette 7 - Make it stand out « Vuë de la haute ville a Quebec avec la place pour aller a cavalier du moulin », étampe de Franz Xaver Habermann, XVIIIe siècle (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b3d0488-a524-43e0-85b4-e236a19013bb/Locksmith+and+apprentice+3.jpeg Berlinguette 7 - Make it stand out Le serrurier et son apprenti (image d’intelligence artificielle [IA] générée par Dall-E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/11a0890f-c231-497a-be0a-b8b1d738cb6d/Archeveche_Quebec_1759_Richard_Short.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out « Une vue de l'archevêché de Québec et des ruines autour, tels qu'on peut les voir en montant de la basse-ville, en 1759 », peinture de Richard Short (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e55e54a-ec25-4460-bf11-586cff46e5fb/1763+S+Rosa+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Sépulture d’Angélique Barthélémy dite Rosa en 1753 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5104d158-d532-41cc-acfd-6adb6384551d/1763+M+Berlinguet-Paris+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Mariage de Jean Baptiste Guillaume Berlinguet et de Catherine Paris en 1763 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/414e6664-961d-480d-815a-9a44920b0917/1769+Inventaire+pg6+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Extrait de l’inventaire de Jean Baptiste Guillaume Berlinguet et de Catherine Paris en 1769 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d217051a-8d83-4056-92c5-89bf21cf9fb5/1770+CM+Berlinguet-Couet+pg4+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Extrait du contrat de mariage de Jean Baptiste Guillaume Berlinguet et de Charlotte Couet en 1770 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/16132785-a4cc-4b83-9c4d-a80b591eca55/1770+mariage+Berlinguet-Couet+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Mariage de Jean Baptiste Guillaume Berlinguet et de Charlotte Couet en 1770 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c0ade19b-48bd-4223-8999-b30b81ce6bae/MTL.jpeg Berlinguette 7 - Make it stand out « Vue de Montréal, Canada, depuis l’est », gravure de Carington Bowles, vers 1760 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/645f75d1-10d3-45fa-8d28-2fd3d842568c/1779+S+Berlinguet+crop.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Sépulture de Jean Baptiste Guillaume Berlinguet en 1779 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8c8c8db0-f0f8-4b1b-b236-a22fb0dde6d7/1781+Gazette+5238553_1781-07-12pg2-2+crop+copy.jpg Berlinguette 7 - Make it stand out Avis publié dans la Gazette de Québec le 12 juillet 1781 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/philippon-amiot-en daily 0.75 2023-12-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be0ba60f-ee94-48be-ae68-4cf69ed2cb99/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out Possible Baptism of Pierre Philippon dit Picard in 1706 (Archives départementales de la Somme) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/27dfc4fc-2f16-4090-aaf8-13ef35ae1caa/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out Location of Flesselles in France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0aa8bbaf-bc44-4eef-825f-ccf849a8b45a/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out The Citadelle of Doullens, which once served as a prison, in 1907 (postcard, Geneanet). Pierre Philippon dit Picard was sent there sometime before 1731. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9427f49c-af4c-435d-99c2-2a32d8cf2356/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out 1734 Hôtel-Dieu Patient Register Excerpt (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e50d52b3-a268-4874-a70c-72d114df30f7/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out Extract of Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot’s marriage contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/734e8028-fdd3-4c0e-bd52-63659b79524f/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out “Talon Inspecting Ship-Building at Quebec,” 1942 drawing by Charles W. Jefferys https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48c2aa8b-7751-4baa-9c29-3c0f62591c60/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out Ship piercer (AI image, Microsoft Bing, 1 Dec 2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3787609b-75e1-4ee2-9f1e-71b151b52b1a/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out Excerpt of 1763 Engagement Contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19976409-1e88-44f2-852d-320f63b3d04a/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out 1784 Burial of Pierre Philippon dit Picard (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2da92afd-6403-422f-8b17-2aa9297dd2bb/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot - Make it stand out 1788 Burial of Marie Angélique Amiot (Ancestry) https://www.tfcg.ca/philippon-amiot-fr daily 0.75 2023-12-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be0ba60f-ee94-48be-ae68-4cf69ed2cb99/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out Baptême possible de Pierre Philippon dit Picard en 1706 (Archives départementales de la Somme) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/27dfc4fc-2f16-4090-aaf8-13ef35ae1caa/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out Localisation de Flesselles en France (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0aa8bbaf-bc44-4eef-825f-ccf849a8b45a/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out La Citadelle de Doullens, qui servait autrefois de prison, en 1907 (carte postale, Geneanet). Pierre Philippon dit Picard y fut envoyé avant 1731. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9427f49c-af4c-435d-99c2-2a32d8cf2356/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out Extrait du registre des patients de l’Hôtel-Dieu de 1734 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e50d52b3-a268-4874-a70c-72d114df30f7/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out Extrait du contrat de mariage de Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/734e8028-fdd3-4c0e-bd52-63659b79524f/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out « Talon inspectant la construction navale à Québec », dessin de Charles W. Jefferys, 1942 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48c2aa8b-7751-4baa-9c29-3c0f62591c60/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out Perceur de navire (image IA, Microsoft Bing, 1 déc. 2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3787609b-75e1-4ee2-9f1e-71b151b52b1a/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out Extrait du contrat d’engagement de 1763 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19976409-1e88-44f2-852d-320f63b3d04a/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out Sépulture de Pierre Philippon dit Picard en 1784 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2da92afd-6403-422f-8b17-2aa9297dd2bb/Pierre+Philippon+dit+Picard+%26+Marie+Ang%C3%A9lique+Amiot Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot - Make it stand out Sépulture de Marie Angélique Amiot en 1788 (Ancestry) https://www.tfcg.ca/julienmercier-and-mariepoulin daily 0.75 2024-01-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd926fb4-4f36-408f-9653-1134dc0e1a9a/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out 1621 Baptism of Julien Mercier (Archives du Département de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f345ef5f-aa77-45ac-b5be-694bbd2ad92a/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Location of Tourouvre in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/97cac107-4e75-4e19-903f-d2fc93e4c64f/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out The church of Saint-Aubin in Tourouvre, where Julien Mercier was baptized (Archives du Département de l’Orne). The current building dates back to the 15th century. Dozens of emigrants to Canada were baptized in this church. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28b3fc78-660f-4a92-96ff-db76c9f7e39b/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Ancestral home of the Merciers in La Grandinière, Tourouvre (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e3d9fe43-273f-4798-b633-9acab7623b9e/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Stained glass in the church of Saint-Aubin (photo by Jean-Noël Mercier, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b3d701ca-288c-4c92-b0af-a16530b7e20a/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Stained glass in the church of Saint-Aubin (photo by Unozoe, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fc99b9f3-9fef-45d6-8164-29f18ba57cc3/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out 1647 Work Contract of Julien Mercier (Tourouvre et les Juchereau : Un chapitre de l’émigration percheronne au Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2788d8f9-38d1-4f97-adfa-127314d8e264/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out “View of the Port of La Rochelle,” 1762 painting by Joseph Vernet (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fe6e3646-a844-4683-a6b8-9e342f625d93/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Québec, 1694 map by Nicolas de Fer (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b4c3bf3-4e58-4a57-8ef7-e56f5252f866/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré in 2022 (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8b637e6-8411-4238-a467-337dec68b07f/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Marriage contract of Julien Mercier and Marie Poulin (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ccb6d71e-817a-4054-91a1-fa4230fce2ac/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Marriage of Julien Mercier and Marie Poulin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/295b5a55-1552-411b-866a-2bfdc2a267d6/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Commemorative plaque in Sainte-Anne-de-Beaupré (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/00b20e02-85cb-4d81-9737-26e49d1fc957/DALL%C2%B7E+2024-01-23+08.24.34+-+A+17th-century+scene+in+rural+Canada+featuring+a+Caucasian+couple+standing+beside+a+small+chapel.+The+woman+is+approximately+20+years+old+and+the+man+.png Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Artificial Intelligence (AI) image created by Dall-E on 23 Jan 2024. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/378f95d1-5ad8-4e90-a2db-a7a0c9107dab/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Plaque showing the landowners at Sainte-Anne-du-Petit-Cap on 13 Mar 1658 (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f681c0b-3a44-41d9-891e-dbb4d8c68d97/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out A pillar at the entrance of the Basilica. These crutches and canes have been left by pilgrims, reportedly healed by their visit (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d75683a1-d381-4583-99fb-7261de582cac/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out 1666 Census of New France for the Mercier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8318551c-2d34-4157-a0d8-c99ee8ce2338/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out 1667 Census of New France for the Mercier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/05c99e1b-24d4-4110-a1d4-d57669e5e028/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Burial of Julien Mercier in 1676 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2923ef7b-5925-46ac-91a2-0f0246f9415b/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out 1681 Census of New France for the Mercier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3100f3b7-d29c-4233-8d22-39b83760d630/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Page 2 of Julien and Marie’s inventory (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4805b89c-df99-4ed2-9b18-4167cf228818/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Signatures on the 1682 marriage contract of Marie Poulin and Charles Demommainier dit Jouvent (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b7ab5f5-54f7-4552-adae-d65afcce848d/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out 1682 marriage of Marie Poulin and Charles Demommainier dit Jouvent (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50ae4bb9-36cf-4187-be0f-0a939ddfda92/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier and Marie Poulin - Make it stand out Burial of Marie Poulin in 1716 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/julienmercier-et-mariepoulin daily 0.75 2024-11-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd926fb4-4f36-408f-9653-1134dc0e1a9a/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Baptême de Julien Mercier en 1621 (Archives du Département de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f345ef5f-aa77-45ac-b5be-694bbd2ad92a/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Localisation de Tourouvre en France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/97cac107-4e75-4e19-903f-d2fc93e4c64f/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out L’église Saint-Aubin de Tourouvre, où Julien Mercier est baptisé (Archives du Département de l’Orne). L’édifice actuel date du XVe siècle. Des dizaines d’émigrants vers le Canada sont baptisés dans cette église. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28b3fc78-660f-4a92-96ff-db76c9f7e39b/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Maison ancestrale des Mercier à La Grandinière, Tourouvre (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e3d9fe43-273f-4798-b633-9acab7623b9e/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Vitrail de l’église Saint-Aubin (photo de Jean-Noël Mercier, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b3d701ca-288c-4c92-b0af-a16530b7e20a/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Vitrail de l’église Saint-Aubin (photo de Unozoe, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fc99b9f3-9fef-45d6-8164-29f18ba57cc3/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Contrat d’engagement de Julien Mercier en 1647 (Tourouvre et les Juchereau : Un chapitre de l’émigration percheronne au Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2788d8f9-38d1-4f97-adfa-127314d8e264/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out « Le Port de La Rochelle », peinture de Joseph Vernet, 1762 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fe6e3646-a844-4683-a6b8-9e342f625d93/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Québec en 1694, carte de Nicolas de Fer (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b4c3bf3-4e58-4a57-8ef7-e56f5252f866/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out La Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré en 2022 (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8b637e6-8411-4238-a467-337dec68b07f/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Contrat de mariage de Julien Mercier et Marie Poulin (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ccb6d71e-817a-4054-91a1-fa4230fce2ac/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Mariage de Julien Mercier et Marie Poulin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/295b5a55-1552-411b-866a-2bfdc2a267d6/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Plaque commémorative à Sainte-Anne-de-Beaupré (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/00b20e02-85cb-4d81-9737-26e49d1fc957/DALL%C2%B7E+2024-01-23+08.24.34+-+A+17th-century+scene+in+rural+Canada+featuring+a+Caucasian+couple+standing+beside+a+small+chapel.+The+woman+is+approximately+20+years+old+and+the+man+.png Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Image de l'intelligence artificielle (IA) créée par Dall-E le 23 janvier 2024. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/378f95d1-5ad8-4e90-a2db-a7a0c9107dab/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Plaque indiquant les propriétaires de Sainte-Anne-du-Petit-Cap le 13 mars 1658 (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f681c0b-3a44-41d9-891e-dbb4d8c68d97/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Un pilier à l’entrée de la basilique. Ces béquilles et cannes ont été laissées par des pèlerins, qui auraient été guéris par leur visite (© La Généalogiste franco-canadienne). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d75683a1-d381-4583-99fb-7261de582cac/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1666 pour la famille Mercier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8318551c-2d34-4157-a0d8-c99ee8ce2338/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1667 pour la famille Mercier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/05c99e1b-24d4-4110-a1d4-d57669e5e028/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Sépulture de Julien Mercier en 1676 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2923ef7b-5925-46ac-91a2-0f0246f9415b/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour la famille Mercier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3100f3b7-d29c-4233-8d22-39b83760d630/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Page 2 de l’inventaire de Julien et Marie (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4805b89c-df99-4ed2-9b18-4167cf228818/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Signatures sur le contrat de mariage de Marie Poulin et Charles Demommainier dit Jouvent en 1682 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b7ab5f5-54f7-4552-adae-d65afcce848d/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Le mariage de Marie Poulin et Charles Demommainier dit Jouvent en 1682 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50ae4bb9-36cf-4187-be0f-0a939ddfda92/Julien+Mercier+%26+Marie+Poulin Julien Mercier et Marie Poulin - Make it stand out Sépulture de Marie Poulin en 1716 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/mauricecrepeau-and-margueritelaverdure daily 0.75 2024-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d8b98a92-d45b-4c21-b645-562945654faf/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Château des Roches-Baritaud (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/829ffeb6-ebcf-45d1-ba6f-a254df93d8a8/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1637 Baptism of Maurice Crépeau (“Morisse Crespeau") (Archives départementales de la Vendée) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/91a290d5-d76f-4b6d-8c08-766b221152ed/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Location of Saint-Germain-de-Prinçay in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b88b93ad-86cf-4a5c-87a4-da04e220afee/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out A commemorative plaque installed in the church of Saint-Sauveur in La Rochelle, France (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b023a77d-22bd-4809-94d2-aed92d0ac9fd/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4e129e2a-52cf-479a-9dc0-804ffff1f5c1/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9b1d0369-c548-4452-90b1-c8149ba3b9af/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Maurice Crépeau’s Land Concession on Île-d’Orléans (in blue) (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2fd0e44d-3f01-4e96-bf3a-bb79a14fb54a/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1664 Confirmation of Maurice Crépeau (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/79bfe745-fb19-4bdc-9667-de227d4449a0/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1615 Map of Paris by Derveaux and Tavernier (Saint-Nicolas-des-Champs in yellow) (Musée Carnavalet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7504ee9b-1729-456c-91f5-962f2c22d86d/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Church of Saint-Nicolas-des-Champs (photo by Mbzt, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f8b0fe8-df97-444d-b939-3b29cac00e69/1665+CM+Crepeau-Laverdure+3.jpeg Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Page 3 of Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure’s 1665 marriage contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc3019e5-92de-4cf1-96dc-ec77eb30707c/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1666 census for the Crépeau family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96f1975e-ee26-4471-99ba-935dda75c707/1667+Census+New+France-104+copy.jpg Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1667 census for the Crépeau family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6023fa6f-92d5-47fe-98d1-a960299b6f53/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1681 census for the Crépeau family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e3f2116f-38fa-4f33-bc2c-80655a387cb5/1689+Carte+de+Villeneuve.jpg Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1689 Map of Île-d’Orléans (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7e7b07a4-1661-4ee5-a9c5-2844246c2066/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1704 Burial of Maurice Crépeau (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/676a4290-88d3-4a0d-bede-708d53d2c912/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Extract of 1704 Inventory (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ef00c202-9a97-45a0-9b33-c068f5defd6a/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/80e48f7c-bed9-43b7-9fb7-15d9db781060/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out Parish Church of Saint-Pierre on Île-d’Orléans in 2022 (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b468ca76-6e1b-4df6-a954-b6c874681e3d/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure - Make it stand out 1727 Burial of Marguerite Laverdure (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/mauricecrepeau-et-margueritelaverdure daily 0.75 2024-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d8b98a92-d45b-4c21-b645-562945654faf/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Château des Roches-Baritaud (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/829ffeb6-ebcf-45d1-ba6f-a254df93d8a8/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Baptême de Maurice Crépeau en 1637 (« Morisse Crespeau ») (Archives départementales de la Vendée) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/91a290d5-d76f-4b6d-8c08-766b221152ed/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Localisation de Saint-Germain-de-Prinçay en France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b88b93ad-86cf-4a5c-87a4-da04e220afee/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Plaque commémorative installée dans l’église Saint-Sauveur à La Rochelle, France (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b023a77d-22bd-4809-94d2-aed92d0ac9fd/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4e129e2a-52cf-479a-9dc0-804ffff1f5c1/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9b1d0369-c548-4452-90b1-c8149ba3b9af/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Concession de Maurice Crépeau à l’Île-d’Orléans (en bleu) (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2fd0e44d-3f01-4e96-bf3a-bb79a14fb54a/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Confirmation de Maurice Crépeau en 1664 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/79bfe745-fb19-4bdc-9667-de227d4449a0/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Carte de Paris en 1615 de Derveaux et Tavernier (Saint-Nicolas-des-Champs en jaune) (Musée Carnavalet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7504ee9b-1729-456c-91f5-962f2c22d86d/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Église de Saint-Nicolas-des-Champs (photo de Mbzt, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f8b0fe8-df97-444d-b939-3b29cac00e69/1665+CM+Crepeau-Laverdure+3.jpeg Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Page 3 du contrat de mariage de Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure en 1665 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc3019e5-92de-4cf1-96dc-ec77eb30707c/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille Crépeau (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96f1975e-ee26-4471-99ba-935dda75c707/1667+Census+New+France-104+copy.jpg Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Crépeau (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6023fa6f-92d5-47fe-98d1-a960299b6f53/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Crépeau (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e3f2116f-38fa-4f33-bc2c-80655a387cb5/1689+Carte+de+Villeneuve.jpg Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Carte de l’Île-d’Orléans en 1689 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7e7b07a4-1661-4ee5-a9c5-2844246c2066/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Sépulture de Maurice Crépeau en 1704 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/676a4290-88d3-4a0d-bede-708d53d2c912/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1704 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ef00c202-9a97-45a0-9b33-c068f5defd6a/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/80e48f7c-bed9-43b7-9fb7-15d9db781060/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Église paroissiale de Saint-Pierre à l’Île-d’Orléans (©La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b468ca76-6e1b-4df6-a954-b6c874681e3d/Maurice+Cr%C3%A9peau+and+Marguerite+Laverdure Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure - Make it stand out Sépulture de Marguerite Laverdure en 1727 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierre-favreau-deslauriers-and-madeleine-benoit daily 0.75 2024-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e8c0774d-b3a5-465d-87ad-e7147c2be133/Carignan-Salieres%2BRegiment%2Bin%2BNew%2BFrance.jpeg Pierre Favreau dit Deslauriers and Marie Madeleine Benoit - Make it stand out Carignan-Salières Regiment ("Régiment de Carignan-Salières - 1665"), 1932 painting by A. d’Auriac, Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53787a08-631e-47fe-92da-aa1637d7e533/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_02.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers and Marie Madeleine Benoit - Make it stand out “Des Lauriers” appears on this list of 1668 Carignan-Salières soldiers who became inhabitants of Canada (“Rolle des Soldats du Regiment de Carignan Salière qui se sont faits habitans de Canada en 1668," Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13439f76-1eee-4028-bf3f-770d49d4477c/_MG_1808.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers and Marie Madeleine Benoit - Make it stand out The beautiful Filles du roi mural painted by Annie Hamel on a wall of the Saint-Gabriel school in Pointe-Saint-Charles, Montréal (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/800cdd6c-ba6f-46b0-aac8-91cfcf6e99d4/DALL%C2%B7E+2024-03-08+10.46.54+-+A+Caucasian+man+in+his+late+50s+and+his+35-year-old+wife%2C+both+dressed+in+period-appropriate+lower+to+middle+working+class+attire%2C+are+standing+outsid+flip.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers and Marie Madeleine Benoit - Make it stand out A couple on the farm in 17th-century New France (artificial intelligence image created by Dall-E) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22a54365-a262-46f2-b7b4-e6185e651e33/1681_household_census_Quebec_New+France-198+copy.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers and Marie Madeleine Benoit - Make it stand out 1681 census for the Favreau family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a63e026a-c737-459d-ae8d-051086368ddd/1688+10-4-1688-Moreau-M.-Mtl-546021+pg9+sigs.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers and Marie Madeleine Benoit - Make it stand out Last page of the 1688 farm lease between Pierre Boucher and the Favreaus, showing the marks of Pierre Sr., Pierre Jr. and Nicolas (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2745bcc1-9edd-493b-853c-364aa8a7a09d/1708+S+Favreau+Pierre+crop.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers and Marie Madeleine Benoit - Make it stand out 1708 burial of Pierre Favreau dit Deslauriers (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ebb3775-f4b2-432e-b934-d3dbe0cd911b/1733+S+Benoit+crop.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers and Marie Madeleine Benoit - Make it stand out 1733 burial of Marie Madeleine Benoit (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierre-favreau-deslauriers-et-madeleine-benoit daily 0.75 2024-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e8c0774d-b3a5-465d-87ad-e7147c2be133/Carignan-Salieres%2BRegiment%2Bin%2BNew%2BFrance.jpeg Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit - Make it stand out « Régiment de Carignan-Salières - 1665 », peinture de 1932 par A. d’Auriac, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53787a08-631e-47fe-92da-aa1637d7e533/Rolle_des_Soldats_du_Regiment_de_Carignan-Salieres_qui_se_sont_faits_habitans_de_Canada_en_1668_-_02.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit - Make it stand out « Des Lauriers » figure sur ce « Rolle des Soldats du Regiment de Carignan Salière qui se sont faits habitans de Canada en 1668 », Bibliothèque et Archives Canada https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13439f76-1eee-4028-bf3f-770d49d4477c/_MG_1808.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit - Make it stand out La magnifique murale des Filles du roi peinte par Annie Hamel sur un mur de l’école Saint-Gabriel à Pointe-Saint-Charles, Montréal (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/800cdd6c-ba6f-46b0-aac8-91cfcf6e99d4/DALL%C2%B7E+2024-03-08+10.46.54+-+A+Caucasian+man+in+his+late+50s+and+his+35-year-old+wife%2C+both+dressed+in+period-appropriate+lower+to+middle+working+class+attire%2C+are+standing+outsid+flip.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit - Make it stand out Un couple à la ferme en Nouvelle-France au XVIIe siècle (image d’intelligence artificielle créée par Dall-E) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22a54365-a262-46f2-b7b4-e6185e651e33/1681_household_census_Quebec_New+France-198+copy.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Favreau (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a63e026a-c737-459d-ae8d-051086368ddd/1688+10-4-1688-Moreau-M.-Mtl-546021+pg9+sigs.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit - Make it stand out Dernière page du bail de ferme de 1688 entre Pierre Boucher et les Favreaus, montrant les marques de Pierre père, Pierre fils et Nicolas (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2745bcc1-9edd-493b-853c-364aa8a7a09d/1708+S+Favreau+Pierre+crop.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit - Make it stand out Sépulture de Pierre Favreau dit Deslauriers en 1708 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ebb3775-f4b2-432e-b934-d3dbe0cd911b/1733+S+Benoit+crop.jpg Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit - Make it stand out Sépulture de Marie Madeleine Benoit en 1733 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jeanpelletier-and-annelanglois daily 0.75 2024-04-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f329e8e-b098-42ff-ae09-0480b5490c33/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out Location of Tourouvre in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/535c09e6-dc24-4a6c-978d-cb1600b0a8ec/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out Circa 1900 postcard of Tourouvre (Archives du Département de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/92ee8795-2d93-4508-a9d4-c46b7db4e0f8/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1627 Baptism of Jean Pelletier (Archives du Département de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/da015534-4a4d-49f2-818f-6cbd736ef21c/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out The church of Saint-Aubin in Tourouvre, where Jean Pelletier was baptized (Archives du Département de l’Orne). The current building dates back to the 15th century. Dozens of emigrants to Canada were baptized in this church. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/14bea69a-4805-4bea-8ddf-ee036450b84f/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out The historic Port of La Rochelle, where 17th-century French emigrants boarded ships bound for Canada (2023 photo © The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f48b995-3521-4cab-b0a0-a536c6a58615/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out A depiction of Jean as a donné (artificial intelligence image created by Dall-E) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/066f41ad-5a86-47c8-89dd-ff57a56e4797/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1637 baptism of Anne Langlois (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b64af252-817f-46ab-8aa9-e9f570dbe122/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1649 marriage of Jean Pelletier and Anne Langlois (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8cad659d-0c2f-4bb4-8e42-a678cd7ae62c/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out A depiction of Jean and Anne at the chapel (artificial intelligence image created by Dall-E) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f986b55-9e77-4d28-8c00-d84b7fcbd85a/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out Excerpt of 1658 land sale from Jean Pelletier to Jean Mignault dit Châtillon, showing the participants’ signatures, including that of Jean “Peltier” (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dd7aa3ed-bb8e-445c-a323-537456ccf85d/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1666 census for the Pelletier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a33b5d8f-86d8-484c-9938-966fa12b82a4/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1667 census for the Pelletier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea4b56d1-637d-44ae-8281-17c643ecac1c/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out A 2024 satellite image of Île-d’Orléans, clearly showing the island’s seigneurial history with its long and narrow plots of land (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/27dce622-9249-43ad-ab2e-b179789983bc/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out Île-aux-Oies (northern portion) and Île-aux-Grues (southern portion), northeast of Île-d’Orléans (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9392a73e-1ca6-42e1-b979-652ca72a8c0f/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out Extract of the 1675 land sale from Jean Pelletier and Anne Langlois to Marie Madeleine Macart and Charles Cadieu-Courville (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b1c72fc-a032-4b8d-9641-086c0aaf8a56/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1681 census for the Pelletier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8e212f10-434f-42d5-be04-e993d23443d6/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out “The defence of Quebec in 1690 by de Frontenac,” (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/053d598d-9464-42d5-85ab-67d96706ad91/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out “Frontenac receiving the envoy of Sir William Phips demanding the surrender of Quebec, 1690,” circa 1915 painting by Charles William Jefferys (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c089dcb5-fd55-49af-a3d1-47c549c62c18/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1698 burial of Jean Pelletier (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5075c42-6c31-4780-b3c3-b58f30bcbb71/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1704 burial of Anne Langlois (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/784e12c9-7eea-4e05-a8d2-ce5a8b18d745/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier and Anne Langlois - Make it stand out 1709 map of the Government of Québec, with Pelletier lands in red (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/jeanpelletier-et-annelanglois daily 0.75 2024-04-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f329e8e-b098-42ff-ae09-0480b5490c33/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Localisation de Tourouvre en France (Google)  https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/535c09e6-dc24-4a6c-978d-cb1600b0a8ec/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Carte postale de Tourouvre datant d’environ 1900 (Archives du Département de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/92ee8795-2d93-4508-a9d4-c46b7db4e0f8/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Baptême de Jean Pelletier en 1627 (Archives du Département de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/da015534-4a4d-49f2-818f-6cbd736ef21c/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out L’église Saint-Aubin de Tourouvre, où Jean Pelletier est baptisé. L’édifice actuel date du XVe siècle. Des dizaines d’émigrants vers le Canada sont baptisés dans cette église (Archives du Département de l’Orne). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/14bea69a-4805-4bea-8ddf-ee036450b84f/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Le port historique de La Rochelle, où des émigrants français du XVIIe siècle embarquaient à destination du Canada (© La Généalogiste franco-canadienne, photo de 2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f48b995-3521-4cab-b0a0-a536c6a58615/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Une représentation de Jean en tant que donné (image d’intelligence artificielle créée par Dall-E) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/066f41ad-5a86-47c8-89dd-ff57a56e4797/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Baptême d’Anne Langlois en 1637 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b64af252-817f-46ab-8aa9-e9f570dbe122/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Mariage de Jean Pelletier et Anne Langlois en 1649 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8cad659d-0c2f-4bb4-8e42-a678cd7ae62c/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Une représentation de Jean et Anne à la chapelle (image d’intelligence artificielle créée par Dall-E) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f986b55-9e77-4d28-8c00-d84b7fcbd85a/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Extrait de la vente de Jean Pelletier à Jean Mignault dit Châtillon en 1658, montrant les signatures des parties, dont celle de Jean « Peltier » (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dd7aa3ed-bb8e-445c-a323-537456ccf85d/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille Pelletier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a33b5d8f-86d8-484c-9938-966fa12b82a4/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Pelletier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea4b56d1-637d-44ae-8281-17c643ecac1c/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Image satellite de l’Île-d’Orléans en 2024, montrant clairement l’histoire seigneuriale de l’île avec ses parcelles longues et étroites (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/27dce622-9249-43ad-ab2e-b179789983bc/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Île-aux-Oies (partie nord) et Île-aux-Grues (partie sud), au nord-est de l’Île-d’Orléans (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9392a73e-1ca6-42e1-b979-652ca72a8c0f/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Extrait de la vente de terre de Jean Pelletier et Anne Langlois à Marie Madeleine Macart et Charles Cadieu-Courville en 1675 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b1c72fc-a032-4b8d-9641-086c0aaf8a56/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Pelletier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8e212f10-434f-42d5-be04-e993d23443d6/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out « La défense de Québec par Mr de Frontenac » (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/053d598d-9464-42d5-85ab-67d96706ad91/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out « Frontenac recevant l’envoyé de Sir William Phips demandant la reddition de Québec, 1690 », peinture de Charles William Jefferys, vers 1915 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c089dcb5-fd55-49af-a3d1-47c549c62c18/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Sépulture de Jean Pelletier en 1698 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5075c42-6c31-4780-b3c3-b58f30bcbb71/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Sépulture d’Anne Langlois en 1704 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/784e12c9-7eea-4e05-a8d2-ce5a8b18d745/Jean+Pelletier+%26+Anne+Langlois Jean Pelletier & Anne Langlois - Make it stand out Carte du gouvernement de Québec en 1709, avec les terres Pelletier en rouge (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/berlinguette-8 daily 0.75 2024-05-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62ff813e-420a-42e6-8ffd-40c16a6dc841/Plan_de_Paris_vers_1550_color_eglise_Saint-Andre-des-arts+WikiC.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out L’Église Saint-André-des-Arts sur le plan de Truschet et Hoyau en 1550 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616673f-465d-4c1a-b2de-7942dd0aebb8/IMG_6682w.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out La rue de l’Hirondelle au 6e arrondissement à Paris (photo prise en juin 2011) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c97a81e0-bbd9-4b78-a4e9-526e93553221/IMG_6680w.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out La rue de l’Hirondelle au 6e arrondissement à Paris (photo prise en juin 2011) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4154e5ca-bd97-4aa2-8510-ae607cfa447c/Inte%CC%81rieur_de_Saint-Andre%CC%81_des_Arts%2C_lors_de_sa_de%CC%81molition_en_1815-ed.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Intérieur de l’Église Saint-André des Arts lors de sa démolition en 1815 tel que représenté dans Paris à travers les âges (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2d5d14b-a9d8-4011-bf01-4efec1e01b59/1705+Baptism+MM+Heve+GenQ+crop.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Baptême de Marie Madeleine Évé en 1705 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eba6653d-5e2e-400a-b316-417770035ba3/Notre-Dame-de-QC+BAnQ+ed.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Basilique de Québec, gravure de 1825 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07d5425f-b868-4f80-b15b-e8314ebf43bb/CM+Signing+IA+Bring+6Jan2024.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out La signature de contrat (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/39b90590-64df-4d49-bbc4-d35e6c3fd0c1/1724+CM+Berlinguet-Heve+pg4ed.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Dernière page du contrat de mariage de François Berlinguet et de Marie Madeleine Évé en 1724 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b7de55ed-c8f4-482b-9e37-b1ef046addbf/1724+Marriage+Berlinguet-Heve+crop.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Mariage de François Berlinguet et de Marie Madeleine Évé en 1724 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/59485f11-66c0-41f7-81ee-8767f0aa67a1/1727+Plan+QC+BAnQ.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out Plan de la ville de Québec en 1727 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21ab659a-e6ea-495d-a052-855511ab3f2c/Locksmith+and+apprentice+3.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out Le serrurier et son apprenti (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f4e1d6ed-497d-4731-ad4f-e220c2e0620b/1731+Marsal+vs.+Berlinguet.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out Les dettes de François Berlinguet envers Antoine Marsal (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aadc7291-d118-400f-87ec-9786598a184f/1738+Burial+Heve+crop.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Sépulture de Marie Madeleine Évé en 1738 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/08bbe128-78f3-4220-9a6f-f1be7ed302d7/1738+Inventory+pg5+crop.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1738 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd515329-f9ae-4d41-b6e0-edb7de80beb9/M2007.125.28_151209-P1+coffre+McCord+18e.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out Coffre, 18e siècle (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8d65add3-1a77-41d8-b735-a86554ce50cc/AI+image+Bing+10Jan2024.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out La chambre au second étage (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e8af481-a5cf-4b9f-be4e-6635625c2668/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.07.19+-+Imagine+the+inside+of+a+quaint+small+store+in+Que%CC%81bec+City%2C+mid-18th+century.+The+wooden+shelves+and+counters+are+stocked+with+an+array+of+goods%2C+refle+copy.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Un magasin à Québec au 18e siècle (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d2e47eca-ca1f-4ef4-b994-1f658a316bf5/1738+CM+Berlinguet-Gauvreau+pg6+crop.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Les signatures du contrat de mariage de François et Marguerite (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56365c80-64d9-4f47-a923-242725ed5481/1758+Carte+QC+BAnQ+crop-sm.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Carte de la ville de Québec en 1758 ; la rue Sous le fort est en vert (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aa883b21-95e5-4f6e-9ac0-b1db73e4299d/rue+Sous+le+Fort+1904-1914+BAnQ.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out La rue Sous le fort, carte postale publiée entre 1904 et 1914 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/67ad6515-43e2-4cb6-92ca-66c77c09073e/Forgeron+AI+11Jan2024.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out La boutique à forge (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a028029c-6a62-4fe2-b23f-c79adaf9c793/1747+S+Gauvreau+crop.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Sépulture de Marguerite Gauvreau en 1747 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a06c7026-ebd8-4ee4-b182-1a31fcadb4b2/1749+M+Berlinguet-Girard+crop.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Mariage de François et Marie Geneviève en 1749 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88262d00-6356-4e64-9d1d-7729f8508ef1/M986.81.4-P1+Lanterne+McCord+19e+sie%CC%80cle.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out Lanterne du 19e siècle (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ee439fb-3282-4833-9ff4-201cbfb35f11/Seringue+a+clystere+McCord.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out une seringue d'étain, 19e siècle (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/89e26b8d-d66e-49b5-8364-0365394123b6/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.27.16+-+Imagine+a+simple+yet+evocative+scene+of+a+cellar+in+an+18th+century+Canadian+house.+This+cellar%2C+bathed+in+the+natural+light+seeping+through+small+win+copy.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out La cave (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7cf85bf8-e366-42bb-91c8-8d50d219d77a/Tabatie%CC%80re+1740-1750+McCord.jpeg Berlinguette 8 - Make it stand out Tabatière de bois, 1740-1750 (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8d7045a-78af-4330-9d27-e385dc4270e1/DALL%C2%B7E+2024-02-17+16.09.49+-+In+the+year+1752%2C+in+Que%CC%81bec%2C+Canada%2C+a+50-year-old+Caucasian+middle-class+merchant+lies+ill+in+bed%2C+his+face+adorned+with+a+short+beard.+It+is+9+am%2C+a+copy.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Le testament (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e09615da-1043-46b3-93f7-e8bdb02a933d/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.37.17+-+Visualize+an+11-year-old+Caucasian+servant+girl%2C+diligently+scrubbing+the+floor+with+a+hand-scrubbing+brush+in+a+middle-class+home+in+18th+century+Que+copy.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out La jeune domestique (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/507f07ab-e12e-403c-a177-004eb8c3f475/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.48.19+-+Imagine+a+poignant+moment+in+18th+century+Quebec+City%2C+where+a+15-year-old+girl+is+becoming+a+nun+and+is+depicted+walking+into+a+small+religious+hospi+copy.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out La jeune religieuse et son père (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ba781a1-3eba-4f63-99d3-4c4bbb9a2381/1764+S+Berlinguet+crop.jpg Berlinguette 8 - Make it stand out Sépulture de François Berlinguet en 1764 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/francoisberlinguet-fr daily 0.75 2024-05-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62ff813e-420a-42e6-8ffd-40c16a6dc841/Plan_de_Paris_vers_1550_color_eglise_Saint-Andre-des-arts+WikiC.jpg François Berlinguet - Make it stand out L’Église Saint-André-des-Arts sur le plan de Truschet et Hoyau en 1550 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1616673f-465d-4c1a-b2de-7942dd0aebb8/IMG_6682w.jpg François Berlinguet - Make it stand out La rue de l’Hirondelle au 6e arrondissement à Paris (photo prise en juin 2011) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4154e5ca-bd97-4aa2-8510-ae607cfa447c/Inte%CC%81rieur_de_Saint-Andre%CC%81_des_Arts%2C_lors_de_sa_de%CC%81molition_en_1815-ed.jpg François Berlinguet - Make it stand out Intérieur de l’Église Saint-André des Arts lors de sa démolition en 1815 tel que représenté dans Paris à travers les âges (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2d5d14b-a9d8-4011-bf01-4efec1e01b59/1705+Baptism+MM+Heve+GenQ+crop.jpg François Berlinguet - Make it stand out Baptême de Marie Madeleine Évé en 1705 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eba6653d-5e2e-400a-b316-417770035ba3/Notre-Dame-de-QC+BAnQ+ed.jpg François Berlinguet - Make it stand out Basilique de Québec, gravure de 1825 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07d5425f-b868-4f80-b15b-e8314ebf43bb/CM+Signing+IA+Bring+6Jan2024.jpeg François Berlinguet - Make it stand out La signature de contrat (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/39b90590-64df-4d49-bbc4-d35e6c3fd0c1/1724+CM+Berlinguet-Heve+pg4ed.jpg François Berlinguet - Make it stand out Dernière page du contrat de mariage de François Berlinguet et de Marie Madeleine Évé en 1724 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b7de55ed-c8f4-482b-9e37-b1ef046addbf/1724+Marriage+Berlinguet-Heve+crop.jpg François Berlinguet - Make it stand out Mariage de François Berlinguet et de Marie Madeleine Évé en 1724 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/59485f11-66c0-41f7-81ee-8767f0aa67a1/1727+Plan+QC+BAnQ.jpeg François Berlinguet - Make it stand out Plan de la ville de Québec en 1727 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21ab659a-e6ea-495d-a052-855511ab3f2c/Locksmith+and+apprentice+3.jpeg François Berlinguet - Make it stand out Le serrurier et son apprenti (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f4e1d6ed-497d-4731-ad4f-e220c2e0620b/1731+Marsal+vs.+Berlinguet.jpeg François Berlinguet - Make it stand out Les dettes de François Berlinguet envers Antoine Marsal (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aadc7291-d118-400f-87ec-9786598a184f/1738+Burial+Heve+crop.jpg François Berlinguet - Make it stand out Sépulture de Marie Madeleine Évé en 1738 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/08bbe128-78f3-4220-9a6f-f1be7ed302d7/1738+Inventory+pg5+crop.jpg François Berlinguet - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1738 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd515329-f9ae-4d41-b6e0-edb7de80beb9/M2007.125.28_151209-P1+coffre+McCord+18e.jpeg François Berlinguet - Make it stand out Coffre, 18e siècle (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8d65add3-1a77-41d8-b735-a86554ce50cc/AI+image+Bing+10Jan2024.jpeg François Berlinguet - Make it stand out La chambre au second étage (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e8af481-a5cf-4b9f-be4e-6635625c2668/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.07.19+-+Imagine+the+inside+of+a+quaint+small+store+in+Que%CC%81bec+City%2C+mid-18th+century.+The+wooden+shelves+and+counters+are+stocked+with+an+array+of+goods%2C+refle+copy.jpg François Berlinguet - Make it stand out Un magasin à Québec au 18e siècle (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d2e47eca-ca1f-4ef4-b994-1f658a316bf5/1738+CM+Berlinguet-Gauvreau+pg6+crop.jpg François Berlinguet - Make it stand out Les signatures du contrat de mariage de François et Marguerite (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56365c80-64d9-4f47-a923-242725ed5481/1758+Carte+QC+BAnQ+crop-sm.jpg François Berlinguet - Make it stand out Carte de la ville de Québec en 1758 ; la rue Sous le fort est en vert (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aa883b21-95e5-4f6e-9ac0-b1db73e4299d/rue+Sous+le+Fort+1904-1914+BAnQ.jpeg François Berlinguet - Make it stand out La rue Sous le fort, carte postale publiée entre 1904 et 1914 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/67ad6515-43e2-4cb6-92ca-66c77c09073e/Forgeron+AI+11Jan2024.jpeg François Berlinguet - Make it stand out La boutique à forge (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a028029c-6a62-4fe2-b23f-c79adaf9c793/1747+S+Gauvreau+crop.jpg François Berlinguet - Make it stand out Sépulture de Marguerite Gauvreau en 1747 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a06c7026-ebd8-4ee4-b182-1a31fcadb4b2/1749+M+Berlinguet-Girard+crop.jpg François Berlinguet - Make it stand out Mariage de François et Marie Geneviève en 1749 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88262d00-6356-4e64-9d1d-7729f8508ef1/M986.81.4-P1+Lanterne+McCord+19e+sie%CC%80cle.jpeg François Berlinguet - Make it stand out Lanterne du 19e siècle (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ee439fb-3282-4833-9ff4-201cbfb35f11/Seringue+a+clystere+McCord.jpeg François Berlinguet - Make it stand out une seringue d'étain, 19e siècle (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/89e26b8d-d66e-49b5-8364-0365394123b6/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.27.16+-+Imagine+a+simple+yet+evocative+scene+of+a+cellar+in+an+18th+century+Canadian+house.+This+cellar%2C+bathed+in+the+natural+light+seeping+through+small+win+copy.jpg François Berlinguet - Make it stand out La cave (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7cf85bf8-e366-42bb-91c8-8d50d219d77a/Tabatie%CC%80re+1740-1750+McCord.jpeg François Berlinguet - Make it stand out Tabatière de bois, 1740-1750 (Musée McCord) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8d7045a-78af-4330-9d27-e385dc4270e1/DALL%C2%B7E+2024-02-17+16.09.49+-+In+the+year+1752%2C+in+Que%CC%81bec%2C+Canada%2C+a+50-year-old+Caucasian+middle-class+merchant+lies+ill+in+bed%2C+his+face+adorned+with+a+short+beard.+It+is+9+am%2C+a+copy.jpg François Berlinguet - Make it stand out Le testament (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e09615da-1043-46b3-93f7-e8bdb02a933d/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.37.17+-+Visualize+an+11-year-old+Caucasian+servant+girl%2C+diligently+scrubbing+the+floor+with+a+hand-scrubbing+brush+in+a+middle-class+home+in+18th+century+Que+copy.jpg François Berlinguet - Make it stand out La jeune domestique (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/507f07ab-e12e-403c-a177-004eb8c3f475/DALL%C2%B7E+2024-03-06+18.48.19+-+Imagine+a+poignant+moment+in+18th+century+Quebec+City%2C+where+a+15-year-old+girl+is+becoming+a+nun+and+is+depicted+walking+into+a+small+religious+hospi+copy.jpg François Berlinguet - Make it stand out La jeune religieuse et son père (image d’intelligence artificielle générée par Dall E 3) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ba781a1-3eba-4f63-99d3-4c4bbb9a2381/1764+S+Berlinguet+crop.jpg François Berlinguet - Make it stand out Sépulture de François Berlinguet en 1764 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/charles-gauthier-and-catherine-camus daily 0.75 2024-07-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/392daa86-548d-4f29-b31e-39d637d826ed/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Church of Saint-Étienne-du-Mont, 19th century drawing by Frederick Nash (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4751ce8c-9106-42e6-8860-849b36b78b37/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out The rood screen in the church of Saint-Étienne-du-Mont (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d2e043cc-c879-4409-954d-e04455d90de8/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Church of Saint-Sulpice, 18th century drawing by Jean Baptiste Lallemand (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b9c4a775-bd99-4e6f-b325-deeb6d07b1e2/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out 1893 postcard of Rue des Amandiers, where the Gauthier family lived (Ville de Paris) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746067210-D37OQJTU9LRX7222UR1A/Le_breviere_des_courtisans_enrichy_%5B...%5DPuget_de_bpt6k1512174x_7.jpeg Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Le breviere des courtisans (1630) Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746069783-SAL8ATV2LD3QBOJ4VEIM/L%27Entretien_des_vieillards_ou_Miroir_%5B...%5DVaure_Claude_bpt6k87170549_5.jpeg Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - L'Entretien des vieillards (1625) Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746067192-8KPWLEYVXAH5ODY9J5TK/Miroir_d%27astrologie_naturel_de_Cinibal_%5B...%5DSpadacine_Sinibal_bpt6k8702219q_5.jpeg Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Miroir d’astrologie naturel (1626) Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746071231-KH5IQ65HOBVLJTTVWKP9/download+copy.jpg Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Nouveau chasse peste (1630) Université Paris Cité https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746069677-PG1LD0WR0AIJRCW11EAR/BSG_8V628INV2672_0005.jpg Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Le miroir d’astrologie naturel (1631) Archive.org https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c1974039-1989-48b8-b4f3-7446b995e026/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out La conference et entrevue d'Hippocrate et de Democrite, 1632 (Université Paris Cité) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18b2b2a8-745c-489b-8a62-02ec823b1b80/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out L'ouverture de l'Escolle de philosophie transmutatoire metallique, 1633 (Université Paris Cité) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b17a6358-1c0a-4561-9261-a7a772986a61/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out 1632 map of New France by Samuel de Champlain (printed in Paris by L. Sevestre, most likely Louis Sevestre, brother of Charles) (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c931f880-7765-464b-a97c-f6b01f083b1f/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out “Quebec settlement, 1608,” drawing by Charles William Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d0449f8-f51f-4cee-a3c1-eb9d084cfee1/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out The signature of Charles Gauthier (“Gautie”) in 1656 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/616c41b4-bdae-474d-910d-f746de4ae20e/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out 1633 Baptism of Catherine Camus (Archives de la ville de Blois, d’Agglopolys et du Cias) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/178f8995-60bb-48dd-8388-ead0fa36d07d/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out View of the city and castle of Blois in 1565, drawing by François de Belleforest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ceec72c6-baff-4ba5-8649-8813ba70bfdf/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Cathedral of Saint-Louis in Blois (1908 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e45fa27f-7da6-4166-9255-a9a63d62b4f5/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Blois (circa 1910 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17b41cbe-6df3-4ee1-b899-68ae4af9e283/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Blois (1915 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/20bec557-349e-40e2-a604-43a0d664fca7/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Blois (1917 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7838eac6-b018-40d4-9387-2917d6eaf635/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Marriage of Charles Gauthier and Catherine Camus (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e53e22c9-e1e0-4123-9682-4485d5b16fad/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Extract of the 1663 Land Concession to Charles Gauthier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a986769-16ae-4d16-b36d-e2d7b6b6af45/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out "Le Conseil Souverain," painting by Charles Huot (Musée national des beaux-arts du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/642091dd-94e1-426f-9ccc-3b4cc5f3034b/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out 1666 census for the Gauthier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee5f8fb2-547e-4229-b48f-9baa128dbdda/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out 1667 census for the Gauthier family at Cap-Rouge (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b6bfb82-21b9-41e9-ad5e-0721b39ece90/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out 1667 census for the Gauthier family at Petit-Cap-de-la-Madeleine (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dd1dc5f1-5e29-4c19-9d3e-73a97fb56de9/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out 1681 census for the Gauthier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6a211877-8008-4fac-a2fe-9c152714f6e3/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out The signatures of Charles and his half-sister Marie on the 1698 agreement (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b209a675-325d-4601-b117-e82fbd37c7d1/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out “Nouvelle-France, Québec, 1700,” (1882 engraving by an unknown artist, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dad0d7ee-829b-41c2-bf74-ba8bee5f3416/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Signatures of Charles and his son Louis Bernard in 1700 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4061e385-4e2b-40f1-b2d4-4a2487ed7a21/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out 1703 burial of Charles Gauthier de Boisverdun (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10719c8f-6f70-4fbd-8154-71739af4a3ee/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus - Make it stand out Rue Boisverdun in Québec (Google) https://www.tfcg.ca/charles-gauthier-et-catherine-camus daily 0.75 2024-07-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/392daa86-548d-4f29-b31e-39d637d826ed/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Église de Saint-Étienne-du-Mont, dessin de Frederick Nash du XIXe siècle (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4751ce8c-9106-42e6-8860-849b36b78b37/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Le jubé de l’église de Saint-Étienne-du-Mont (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d2e043cc-c879-4409-954d-e04455d90de8/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Église de Saint-Sulpice, dessin de Jean Baptiste Lallemand, XVIIIe siècle (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b9c4a775-bd99-4e6f-b325-deeb6d07b1e2/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Carte postale de 1893 de la rue des Amandiers, où vivait la famille Gauthier (Ville de Paris) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746067210-D37OQJTU9LRX7222UR1A/Le_breviere_des_courtisans_enrichy_%5B...%5DPuget_de_bpt6k1512174x_7.jpeg Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Le breviere des courtisans (1630) Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746069783-SAL8ATV2LD3QBOJ4VEIM/L%27Entretien_des_vieillards_ou_Miroir_%5B...%5DVaure_Claude_bpt6k87170549_5.jpeg Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - L'Entretien des vieillards (1625) Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746067192-8KPWLEYVXAH5ODY9J5TK/Miroir_d%27astrologie_naturel_de_Cinibal_%5B...%5DSpadacine_Sinibal_bpt6k8702219q_5.jpeg Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Miroir d’astrologie naturel (1626) Bibliothèque nationale de France https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746071231-KH5IQ65HOBVLJTTVWKP9/download+copy.jpg Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Nouveau chasse peste (1630) Université Paris Cité https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721746069677-PG1LD0WR0AIJRCW11EAR/BSG_8V628INV2672_0005.jpg Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Le miroir d’astrologie naturel (1631) Archive.org https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c1974039-1989-48b8-b4f3-7446b995e026/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out La conference et entrevue d'Hippocrate et de Democrite, 1632 (Université Paris Cité) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18b2b2a8-745c-489b-8a62-02ec823b1b80/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out L'ouverture de l'Escolle de philosophie transmutatoire metallique, 1633 (Université Paris Cité) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b17a6358-1c0a-4561-9261-a7a772986a61/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Carte de la Nouvelle-France de 1632 par Samuel de Champlain (imprimée à Paris par L. Sevestre, probablement Louis Sevestre, frère de Charles) (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c931f880-7765-464b-a97c-f6b01f083b1f/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out « Habitation de Québec, 1608 » dessin de Charles William Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d0449f8-f51f-4cee-a3c1-eb9d084cfee1/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out La signature de Charles Gauthier (« Gautie ») en 1656 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/616c41b4-bdae-474d-910d-f746de4ae20e/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Le baptême de Catherine Camus en 1633 (Archives de la ville de Blois, d’Agglopolys et du Cias) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/178f8995-60bb-48dd-8388-ead0fa36d07d/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out « Le vray pourtraict de la ville et du chasteau de Blois, 1575 », dessin de François de Belleforest https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ceec72c6-baff-4ba5-8649-8813ba70bfdf/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Cathédrale Saint-Louis de Blois (carte postale de 1908, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e45fa27f-7da6-4166-9255-a9a63d62b4f5/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Blois (carte postale d’environ 1910, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17b41cbe-6df3-4ee1-b899-68ae4af9e283/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Blois (carte postale de 1915, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/20bec557-349e-40e2-a604-43a0d664fca7/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Blois (carte postale de 1917, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7838eac6-b018-40d4-9387-2917d6eaf635/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Mariage de Charles Gauthier et Catherine Camus (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e53e22c9-e1e0-4123-9682-4485d5b16fad/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Extrait de la concession à Charles Gauthier en 1663 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a986769-16ae-4d16-b36d-e2d7b6b6af45/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out « Le Conseil Souverain » peinture de Charles Huot (Musée national des beaux-arts du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/642091dd-94e1-426f-9ccc-3b4cc5f3034b/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Recensement de la famille Gauthier en 1666 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee5f8fb2-547e-4229-b48f-9baa128dbdda/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Recensement de la famille Gauthier à Cap-Rouge en 1667 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b6bfb82-21b9-41e9-ad5e-0721b39ece90/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Recensement de la famille Gauthier à Petit-Cap-de-la-Madeleine en 1667 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dd1dc5f1-5e29-4c19-9d3e-73a97fb56de9/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Recensement de la famille Gauthier en 1681 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6a211877-8008-4fac-a2fe-9c152714f6e3/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Les signatures de Charles et de sa demi-sœur Marie sur le contrat de 1698 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b209a675-325d-4601-b117-e82fbd37c7d1/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out « Nouvelle-France, Québec, 1700 » (gravure de 1882 d’un artiste inconnu, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dad0d7ee-829b-41c2-bf74-ba8bee5f3416/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Signatures de Charles et de son fils Louis Bernard en 1700 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4061e385-4e2b-40f1-b2d4-4a2487ed7a21/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Sépulture de Charles Gauthier de Boisverdun en 1703 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10719c8f-6f70-4fbd-8154-71739af4a3ee/Charles+Gauthier+de+Boisverdun+%26+Catherine+Camus Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus - Make it stand out Rue Boisverdun à Québec (Google) https://www.tfcg.ca/francois-brousseau-and-jeanne-collet daily 0.75 2024-07-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fe398e89-cd64-4ff4-a68e-da6d82f20a4f/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Location of Ressons-sur-Matz in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fc2a07d-d4c1-40a4-afe5-3d1ef7a188c2/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Place de Verdun, Ressons-sur-Matz, 1916 (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3d6df6c-7ae7-4ce6-b9af-778f26035904/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Aerial view of Ressons-sur-Matz, circa 1920-1940 (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1968aeca-f31c-42f1-9e55-fc9688ebd4f2/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out "Fort Chambly," 1942 drawing by Charles W. Jefferys (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1b10edb4-f12c-45f8-b055-c391f7b2811a/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out 1673 Baptism of Marie Jeanne Collet (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/061f25dd-341a-4f9d-a46c-1d82f240568c/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out 1666 map of the forts constructed by the Carignan-Salières Regiment on the Richelieu River, showing Fort St. Louis ("Plans des forts faicts par le regiment Carignan Salieres sur la riviere de Richelieu dicte autrement des Iroquois en la Nouvelle France"), map by François Le Mercier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3002a7e5-6bc8-4fcf-923a-bc7198f53bff/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out The mark of François Brousseau and the signature of Marie Jeanne “Colet” on their marriage contract (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/668e883d-b985-4762-8a4f-aeb46ecb2932/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96526467-5da9-45f8-b3b4-4e4561252b63/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out 1689 Marriage of François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88b88114-7b85-44ab-bc52-061a6d6106d3/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Satellite image (Google) of the area between Batiscan (in the south) and Sainte-Anne-de-la-Pérade (in the north), where François’s land would have been located. The remnants of the seigneurie-style plots, long and narrow along the river, can still be seen today. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5889414-5d58-48ce-843f-38f70e172b9f/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Extract of the 1700 Concession to François Brousseau dit Lafleur (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b536747d-369b-4a85-8b6c-f23b8d4f95c9/1713+Burial+Collet+Marie+Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet+pg1+crop.jpg François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a995b9f7-255d-4e6c-92d3-3fb430215310/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out 1713 Burial of Marie Jeanne Collet [copy] (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e500e9f-1052-4756-b77a-750fbc742491/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Signature of François Brousseau dit Lafleur in 1735 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/29b728f2-c24e-423e-96da-ace06e28513b/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out Extract of the 1735 Inventory (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3775ba1e-434e-4c7e-9997-85f2742d8f29/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet - Make it stand out 1740 Burial of François Brousseau dit Lafleur (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/francois-brousseau-et-jeanne-collet daily 0.75 2024-07-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fe398e89-cd64-4ff4-a68e-da6d82f20a4f/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Localisation de Ressons-sur-Matz en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fc2a07d-d4c1-40a4-afe5-3d1ef7a188c2/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Place de Verdun, Ressons-sur-Matz, 1916 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3d6df6c-7ae7-4ce6-b9af-778f26035904/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Vue aérienne de Ressons-sur-Matz, vers 1920-1940 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1968aeca-f31c-42f1-9e55-fc9688ebd4f2/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out « Fort Chambly », dessin de Charles W. Jefferys, 1942 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1b10edb4-f12c-45f8-b055-c391f7b2811a/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Baptême de Marie Jeanne Collet en 1673 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/061f25dd-341a-4f9d-a46c-1d82f240568c/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out « Plans des forts faicts par le regiment Carignan Salieres sur la riviere de Richelieu dicte autrement des Iroquois en la Nouvelle France », plan de 1666 par François Le Mercier, montrant le fort Saint-Louis (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3002a7e5-6bc8-4fcf-923a-bc7198f53bff/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out La marque de François Brousseau et la signature de Marie Jeanne « Colet » sur leur contrat de mariage (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/668e883d-b985-4762-8a4f-aeb46ecb2932/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96526467-5da9-45f8-b3b4-4e4561252b63/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Mariage de François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet en 1689 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88b88114-7b85-44ab-bc52-061a6d6106d3/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Image satellite (Google) de la région entre Batiscan (au sud) et Sainte-Anne-de-la-Pérade (au nord), où devait se trouver la terre de François. Les vestiges des parcelles de style seigneurial, longues et étroites le long de la rivière, sont encore visibles aujourd’hui. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5889414-5d58-48ce-843f-38f70e172b9f/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Extrait de la concession de 1700 à François Brousseau dit Lafleur (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b536747d-369b-4a85-8b6c-f23b8d4f95c9/1713+Burial+Collet+Marie+Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet+pg1+crop.jpg François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a995b9f7-255d-4e6c-92d3-3fb430215310/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Sépulture de Marie Jeanne Collet en 1713 [copie] (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e500e9f-1052-4756-b77a-750fbc742491/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Signature de François Brousseau dit Lafleur en 1735 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/29b728f2-c24e-423e-96da-ace06e28513b/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1735 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3775ba1e-434e-4c7e-9997-85f2742d8f29/Fran%C3%A7ois+Brousseau+dit+Lafleur+%26+Marie+Jeanne+Collet François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet - Make it stand out Sépulture de François Brousseau dit Lafleur en 1740 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierre-michaud-and-marie-ancelin daily 0.75 2024-08-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c53d5cf3-8f81-4d7f-8978-47c15f2b026f/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Location of Fontenay-le-Comte in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150423378-BKCM6Z0U1UUGED19FFJM/Fontenay-1905.jpg Pierre Michaud and Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (1905 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150423414-6NY9ZKMG0TSN8NW7P47H/Fontenay-1906.jpg Pierre Michaud and Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (1906 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150426159-XSF7N543JRZV8NZ29W6Y/Fontenay-1918.jpg Pierre Michaud and Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte and the church of Notre-Dame (1918 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150426010-YL5E7BS1SNONTK5YN6E0/Fontenay-1950.jpg Pierre Michaud and Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (1950 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150430012-5M0894E67RMUIUXSRUWW/Fontenay6.jpg Pierre Michaud and Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150430089-KCJMHQK3CARV5JG6V5K4/Fontenay5.jpg Pierre Michaud and Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150431535-YR8XIUHDPZC0R0O3EUKQ/Fontenay3.jpg Pierre Michaud and Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150432094-ECXSI5JQG7YO9OVCMOFR/Fontenay2.jpg Pierre Michaud and Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a7683a5-56f0-4240-b547-0739126927d9/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out 1656 work contract of Pierre "Michau" (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/43b13577-a243-4501-961c-3e3ac3f08903/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Baptism of Marie Ancelin (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7f33b99-cce8-42e6-a790-f7c36b1250eb/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Location of La Rochelle in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2acb22d-c06f-4680-8e9e-2df4212f1032/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out The church of Notre-Dame-de-Cogne in La Rochelle (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8f0f7a7-62fd-443c-a2f9-14ebfcc4d28e/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out 1667 census for the Ancelin family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6576dd3-c2e5-4747-9cd9-5d2f3360a5c9/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Marriage of Pierre Michaud and Marie Ancelin (copy, Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8bd3cdda-746c-4449-b632-b6e2d521d6c6/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out 1681 census for the “Michau” family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9720b98b-2ff2-4a4c-904e-a41e059939a7/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Location of Kamouraska in Québec (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3059bb9e-4e09-40ba-afba-a1a2a427be61/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a51ac7c9-7fcb-46e9-8298-b9dcdbcabc9b/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb9a4fb4-d66d-4801-aaff-91f2a8b6741a/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out 1729 burial of Marie Ancelin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/308e9133-d71a-4ee0-b984-b6c493e81762/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Michaud monument erected in Kamouraska (Wikitree) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/35052fc9-7fc0-42d9-be56-1257a4d88f73/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud and Marie Ancelin - Make it stand out Pont Pierre-Micheau north of Kamouraska (Google) https://www.tfcg.ca/pierre-michaud-et-marie-ancelin daily 0.75 2024-08-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c53d5cf3-8f81-4d7f-8978-47c15f2b026f/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Localisation de Fontenay-le-Comte en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150423378-BKCM6Z0U1UUGED19FFJM/Fontenay-1905.jpg Pierre Michaud et Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte en 1905 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150423414-6NY9ZKMG0TSN8NW7P47H/Fontenay-1906.jpg Pierre Michaud et Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte en 1906 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150426159-XSF7N543JRZV8NZ29W6Y/Fontenay-1918.jpg Pierre Michaud et Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte et l’église Notre-Dame en 1918 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150426010-YL5E7BS1SNONTK5YN6E0/Fontenay-1950.jpg Pierre Michaud et Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte en 1950 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150430012-5M0894E67RMUIUXSRUWW/Fontenay6.jpg Pierre Michaud et Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150430089-KCJMHQK3CARV5JG6V5K4/Fontenay5.jpg Pierre Michaud et Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150431535-YR8XIUHDPZC0R0O3EUKQ/Fontenay3.jpg Pierre Michaud et Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1723150432094-ECXSI5JQG7YO9OVCMOFR/Fontenay2.jpg Pierre Michaud et Marie Ancelin - Fontenay-le-Comte (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a7683a5-56f0-4240-b547-0739126927d9/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Engagement de Pierre « Michau » en 1656 (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/43b13577-a243-4501-961c-3e3ac3f08903/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Baptême de Marie Ancelin (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7f33b99-cce8-42e6-a790-f7c36b1250eb/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Localisation de La Rochelle en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2acb22d-c06f-4680-8e9e-2df4212f1032/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out L’église Notre-Dame-de-Cogne à La Rochelle (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8f0f7a7-62fd-443c-a2f9-14ebfcc4d28e/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Ancelin (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6576dd3-c2e5-4747-9cd9-5d2f3360a5c9/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Mariage de Pierre Michaud et Marie Ancelin (copie, Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8bd3cdda-746c-4449-b632-b6e2d521d6c6/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille « Michau » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9720b98b-2ff2-4a4c-904e-a41e059939a7/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Localisation de Kamouraska au Québec (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3059bb9e-4e09-40ba-afba-a1a2a427be61/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a51ac7c9-7fcb-46e9-8298-b9dcdbcabc9b/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb9a4fb4-d66d-4801-aaff-91f2a8b6741a/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Sépulture de Marie Ancelin en 1729 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/308e9133-d71a-4ee0-b984-b6c493e81762/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Monument Michaud érigé à Kamouraska (Wikitree) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/35052fc9-7fc0-42d9-be56-1257a4d88f73/Pierre+Michaud+%26+Marie+Ancelin Pierre Michaud et Marie Ancelin - Make it stand out Pont Pierre-Micheau au nord de Kamouraska (Google) https://www.tfcg.ca/francois-vincent-and-marguerite-tessier-lavigne daily 0.75 2024-08-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c710aa30-6e88-4a29-af8a-dfec33ab5077/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Location of Villard-Saint-Sauveur (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a2ece740-e2d8-47e5-9714-aa0a2f65ad21/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out 1714 Baptism of François Vincent (Archives du Jura) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fef8abbd-26a7-4419-9ca0-00eb849a38d0/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out The 18th-century church of Saint-Antoine, where François Vincent was baptized (Sebleouf, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b821f45c-a81c-4cc1-9e1b-51c8f05d0033/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out View of Villard-Saint-Sauveur (Naudinsylvain, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/987158c6-8532-49a2-b5a6-30488ee4c486/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Map of Longueuil in 1723 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) [Though this map was drawn up before François’s arrival, we know that his land was located somewhere along the ruisseau Saint-Antoine, shown on the map flowing into the St. Lawrence River in a north-south direction. The land he acquired was likely at the northern end of the brook, which no longer exists today.] https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/120fddbb-89e4-4295-854b-1ac0808b93d2/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out 1716 Baptism of Marguerite Tessier dite Lavigne (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d094320a-7366-416b-89d1-9358794edf67/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Extract of François and Marguerite’s marriage contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/04a99209-3407-435e-890a-e6c9740418e8/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out The church of Saint-Antoine-de-Padoue in Longueuil, built in 1811. A new church replaced it in 1884. (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a58a12ad-8416-4e4e-a42a-3c8119732222/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Artificial intelligence image generated by Dall-E https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/81105695-1378-47fd-900a-3bc4bcd812e0/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out 1789 Burial of Marguerite Tessier dite Lavigne (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2c31b7cf-4cda-4897-a3a5-3f1a5c3f5bb4/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out 1797 Burial of François Vincent (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/francois-vincent-et-marguerite-tessier-lavigne daily 0.75 2024-08-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c710aa30-6e88-4a29-af8a-dfec33ab5077/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Localisation de Villard-Saint-Sauveur (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a2ece740-e2d8-47e5-9714-aa0a2f65ad21/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Baptême de François Vincent en 1714 (Archives du Jura) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fef8abbd-26a7-4419-9ca0-00eb849a38d0/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out L’église Saint-Antoine du XVIIIe siècle, où François Vincent est baptisé (Sebleouf, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b821f45c-a81c-4cc1-9e1b-51c8f05d0033/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Vue de Villard-Saint-Sauveur (Naudinsylvain, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/987158c6-8532-49a2-b5a6-30488ee4c486/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Carte de Longueuil en 1723 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) [Bien que cette carte ait été dressée avant l’arrivée de François, nous savons que sa terre était située le long du ruisseau Saint-Antoine qui, sur la carte, se jette dans le fleuve Saint-Laurent dans une direction nord-sud. Ses terres se trouvait vraisemblablement à l’extrémité nord du ruisseau, qui n’existe plus aujourd’hui]. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/120fddbb-89e4-4295-854b-1ac0808b93d2/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Baptême de Marguerite Tessier dite Lavigne en 1716 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d094320a-7366-416b-89d1-9358794edf67/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Extrait du contrat de mariage de François et Marguerite (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/04a99209-3407-435e-890a-e6c9740418e8/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out L’église Saint-Antoine-de-Padoue à Longueuil, construite en 1811. Une nouvelle église l’a remplacée en 1884.(Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a58a12ad-8416-4e4e-a42a-3c8119732222/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Image d’intelligence artificielle générée par Dall-E https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/81105695-1378-47fd-900a-3bc4bcd812e0/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Sépulture de Marguerite Tessier dite Lavigne en 1789 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2c31b7cf-4cda-4897-a3a5-3f1a5c3f5bb4/Fran%C3%A7ois+Vincent+%26+Marguerite+Tessier+dite+Lavigne François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne - Make it stand out Sépulture de François Vincent en 1797 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jean-serrurier-and-madeleine-gougeon daily 0.75 2024-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b8aba040-5008-4221-8a31-b1886a5d8c8a/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out “Strasburg,” drawing by Friedrich Berhard Werner, circa 1730 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12c8916d-e9e6-4e5e-a985-1bcbd1479a6d/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out "The Emigrants," drawing by Jules Théophile Schuler, illustrating an Alsatian family waiting to embark for the Americas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d94184c7-be37-4bb0-b0e6-f801d20e805d/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extract of the land concession to “Jean Chelosse” (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4643dcc8-2d39-4b43-9a0f-76b50e6cd669/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Baptism of Marie Madeleine Gougeon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c34dfaea-c254-4943-b24a-b82fd96ccd1a/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Marriage of Marie Madeleine Gougeon and Jacques Dubreuil (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cba13b56-a5fb-4a2c-9385-402e88f90d7d/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extract of the marriage contract between "Jean Chelosse dit Serurier" and “Marie Madeleine Goujon” (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/637faa48-8199-4263-9629-57f01eabbbdd/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/33251d91-7875-41fb-baf0-0672de4d6192/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Marriage of « Jean Chelosse » and « Marie Magdelene Goujon » (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a6d48359-a778-44f8-903c-42bbd7935981/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out The church of Sainte-Anne-du-Bout-de-l'Île, circa 1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f1935319-3145-40d1-82c9-833bf5630643/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extract from the concession of 1758, showing the signature of Johannes Schlotz (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/98a282b1-e5ae-4fe6-8a5f-e791a04b7eb5/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extract from the plan of the seigneuries of Rigaud, Vaudreuil and Soulanges in 1790 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/daeeb5e4-82dc-49df-9d18-65af6081f909/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Satellite image of Vaudreuil in 2023, still showing traces of the old seigniorial system with its long and narrow plots facing the water (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/caea0005-239f-4b45-81b8-0465e1ac4339/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extract from the inventory of the community property of Marie-Madeleine and her first husband Jacques Dubreuil (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/737c6215-f505-439d-88b2-5740901b3d9f/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out The mason in New France in the 18th century (artificial intelligence image generated by Microsoft Bing) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/65bc25ca-300f-460d-ab64-9757de4d835a/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Burial of Marie Madeleine Gougeon https://www.tfcg.ca/jean-serrurier-et-madeleine-gougeon daily 0.75 2024-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b8aba040-5008-4221-8a31-b1886a5d8c8a/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out « Strasburg », dessin de Friedrich Berhard Werner, vers 1730 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12c8916d-e9e6-4e5e-a985-1bcbd1479a6d/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out « Les émigrants » dessin de Jules Théophile Schuler, illustrant une famille alsacienne attendant l’embarquement vers les Amériques https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d94184c7-be37-4bb0-b0e6-f801d20e805d/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extrait de la concession à « Jean Chelosse » (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4643dcc8-2d39-4b43-9a0f-76b50e6cd669/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Baptême de Marie Madeleine Gougeon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c34dfaea-c254-4943-b24a-b82fd96ccd1a/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Mariage de Marie Madeleine Gougeon et Jacques Dubreuil (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cba13b56-a5fb-4a2c-9385-402e88f90d7d/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extrait du contrat de mariage entre « Jean Chelosse dit Serurier » et « Marie Madeleine Goujon » (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/637faa48-8199-4263-9629-57f01eabbbdd/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/33251d91-7875-41fb-baf0-0672de4d6192/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Mariage de « Jean Chelosse » et « Marie Magdelene Goujon » (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a6d48359-a778-44f8-903c-42bbd7935981/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out L’église de Sainte-Anne-du-Bout-de-l’Île, vers 1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f1935319-3145-40d1-82c9-833bf5630643/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extrait de la concession de 1758, montrant la signature de Johannes Schlotz (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/98a282b1-e5ae-4fe6-8a5f-e791a04b7eb5/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extrait du plan des seigneuries de Rigaud, de Vaudreuil et de Soulanges en 1790 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/daeeb5e4-82dc-49df-9d18-65af6081f909/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Image satellite du Vaudreuil en 2023, montrant les traces de l'ancien système seigneurial avec ses parcelles longues et étroites face à l'eau (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/caea0005-239f-4b45-81b8-0465e1ac4339/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Extrait de l’inventaire des biens de la communauté de Marie-Madeleine et son premier mari Jacques Dubreuil (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/737c6215-f505-439d-88b2-5740901b3d9f/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Le maçon en Nouvelle-France au XVIIIe siècle (image d’intelligence artificielle générée par Microsoft Bing) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/65bc25ca-300f-460d-ab64-9757de4d835a/Johannes+Schlotz+%28alias+Jean+Serrurier%29+%26+Marie+Madeleine+Gougeon Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon - Make it stand out Sépulture de Marie Madeleine Gougeon https://www.tfcg.ca/jacques-miville-and-catherine-de-baillon daily 0.75 2025-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8eb7659f-0ee8-47f4-8f43-d821ace62614/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out 1639 baptism of Jacques Miville (Archives de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61b12926-db02-4509-907f-6c91b0fdf094/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Church of Saint-Hilaire in Marennes-Hiers-Brouage (photo by Llann Wé², Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/42e714e8-ad61-421c-95be-aa76292dd345/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Location of Marennes-Hiers-Brouage in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/38df8166-c7ea-4ea9-a69e-6d90828ef0f8/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out 1630 map of Brouage and its fortifications (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f5776d6-10da-441f-9203-d66867d11606/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Postcard of Brouage, circa 1920-1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1d4dd78-9723-4d72-8ced-fbeb6f9508f3/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out 1632 map of New France by Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/227e7241-b741-42aa-84d5-f34e55b44d46/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out 1665 concession of the Canton des Suisses fribourgeois (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/353fe8a0-567f-4655-83ed-b1e4b7acb485/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out 1667 census for the Miville family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48da43e4-1b3e-43a7-900e-c4f9f5243b4a/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Aug 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0d0cd211-406b-4e51-ad27-19c7b0ec0d46/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Catherine and her parents in the de Marle genealogies, part of the Fonds d'Hozier. Held at the Bibliothèque nationale de France in Paris, the Fonds d'Hozier contains genealogical files created in the 17th and 18th centuries. These files were ceded to the king by Charles d'Hozier in 1717 and are organized alphabetically by family names. The documents and genealogies were submitted to prove noble status in order to receive benefits from the crown. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bf0528a-403b-4cf2-aed1-b01930492c81/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Close-up of Catherine and her parents’ names in the de Marle genealogies https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8ddde30f-1797-4a09-9ccd-ac3f3df398e1/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Aerial view of Les Essarts-le-Roi, 1960 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c083a825-10c0-4518-8a71-302b825242ca/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Les Essarts-le-Roi, 1904 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e5f40476-102d-4fd0-a956-c7ffa427c103/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Location of Les Essarts-le-Roi in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2e88b690-b0ea-495c-89fe-9779c63a1de7/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out The beautiful Filles du roi mural, painted by Annie Hamel on a wall of the Saint-Gabriel school in Pointe-Saint-Charles, Montréal (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e8c6259-a500-4d29-9257-08e906de084f/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Signature portion of the 1669 marriage contract of Jacques Miville dit Deschênes and Catherine de Baillon (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1c97e03-52a0-4957-b279-9e1548903e77/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Marriage of Jacques Miville dit Deschênes and Catherine de Baillon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7395a8c0-2f98-4f66-bf89-5393cbe4a29f/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Extract from the 1670 list of assets belonging to the dissolved Miville partnership (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d9458ae4-3690-4f5f-bf06-f9ea99c0b66d/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out The first land concession holders of La Pocatière (Léon Roy, Les terres de la Grande-Anse des Aulnaies et du Port-Joly) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/51231863-b0f8-4b0b-9208-2c9592682824/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Sep 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/898fa882-9aaa-4aff-af61-cdfabfba6abc/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon+France-240+copy.jpg Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out 1681 census for the household of Jacques Miville (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/05269612-9166-4914-bd17-b0d931685ac4/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out 1688 burials of Jacques Miville dit Deschênes and Catherine de Baillon (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jacques-miville-et-catherine-de-baillon daily 0.75 2025-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8eb7659f-0ee8-47f4-8f43-d821ace62614/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Baptême de Jacques Miville en 1639 (Archives de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61b12926-db02-4509-907f-6c91b0fdf094/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Église de Saint-Hilaire à Marennes-Hiers-Brouage (photo de Llann Wé², Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/42e714e8-ad61-421c-95be-aa76292dd345/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Localisation de Marennes-Hiers-Brouage en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/38df8166-c7ea-4ea9-a69e-6d90828ef0f8/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Carte de Brouage et ses fortifications en 1630 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f5776d6-10da-441f-9203-d66867d11606/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Carte postale de Brouage, vers 1920-1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1d4dd78-9723-4d72-8ced-fbeb6f9508f3/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Carte de la Nouvelle-France en 1632 de Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/227e7241-b741-42aa-84d5-f34e55b44d46/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Concession du Canton des Suisses fribourgeois en 1665 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/353fe8a0-567f-4655-83ed-b1e4b7acb485/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Miville (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48da43e4-1b3e-43a7-900e-c4f9f5243b4a/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (août 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0d0cd211-406b-4e51-ad27-19c7b0ec0d46/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Catherine et ses parents dans les généalogies de Marle, faisant partie du Fonds d’Hozier. Conservé à la Bibliothèque nationale de France à Paris, le Fonds d’Hozier contient des dossiers généalogiques créés aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ces dossiers ont été cédés au roi par Charles d’Hozier en 1717 et sont classés par ordre alphabétique des noms de famille. Les documents et les généalogies étaient soumis pour prouver la noblesse afin de bénéficier des avantages de la couronne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bf0528a-403b-4cf2-aed1-b01930492c81/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Gros plan des noms de Catherine et de ses parents dans les généalogies de Marle https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8ddde30f-1797-4a09-9ccd-ac3f3df398e1/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Vue aérienne de Les Essarts-le-Roi, carte postale de 1960 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c083a825-10c0-4518-8a71-302b825242ca/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Les Essarts-le-Roi, carte postale de 1904 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e5f40476-102d-4fd0-a956-c7ffa427c103/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Localisation de Les Essarts-le-Roi en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2e88b690-b0ea-495c-89fe-9779c63a1de7/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out La magnifique murale des Filles du roi, peinte par Annie Hamel sur un mur de l’école Saint-Gabriel à Pointe-Saint-Charles, Montréal (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e8c6259-a500-4d29-9257-08e906de084f/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Signatures au contrat de mariage de Jacques Miville dit Deschênes et Catherine de Baillon en 1669 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1c97e03-52a0-4957-b279-9e1548903e77/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Mariage de Jacques Miville dit Deschênes et Catherine de Baillon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7395a8c0-2f98-4f66-bf89-5393cbe4a29f/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Extrait de la liste des biens appartenant à la société dissoute de Miville en 1670 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d9458ae4-3690-4f5f-bf06-f9ea99c0b66d/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Les premiers concessionnaires de La Pocatière (Léon Roy, Les terres de la Grande-Anse des Aulnaies et du Port-Joly) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/51231863-b0f8-4b0b-9208-2c9592682824/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (sept. 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/898fa882-9aaa-4aff-af61-cdfabfba6abc/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon+France-240+copy.jpg Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Miville (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/05269612-9166-4914-bd17-b0d931685ac4/Jacques+Miville+dit+Desch%C3%AAnes+%26+Catherine+de+Baillon Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon - Make it stand out Sépultures de Jacques Miville dit Deschênes et Catherine de Baillon en 1688 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/mathieubrunetletang-and-marieblanchard daily 0.75 2024-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc0bc74f-8d3b-4afa-b67b-dd87100315f1/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Location of Rai in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3968f6da-147b-435c-832d-89d149ae96bf/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Location of Rouen in France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/873b0845-f8b6-411e-9c08-7c1845080306/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Baptism of Marie Blanchard (Archives départementales de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/af0234ed-52c3-4546-ab2b-49b2c9701cf3/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Rouen in 1660 (" Roan" in Dutch), engraving by Hendrick Focken (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7c2f97c6-671f-4953-a714-97273fe7cafb/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Marriage of Mathieu Brunet dit Létang and Marie Blanchard (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13cea00e-b262-4df9-85fa-f576e9769704/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Oct 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b909e859-00c5-4caf-98dc-3598e7005494/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Page 1 of 3 of Mathieu Brunet dit Létang and Marie Blanchard’s marriage contract (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9aa77d6e-6480-4237-b348-377a93d6b94d/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Locations of Bécancour and Champlain (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/08812f6e-7d7d-498c-b8fc-60ffa93fc980/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out 1718 Map of the Michigan region with Baie des Puants in the days of New France by Guillaume Delisle (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6f62ecdc-6489-4646-b2b4-31cd8c52c7f7/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out "Canoe Manned by Voyageurs Passing a Waterfall," 1869 painting by Frances Ann Hopkins (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3df2d5bb-7542-402c-8a7f-a7dedb4557c1/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Ruelle Chagouamigon in 2022 (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd4bacf3-9513-445d-a46b-99ceb1ec3f43/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Page 1 of the transfer to Michel Brunet in 1692 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4a3a9b09-ad81-4c3c-a318-9e5038584942/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Burial of Mathieu Brunet dit Létang (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6865cd9b-a771-45d1-9a3b-a493a095ed8c/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard - Make it stand out Burial of Marie Blanchard (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/mathieubrunetletang-et-marieblanchard daily 0.75 2024-10-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc0bc74f-8d3b-4afa-b67b-dd87100315f1/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Localisation de Rai en France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3968f6da-147b-435c-832d-89d149ae96bf/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Localisation de Rouen en France (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/873b0845-f8b6-411e-9c08-7c1845080306/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Baptême de Marie Blanchard (Archives départementales de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/af0234ed-52c3-4546-ab2b-49b2c9701cf3/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Rouen en 1660 (« Roan » en néerlandais), gravure de Hendrick Focken (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7c2f97c6-671f-4953-a714-97273fe7cafb/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Mariage de Mathieu Brunet dit Létang et Marie Blanchard (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13cea00e-b262-4df9-85fa-f576e9769704/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (oct. 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b909e859-00c5-4caf-98dc-3598e7005494/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Page 1 sur 3 du contrat de mariage de Mathieu Brunet dit Létang et Marie Blanchard (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9aa77d6e-6480-4237-b348-377a93d6b94d/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Localisation de Bécancour et de Champlain (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/08812f6e-7d7d-498c-b8fc-60ffa93fc980/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Carte de la région du Michigan avec la baie des puants à l’époque de la Nouvelle-France par Guillaume Delisle 1718 (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6f62ecdc-6489-4646-b2b4-31cd8c52c7f7/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Voyageurs allant vers l’ouest (« Canoe Manned by Voyageurs Passing a Waterfall »), peinture de 1869 par Frances Ann Hopkins (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3df2d5bb-7542-402c-8a7f-a7dedb4557c1/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out La ruelle Chagouamigon en 2022 (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd4bacf3-9513-445d-a46b-99ceb1ec3f43/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Page 1 du transfert à Michel Brunet en 1692 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4a3a9b09-ad81-4c3c-a318-9e5038584942/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Sépulture de Mathieu Brunet dit Létang (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6865cd9b-a771-45d1-9a3b-a493a095ed8c/Mathieu+Brunet+dit+L%C3%A9tang+%26+Marie+Blanchard Brunet-Blanchard FR - Make it stand out Sépulture de Marie Blanchard (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/la-corriveau-en daily 0.75 2025-06-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7118fda-495f-4db5-95b4-7e44e7c1e6af/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out 1733 baptism of Marie Josèphe Corriveau (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc65028e-cc8b-4d09-8a3f-98066a69d2bf/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Location of Saint-Vallier (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb88b871-c515-4968-91af-da11451d47cb/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Oct 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a70a085c-06c0-4884-a4a0-45d442b30315/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out The last page of Marie Josèphe Corriveau’s 1749 seven-page marriage contract, showing her signature (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c741ba06-ed74-4a4a-97d0-f6f46f51f251/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out 1749 marriage of Marie Josèphe Corriveau and Charles Bouchard (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/106d6d3d-17dc-4f66-b812-cbb886348819/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out 1760 burial of Charles Bouchard (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee55a8f5-eb51-40ed-9b0c-62d10f5e90ac/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Oct 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c5aeed8-2476-4ab7-8450-98086f20c616/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out 1761 marriage of Marie Josèphe Corriveau and Louis-Hélène Dodier (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2cf18f35-1073-482d-90fe-7fb10d2495dd/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out 1912 drawing of La Corriveau by Edmond-Joseph Massicotte (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4184331e-1166-4730-9adc-f24b0bb73335/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out 1763 burial of Louis-Hélène Dodier (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2544067-9846-4167-8289-b3b40a08b8be/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Oct 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f00a3787-f963-4f80-8efa-4e4124ead55b/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out "Plans, profils et développement de la redoute Royale," drawing by Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry in 1727 (Archives nationales d'outre-mer, France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fc522a3-ea6e-4678-9998-364057f4fbaf/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Sentence of Joseph and Marie Josèphe Corriveau (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/716372f3-0572-4483-9502-5be5d25fe9e0/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out “Cat-o-nine tails, United Kingdom, 1700-1850” (Wellcome Images) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9ee936e-77a6-4f32-9bb5-b85414684e47/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Oct 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/604c6b01-16be-4657-a4b6-19218df8069c/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Joseph Corriveau before the courts, illustration by Edmond-Joseph Massicotte (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/761bbb42-644e-4e28-8752-052c8f041479/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Marie Josèphe’s confession (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7eb71e2d-de65-4254-84f0-cc69f417fcf6/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Marie Josèphe’s final sentence (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b2802ed-0d03-4a5c-be22-1c3a9fc0f2fa/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Pardon of Joseph Corriveau (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1c3b674-fb77-4a37-a2b5-396ef0ce7af8/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Oct 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2aaca918-1227-49d9-91d0-680adf7dd54f/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out “A Gibbet,” Watercolour by Thomas Rowlandson (Yale Center for British Art) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b9bbdac7-925a-44da-a2fd-3d698ef14455/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out La Corriveau, in her iron cage, terrifying a traveller riding a horse, drawing by Arthur Guindon, between 1910 and 1923 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac81a45a-1269-46a9-8105-e2aece23a5ab/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out "La Corriveau," sketch by Henri Julien, before 1916 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/da551e5f-fb85-404c-855c-0ded125d2741/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out The skeleton of "La Corriveau", in her iron cage, terrifying a traveller, from Charles Walter Simpson’s Légendes du Saint-Laurent (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/acf7a6d0-e3ae-4ef6-b053-3cd844ec0939/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out The ordinance of Governor Murray, permitting the removal of the “Veuve Dodier’s” body, on May 25, 1763 (Université de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1de8d1af-44f3-4d5d-9399-7dab711dea74/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Article in La Minerve on August 7, 1851, spreading a rumour that Marie Josèphe Corriveau killed "her first two husbands by pouring molten lead into their ears" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1a0e673-ba81-4a37-938f-2d17871c32aa/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Ad in Le Canadien on August 15, 1851, for the exhibition of the iron cage, which claimed Marie Josèphe Corriveau “was guilty of murdering three husbands” (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/38f3c77f-c2c5-4408-b5c0-9a29e2321159/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Ad in the New York Daily Tribune on August 26, 1851, claiming that Marie Josèphe Corriveau “murdered three successive husbands” (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/efd51a54-9814-4208-9d8a-1ac1ac048f2b/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Imaginary representation of La Corriveau's cage in a display case at the Boston Museum, 1912 illustration by Edmond-Joseph Massicotte (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba2f1723-04b2-4ea8-a58f-fdb078484e4c/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Marie Josèphe Corriveau's gibbet on display at Maison Chevalier in Quebec City in November 2015 (photo by Fralambert, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bc9c2055-6e73-4683-a0af-07440d077b52/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out "Gibbet used in St. Vadier [sic for St. Vallier] near Quebec in 1763 for the body of Mdme. Dodier hung for murder of her husband. Exhumed in 1850 [sic for 1851] and sold to the Boston Museum theater and after that was given up-sent to the Essex Institute." Photo taken for the Essex Institute, between 1899 and 1916 (New York Public Library). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d7de3d41-5123-4fc2-a479-db6d4288285d/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Oct 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17ca6279-7c28-4704-8158-a07ccd3c84a8/The+Story+of+La+Corriveau The Story of La Corriveau - Make it stand out La Corriveau, sculpture by Alfred Laliberté, between 1927 and 1931 (Musée national des beaux-arts du Québec) https://www.tfcg.ca/la-corriveau-fr daily 0.75 2025-06-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7118fda-495f-4db5-95b4-7e44e7c1e6af/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Baptême de Marie Josèphe Corriveau en 1733 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc65028e-cc8b-4d09-8a3f-98066a69d2bf/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Localisation de Saint-Vallier (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb88b871-c515-4968-91af-da11451d47cb/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (oct. 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a70a085c-06c0-4884-a4a0-45d442b30315/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out La dernière page du contrat de mariage de sept pages de Marie Josèphe Corriveau, daté de 1749, montrant sa signature (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c741ba06-ed74-4a4a-97d0-f6f46f51f251/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Mariage de Marie Josèphe Corriveau et Charles Bouchard en 1749 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/106d6d3d-17dc-4f66-b812-cbb886348819/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Sépulture de Charles Bouchard en 1760 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee55a8f5-eb51-40ed-9b0c-62d10f5e90ac/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (oct. 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c5aeed8-2476-4ab7-8450-98086f20c616/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Le mariage de Marie Josèphe Corriveau et Louis-Hélène Dodier en 1761 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2cf18f35-1073-482d-90fe-7fb10d2495dd/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out « La Corriveau », dessin d’Edmond-Joseph Massicotte en 1912 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4184331e-1166-4730-9adc-f24b0bb73335/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Sépulture de Louis-Hélène Dodier en 1763 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2544067-9846-4167-8289-b3b40a08b8be/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (oct. 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f00a3787-f963-4f80-8efa-4e4124ead55b/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out « Plans, profils et développement de la redoute Royale », dessin de Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry en 1727 (Archives nationales d’outre-mer, France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fc522a3-ea6e-4678-9998-364057f4fbaf/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Sentence de Joseph et Marie Josèphe Corriveau (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/716372f3-0572-4483-9502-5be5d25fe9e0/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out « Chat à neuf queues, Royaume-Uni, 1700-1850 » (Wellcome Images) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9ee936e-77a6-4f32-9bb5-b85414684e47/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (oct. 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/604c6b01-16be-4657-a4b6-19218df8069c/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Joseph Corriveau devant le tribunal, illustration de Edmond-Joseph Massicotte (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/761bbb42-644e-4e28-8752-052c8f041479/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out La confession de Marie Josèphe (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7eb71e2d-de65-4254-84f0-cc69f417fcf6/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out La dernière sentence de Marie Josèphe (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b2802ed-0d03-4a5c-be22-1c3a9fc0f2fa/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Pardon de Joseph Corriveau (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1c3b674-fb77-4a37-a2b5-396ef0ce7af8/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (oct. 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2aaca918-1227-49d9-91d0-680adf7dd54f/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Une potence (« A Gibbet »), aquarelle de Thomas Rowlandson (Yale Center for British Art) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b9bbdac7-925a-44da-a2fd-3d698ef14455/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out La Corriveau, par Arthur Guindon, entre 1910 et 1923 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac81a45a-1269-46a9-8105-e2aece23a5ab/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out « La Corriveau », dessin de Henri Julien, avant 1916 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/da551e5f-fb85-404c-855c-0ded125d2741/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Le squelette de « La Corriveau », dans sa cage de fer, terrifiant un voyageur, tiré des Légendes du Saint-Laurent de Charles Walter Simpson (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/acf7a6d0-e3ae-4ef6-b053-3cd844ec0939/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out L’ordonnance du gouverneur Murray, autorisant le retrait du corps de la Veuve Dodier, le 25 mai 1763 (Université de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1de8d1af-44f3-4d5d-9399-7dab711dea74/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Article dans La Minerve le 7 août 1851, propageant une rumeur selon laquelle « la femme Dodier » aurait « détruit ses deux premiers maris, en leur coulant du plomb fondu dans les oreilles » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1a0e673-ba81-4a37-938f-2d17871c32aa/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Annonce dans Le Canadien du 15 août 1851, pour l’exposition de la cage de fer, qui prétend que « la femme Dodier » est « Coupable du Meurtre de 3 Maris » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/38f3c77f-c2c5-4408-b5c0-9a29e2321159/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Annonce dans le New York Daily Tribune du 26 août 1851, affirmant que Marie Josèphe Corriveau « avait assassiné trois maris successifs » (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/efd51a54-9814-4208-9d8a-1ac1ac048f2b/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Représentation imaginaire de la cage de La Corriveau exposée dans une vitrine au Boston Museum, illustration d’Edmond-Joseph Massicotte en 1912 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba2f1723-04b2-4ea8-a58f-fdb078484e4c/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out La cage de Marie Josèphe Corriveau exposée à la Maison Chevalier à Québec en novembre 2015 (photo de Fralambert, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bc9c2055-6e73-4683-a0af-07440d077b52/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out « Gibet utilisé à St. Vadier [sic pour St. Vallier] près de Québec en 1763 pour le corps de Mdme. Dodier pendue pour le meurtre de son mari. Exhumé en 1850 [sic pour 1851] et vendu au théâtre du musée de Boston, puis abandonné et envoyé à l’Essex Institute ». Photo prise pour l’Essex Institute, entre 1899 et 1916 (New York Public Library). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d7de3d41-5123-4fc2-a479-db6d4288285d/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (oct. 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17ca6279-7c28-4704-8158-a07ccd3c84a8/The+Story+of+La+Corriveau L'Histoire de La Corriveau - Make it stand out La Corriveau, sculpture d’Alfred Laliberté, entre 1927 et 1931 (Musée national des beaux-arts du Québec) https://www.tfcg.ca/michel-andre-and-francoise-jacqueline-nadreau daily 0.75 2024-10-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/df57506c-0880-452a-b0f5-660cb9e4187f/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Location of La Cambe in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cbb2bf34-4f60-4104-87aa-255e07a43a89/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Church of Notre-Dame in La Cambe, late 19th century (photo by Paul Robert, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e68fe1f6-f401-478d-9c49-70c8aeb8d9f9/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Upper village in La Cambe, 1909 (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c439b8d4-e026-46ac-9e87-0feec8ee1b9c/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out "French Canadian Militia," 1910 watercolour by Mary Elizabeth Bonham (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5a8553f5-8f4c-452e-9cf5-9edf13bb46ce/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out The church of Saint-Jean in Courcelles-la-Forêt (photo by Labiloute, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3eac3589-84bb-4d3f-bdb9-b64b8bc3148d/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out 1644 baptism of Françoise Jacqueline Nadreau (Archives de la Sarthe) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/99694c77-5438-4e0a-af2e-18c534d1d4c2/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Location of Courcelles-la-Forêt in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/091811c8-f567-45b5-874e-9f44f26afc75/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Aug 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e20c56bf-37ea-4c02-9b91-09544ba5c913/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out 1658 marriage of Françoise Jacqueline Nadreau and Michel Louvard dit Desjardins (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6b100736-a218-46a7-9c3b-2b2d71dd34cc/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out 1662 burial of Michel Louvard dit Desjardins (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71b38e45-fada-4f15-ae9c-dbaee789d8bc/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Last page of Michel and Françoise Jacqueline’s 1663 marriage contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/55a149f4-03f9-41d7-8489-ce758f0405cd/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Michel and Françoise Jacqueline’s 1663 marriage record (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/554a5ba2-66e9-41eb-955a-c20666c9e544/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Montreal, circa 1665: Plan of Ville-Marie and the first streets planned for the establishment of the Upper Town (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e2b09a9-e54e-4430-b325-39f788abfa64/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out 1666 census for the household of Michel André dit St-Michel (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/115b8d32-304d-4d13-b31d-c25bfc49a0d1/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out 1667 census for the household of Michel André dit St-Michel (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13ccc7af-b647-40e4-8b2f-ef2e999011d3/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Aug 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bab42e6d-753a-4b46-8c46-201a19861124/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Reduced replica of the first Saints-Anges-Gardiens chapel, built in 1676, on the site of Fort Rémy (Lachine). The old church was built of timber only and measured 30 feet long by 26 feet wide. Photo by the French-Canadian Genealogist (all rights reserved). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22ad1a9b-90ca-4320-bcbb-e84d7ee75c8c/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out "Fort Rémy in 1671" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a06650b6-78bc-4b9c-96ed-2e35d1047fc0/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0cd829d8-5dfa-433b-957d-60f07f165e12/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out The Island of Montréal in 1686, with the red square highlighting locations significant to the André family (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b9c1fbe5-d855-4832-9847-da84e3457bb7/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out "Tavern sign, late 17th century" (Canadian Museum of History) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0c03baeb-bd50-4412-9e67-8e68904c92fa/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Map of the initial nations of the Iroquois Confederacy, from History of the Five Indian Nations Depending on the Province of New-York, by Cadwallader Colden, 1755 (Encyclopædia Britannica) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb45710b-9744-4d08-9927-3e38b1185dbf/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out “Fort Remy, 1689,” illustration by Albert Samuel Brodeur in 1893 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a69c71df-217e-486f-a1a0-e5ac7029cdae/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out "Lachine Massacre," painting by Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9cfa72e9-87ed-4a90-a348-9957635005fe/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out “Reception of Count de Frontenac during his return to Quebec in October 1689,” painting by Charles William Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cb65e3b6-d534-4fed-9154-5aebba86da97/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out 1704 marriage of Marguerite André and Jean Baptiste Dubois dit Brisebois (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b331c837-3d28-426f-83e9-4e24b2a42177/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Extract of the 1740 donation deed (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/michel-andre-et-francoise-jacqueline-nadreau daily 0.75 2024-10-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/df57506c-0880-452a-b0f5-660cb9e4187f/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Localisation de La Cambe en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cbb2bf34-4f60-4104-87aa-255e07a43a89/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Église Notre-Dame de La Cambe, fin du XIXe siècle (photo de Paul Robert, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e68fe1f6-f401-478d-9c49-70c8aeb8d9f9/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Le haut du bourg de La Cambe, 1909 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c439b8d4-e026-46ac-9e87-0feec8ee1b9c/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Milicien canadien, aquarelle de 1910 de Mary Elizabeth Bonham (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5a8553f5-8f4c-452e-9cf5-9edf13bb46ce/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out L’église Saint-Jean à Courcelles-la-Forêt (photo de Labiloute, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3eac3589-84bb-4d3f-bdb9-b64b8bc3148d/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Baptême de Françoise Jacqueline Nadreau en 1644 (Archives de la Sarthe) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/99694c77-5438-4e0a-af2e-18c534d1d4c2/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Localisation de Courcelles-la-Forêt en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/091811c8-f567-45b5-874e-9f44f26afc75/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteur avec Dall-E (août 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e20c56bf-37ea-4c02-9b91-09544ba5c913/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Mariage de Françoise Jacqueline Nadreau et Michel Louvard dit Desjardins en 1658 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6b100736-a218-46a7-9c3b-2b2d71dd34cc/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Sépulture de Michel Louvard dit Desjardins en 1662 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71b38e45-fada-4f15-ae9c-dbaee789d8bc/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Dernière page du contrat de mariage de Michel et Françoise Jacqueline en 1663 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/55a149f4-03f9-41d7-8489-ce758f0405cd/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Le mariage de Michel et Françoise Jacqueline en 1663 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/554a5ba2-66e9-41eb-955a-c20666c9e544/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Montréal, vers 1665 : « Plan de Villemarie et des premières rues projetées pour l’établissement de la Haute Ville » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e2b09a9-e54e-4430-b325-39f788abfa64/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Recensement de 1666 pour le ménage de Michel André dit St-Michel (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/115b8d32-304d-4d13-b31d-c25bfc49a0d1/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Recensement de 1667 pour le ménage de Michel André dit St-Michel (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13ccc7af-b647-40e4-8b2f-ef2e999011d3/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteur avec Dall-E (août 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bab42e6d-753a-4b46-8c46-201a19861124/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Réplique réduite de la première chapelle des Saints-Anges-Gardiens, construite en 1676, sur le site du Fort Rémy (Lachine). L’ancienne église était construite uniquement en bois et mesurait 30 pieds de long sur 26 pieds de large. Photo de La Généalogiste franco-canadienne (tous droits réservés). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22ad1a9b-90ca-4320-bcbb-e84d7ee75c8c/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out « Le Fort Rémy, en 1671 » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a06650b6-78bc-4b9c-96ed-2e35d1047fc0/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0cd829d8-5dfa-433b-957d-60f07f165e12/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out L’île de Montréal en 1686, le carré rouge indiquant les lieux importants pour la famille André (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b9c1fbe5-d855-4832-9847-da84e3457bb7/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out « Enseigne d’auberge, fin du 17e siècle » (Musée canadien de l’histoire) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0c03baeb-bd50-4412-9e67-8e68904c92fa/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Carte des Premières Nations de la Confédération iroquoise, tirée de History of the Five Indian Nations Depending on the Province of New-York, de Cadwallader Colden, 1755 (Encyclopædia Britannica) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb45710b-9744-4d08-9927-3e38b1185dbf/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out « Fort Rémy, 1689 » (étampe de Albert Samuel Brodeur en 1893, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a69c71df-217e-486f-a1a0-e5ac7029cdae/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out « Le massacre de Lachine », peinture de Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9cfa72e9-87ed-4a90-a348-9957635005fe/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out « Réception du comte de Frontenac à son retour à Québec en octobre 1689 », peinture de Charles William Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cb65e3b6-d534-4fed-9154-5aebba86da97/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Le mariage de Marguerite André et Jean Baptiste Dubois dit Brisebois en 1704 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b331c837-3d28-426f-83e9-4e24b2a42177/Michel+Andr%C3%A9+dit+St-Michel+%26+Fran%C3%A7oise+Jacqueline+Nadreau Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau - Make it stand out Extrait de l'acte de donation de 1740 (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/louisdemuth-and-marieblanchet daily 0.75 2024-12-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a8430c8-638c-4569-ad9c-b88550b14621/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Rinteln, 1647, illustration by Matthäus Merian (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0092e962-f7fa-49ff-9248-794286b55199/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Rinteln, 2008 (photo by Franzfoto, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/efee4ae8-2060-4962-bdc5-593fd1f250d6/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out The 13th-century Jakobikirche in Rinteln (photo by Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e6b58591-9b8e-4607-b853-c9cd3b6a362d/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Map of the Holy Roman Empire in 1789, showing the Landgraviate of Hesse-Kassel (map by Robert Alfers ziegelbrenner, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d0e69769-a8e4-41a0-8373-1ae23f925320/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Fusilier Regiment of the Landgraviate of Hesse-Kassel between 1783 and 1789 (Georg Ortenburg, Landesgeschichtliche Informationssystem Hessen) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56728136-b0c1-48f4-96f2-603aab4aae17/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “Landing of British Troops in New York, 1776,” engraving (National Army Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8722db20-2c0a-4d19-b14a-e0fb8f6643fc/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “Battle of Long Island” (History Department, United States Military Academy) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c77d792b-ef37-4351-be83-15c324283833/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “Lord Stirling leading an attack against the British in order to buy time for other troops to retreat at the Battle of Long Island, 1776,” 1858 engraving by Alonzo Chappel (Brooklyn Historical Society) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74b10bb4-dbd5-409d-a609-02545eff858a/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “Retreat from Long Island [N.Y.], Aug. 29, 1776,” engraving by John McNevin (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dfc28e78-678e-4083-b0cd-cbc0ab1cb8c7/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “The engagement on the White Plains, the 28th of October 1776 : between the American & British forces,” 1796 engraving by D. Martin (New York Public Library Digital Collection) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1f1b8e1-b7ec-4891-ada2-90974199c75c/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “A View of the Attack against Fort Washington and Rebel Redouts near New York on the 16 of November 1776 by the British and Hessian Brigades,” 1776 painting by Thomas Davies (New York Public Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e74142ed-9b2d-480d-a1d5-4afa0f0ce2c8/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “Attacks of Fort Washington by His Majesty's forces: under the command of Genl. Sir Willm Howe K.B.,” 1861 map by George Hayward (New York Public Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e047ec92-6091-4e08-8c42-6eb885cce10f/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Battle of Trenton (History Department, United States Military Academy) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331828268-O0PKLAXEJCIE7IM3UWQH/Washington_Crossing_the_Delaware_by_Emanuel_Leutze%2C_MMA-NYC%2C_1851.jpg Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - “Washington Crossing the Delaware,” 1851 painting by Emanuel Leutze (Metropolitan Museum of Art) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331773733-3FDCBTQE1QUZS2XRNWXK/Henry-revolutionary-war.jpg Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - “Washington at the Battle of Trenton,” 1870 engraving by the Illman Brothers, from a painting by Edward Lamson Henry (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331778750-T3GDB1411GIQXGO6MFOL/Battle_of_Trenton_by_Charles_McBarron.jpg Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - “Battle of Trenton,” 1975 painting by Hugh Charles McBarron, Jr. (U.S. Army Center of Military History) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331799489-J1TXLZPM1TBO6V5MB5A6/Surrender_of_the_Hessian_Troops_to_General_Washington%2C_after_The_Battle_of_Trenton._December_1776._Copy_of_lithograph%2C_1_-_NARA_-_532880ed.jpg Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - “Surrender of the Hessian Troops to General Washington, after The Battle of Trenton,” artist unknown (National Archives and Records Administration) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331839214-EI5Q0LC02574AGDPVKPB/The_Capture_of_the_Hessians_at_Trenton_December_26_1776ed.jpg Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - “The Capture of the Hessians at Trenton, December 26, 1776,” painting by John Trumbull (Yale University Art Gallery) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/82f1f071-ddf6-4693-8a5f-b54bbb9934c4/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Regiment of the Landgraviate of Hesse-Cassel until 1786 (Landesgeschichtliche Informationssystem Hessen) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be7a1a95-423b-4a88-b41a-256a90fffe8e/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “Hessian Private, Erb Prinz Fusileer Regiment of Hesse-Cassel,” drawing by Charles MacKubin Lefferts (The New York Historical Society) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d17e03e4-02fc-487f-b68f-73fff0e87002/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Signature portion of the 1792 property purchase, showing Louis’s signature (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/113fc32c-6dae-40e8-8f33-ae9b7a837ec1/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out The village of Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, 1884 drawing by François-Xavier Paquet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d280ff3d-2b76-420f-bd09-570a5495fc55/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out 1760 baptism of Marie Blanchet (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2e9e3574-05b3-4d57-870e-01565efa757f/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out 1794 Marriage of Louis and Marie (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1aaca2ed-e548-4de6-adb7-77d64b5a6ab9/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “View of the Cathedral, Jesuits College, and Recollect Friars Church, Quebec City,” 1761 print by Richard Short (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/780c3bb6-5100-49d9-8c84-0e82a3e171e9/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Extract of 1799 land petition for the Hesse-Cassel troops (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17c2ebe9-be1d-493a-ac4a-817c8bf59cd5/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Map of Quebec City and the suburbs of St-Jean-Baptiste and Saint-Roch, circa 1814 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/592d3d75-cbfd-44b0-9804-530f20bec063/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Close-up of the Map of Quebec City and the suburbs of St-Jean-Baptiste and Saint-Roch, circa 1814, highlighting rue Saint-George (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/51a816f9-5185-4b47-8ffd-1336bbd27938/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out The Quebec Gazette | La gazette de Québec, March 29, 1804 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/41c97698-d04e-45cc-a762-b4a126641e9a/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out The Quebec Gazette | La gazette de Québec, September 5, 1805 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2e104d03-0ed1-4613-853e-ca6a4cf47310/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out 1807 burial of Marie Blanchet (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/35150973-745c-4da6-aa91-a94666593bbc/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out “Ste. Anne Street,” with a view of Saint-Andrew’s Presbyterian Church in Québec, circa 1830 watercolour by James Pattison Cockburn (Royal Ontario Museum) Dedicated in 1810, the church remains relatively unchanged except for the Vestry addition in 1900. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b47a0d7b-2df1-44fe-b811-f1363ae32c8e/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out 1815 marriage of Louis and Pélagie (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40861a27-d597-49c4-ba08-dddeda05c54a/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Saint-Andrew’s Presbyterian Church (©2022 photo by The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b3642690-99c2-4914-9d77-20d1a73fc739/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out 1818 census for the parish of Notre-Dame-de-Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8dca43c3-ac6f-4154-85b5-24b8cada5b17/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out 1820 burial of Louis Demuth (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2d87375e-77f1-4494-ab6c-f846868d8d9b/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out The Quebec Gazette | La gazette de Québec, March 23, 1820 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4b522607-ed3d-4f8c-8a4b-af1a975b1f1b/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out The Quebec Gazette | La gazette de Québec, March 30, 1820 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd27e56f-ab36-4e36-b6f0-7e3cc9b575bf/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out Excerpt of the 1820 inventory, showing the items found in the attic (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/095ad222-4efa-4d84-8bda-6c5988164d1f/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet - Make it stand out A description of Louis Demutt’s real estate holdings in The Quebec Gazette | La gazette de Québec, June 8, 1820 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/louisdemuth-et-marieblanchet daily 0.75 2024-12-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a8430c8-638c-4569-ad9c-b88550b14621/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Rinteln, 1647, illustration de Matthäus Merian (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0092e962-f7fa-49ff-9248-794286b55199/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Rinteln, 2008 (photo de Franzfoto, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/efee4ae8-2060-4962-bdc5-593fd1f250d6/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out L’église Jakobikirche de Rinteln, datant du 13e siècle (photo de Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e6b58591-9b8e-4607-b853-c9cd3b6a362d/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Carte du Saint Empire romain en 1789, montrant le Landgraviat de Hesse-Kassel (carte de ziegelbrenner, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d0e69769-a8e4-41a0-8373-1ae23f925320/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Régiment de fusiliers du Landgraviat de Hesse-Kassel entre 1783 et 1789 (Georg Ortenburg, Landesgeschichtliche Informationssystem Hessen) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56728136-b0c1-48f4-96f2-603aab4aae17/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Débarquement des troupes britanniques à New York, 1776 », gravure (National Army Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8722db20-2c0a-4d19-b14a-e0fb8f6643fc/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Bataille de Long Island » (Département d’histoire, United States Military Academy) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c77d792b-ef37-4351-be83-15c324283833/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Lord Stirling menant une attaque contre les Britanniques afin de permettre à d’autres troupes de battre en retraite lors de la bataille de Long Island, 1776 », gravure de 1858 d’Alonzo Chappel (Brooklyn Historical Society) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74b10bb4-dbd5-409d-a609-02545eff858a/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Retraite de Long Island [N.Y.], 29 août 1776 », gravure de John McNevin (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dfc28e78-678e-4083-b0cd-cbc0ab1cb8c7/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Les combats sur White Plains, le 28 octobre 1776 : entre les forces américaines et britanniques », gravure de D. Martin, 1796 (New York Public Library Digital Collection) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1f1b8e1-b7ec-4891-ada2-90974199c75c/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Vue de l’attaque contre Fort Washington et les redoutes rebelles près de New York le 16 novembre 1776 par les brigades britanniques et hessoises », peinture de Thomas Davies, 1776 (New York Public Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e74142ed-9b2d-480d-a1d5-4afa0f0ce2c8/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Attaques de Fort Washington par les forces de Sa Majesté : sous le commandement du Général Sir Willm Howe K.B. », carte de George Hayward de 1861 (New York Public Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e047ec92-6091-4e08-8c42-6eb885cce10f/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Bataille de Trenton (Département d’histoire, United States Military Academy) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331828268-O0PKLAXEJCIE7IM3UWQH/Washington_Crossing_the_Delaware_by_Emanuel_Leutze%2C_MMA-NYC%2C_1851.jpg Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - « Washington traversant le Delaware », peinture de 1851 d’Emanuel Leutze (Metropolitan Museum of Art) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331773733-3FDCBTQE1QUZS2XRNWXK/Henry-revolutionary-war.jpg Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - « Washington à la bataille de Trenton », gravure de 1870 des frères Illman, d’après une peinture d’Edward Lamson Henry (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331778750-T3GDB1411GIQXGO6MFOL/Battle_of_Trenton_by_Charles_McBarron.jpg Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - « Bataille de Trenton », peinture de 1975 par Hugh Charles McBarron, Jr. (U.S. Army Center of Military History) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331799489-J1TXLZPM1TBO6V5MB5A6/Surrender_of_the_Hessian_Troops_to_General_Washington%2C_after_The_Battle_of_Trenton._December_1776._Copy_of_lithograph%2C_1_-_NARA_-_532880ed.jpg Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - « Reddition des troupes hessoises au général Washington, après la bataille de Trenton », artiste inconnu (National Archives and Records Administration) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1733331839214-EI5Q0LC02574AGDPVKPB/The_Capture_of_the_Hessians_at_Trenton_December_26_1776ed.jpg Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - « La capture des Hessois à Trenton, le 26 décembre 1776 », peinture de John Trumbull (Yale University Art Gallery) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/82f1f071-ddf6-4693-8a5f-b54bbb9934c4/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Régiment du Landgraviat de Hesse-Cassel jusqu’en 1786 (Landesgeschichtliche Informationssystem Hessen) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be7a1a95-423b-4a88-b41a-256a90fffe8e/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Soldat hessois, régiment de fusiliers Erb Prinz de Hesse-Cassel », dessin de Charles MacKubin Lefferts (The New York Historical Society) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d17e03e4-02fc-487f-b68f-73fff0e87002/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Signatures sur l’achat de la propriété en 1792, y compris celle de Louis (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/113fc32c-6dae-40e8-8f33-ae9b7a837ec1/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Le village de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, dessin de François-Xavier Paquet en 1884 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d280ff3d-2b76-420f-bd09-570a5495fc55/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Baptême de Marie Blanchet en 1760 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2e9e3574-05b3-4d57-870e-01565efa757f/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Mariage de Louis et Marie en 1794 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1aaca2ed-e548-4de6-adb7-77d64b5a6ab9/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « Vue de la cathédrale, du collège des Jésuites et de l’église des Frères Récollets, Québec » estampe de 1761 de Richard Short (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/780c3bb6-5100-49d9-8c84-0e82a3e171e9/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Extrait de la demande de terres de 1799 pour les troupes de Hesse-Cassel (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17c2ebe9-be1d-493a-ac4a-817c8bf59cd5/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Carte de la ville de Québec et des faubourgs Saint-Jean-Baptiste et Saint-Roch, vers 1814 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)  https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/592d3d75-cbfd-44b0-9804-530f20bec063/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Gros plan de la carte de la ville de Québec et des faubourgs Saint-Jean-Baptiste et Saint-Roch, vers 1814, mettant en évidence la rue Saint-George (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d6b01357-5357-4b38-97c2-25ddaba70e88/Ludwig+%C2%AB%E2%80%89Louis%E2%80%89%C2%BB+Demuth+et+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out The Quebec Gazette | La gazette de Québec, le 29 mars 1804 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96122470-46b6-47c4-8d1f-874431bcf573/Ludwig+%C2%AB%E2%80%89Louis%E2%80%89%C2%BB+Demuth+et+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out The Quebec Gazette | La gazette de Québec, le 5 septembre 1805 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2e104d03-0ed1-4613-853e-ca6a4cf47310/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Sépulture de Marie Blanchet en 1807 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/35150973-745c-4da6-aa91-a94666593bbc/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out « La rue Sainte-Anne », avec une vue de l’église presbytérienne Saint-Andrew à Québec, aquarelle de James Pattison Cockburn, vers 1830 (Royal Ontario Museum). Dédiée en 1810, l’église est restée relativement inchangée, à l’exception de l’ajout d’une sacristie en 1900. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b47a0d7b-2df1-44fe-b811-f1363ae32c8e/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Mariage de Louis et Pélagie en 1815 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40861a27-d597-49c4-ba08-dddeda05c54a/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Église presbytérienne Saint-Andrew (©photo par La Généalogiste franco-canadienne en 2022) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b3642690-99c2-4914-9d77-20d1a73fc739/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Recensement de la paroisse Notre-Dame-de-Québec en 1818 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8dca43c3-ac6f-4154-85b5-24b8cada5b17/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Sépulture de Louis Demuth en 1820 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2d87375e-77f1-4494-ab6c-f846868d8d9b/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out The Quebec Gazette | La gazette de Québec, le 23 mars 1820 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4b522607-ed3d-4f8c-8a4b-af1a975b1f1b/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out The Quebec Gazette | La gazette de Québec, le 30 mars 1820 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd27e56f-ab36-4e36-b6f0-7e3cc9b575bf/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1820, montrant les objets trouvés dans le grenier (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/095ad222-4efa-4d84-8bda-6c5988164d1f/Ludwig+%22Louis%22+Demuth+%26+Marie+Blanchet Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet - Make it stand out Une description des biens immobiliers de Louis Demutt dans The Quebec Gazette | La gazette de Québec, le 8 juin 1820 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/martin-prevost-and-marie-ouchistaouichkou-olivier daily 0.75 2025-01-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b91e65b8-66a1-46cc-a85f-fa30b5b54b4b/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1611 baptism of Martin Prévost (Archives départementales de Seine-Saint-Denis) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28e7e895-a676-4e17-8990-0495fa84b6f9/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Location of Montreuil in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8aa70bb5-522a-43aa-854f-3102517342ef/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Church of Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Montreuil, circa 1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf4d131c-8203-4574-bf14-cb48305142dc/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Church of Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Montreuil, 2018 (photo by Chabe01, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57e27331-80b4-4630-b45b-96c673771c9e/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out A plaque commemorating Martin Prévost located inside the Church of Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Montreuil (Dictionary of Canadian Biography) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/277f11d3-e1e0-4508-9fa9-133b6f6cb50d/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Plaque dedicated to the Compagnie des Cent-Associés in Québec (@The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07aeaa2d-a191-44e4-8161-e618e5ec4722/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1642 baptism of Claire AiamikȢe (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19b2a978-02ed-4be9-af35-dc978fef4e81/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out “First Ursuline Nuns with Indian Pupils at Quebec,” watercolour by Lawrence R. Batchelor, circa 1931 (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/90665deb-0cf0-474b-8238-23620031514d/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Marie’s signature in 1661 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b9df28b-4077-462d-9dc8-b7947a62339c/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/067b4791-0b80-48b5-8bc6-fbdaf3181007/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1644 marriage of Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/43e226a1-914b-4f2c-b269-8ff2b3c8c8ca/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Jan 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84ed66bc-534a-45f3-bd32-27a3b51e9a2a/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Martin Prévost’s signature in 1656 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb6d424d-f981-451d-a353-5231939a4eb5/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1661 note from Father Lalemant, indicating that Marie is "Algonquine" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b46d5412-307f-49c9-8817-c7e4c86d1ca1/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out “Abenaki couple,” 18th century watercolour by an unknown artist (Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2602a497-751c-47a9-9be5-4e1a520648bc/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out “Algonquin couple,” 18th century watercolour by an unknown artist (Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61b17d35-8a55-41b1-89ab-47c7b34a960d/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out "The true plan of Quebec in 1663," map attributed to Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a687e59-3fd2-45f8-82a2-74996c8d4760/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1665 burial of Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9141184e-b5ef-4d66-af0a-96854610b91c/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1665 marriage of Martin Prévost and Marie d’Abancourt dite Lacaille (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8753ea1-9451-430b-99ea-c475c67813e2/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1667 census for the Prévost family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f0c74ba5-9da0-43fb-83ef-b8eb010f431d/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1681 census for the Provost family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9576607a-a80d-4cee-86fd-92680426abc5/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Excerpt of the 1683 inventory, listing Martin’s animals (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5590540b-326a-4464-a333-646fe210f912/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out 1691 burial of Martin Prévost (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/29a6d525-049e-4bda-8877-bd1d9ae594cb/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier-Provost_d%27Ame%CC%81rique-ed.jpg Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Plaque commemorating Martin Prévost and Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier, located in Martin-Prévost Park in Courville, Québec (photo [cropped] by Alain Prévost, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://www.tfcg.ca/martin-prevost-et-marie-ouchistaouichkou-olivier daily 0.75 2025-01-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b91e65b8-66a1-46cc-a85f-fa30b5b54b4b/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Baptême de Martin Prévost en 1611 (Archives départementales de Seine-Saint-Denis) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28e7e895-a676-4e17-8990-0495fa84b6f9/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Localisation de Montreuil en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8aa70bb5-522a-43aa-854f-3102517342ef/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Église de Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Montreuil, vers 1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf4d131c-8203-4574-bf14-cb48305142dc/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Église de Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Montreuil en 2018 (photo de Chabe01, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57e27331-80b4-4630-b45b-96c673771c9e/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Plaque commémorative à la mémoire de Martin Prévost située à l’intérieur de l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Montreuil (Dictionnaire biographique du Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/277f11d3-e1e0-4508-9fa9-133b6f6cb50d/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Plaque dédiée à la Compagnie des Cent-Associés à Québec (@La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07aeaa2d-a191-44e4-8161-e618e5ec4722/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Baptême de Claire AiamikȢe en 1642 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19b2a978-02ed-4be9-af35-dc978fef4e81/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out « Premières religieuses ursulines avec des étudiantes indiennes », aquarelle de Lawrence R. Batchelor, vers 1931 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/90665deb-0cf0-474b-8238-23620031514d/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out La signature de Marie en 1661 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b9df28b-4077-462d-9dc8-b7947a62339c/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/067b4791-0b80-48b5-8bc6-fbdaf3181007/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Le mariage de Martin Prévost et Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier en 1644 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/43e226a1-914b-4f2c-b269-8ff2b3c8c8ca/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Jan 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84ed66bc-534a-45f3-bd32-27a3b51e9a2a/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out La signature de Martin Prévost en 1656 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb6d424d-f981-451d-a353-5231939a4eb5/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Note du Père Lalemant en 1661, indiquant que Marie est « Algonquine » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b46d5412-307f-49c9-8817-c7e4c86d1ca1/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out « Couple abénaqui », aquarelle du XVIIIe siècle d’un artiste inconnu (Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2602a497-751c-47a9-9be5-4e1a520648bc/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out « Couple algonquin », aquarelle du XVIIIe siècle d’un artiste inconnu (Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61b17d35-8a55-41b1-89ab-47c7b34a960d/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out « Le véritable plan de Québec en 1663 », attribué à Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a687e59-3fd2-45f8-82a2-74996c8d4760/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Sépulture de Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier en 1665 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9141184e-b5ef-4d66-af0a-96854610b91c/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Mariage de Martin Prévost et Marie d’Abancourt dite Lacaille en 1665 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8753ea1-9451-430b-99ea-c475c67813e2/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Prévost (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f0c74ba5-9da0-43fb-83ef-b8eb010f431d/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Provost (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9576607a-a80d-4cee-86fd-92680426abc5/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1683, énumérant les animaux de Martin (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5590540b-326a-4464-a333-646fe210f912/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Sépulture de Martin Prévost en 1691 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/29a6d525-049e-4bda-8877-bd1d9ae594cb/Martin+Pr%C3%A9vost+%26+Marie+Sylvestre+%C8%A2chista%C8%A2ichk%C8%A2e+%28Ouchistaouichkoue%29+dite+Olivier-Provost_d%27Ame%CC%81rique-ed.jpg Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier - Make it stand out Plaque commémorant Martin Prévost et Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier, situé dans le parc Martin-Prévost à Courville, Québec (photo [recadrée] d’Alain Prévost, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://www.tfcg.ca/nicolas-leroy-and-jeanne-lelievre daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf936f1a-853b-495e-b434-4b1eb3f05798/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out 1639 baptism of Nicolas Leroy (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/797a60c2-c2cc-4c12-b4fe-4dc2c2b52e3d/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out Location of Dieppe in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/67c30db7-32ba-46e8-99ab-a10737777985/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out Profile of the town of Dieppe, 1650 engraving by I. Sylvestre (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b742f79-df5c-46a8-bc8e-405fe14afd7d/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out “Diepe, a famous seaport on the northern coast of the province of Normandy,” 1650 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd9c1627-bd58-421a-b88a-25136c73ffc9/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out Dieppe, 1649 print by Matthäus Merian (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3c47c7a4-4360-401b-b6a7-f665188cd008/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out 1634 baptism of Jeanne Lelièvre (Archives du Calvados) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13cae0bc-ac6c-40df-b39c-e39acf78a56e/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out "The Chapel of Notre-Dame-de-Grâce, Honfleur," 1864 oil painting by Claude Monet depicting the church where Jeanne was baptized (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0630c2ff-3ad5-4035-b594-15dab429ed71/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out Postcard of the Chapel of Notre-Dame-de-Grâce in Honfleur (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23256942-c2bd-4ba2-9743-f57dc2809554/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out Honfleur, 1657 engraving by Jacques Gomboust (Bibliothèque municipale du Havre) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8d7945f5-7ddc-48c9-976e-84108eb39a77/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out The old port of Honfleur, circa 1788 engraving by Le Gouaz and Ozanne (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/283470cc-d3a0-46f6-b9e6-df5c915c2500/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out The port of La Rochelle in 2023 (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4efbd542-98a4-4908-beaf-95e2a0024832/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out Montmorency River, circa 1820 engraving by an unknown artist (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/33e1d089-0be1-4980-9058-78143b92b42d/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out 1666 census of New France for the Leroy family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5750e052-a613-4fd7-9a03-c98ecb3edcab/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out 1667 census of New France for the Leroy family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4d2b874-827f-4608-81c9-10b82018a279/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out 1669 sentence of Jacques Nourry (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0887e59d-5a3e-483e-b305-60dc71f64647/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out 1681 census of New France for the Leroy family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8c74cec-8dd0-4d73-b8a4-77bd0b6f1e7b/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out Nicolas’s signature in 1686 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/768f3cc4-ea75-43a3-88e2-4883c5aab018/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : Norman Pioneers in New France - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Jan 2025) https://www.tfcg.ca/nicolas-leroy-et-jeanne-lelievre daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf936f1a-853b-495e-b434-4b1eb3f05798/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Baptême de Nicolas Leroy en 1639 (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/797a60c2-c2cc-4c12-b4fe-4dc2c2b52e3d/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Localisation de Dieppe en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/67c30db7-32ba-46e8-99ab-a10737777985/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Profil de la ville de Dieppe, gravure de 1650 de I. Sylvestre (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b742f79-df5c-46a8-bc8e-405fe14afd7d/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out « Diepe fameux port de mer en la coste septentrionalle de la province de Normandie », 1650 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd9c1627-bd58-421a-b88a-25136c73ffc9/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Dieppe, gravure de 1649 de Matthäus Merian (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3c47c7a4-4360-401b-b6a7-f665188cd008/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Baptême de Jeanne Lelièvre en 1634 (Archives du Calvados) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13cae0bc-ac6c-40df-b39c-e39acf78a56e/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out « La Chapelle Notre-Dame-de-Grâce, Honfleur », peinture à l’huile de 1864 par Claude Monet représentant l’église où Jeanne a été baptisée (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0630c2ff-3ad5-4035-b594-15dab429ed71/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Carte postale de la Chapelle Notre-Dame-de-Grâce à Honfleur (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23256942-c2bd-4ba2-9743-f57dc2809554/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Honfleur, 1657, gravure de Jacques Gomboust (Bibliothèque municipale du Havre) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8d7945f5-7ddc-48c9-976e-84108eb39a77/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Le vieux port de Honfleur, vers 1788, gravure de Le Gouaz et Ozanne (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/283470cc-d3a0-46f6-b9e6-df5c915c2500/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Le port de La Rochelle en 2023 (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4efbd542-98a4-4908-beaf-95e2a0024832/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Rivière Montmorency, vers 1820, gravure d’un artiste inconnu (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/33e1d089-0be1-4980-9058-78143b92b42d/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Recensement de 1666 de la Nouvelle-France pour la famille Leroy (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5750e052-a613-4fd7-9a03-c98ecb3edcab/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Recensement de 1667 de la Nouvelle-France pour la famille Leroy (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4d2b874-827f-4608-81c9-10b82018a279/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Jugement de Jacques Nourry en 1669 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0887e59d-5a3e-483e-b305-60dc71f64647/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Recensement de 1681 de la Nouvelle-France pour la famille Leroy (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8c74cec-8dd0-4d73-b8a4-77bd0b6f1e7b/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out La signature de Nicolas en 1686 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/768f3cc4-ea75-43a3-88e2-4883c5aab018/Nicolas+Leroy+%26+Jeanne+Leli%C3%A8vre Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre : pionniers normands en Nouvelle-France - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteur avec Dall-E (janvier 2025) https://www.tfcg.ca/jean-gaudreau-and-marie-jeanne-leroy daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b6d8834e-70e9-4391-8572-5a422424e9c2/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out 1649 Baptism of Jean Gaudreau (Archives de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/06198949-fa0a-441f-ac57-5333dabe641e/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Location of La Flotte in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28dcf811-2552-4e95-9a47-c1b53aa6b96b/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Location of La Flotte on Île-de-Ré in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53efbc33-5132-4ccd-b647-0b6414ae9375/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Church of Sainte-Catherine in La Flotte (©2023 photo by The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac5ca331-cbd3-41e5-9a95-d894e7939ba6/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Church of Sainte-Catherine in La Flotte (©2023 photo by The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13c816ce-a202-4858-8b7c-5992b8516aca/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Interior of the Church of Sainte-Catherine in La Flotte (©2023 photo by The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/079ee7f7-d1a8-4557-9c6e-6d735f28ca25/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Plaques dedicated to La Flotte emigrants to Canada, including Jean and Gilles Gaudreau, in the Church of Sainte-Catherine (©2023 photo by The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/925f263f-92d3-4f65-b048-b42b96572052/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Postcard of the port of La Flotte, likely between 1920 and 1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4b95269-8881-4227-8b7d-ba2a0aa96a5f/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out The port of La Flotte (©2023 photo by The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5bbb70e1-e514-43aa-98e9-2d157f73ea88/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out 1664 baptism of Marie Jeanne Leroy (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/574e4de8-42be-4f4a-a54d-265f183a6555/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out 1669 sentence of Jacques Nourry (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/196dca43-64d8-4530-b5c8-7ae4b1ac8ab2/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out The marriage (artificial intelligence image created by the author with Dall-E, April 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/724e1f1e-d8c2-47f8-8d26-f12b248c21e3/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Commemorative tombstone in the Cap-Saint-Ignace cemetery (2015 photo by Juliette Goudreau, used with permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62d862fa-0b3c-4af4-8977-1f62bc7f7282/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (January 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13fdea81-99f9-4243-aa0f-b80dd2346f19/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Extract of the 1701 inventory (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4bb1fdcb-307d-467b-a197-3784a39fa773/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out 1751 burial of Marie Jeanne Leroy (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jean-gaudreau-et-marie-jeanne-leroy daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b6d8834e-70e9-4391-8572-5a422424e9c2/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Baptême de Jean Gaudreau en 1649 (Archives de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/06198949-fa0a-441f-ac57-5333dabe641e/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Localisation de La Flotte en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28dcf811-2552-4e95-9a47-c1b53aa6b96b/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Localisation de La Flotte sur l’Île-de-Ré en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53efbc33-5132-4ccd-b647-0b6414ae9375/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out L’église Sainte-Catherine à La Flotte (© photo de La Généalogiste franco-canadienne en 2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac5ca331-cbd3-41e5-9a95-d894e7939ba6/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out L’église Sainte-Catherine à La Flotte (© photo de La Généalogiste franco-canadienne en 2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13c816ce-a202-4858-8b7c-5992b8516aca/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out L’intérieur de l’église Sainte-Catherine à La Flotte (© photo de La Généalogiste franco-canadienne en 2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/079ee7f7-d1a8-4557-9c6e-6d735f28ca25/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Plaques dédiées aux émigrants de La Flotte au Canada, dont Jean et Gilles Gaudreau, dans l’église Sainte-Catherine à La Flotte (© photo de La Généalogiste franco-canadienne en 2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/925f263f-92d3-4f65-b048-b42b96572052/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Le port de La Flotte, probablement entre 1920 et 1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4b95269-8881-4227-8b7d-ba2a0aa96a5f/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Le port de La Flotte (© photo de La Généalogiste franco-canadienne en 2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5bbb70e1-e514-43aa-98e9-2d157f73ea88/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Baptême de Marie Jeanne Leroy en 1664 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/574e4de8-42be-4f4a-a54d-265f183a6555/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Sentence de Jacques Nourry en 1669 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/196dca43-64d8-4530-b5c8-7ae4b1ac8ab2/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteur avec Dall-E (avril 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/724e1f1e-d8c2-47f8-8d26-f12b248c21e3/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Pierre tombale commémorative dans le cimetière de Cap-Saint-Ignace (photo de Juliette Goudreau en 2015, publiée avec son autorisation) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62d862fa-0b3c-4af4-8977-1f62bc7f7282/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (janvier 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13fdea81-99f9-4243-aa0f-b80dd2346f19/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1701 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4bb1fdcb-307d-467b-a197-3784a39fa773/Jean+Gaudreau+%26+Marie+Jeanne+Leroy Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy - Make it stand out La sépulture de Marie Jeanne Leroy en 1751 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/emery-pasquier-and-maurice-pasquier daily 0.75 2025-02-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ff7aadf-77dc-4e1e-a366-44ff9aa46ff5/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out 1614 baptism of Émery Pasquier (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738443360445-WVFWL74UFUNX1CRLSKFM/Baptiste%CC%80re_Saint-Jean_de_Poitiers_-_J-A_Brutails_-_Universite%CC%81_Bordeaux_Montaigne_-_2040-ed.jpg The Pasquier Family in New France - Baptistère Saint-Jean in Poitiers, 1886 (photo by Jean-Auguste Brutails, Université Bordeaux Montaigne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738443363449-5UCPX2ZS0017MIO0Y06K/Baptiste%CC%80re_Saint-Jean_de_Poitiers_-_J-A_Brutails_-_Universite%CC%81_Bordeaux_Montaigne_-_1892ed.jpg The Pasquier Family in New France - Interior of the Baptistère Saint-Jean, 1886 (photo by Jean-Auguste Brutails, Université Bordeaux Montaigne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738443380560-4HQ983PJY4UMYKPVZ63Q/697_-_Baptiste%CC%80re_Saint-Jean_-_Poitiers.jpg The Pasquier Family in New France - Baptistère Saint-Jean, 2015 (photo by Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738443386457-81LXU60OXZDF3IJ023YY/Poitiers%2C_Babtistry_St._Jean%2C_interior.jpg The Pasquier Family in New France - Interior of the Baptistère Saint-Jean, 2016 (photo [cropped] by Cosal, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1af58ce-f74b-40ba-9ab0-caa49e9bba60/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out 1637 marriage of Émery Pasquier and Vincende Beaumont (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9f61279-e7e7-4170-b990-fecbc9973957/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out View of Poitiers, 1645 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/060c063f-2de9-43ac-962c-9491ece19506/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out 1658 burial of Vincende Beaumont (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea62a870-7936-4013-ba63-484e35d83d0c/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out 1667 Census of New France for Maurice and Françoise (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c982ab1d-27cf-4547-b7c0-74e2d456fdfc/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out An undated map of the first landowners in Bourg-Royal (from the book Zéphirin Paquet, sa famille, sa vie, son œuvre) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f092c942-00cb-4a43-99c3-1d6f167e4da6/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out Location of Bourg-Royal (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a5c5ff6-fc77-49c7-956d-d10171356316/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out Aerial view of the Bourg-Royal district in Charlesbourg (April 2010 photo by Pierre Alexandre Papillon, Wikimedia Commons CC BY 2.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc98cdd5-7bb8-4e12-b683-9454cd386bcd/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (January 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2fa60022-8645-4727-8d7f-1ef32318c0c6/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out 1681 Census of New France for Maurice and Françoise (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d181a25a-e686-4e6d-a7ae-5f388b9e1d98/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out Present-day Chemin de la Canardière in Québec (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88c14b4c-5f72-41d9-a08a-6d5e3c42dec2/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out “Frontenac receiving the envoy of Sir William Phipps demanding the surrender of Quebec, 1690,” watercolour by Charles William Jefferys (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ec9f0f9-a60b-42a8-914e-76aa29eea602/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out “ Defence of Québec in 1690,” 1847 drawing by Charles Van Tenac (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf5c1c75-35e6-45ec-a40b-c3400ea6b7c4/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out "Quebec, city of North America in New France," 1695 map by Nicolas de Fer (David Rumsey Map Collection) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6e86b72-7ef0-41f9-b973-20727e1fb29c/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out “Figurative plan of La Canardière in 1690,” drawn by George Saint-Michel in 1893, showing the land of Maurice Pasquier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5e5f37f-fbd5-4bd4-a3a0-99cd3e5e0325/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (January 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f905408-b44f-4f49-b87d-d18d89f9b11b/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out 1703 death of Françoise Forget (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/198c3b19-91a9-4499-9730-3010d9473327/The+Pasquier+Family+in+New+France The Pasquier Family in New France - Make it stand out 1715 burial of Maurice Pasquier (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/emery-pasquier-et-maurice-pasquier daily 0.75 2025-02-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ff7aadf-77dc-4e1e-a366-44ff9aa46ff5/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Baptême d’Émery Pasquier en 1614 (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738443360445-WVFWL74UFUNX1CRLSKFM/Baptiste%CC%80re_Saint-Jean_de_Poitiers_-_J-A_Brutails_-_Universite%CC%81_Bordeaux_Montaigne_-_2040-ed.jpg La famille Pasquier en Nouvelle-France - Baptistère Saint-Jean de Poitiers, 1886 (photo de Jean-Auguste Brutails, Université Bordeaux Montaigne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738443363449-5UCPX2ZS0017MIO0Y06K/Baptiste%CC%80re_Saint-Jean_de_Poitiers_-_J-A_Brutails_-_Universite%CC%81_Bordeaux_Montaigne_-_1892ed.jpg La famille Pasquier en Nouvelle-France - Intérieur du Baptistère Saint-Jean, 1886 (photo de Jean-Auguste Brutails, Université Bordeaux Montaigne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738443380560-4HQ983PJY4UMYKPVZ63Q/697_-_Baptiste%CC%80re_Saint-Jean_-_Poitiers.jpg La famille Pasquier en Nouvelle-France - Baptistère Saint-Jean, 2015 (photo de Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1738443386457-81LXU60OXZDF3IJ023YY/Poitiers%2C_Babtistry_St._Jean%2C_interior.jpg La famille Pasquier en Nouvelle-France - Intérieur du Baptistère Saint-Jean, 2016 (photo [recadrée] de Cosal, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1af58ce-f74b-40ba-9ab0-caa49e9bba60/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Mariage d’Émery Pasquier et Vincende Beaumont en 1637 (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9f61279-e7e7-4170-b990-fecbc9973957/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Vue de Poitiers, 1645 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/060c063f-2de9-43ac-962c-9491ece19506/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Sépulture de Vincende Beaumont en 1658 (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea62a870-7936-4013-ba63-484e35d83d0c/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Ménage de Maurice et Françoise dans le recensement de la Nouvelle-France en 1667 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c982ab1d-27cf-4547-b7c0-74e2d456fdfc/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Carte non datée des premiers propriétaires de Bourg-Royal (tirée du livre Zéphirin Paquet, sa famille, sa vie, son œuvre) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f092c942-00cb-4a43-99c3-1d6f167e4da6/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Localisation de Bourg-Royal (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a5c5ff6-fc77-49c7-956d-d10171356316/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Vue aérienne du quartier Bourg-Royal à Charlesbourg (photo de Pierre Alexandre Papillon prise en avril 2010, Wikimedia Commons CC BY 2.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc98cdd5-7bb8-4e12-b683-9454cd386bcd/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (janvier 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2fa60022-8645-4727-8d7f-1ef32318c0c6/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Ménage de Maurice et Françoise dans le recensement de la Nouvelle-France en 1681 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d181a25a-e686-4e6d-a7ae-5f388b9e1d98/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out L’actuel chemin de la Canardière au Québec (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88c14b4c-5f72-41d9-a08a-6d5e3c42dec2/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out « Frontenac, recevant l’envoyé de sir William Phipps, qui demande à Québec de rendre les armes, 1690 » aquarelle de Charles William Jefferys (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ec9f0f9-a60b-42a8-914e-76aa29eea602/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out « Défense de Québec en 1690 » dessin de Charles Van Tenac en 1847 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf5c1c75-35e6-45ec-a40b-c3400ea6b7c4/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out « Québec, ville de l’Amérique du Nord en Nouvelle-France », carte de 1695 de Nicolas de Fer (David Rumsey Map Collection) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6e86b72-7ef0-41f9-b973-20727e1fb29c/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out « Plan figuratif de La Canardière en 1690 », dessiné par George Saint-Michel en 1893, indiquant la terre de Maurice Pasquier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5e5f37f-fbd5-4bd4-a3a0-99cd3e5e0325/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (janvier 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f905408-b44f-4f49-b87d-d18d89f9b11b/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Décès de Françoise Forget en 1703 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/198c3b19-91a9-4499-9730-3010d9473327/The+Pasquier+Family+in+New+France La famille Pasquier en Nouvelle-France - Make it stand out Sépulture de Maurice Pasquier en 1715 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/rene-lavoie-and-anne-godin daily 0.75 2025-02-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e70f532-1ab4-4584-a729-389df15ade66/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out 1628 Baptism of René Lavoie (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61536a0d-6d3f-4903-b3d8-5f98057fa264/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Location of Rouen in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e4a3466-7428-4192-bdf1-ad34bd82fd7c/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Rouen in 1660 (" Roan" in Dutch), engraving by Hendrick Focken (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/de47c618-0aac-4304-9243-adee76f1c10a/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Church of Saint-Maclou in Rouen, undated postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5bc60d17-5ae5-478e-b8ea-169bf245c925/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out 1639 baptism of Anne Godin (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/761e836d-d3c8-4885-a438-8e011dcacd9d/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Location of La Rochelle in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5a39a5a2-44cd-42c7-bde9-dc452a45be8c/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out A contemporary view of La Rochelle (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0eb15471-9810-4647-a8ab-103a534f6697/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out 1656 marriage of René Lavoie and Anne Godin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71d31fd5-7dce-415d-af59-6ac264b6d8f5/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out 1665 land concession to René Lavoie (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6861583c-e09b-4e3b-aa18-67d091200cf3/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré in 2022 (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a0d1ee94-22ff-47ae-b079-90164b66d5c0/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out A pillar at the entrance of the Basilica. These crutches and canes have been left by pilgrims, reportedly healed by their visit (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1d87201-1d03-41fe-95f5-29f210ebd34f/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out 1666 census for the household of René “de la Roy” (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/abcf44fa-f986-4f3a-8f54-70833e7bd8f9/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out 1667 census for the household of René “de Lavoy” (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be340a9f-f917-489a-b2bc-b564f528e125/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57c47274-c9e4-4df7-b63c-834fca758e96/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out 1678 burial of Anne Godin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5537dae-aeac-4fb0-af26-525f2bd1b120/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Last page of 1686 sale, showing René Lavoie’s signature (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb80ada6-fe8b-4283-b3f8-4f856b5ab77a/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (February 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21db30e7-854e-406a-a35a-1419f5b60d54/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out 1696 burial of René Lavoie (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e94e0c4-9d13-4520-a508-3fe69bb73a08/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Commemorative plaque installed at Sainte-Anne-de-Beaupré by the Association des familles Lavoie (©The French-Canadian Genealogist) https://www.tfcg.ca/rene-lavoie-et-anne-godin daily 0.75 2025-02-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e70f532-1ab4-4584-a729-389df15ade66/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Baptême de René Lavoie en 1628 (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61536a0d-6d3f-4903-b3d8-5f98057fa264/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Localisation de Rouen en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e4a3466-7428-4192-bdf1-ad34bd82fd7c/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Rouen en 1660 (« Roan » en néerlandais), gravure de Hendrick Focken (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/de47c618-0aac-4304-9243-adee76f1c10a/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Église Saint-Maclou à Rouen, carte postale non datée (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5bc60d17-5ae5-478e-b8ea-169bf245c925/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Baptême d’Anne Godin en 1639 (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/761e836d-d3c8-4885-a438-8e011dcacd9d/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Localisation de La Rochelle en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5a39a5a2-44cd-42c7-bde9-dc452a45be8c/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Une vue contemporaine de La Rochelle (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0eb15471-9810-4647-a8ab-103a534f6697/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Mariage de René Lavoie et Anne Godin en 1656 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71d31fd5-7dce-415d-af59-6ac264b6d8f5/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Concession de terre à René Lavoie en 1665 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6861583c-e09b-4e3b-aa18-67d091200cf3/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out La Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré en 2022 (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a0d1ee94-22ff-47ae-b079-90164b66d5c0/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Un pilier à l’entrée de la basilique. Ces béquilles et cannes ont été laissées par des pèlerins, qui auraient été guéris par leur visite (© La Généalogiste franco-canadienne). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1d87201-1d03-41fe-95f5-29f210ebd34f/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Recensement pour le ménage de René « de la Roy » en 1666 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/abcf44fa-f986-4f3a-8f54-70833e7bd8f9/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Recensement pour le ménage de René « de Lavoy » en 1667 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be340a9f-f917-489a-b2bc-b564f528e125/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57c47274-c9e4-4df7-b63c-834fca758e96/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Sépulture d’Anne Godin en 1678 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5537dae-aeac-4fb0-af26-525f2bd1b120/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Dernière page de la vente de 1686, avec la signature de René Lavoie (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb80ada6-fe8b-4283-b3f8-4f856b5ab77a/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (janvier 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/21db30e7-854e-406a-a35a-1419f5b60d54/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Sépulture de René Lavoie en 1696 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e94e0c4-9d13-4520-a508-3fe69bb73a08/Ren%C3%A9+Lavoie+%26+Anne+Godin René Lavoie & Anne Godin - Make it stand out Plaque commémorative installée à Sainte-Anne-de-Beaupré par l'Association des familles Lavoie (© La Généalogiste franco-canadienne) https://www.tfcg.ca/leonard-leblanc-and-marie-riton daily 0.75 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e1bb6bc-e9d1-4124-8c93-f79207ea7491/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out The French départements (1791) and the boundaries of the former provinces, with La Marche and La Roche-sur-Yon in red (Atlas classique Vidal-Lablache) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0d0b23d1-839f-4fc3-8def-034cd6ada2e8/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Engraving of La Roche-sur-Yon, circa 1849 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/60b4a467-e60e-4fac-8407-2bf57ea2cace/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out View of La Roche-sur-Yon, circa 1905-1915 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3a0cd460-3cc5-489f-adf8-b8db7521af02/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out The Church of Saint-Étienne in Ars-en-Ré (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/399d096a-bf41-423a-a2e8-8563a0a11191/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Marie’s 1645 profession of faith (Archives départementales de Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b9e944b-53cd-4d6e-ac5d-e1b8546c5877/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out 1650 marriage of Léonard and Marie (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d35f500-a8f0-4413-bec1-df8eb3f6530f/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (February 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56209806-d9c9-4fa2-bf1e-91da0b29445c/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Seigneurial manor on the Beauport River, circa 1870 (photo by L.P. Vallée, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5a01ff0-3440-4467-8322-a8e1a2afec9d/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Marie’s confirmation in 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cfe5950b-1f72-41f0-a732-be84e60f97d7/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out 1666 census of New France for the Leblanc family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a6a9f844-431e-4cbe-a49c-a2b58e2667db/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out 1667 census of New France for the Leblanc family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f560cce6-a5f1-4760-8f35-b94eb8f5ed10/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Extract of 1674 Inventory (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c81522df-37db-41a2-bd0f-b680803cbbed/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out 1681 census of New France for Léonard Leblanc (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6205ab26-b00b-498d-b56c-bdd4745ccb85/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out A contemporary view of the Monastère de l’Hôpital général de Québec (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aa556fa4-1ec8-4470-b7f7-130ceebc7dd4/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out May 1691 entry for Léonard Leblanc in the Hôtel-Dieu register (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/304ba867-169a-4ca0-983b-70c78265befa/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out 1691 death of Léonard Leblanc (Ancestry) https://www.tfcg.ca/leonard-leblanc-et-marie-riton daily 0.75 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e1bb6bc-e9d1-4124-8c93-f79207ea7491/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Les départements français (1791) et les limites des anciennes provinces, avec La Marche et La Roche-sur-Yon en rouge (Atlas classique Vidal-Lablache) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0d0b23d1-839f-4fc3-8def-034cd6ada2e8/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Gravure de La Roche-sur-Yon, vers 1849 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/60b4a467-e60e-4fac-8407-2bf57ea2cace/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Vue de La Roche-sur-Yon, vers 1905-1915 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3a0cd460-3cc5-489f-adf8-b8db7521af02/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out L’église de Saint-Étienne d’Ars-en-Ré (©La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/399d096a-bf41-423a-a2e8-8563a0a11191/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Profession de foi de Marie en 1645 (Archives départementales de Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b9e944b-53cd-4d6e-ac5d-e1b8546c5877/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Mariage de Léonard et Marie en 1650 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d35f500-a8f0-4413-bec1-df8eb3f6530f/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (février 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56209806-d9c9-4fa2-bf1e-91da0b29445c/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Manoir seigneurial sur la rivière Beauport, vers 1870 (photo de L.P. Vallée, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5a01ff0-3440-4467-8322-a8e1a2afec9d/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out La confirmation de Marie en 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cfe5950b-1f72-41f0-a732-be84e60f97d7/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Recensement de 1666 de la Nouvelle-France pour la famille Leblanc (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a6a9f844-431e-4cbe-a49c-a2b58e2667db/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Recensement de 1667 de la Nouvelle-France pour la famille Leblanc (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f560cce6-a5f1-4760-8f35-b94eb8f5ed10/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1674 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c81522df-37db-41a2-bd0f-b680803cbbed/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Recensement de 1681 de la Nouvelle-France pour Léonard Leblanc (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6205ab26-b00b-498d-b56c-bdd4745ccb85/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Vue contemporaine du Monastère de l’Hôpital général de Québec (©La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aa556fa4-1ec8-4470-b7f7-130ceebc7dd4/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Registre de 1691 pour Léonard Leblanc à l’Hôtel-Dieu (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/304ba867-169a-4ca0-983b-70c78265befa/L%C3%A9onard+Leblanc+%26+Marie+Riton Léonard Leblanc & Marie Riton - Make it stand out Décès de Léonard Leblanc en 1691 (Ancestry) https://www.tfcg.ca/toussaint-giroux-and-marie-godard daily 0.75 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d102d6b3-90b5-494f-83c0-1fc3b57ef625/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1633 baptism of Toussaint Giroux (Archives départementales de l'Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/058fbef9-d56c-461c-8114-9143943f8cac/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Location of Réveillon in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2dddafaf-3336-4aec-9c61-5f64d68911d0/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out The church of Saint-Martin in Réveillon (photo by Pucesurvitaminee, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d1bbfa8a-8f74-41e0-a7f0-ce9578145684/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Plaque honouring Toussaint Giroux inside the church of Saint-Martin in Réveillon (Association Perche-Canada; shared with permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/33709f76-f900-47e3-ad7a-a0cd638eeb6e/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1654 land concession to Toussaint Giroux (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3cb5ce48-6947-4592-a489-0d07f7c2dc62/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1654 marriage of Toussaint Giroux and Marie Godard (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b05b52ef-1e21-4a91-87ca-b2d080fbc2a9/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out “Manor of Robert Giffard, first seigneur of Beauport—Montcalm’s headquarters in 1759,” drawing appearing in L’Opinion publique in 1881 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c23441ea-56fa-4c51-84b9-fbcb951f4587/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1665 land concession to Toussaint Giroux (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ca5b163-c38e-44c3-86d5-9390bc7a0aee/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1666 census for the Giroux family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f108479-1192-45b2-bb88-7bfb4f25fa94/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1667 census for the Giroux family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/00d79e79-8e07-47d5-b5bc-f798a2b29423/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Marie Godard’s signature in 1669 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8aa3a6a8-786b-4c8d-a06b-772be17692a6/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1681 census for the Giroux family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d1174f7-5a6f-412e-baa9-cfbc51666ad8/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1684 burial of Marie Godard (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c80a7ef6-3cab-4a6b-ac1a-7e406a8ce4f5/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Extract of the 1685 inventory (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ae76eee9-d749-454b-9635-c6107b41d242/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1692 entry in the Hôtel-Dieu register for Toussaint Giroux (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62a8cf38-d900-40ef-9df8-7df1d4108bcb/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Drawing of the Hôtel-Dieu in Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d3efcd33-e4f1-4052-b117-6e49e18220ed/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out 1715 burials of Raphaël and Toussaint Giroux (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/toussaint-giroux-et-marie-godard daily 0.75 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d102d6b3-90b5-494f-83c0-1fc3b57ef625/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Baptême de Toussaint Giroux en 1633 (Archives départementales de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/058fbef9-d56c-461c-8114-9143943f8cac/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Localisation de Réveillon en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2dddafaf-3336-4aec-9c61-5f64d68911d0/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out L’église Saint-Martin à Réveillon (photo de Pucesurvitaminee, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d1bbfa8a-8f74-41e0-a7f0-ce9578145684/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Plaque en l’honneur de Toussaint Giroux à l’intérieur de l’église Saint-Martin de Réveillon (Association Perche-Canada ; photo partagée avec permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/33709f76-f900-47e3-ad7a-a0cd638eeb6e/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Concession de terre à Toussaint Giroux en 1654 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3cb5ce48-6947-4592-a489-0d07f7c2dc62/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Mariage de Toussaint Giroux et Marie Godard en 1654 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b05b52ef-1e21-4a91-87ca-b2d080fbc2a9/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out « Manoir de Robert Gifard, premier seigneur de Beauport, quartiers généraux de Montcalm en 1759 », illustration dans L’Opinion publique en 1881 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c23441ea-56fa-4c51-84b9-fbcb951f4587/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Concession de terre à Toussaint Giroux en 1665 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ca5b163-c38e-44c3-86d5-9390bc7a0aee/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1666 pour la famille Giroux (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f108479-1192-45b2-bb88-7bfb4f25fa94/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1667 pour la famille Giroux (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/00d79e79-8e07-47d5-b5bc-f798a2b29423/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out La signature de Marie Godard en 1669 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8aa3a6a8-786b-4c8d-a06b-772be17692a6/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour la famille Giroux (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d1174f7-5a6f-412e-baa9-cfbc51666ad8/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Sépulture de Marie Godard en 1684 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c80a7ef6-3cab-4a6b-ac1a-7e406a8ce4f5/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1685 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ae76eee9-d749-454b-9635-c6107b41d242/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Toussaint Giroux dans le registre de l’Hôtel-Dieu en 1692 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62a8cf38-d900-40ef-9df8-7df1d4108bcb/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Dessin de l’Hôtel-Dieu à Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d3efcd33-e4f1-4052-b117-6e49e18220ed/Toussaint+Giroux+%26+Marie+Godard Toussaint Giroux & Marie Godard - Make it stand out Sépultures de Raphaël et Toussaint Giroux en 1715 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/francois-boucher-vin-despagne-and-anne-lepine daily 0.75 2025-03-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1424fca3-4a9a-41f6-a019-8110019a16e7/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out 1632 baptism of François Boucher dit Vin d’Espagne (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b4807b69-b2f5-41cc-bf5e-38e3253d5541/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Location of Rouen in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ff75b577-a094-4f6e-8463-86a3eaabbdc4/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Rouen in 1660 (" Roan" in Dutch), engraving by Hendrick Focken (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0553c5b0-2c0a-4492-88f1-57ea86e3805b/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Church of Saint-Maclou in Rouen, undated postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9fdaae36-ecd5-4333-ad67-b9cf6cd29ba5/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out 1637 baptism of Anne Lépine (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf75adbd-af54-412e-ac85-c63d3896b3d8/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Location of Pointe des Minimes in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba34f578-e4f4-4a5b-95a4-21dfe841899d/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out A contemporary view of La Rochelle (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bab9bc12-d436-489f-b6fe-ff5e2f04b497/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out 1664 confirmation of Anne Lépine (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22f3a48e-f91f-43f8-ad7a-5531ca682e39/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out “The district of Saint-Roch, the Saint-Charles River, the Récollets chapel,” reproduction of a 1675 drawing (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5de08f4a-29fd-4686-8ae2-d8e545aeb6c5/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out 1685 map of Québec, showing both the St. Lawrence and St. Charles rivers (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0d7fbde1-da03-4cfc-8ba8-0ba39a69e5be/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out 1664 marriage of François and Anne (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8a03f07-a177-4845-98d5-c592705e4d60/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out 1666 land concession in Petite Rivière Saint-Charles (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9891710a-e3db-4e95-890e-dd3abc48664d/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out “A view of the north west part of the city of Quebec taken from St. Charles's River,” ca. 1761 print by Richard Short (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d38bcaf-fda3-4c26-8bad-8084884da7ff/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out 1667 census for the Boucher family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ebe89bf-4ca9-40d4-a203-85cb0351a3f5/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out 1681 census for the Boucher family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e1bcac4-805e-466c-b5c3-cb697081de78/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out A master cutler and his apprentice (Artificial intelligence image created by the author with Dall-E in March 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/694fa94f-db1a-481b-b992-84af371c72c2/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out The young servant (artificial intelligence image created by the author with Dall-E in March 2024) https://www.tfcg.ca/francois-boucher-vin-despagne-et-anne-lepine daily 0.75 2025-03-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1424fca3-4a9a-41f6-a019-8110019a16e7/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Baptême de François Boucher dit Vin d’Espagne en 1632 (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b4807b69-b2f5-41cc-bf5e-38e3253d5541/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Localisation de Rouen en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ff75b577-a094-4f6e-8463-86a3eaabbdc4/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Rouen en 1660 (« Roan » en néerlandais), gravure d’Hendrick Focken (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0553c5b0-2c0a-4492-88f1-57ea86e3805b/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out L’église de Saint-Maclou à Rouen, carte postale non datée (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9fdaae36-ecd5-4333-ad67-b9cf6cd29ba5/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Baptême d’Anne Lépine en 1637 (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf75adbd-af54-412e-ac85-c63d3896b3d8/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Localisation de Pointe des Minimes en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba34f578-e4f4-4a5b-95a4-21dfe841899d/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Une vue contemporaine de La Rochelle (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bab9bc12-d436-489f-b6fe-ff5e2f04b497/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Confirmation d’Anne Lépine en 1664 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22f3a48e-f91f-43f8-ad7a-5531ca682e39/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out « Quartier Saint-Roch, la rivière Saint-Charles, la chapelle des Récollets », reproduction d’un dessin de 1675 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5de08f4a-29fd-4686-8ae2-d8e545aeb6c5/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Plan de la ville de Québec en 1685, montrant à la fois le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saint-Charles (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0d7fbde1-da03-4cfc-8ba8-0ba39a69e5be/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Mariage de François et Anne en 1664 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a8a03f07-a177-4845-98d5-c592705e4d60/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Concession de terre à Petite Rivière Saint-Charles en 1666 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9891710a-e3db-4e95-890e-dd3abc48664d/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out « Vue de la partie de nord ouest de la ville de Québec prise de la rivière St. Charles », estampe de Richard Short, vers 1761 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d38bcaf-fda3-4c26-8bad-8084884da7ff/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Boucher (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ebe89bf-4ca9-40d4-a203-85cb0351a3f5/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Boucher (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e1bcac4-805e-466c-b5c3-cb697081de78/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out Un maître-coutelier et son apprenti (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E en mars 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/694fa94f-db1a-481b-b992-84af371c72c2/Fran%C3%A7ois+Boucher+dit+Vin+d%E2%80%99Espagne+%26+Anne+L%C3%A9pine François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine - Make it stand out La jeune domestique (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E en mars 2024) https://www.tfcg.ca/jean-hamel-and-marie-auvray daily 0.75 2025-03-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b17d7993-03b4-4d03-bdb7-1a8905bc6afd/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Location of Avremesnil in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4000a9df-1322-4fb1-95db-73c2e6220fca/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Marriage of Jean Hamel and Marie Auvray (Archives départementales de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b479d014-3d28-4fd9-83d9-caefa0c96e81/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out The church of Saint-Aubin (photo by Pierre Bastien, CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/09c9777d-13c1-4820-a2ea-d6e8ba9d3036/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out 17th-century Québec, engraving by Alain Manesson Mallet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dd03c55c-be18-4186-a9c0-c5cab30b60c9/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out 1666 census for the Hamel family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f702bfc-c4dc-49d0-92d4-581107db606d/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out 1667 census for the Hamel family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1fdfd923-b9ed-41b4-ae1e-faf4f00040ea/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Signature of Jean Hamel in 1673 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/05a7528d-aae7-4df7-8d2a-6826f967928d/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Burial of Jean Hamel in 1674 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec68c51f-aed3-412e-ba27-ca03b09d5a21/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Extract of Marie Auvray's inventory (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/243d09f2-00d0-4a90-a8f2-d3b44bda5119/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out 1681 census for the household of Marie Auvray (Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/jean-hamel-et-marie-auvray daily 0.75 2025-03-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b17d7993-03b4-4d03-bdb7-1a8905bc6afd/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Localisation d’Avremesnil en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4000a9df-1322-4fb1-95db-73c2e6220fca/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Mariage de Jean Hamel et Marie Auvray (Archives départementales de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b479d014-3d28-4fd9-83d9-caefa0c96e81/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Église Saint-Aubin (photo de Pierre Bastien, CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/09c9777d-13c1-4820-a2ea-d6e8ba9d3036/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Québec au XVIIe siècle, gravure d’Alain Manesson Mallet (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dd03c55c-be18-4186-a9c0-c5cab30b60c9/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille Hamel (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f702bfc-c4dc-49d0-92d4-581107db606d/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Hamel (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1fdfd923-b9ed-41b4-ae1e-faf4f00040ea/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Signature de Jean Hamel en 1673 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/05a7528d-aae7-4df7-8d2a-6826f967928d/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Sépulture de Jean Hamel en 1674 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec68c51f-aed3-412e-ba27-ca03b09d5a21/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Extrait de l’inventaire de Marie Auvray (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/243d09f2-00d0-4a90-a8f2-d3b44bda5119/Jean+Hamel+%26+Marie+Auvray Jean Hamel & Marie Auvray - Make it stand out Recensement de 1681 pour le ménage de Marie Auvray (Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/etienne-racine-and-marguerite-martin daily 0.75 2025-03-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3cf5dde9-798e-4873-be6e-7c839a8c6245/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Location of Avremesnil in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6e9edff9-7e58-4b38-85cf-4a53300cab43/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out 1624 baptism of Marguerite Martin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/535e4249-9361-499f-a5bf-46331165d79e/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out The second page of Étienne and Marguerite’s 1637 marriage contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1932528e-5fa0-4f88-b84a-ab455c1f07f0/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out The 1638 marriage of Étienne Racine and Marguerite Martin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c5fec9f8-cbf1-4f22-866f-8c9fba0baba5/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out "Map Showing Huron Mission Sites," with the Sainte-Marie Mission in red, created by Andrew Frederick Hunter in the 17th century (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/df0977b9-420b-4dc5-a99b-82873b849744/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Étienne’s 1647 report (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17257f29-3d6f-46cb-9553-152b04339c00/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Plaque of the landowners of Sainte-Anne-du-Petit-Cap in 1658, on the commemorative chapel at the Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0a890b05-cd92-4c80-a318-701908095086/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Confirmation of Marguerite Martin in 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d30c7ef-4ae1-4d35-90ff-5c6fd9236a81/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Census of 1666 for the Racine Family (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/81c56212-039a-45fe-ac16-450caf56f22f/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Census of 1667 for the Racine Family (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c38d54fb-ac5d-4bb4-91af-17383a289130/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Signatures on the 1667 deed of sale (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b9b3e64-50dc-4d67-bcff-5a7137633dc8/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out 1679 burial of Marguerite Martin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/31892beb-9628-428f-9cb5-5d37f3cdf9d4/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Census of 1681 for the Racine Family (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2587ebb6-d085-4bf3-9233-46840ce334ae/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Extract from the inventory listing Étienne’s livestock (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1ad87ae-d11a-47b6-9d5e-1b944ff2b419/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out 1689 burial of Étienne Racine (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce18a840-5fb6-4c84-bf31-0ff83ab8161b/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out The commemorative chapel at the Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aac92d04-3087-44f5-b890-4fb004c0512c/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out Plaque affixed to the commemorative chapel at the Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a507b4b0-af4e-433e-84b1-7c29897a6ce3/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Racine-Martin EN - Make it stand out The plaque commemorating the first settlers of Québec (photo by Jean Gagnon, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://www.tfcg.ca/etienne-racine-et-marguerite-martin daily 0.75 2025-03-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3cf5dde9-798e-4873-be6e-7c839a8c6245/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Localisation de Fumichon en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6e9edff9-7e58-4b38-85cf-4a53300cab43/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Baptême de Marguerite Martin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/535e4249-9361-499f-a5bf-46331165d79e/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out La deuxième page du contract de mariage d’Étienne et Marguerite (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1932528e-5fa0-4f88-b84a-ab455c1f07f0/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Mariage d’Étienne Racine et Marguerite Martin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c5fec9f8-cbf1-4f22-866f-8c9fba0baba5/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out « Carte montrant les sites de la Mission Huron », avec la Mission Sainte-Marie en rouge, créée par Andrew Frederick Hunter au 17e siècle (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/df0977b9-420b-4dc5-a99b-82873b849744/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Procès-verbal d’Étienne en 1647 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17257f29-3d6f-46cb-9553-152b04339c00/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Plaque des propriétaires de Sainte-Anne-du-Petit-Cap en 1658, sur la Chapelle commémorative à Sainte-Anne-de-Beaupré (©La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0a890b05-cd92-4c80-a318-701908095086/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Confirmation de Marguerite Martin en 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d30c7ef-4ae1-4d35-90ff-5c6fd9236a81/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille Racine (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/81c56212-039a-45fe-ac16-450caf56f22f/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Racine (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c38d54fb-ac5d-4bb4-91af-17383a289130/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Signatures sur l’acte de vente de 1667 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b9b3e64-50dc-4d67-bcff-5a7137633dc8/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Sépulture de Marguerite Martin en 1679 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/31892beb-9628-428f-9cb5-5d37f3cdf9d4/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Racine (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2587ebb6-d085-4bf3-9233-46840ce334ae/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Extrait de l’inventaire relatif aux bestiaux (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a1ad87ae-d11a-47b6-9d5e-1b944ff2b419/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Sépulture d’Étienne Racine en 1689 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce18a840-5fb6-4c84-bf31-0ff83ab8161b/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out La chapelle commémorative au Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré (©La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aac92d04-3087-44f5-b890-4fb004c0512c/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out Plaque apposée sur la chapelle commémorative au Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré (©La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a507b4b0-af4e-433e-84b1-7c29897a6ce3/%C3%89tienne+Racine+%26+Marguerite+Martin Étienne Racine & Marguerite Martin - Make it stand out La plaque des premiers colons de Québec (photo de Jean Gagnon, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://www.tfcg.ca/david-estourneau-and-jeanne-baril daily 0.75 2025-04-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f089998b-a5c8-4b84-8b36-2d239da86aeb/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Location of Muron in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/846aac1c-f711-4495-b673-ef5cca892a2f/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out The town hall of Muron (photo by Pierre Bastien, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fba4ce2-436a-497c-8b4c-e91dd08f902a/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out The church of Saint-Sixte (photo by Patrick Despoix, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b39642b-77ef-43fe-9f60-db6ddffb6c4e/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out 1654 marriage of David Estourneau and Jeanne Baril (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a46a3a2-8ab2-49a0-bb81-08c5c6b12b2e/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out David’s signature on the 1661 land purchase (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4d9c722-1cce-4c01-b14a-4be0ce4adba1/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Île-d’Orléans (“Entrance to the St. Lawrence River, and Québec City in Canada,” map attributed to cartographer Jean-Baptiste Franquelin, created between 1670 and 1693, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e11b9630-eb8d-466f-82fc-0080f7574cee/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out “Map of the County of Saint-Laurent (seigneurie of Île-d'Orléans) in New France, measured very accurately (in 1689) by Sieur de Villeneuve” (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d2dbfa78-577a-4099-bbb7-df37e1fed51c/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out 1666 census for the Estourneau family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/16ffa5e7-e5fa-482c-a15c-d57addc1915b/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6db62d0d-7e02-4a9d-ac88-10eef27a4862/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out 1667 census for the Estourneau family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/306d4ec7-e50c-4fb7-adcf-ae874457d82e/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out The reconstructed Sault à la Puce flour mill (Musée de la civilisation, fonds d'archives du Séminaire de Québec, CC BY-NC 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e026846d-9a2f-4d7b-877a-954bd9d85354/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out 1670 burial of David Estourneau (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a1f0e22-7eba-4ffc-bbfe-9d30a6ee6c8d/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out 1670 marriage of Jeanne Baril and René Bean (or Bin) dit Lacroix (copy, FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba81b0c8-23cd-475d-9f18-940332cfaf2e/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out 1681 marriage of Jeanne Baril and Julien Bion (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/80970ddf-6a66-494e-a8f1-a9d5944f537a/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out 1681 census for the Bion family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eed66355-16de-4508-b4e9-34c4b6409ec9/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Close-up of commemorative plaque (Christian Lemire 2005, ©Ministère de la Culture et des Communications) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7afcb61-0974-44db-af59-1fe713848211/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Location of the first commemorative plaque on chemin Royal (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/266f32d6-a049-4a51-881b-b1446d6a0ad3/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Plaque in Sainte-Famille, Île-d’Orléans, dedicated to the Giguère, Prémont, Turcotte and Létourneau families (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b1a8a52b-aa96-4c78-bff3-0d2b1ea76de1/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Church of Sainte-Famille, Île-d’Orléans (©The French-Canadian Genealogist) https://www.tfcg.ca/david-estourneau-et-jeanne-baril daily 0.75 2025-04-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f089998b-a5c8-4b84-8b36-2d239da86aeb/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Localisation de Muron en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/846aac1c-f711-4495-b673-ef5cca892a2f/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out La mairie de Muron (photo de Pierre Bastien, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0fba4ce2-436a-497c-8b4c-e91dd08f902a/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out L’église Saint-Sixte (photo de Patrick Despoix, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b39642b-77ef-43fe-9f60-db6ddffb6c4e/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Mariage de David Estourneau et Jeanne Baril en 1654 (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a46a3a2-8ab2-49a0-bb81-08c5c6b12b2e/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out La signature de David sur l’acte de vente de 1661 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4d9c722-1cce-4c01-b14a-4be0ce4adba1/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out L’Île-d’Orléans (« L’entrée de la Rivière du St-Laurent, et la ville de Québec dans le Canada », carte attribuée au cartographe Jean-Baptiste Franquelin, créée entre 1670 et 1693, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e11b9630-eb8d-466f-82fc-0080f7574cee/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out « Carte de la Comté de Saint-Laurent (seigneurie de l’Île-d’Orléans) en la Nouvelle-France mesurée très exactement (en 1689) par le Sieur de Villeneuve » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d2dbfa78-577a-4099-bbb7-df37e1fed51c/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille Estourneau (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/16ffa5e7-e5fa-482c-a15c-d57addc1915b/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6db62d0d-7e02-4a9d-ac88-10eef27a4862/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Estourneau (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/306d4ec7-e50c-4fb7-adcf-ae874457d82e/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Le moulin reconstruit de Sault à la Puce (Musée de la civilisation, fonds d’archives du Séminaire de Québec, CC BY-NC 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e026846d-9a2f-4d7b-877a-954bd9d85354/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Sépulture de David Estourneau en 1670 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a1f0e22-7eba-4ffc-bbfe-9d30a6ee6c8d/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Mariage de Jeanne Baril et René Bean (or Bin) dit Lacroix en 1670 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba81b0c8-23cd-475d-9f18-940332cfaf2e/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Mariage de Jeanne Baril et Julien Bion en 1681 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/80970ddf-6a66-494e-a8f1-a9d5944f537a/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Bion (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eed66355-16de-4508-b4e9-34c4b6409ec9/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Gros plan de la plaque commémorative (Christian Lemire 2005, © Ministère de la Culture et des Communications) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7afcb61-0974-44db-af59-1fe713848211/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Localisation de la première plaque commémorative sur le chemin Royal (Google Maps) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/266f32d6-a049-4a51-881b-b1446d6a0ad3/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out Plaque à Sainte-Famille, Île-d’Orléans, en hommage aux familles Giguère, Prémont, Turcotte et Létourneau (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b1a8a52b-aa96-4c78-bff3-0d2b1ea76de1/David+Estourneau+%26+Jeanne+Baril David Estourneau & Jeanne Baril - Make it stand out L’église Sainte-Famille à l’Île-d’Orléans (© La Généalogiste franco-canadienne) https://www.tfcg.ca/mathuringagnon-and-francoisegotreau daily 0.75 2025-04-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb70a9d1-4264-4c37-aae5-e39e873e596c/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out 1606 baptism of Mathurin Gagnon (Archives du Département de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/01af4e50-b8bc-42c1-82b5-e6454bd43ce3/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out The church of Saint-Aubin in Tourouvre, where Mathurin Gagnon was baptized, dates back to the 15th century. Dozens of emigrants to Canada were baptized in this church (Archives du Département de l’Orne). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a6c3867-d810-4b56-bce3-338e7f577e26/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Location of Tourouvre (present-day Tourouvre-au-Perche) in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f07c3f5f-6143-4fcb-ae62-644afef879b6/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out “View of the Port of La Rochelle,” 1762 painting by Joseph Vernet (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a0807aa5-ba89-48c7-8a50-ff7ba580186a/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (Apr 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8880fe37-fbfd-4a88-b5fd-04f44006c4a1/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out “Map from Kébec to Cap Tourmente, 1641,” drawn by Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/258c998e-a325-4fc3-acc3-1dda033b3cb4/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Location of La Roche-Guyon in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71257679-8924-4604-a0bb-b13f5ae94d8c/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/93ee494c-d2df-4d48-99b8-c3973aa8c598/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b7902164-ad27-4319-8638-8e651379ad0e/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/25bfd4d5-4752-4e07-af7d-f7cfbb0806b1/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71a23b9f-40e3-43e3-bfd3-d3dc1068d106/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Mathurin’s signature on the 1647 marriage contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/37d328de-d9d3-4a6d-af12-b1368694a5cf/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out 1647 marriage of Mathurin and Françoise (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ec68f33-552e-4fdd-9b83-81150808381d/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out 1660 confirmation of Mathurin Gagnon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c35eb4cd-e020-45ee-b24d-ab0b246cf503/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out 1666 census for the “Gaignon” family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4e82cf5c-0643-4a46-a0dd-9c4bb46a58bf/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out 1667 census for the “Gaignon” family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/877bb3c3-2033-4f5d-acd6-3023c1d0ed8e/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out 1681 census for the Gagnon family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/836bb329-e710-44c8-ba7b-e32690575ffc/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out 1690 burial of Mathurin Gagnon (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0f2ca2fd-6f20-4bfb-8fd4-a207b7c77f7e/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out 1696 burial of Françoise Gotreau (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2afc1ea0-750e-493b-9195-3ac06a4b24fb/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out (© Association Perche-Canada; photo used with permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d66cfcff-bb33-495e-94de-e6b0a9b5cc40/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Gagnon brothers’ commemorative plaque in Québec (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53745367-ecb1-42a4-8103-84e9188be9e7/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Gagnon brothers’ commemorative plaque in Québec (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/70f5829b-4969-49fd-8280-0b3cd7c7820f/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Gagnon brothers’ commemorative plaque in Château-Richer (Marie-Claude Côté 2003, © Ministère de la Culture et des Communications) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3f5db713-2887-4eba-ab94-b11a24e9284f/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Gagnon brothers’ commemorative plaque in Château-Richer (Marie-Claude Côté 2003, © Ministère de la Culture et des Communications) https://www.tfcg.ca/mathuringagnon-et-francoisegotreau daily 0.75 2025-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb70a9d1-4264-4c37-aae5-e39e873e596c/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Baptême de Mathurin Gagnon en 1606 (Archives du Département de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/01af4e50-b8bc-42c1-82b5-e6454bd43ce3/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out L’église Saint-Aubin de Tourouvre, où Mathurin est baptisé, date du XVe siècle. Des dizaines d’émigrants vers le Canada sont baptisés dans cette église (Archives du Département de l’Orne). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a6c3867-d810-4b56-bce3-338e7f577e26/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Localisation de Tourouvre (aujourd’hui Tourouvre-au-Perche) en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f07c3f5f-6143-4fcb-ae62-644afef879b6/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out « Le Port de La Rochelle », peinture de Joseph Vernet, 1762 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a0807aa5-ba89-48c7-8a50-ff7ba580186a/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (avril 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8880fe37-fbfd-4a88-b5fd-04f44006c4a1/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out « Carte depuis Kébec Jusque au Cap de Tourmente, 1641 », dessinée par Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/258c998e-a325-4fc3-acc3-1dda033b3cb4/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Localisation de La Roche-Guyon en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71257679-8924-4604-a0bb-b13f5ae94d8c/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/93ee494c-d2df-4d48-99b8-c3973aa8c598/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b7902164-ad27-4319-8638-8e651379ad0e/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/25bfd4d5-4752-4e07-af7d-f7cfbb0806b1/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71a23b9f-40e3-43e3-bfd3-d3dc1068d106/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Signature de Mathurin sur le contrat de mariage de 1647 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/37d328de-d9d3-4a6d-af12-b1368694a5cf/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Mariage de Mathurin et Françoise en 1647 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ec68f33-552e-4fdd-9b83-81150808381d/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Confirmation de Mathurin Gagnon en 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c35eb4cd-e020-45ee-b24d-ab0b246cf503/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille « Gaignon » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4e82cf5c-0643-4a46-a0dd-9c4bb46a58bf/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille « Gaignon » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/877bb3c3-2033-4f5d-acd6-3023c1d0ed8e/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Gagnon (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/836bb329-e710-44c8-ba7b-e32690575ffc/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Sépulture de Mathurin Gagnon en 1690 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0f2ca2fd-6f20-4bfb-8fd4-a207b7c77f7e/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Sépulture de Françoise Gotreau en 1696 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2afc1ea0-750e-493b-9195-3ac06a4b24fb/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out (© Association Perche-Canada ; photo utilisée avec permission) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d66cfcff-bb33-495e-94de-e6b0a9b5cc40/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Plaque commémorative des frères Gagnon à Québec (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53745367-ecb1-42a4-8103-84e9188be9e7/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Plaque commémorative des frères Gagnon à Québec (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/70f5829b-4969-49fd-8280-0b3cd7c7820f/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Plaque commémorative des frères Gagnon à Château-Richer (Marie-Claude Côté 2003, © Ministère de la Culture et des Communications) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3f5db713-2887-4eba-ab94-b11a24e9284f/Mathurin+Gagnon+%26+Fran%C3%A7oise+Gotreau Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau - Make it stand out Plaque commémorative des frères Gagnon à Château-Richer (Marie-Claude Côté 2003, © Ministère de la Culture et des Communications) https://www.tfcg.ca/jeanjulien-et-madeleineguerin daily 0.75 2025-05-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fdc8c1f2-2f40-4b28-a65a-0c9b72b833cc/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Localisation de Sainte-Verge en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74594a36-20c2-4566-9775-00c737eb4610/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Carte postale de Sainte-Verge (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57d8c64a-573f-43e8-ae89-b80662c57f6d/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Carte postale de Sainte-Verge (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fc6916c4-8acf-4c3d-a9f9-a2422555bf61/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Confirmation de Jean Julien en 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5f5d881-9d13-4852-b689-084bf83054d7/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Localisation de Vauxaillon en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e74c3ed9-e94e-43ab-8f03-596e36e37075/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Mariage de Jean et Madeleine en 1665 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75c1ffb9-1146-4e6f-8c55-ae7a50726aa8/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (mai 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc878339-37d8-47be-8ba9-8b39ee79d52f/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1667 pour la famille « Jullien » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/45360ff1-f0db-4eb9-ad3f-672491c9c0de/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (mai 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5c16e317-24a5-4b44-8b64-10618158959a/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Mariage de Madeleine et Pierre en 1673 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10dafe5c-173d-4e02-9a35-dff5a1b0d2b6/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour la famille Boivin à Neuville (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a38d9ed4-ffb5-4e2b-97e7-12a738c48c31/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour la famille Boivin à L’Ange-Gardien (Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/jeanjulien-and-madeleineguerin daily 0.75 2025-05-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fdc8c1f2-2f40-4b28-a65a-0c9b72b833cc/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Location of Sainte-Verge in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74594a36-20c2-4566-9775-00c737eb4610/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Postcard of Sainte-Verge (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57d8c64a-573f-43e8-ae89-b80662c57f6d/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Postcard of Sainte-Verge (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fc6916c4-8acf-4c3d-a9f9-a2422555bf61/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Confirmation of Jean Julien in 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5f5d881-9d13-4852-b689-084bf83054d7/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Location of Vauxaillon in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e74c3ed9-e94e-43ab-8f03-596e36e37075/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Marriage of Jean and Madeleine in 1665 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75c1ffb9-1146-4e6f-8c55-ae7a50726aa8/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (May 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dc878339-37d8-47be-8ba9-8b39ee79d52f/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Census of New France in 1667 for the “Jullien” family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/45360ff1-f0db-4eb9-ad3f-672491c9c0de/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (May 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5c16e317-24a5-4b44-8b64-10618158959a/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Marriage of Madeleine and Pierre in 1673 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10dafe5c-173d-4e02-9a35-dff5a1b0d2b6/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Census of New France in 1681 for the Boivin family in Neuville (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a38d9ed4-ffb5-4e2b-97e7-12a738c48c31/Jean+Julien+%26+Madeleine+Gu%C3%A9rin Jean Julien & Madeleine Guérin - Make it stand out Census of New France in 1681 for the Boivin family in L'Ange-Gardien (Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/pierreblais-and-anneperrault daily 0.75 2026-02-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12230861-283e-47dc-9186-3b9fe270cffd/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Location of Hanc in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3257046e-d7f0-4b1a-b596-a01c380b189f/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Postcard of Hanc (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e42b2ed-7afc-4d20-b36d-c6cc9a55cc9b/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Extract of the 1664 passenger list of Le Noir de Hollande (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb828dd3-2d37-45b6-92b9-351f73ae75fb/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out 1667 census of New France entry for Pierre “Blaye” (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf6666ec-007d-40a1-9957-a680380b0834/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Pierre’s signature on the 1667 concession (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/01d91f33-e2d5-41d1-8409-988889f201cb/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Extract of the land concession to Pierre Blais (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5838a13-0cf2-4ef8-a583-a81c4f37d43c/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out 17ht-century engraving of the old Church of Saint-Sulpice by Mathys Schoevaerdts (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ffc63215-015b-401f-807b-402678db4f1f/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Detail from the 1615 Merian map of Paris showing part of the Left Bank of the Seine with the Church of Saint-Sulpice in the upper right corner (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dcc7b487-965d-476b-a69c-91cf8d844e9b/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Anne’s signature on the 1669 contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/69d7f4a5-d049-41c5-bcdd-72441d977a48/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out 1669 marriage of Pierre and Anne (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee5719bb-cd2c-45bf-9cf9-6e02448bdd90/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out 1681 census for the “Belé” family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9bbe191f-8fa9-4b00-be61-9744808dfcba/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out 1688 burial of Anne Perrault (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f75fd079-2c7c-4b7f-80fe-d304aea1b8e4/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out 1689 marriage of Pierre Blais and Élisabeth Royer (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fd472a38-9a01-4636-ac2d-da9e9cb3e566/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out 1689 map of Île-d’Orléans (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/659c6486-c16f-462e-b5ab-05a07e4f14d3/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out 1700 burial of Pierre Blais (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2dc2b3f2-e717-4e71-bf12-cdb3404b2eab/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a440f13-3ba2-4744-ac3b-a69d04306538/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Commemorative plaque (Christian Lemire 2005, © Ministère de la Culture et des Communications) https://www.tfcg.ca/pierreblais-et-anneperrault daily 0.75 2026-02-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12230861-283e-47dc-9186-3b9fe270cffd/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Localisation de Hanc en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3257046e-d7f0-4b1a-b596-a01c380b189f/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Carte postale de Hanc (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e42b2ed-7afc-4d20-b36d-c6cc9a55cc9b/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Extrait de la liste des passagers du Noir de Hollande en 1664 (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb828dd3-2d37-45b6-92b9-351f73ae75fb/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Extrait du recensement de 1667 de la Nouvelle-France pour Pierre « Blaye » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf6666ec-007d-40a1-9957-a680380b0834/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Signature de Pierre sur la concession de 1667 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/01d91f33-e2d5-41d1-8409-988889f201cb/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Extrait de la concession de terre à Pierre Blais (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5838a13-0cf2-4ef8-a583-a81c4f37d43c/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Gravure du XVIIe siècle de l’ancienne église de Saint-Sulpice par Mathys Schoevaerdts (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ffc63215-015b-401f-807b-402678db4f1f/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Détail du plan de Paris de Merian (1615), montrant une partie de la rive gauche de la Seine avec l’église Saint-Sulpice dans le coin supérieur droit (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dcc7b487-965d-476b-a69c-91cf8d844e9b/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Signature d’Anne sur le contrat de 1669 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/69d7f4a5-d049-41c5-bcdd-72441d977a48/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Mariage de Pierre et Anne en 1669 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee5719bb-cd2c-45bf-9cf9-6e02448bdd90/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille « Belé » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9bbe191f-8fa9-4b00-be61-9744808dfcba/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Sépulture d’Anne Perrault en 1688 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f75fd079-2c7c-4b7f-80fe-d304aea1b8e4/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Mariage de Pierre Blais et Élisabeth Royer en 1689 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fd472a38-9a01-4636-ac2d-da9e9cb3e566/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Carte de l’Île-d’Orléans en 1689 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/659c6486-c16f-462e-b5ab-05a07e4f14d3/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Sépulture de Pierre Blais en 1700 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2dc2b3f2-e717-4e71-bf12-cdb3404b2eab/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a440f13-3ba2-4744-ac3b-a69d04306538/Pierre+Blais+%26+Anne+Perrault Pierre Blais & Anne Perrault - Make it stand out Plaque commémorative (Christian Lemire 2005, © Ministère de la Culture et des Communications) https://www.tfcg.ca/pierrelefebvre-and-jeanneauneau daily 0.75 2025-05-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/167771c3-45f2-4cfa-9c9e-e09516f2b2a0/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Location of Sceaux in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0181dea8-4e7c-46c3-98f3-fcd2050560b7/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Château de Sceaux, 1675 engraving by Israël Silvestre (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fcd71ec2-e362-4b61-83bd-a6852f15cc98/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Place de l’Église in Sceaux, postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf1f9413-b3af-46ad-9aa9-cb6b4b0403ee/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Rue Houdan in Sceaux, postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a582c3cb-3490-4218-a70c-4543cf4dd1a2/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (May 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3bcf3c16-5b13-4444-a484-c54b1378fd4f/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Reconstitution of the town of Trois-Rivières in 1685 (2009 image by François Villemaire, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6bc28a7b-f8e8-4006-866d-4ab60916107c/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Pierre’s signature in 1656 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9842b821-f283-4591-a31d-f98391594d29/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (May 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c41d5f2e-04af-45d7-9c90-51a4a2e7ebbb/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out 1666 census for the Lefebvre family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/00ee29ac-3db4-409f-85ef-6861179c4f49/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out 1667 census for the Lefebvre family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/55dfe269-ddd0-4621-83e1-bf8e468b6f5b/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (May 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fec0b574-0fea-45c0-bfa9-0f647248266a/1681_hoPierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneauusehold_census_Quebec_New+France-108+copy.jpg Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out 1681 census for the Lefebvre family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/959ade90-ca71-40f5-9105-4e1b66e31ad9/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out 1697 burial of Jeanne Auneau (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierrelefebvre-et-jeanneauneau daily 0.75 2026-01-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/167771c3-45f2-4cfa-9c9e-e09516f2b2a0/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Localisation de Sceaux en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0181dea8-4e7c-46c3-98f3-fcd2050560b7/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Château de Sceaux, gravure de 1675 d’Israël Silvestre (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fcd71ec2-e362-4b61-83bd-a6852f15cc98/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out La Place de l’Église à Sceaux, carte postale (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf1f9413-b3af-46ad-9aa9-cb6b4b0403ee/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Rue Houdan à Sceaux, carte postale (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a582c3cb-3490-4218-a70c-4543cf4dd1a2/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (mai 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3bcf3c16-5b13-4444-a484-c54b1378fd4f/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Reconstitution du bourg de Trois-Rivières en 1685 (image de François Villemaire en 2009, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6bc28a7b-f8e8-4006-866d-4ab60916107c/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out La signature de Pierre en 1656 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9842b821-f283-4591-a31d-f98391594d29/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (mai 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c41d5f2e-04af-45d7-9c90-51a4a2e7ebbb/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille Lefebvre (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/00ee29ac-3db4-409f-85ef-6861179c4f49/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Lefebvre (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/55dfe269-ddd0-4621-83e1-bf8e468b6f5b/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (mai 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fec0b574-0fea-45c0-bfa9-0f647248266a/1681_hoPierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneauusehold_census_Quebec_New+France-108+copy.jpg Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Lefebvre (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/959ade90-ca71-40f5-9105-4e1b66e31ad9/Pierre+Lefebvre+%26+Jeanne+Auneau Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau - Make it stand out Sépulture de Jeanne Auneau en 1697 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/robertlevesque-et-jeannechevalier daily 0.75 2025-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/77635ffc-ddad-4254-8064-f933aea1a40a/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Baptême de Robert Lévèque en 1642 (Archives départementales de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/357d4ad3-e8b1-4b06-8468-097a0a46fce5/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Localisation d’Hautot-Saint-Sulpice en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96b54635-0b7b-4a38-b19e-733c59b519b3/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Église catholique Saint-Sulpice à Hautot-Saint-Sulpice, vers 1905–1910 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b20f1883-5799-4b3a-80bd-183be7ff379c/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Hautot-Saint-Sulpice, 1900 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/030bbc92-7c6a-460c-ba91-c512bb28efe8/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Hautot-Saint-Sulpice, 1945 (carte postale, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96aae8d6-bc44-4d5d-ab4b-900d6433edac/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Signature de Robert Lévesque en 1674 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d2d9106a-f6a0-4615-8028-e858cf31e8a9/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Vue satellite actuelle de Rivière-Ouelle, montrant en évidence l’ancien système seigneurial (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b12b921e-af72-4099-9077-28d1254ad8d4/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Un portrait romancé de l’arrivée des Filles du roi à Québec (« Women coming to Québec in 1667, in order to be married to the French-Canadian farmers », aquarelle d’Eleanor Fortescue-Brickdale) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ed4d7b7-bfd7-4d99-954c-1e5fceb16b73/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Mariage de Jeanne Marguerite et Guillaume en 1671 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d4a7a629-c0be-4ffc-abe3-84107d4902d3/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Signature de Robert Lévesque en 1679 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6bba708-8aa7-4af3-b410-e55773bc1c57/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Mariage de Robert et Jeanne Marguerite en 1679 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba949a16-fd49-48d7-a411-e849400d51d7/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour la famille Lévesque (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f8ec7ec-f86c-4c50-965e-352be8473090/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out « La défense de Québec par Mr de Frontenac » (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d05f1a9a-56a3-48d8-94cc-bcd62a398137/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Sépulture de Robert Lévesque en 1699 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1378a943-b0f6-448c-8422-ec2d160bcfff/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Mariage de Jeanne Marguerite et Jean Baptiste François en 1701 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/27b15b22-2884-4ea0-b9d5-f8cce1de7cc7/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Les outils de charpenterie de Robert Lévesque (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/608a2730-07e9-4e3d-b387-edf8eec4731f/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Le testament de Jeanne (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50460033-34fa-41dc-956f-4a657865a1b7/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Sépulture de Jeanne Chevalier en 1716 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac997f0b-c61b-4931-9b24-fb799987215a/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Plaque commémorative à la mairie d’Hautot-Saint-Sulpice (photo de Havang(nl), Wikimedia Commons CC0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b65a958f-684c-417b-af0b-93f7a237bf9a/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Entrée de Hautot-Saint-Sulpice (photo de Havang(nl), Wikimedia Commons CC0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aeb379ba-5f37-4ddf-aaea-02e212b3912a/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Monument commémoratif au cimetière de Rivière-Ouelle (photo de Gayle Lambert, utilisée avec permission) https://www.tfcg.ca/robertlevesque-and-jeannechevalier daily 0.75 2025-06-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/77635ffc-ddad-4254-8064-f933aea1a40a/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out 1642 baptism of Robert Lévèque (Archives départementales de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/357d4ad3-e8b1-4b06-8468-097a0a46fce5/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Location of Hautot-Saint-Sulpice in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96b54635-0b7b-4a38-b19e-733c59b519b3/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Saint-Sulpice Catholic Church in Hautot-Saint-Sulpice, circa 1905–1910 (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b20f1883-5799-4b3a-80bd-183be7ff379c/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Hautot-Saint-Sulpice, 1900 (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/030bbc92-7c6a-460c-ba91-c512bb28efe8/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Hautot-Saint-Sulpice, 1945 (postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96aae8d6-bc44-4d5d-ab4b-900d6433edac/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Robert Lévesque’s signature in 1674 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d2d9106a-f6a0-4615-8028-e858cf31e8a9/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Current satellite view of Rivière-Ouelle, showing evidence of the old seigneurial system (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b12b921e-af72-4099-9077-28d1254ad8d4/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out An overly romanticized portrait of the Filles du roi arriving at Québec ("Women coming to Quebec in 1667, in order to be married to the French-Canadian farmers," watercolour by Eleanor Fortescue-Brickdale, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ed4d7b7-bfd7-4d99-954c-1e5fceb16b73/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out 1671 marriage of Jeanne Marguerite and Guillaume (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d4a7a629-c0be-4ffc-abe3-84107d4902d3/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Robert Lévesque’s signature in 1679 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6bba708-8aa7-4af3-b410-e55773bc1c57/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out 1679 marriage of Robert and Jeanne Marguerite (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba949a16-fd49-48d7-a411-e849400d51d7/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out 1681 census of New France for the Lévesque family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f8ec7ec-f86c-4c50-965e-352be8473090/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out "The defence of Québec by Mr. de Frontenac" (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d05f1a9a-56a3-48d8-94cc-bcd62a398137/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out 1699 burial of Robert Lévesque (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1378a943-b0f6-448c-8422-ec2d160bcfff/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out 1701 marriage of Jeanne Marguerite and Jean Baptiste François (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/27b15b22-2884-4ea0-b9d5-f8cce1de7cc7/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Robert Lévesque's carpentry tools (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/608a2730-07e9-4e3d-b387-edf8eec4731f/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Jeanne's last will and testament (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50460033-34fa-41dc-956f-4a657865a1b7/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out 1716 burial of Jeanne Chevalier (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac997f0b-c61b-4931-9b24-fb799987215a/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Commemorative plaque at the town hall of Hautot-Saint-Sulpice (photo by Havang(nl), Wikimedia Commons CC0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b65a958f-684c-417b-af0b-93f7a237bf9a/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Entrance to Hautot-Saint-Sulpice (photo by Havang(nl), Wikimedia Commons CC0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aeb379ba-5f37-4ddf-aaea-02e212b3912a/Robert+L%C3%A9vesque+%26+Jeanne+Chevalier Robert Lévesque & Jeanne Chevalier - Make it stand out Memorial at Rivière-Ouelle cemetery (photo by Gayle Lambert, used with permission) https://www.tfcg.ca/jeanlacombe-and-mariecharlottemillet daily 0.75 2025-06-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/efdb9323-19f5-4fc1-bcfe-eab1ff930af0/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Location of Saint-Cybranet in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/60dae89d-526e-4840-ad26-b53f3d74ff78/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Church of Saint-Marc in Saint-Cybranet (photo by MOSSOT, Wikimedia Commons CC BY 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b6a9962e-2f6b-4ee3-8d2b-515d2ee75ad6/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out 1666 map of the forts constructed by the Carignan-Salières Regiment on the Richelieu River ("Plans des forts faicts par le regiment Carignan Salieres sur la riviere de Richelieu dicte autrement des Iroquois en la Nouvelle France"), map by François Le Mercier, Bibliothèque et Archives nationales du Québec https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/26ca789a-0c64-48b1-a868-c927e4b21de6/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out 1673 land concession to Jean Lacombe (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dea33a87-24ee-40dd-8842-2808d00a30b8/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out 1662 baptism of Marie Charlotte Millet (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1b8d70f-a49b-4045-8261-b5ceb7637608/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e7b08ec2-831f-4c62-b70d-bf54ca48df5a/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out 1678 marriage of Jean and Marie Charlotte (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d3a26445-42b5-431f-9ba2-6fcde599c1d4/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out 1681 census for the Lacombe family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/43714e62-8c5c-457e-9f26-754976d250d8/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out "Villemarie on the Island of Montreal," 1685 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a48e7ebd-5995-4d4d-8f71-ee5175bfe61e/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Extract of 1702 drawing of the island of Montreal, with côte Sainte-Anne in yellow (top-right) (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/673d271f-7c35-48b1-9624-c0ee6eba195d/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (June 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ec3a023-3661-48c5-b12d-b54163887992/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out 1732 burial of Jean Lacombe (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d37f95e5-b462-472c-9ba4-3c8bf5446924/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out 1751 burial of Marie Charlotte Millet (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jeanlacombe-et-mariecharlottemillet daily 0.75 2025-06-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/efdb9323-19f5-4fc1-bcfe-eab1ff930af0/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Localisation de Saint-Cybranet en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/60dae89d-526e-4840-ad26-b53f3d74ff78/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out L’église Saint-Marc à Saint-Cybranet (photo de MOSSOT, Wikimedia Commons CC BY 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b6a9962e-2f6b-4ee3-8d2b-515d2ee75ad6/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out « Plans des forts faicts par le regiment Carignan Salieres sur la riviere de Richelieu dicte autrement des Iroquois en la Nouvelle France » (carte de François Le Mercier, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/26ca789a-0c64-48b1-a868-c927e4b21de6/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Concession de terre à Jean Lacombe en 1673 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dea33a87-24ee-40dd-8842-2808d00a30b8/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Baptême de Marie Charlotte Millet en 1662 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e1b8d70f-a49b-4045-8261-b5ceb7637608/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e7b08ec2-831f-4c62-b70d-bf54ca48df5a/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Mariage de Jean et Marie Charlotte en 1678 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d3a26445-42b5-431f-9ba2-6fcde599c1d4/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour la famille Lacombe (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/43714e62-8c5c-457e-9f26-754976d250d8/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out « Villemarie dans l’isle de Montreal », 1685 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a48e7ebd-5995-4d4d-8f71-ee5175bfe61e/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Extrait d’un dessin de 1702 de l’île de Montréal, avec la côte Sainte-Anne en jaune (en haut à droite) (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/673d271f-7c35-48b1-9624-c0ee6eba195d/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (juin 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ec3a023-3661-48c5-b12d-b54163887992/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Sépulture de Jean Lacombe en 1732 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d37f95e5-b462-472c-9ba4-3c8bf5446924/Jean+Lacombe+%26+Marie+Charlotte+Millet Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet - Make it stand out Sépulture de Marie Charlotte Millet en 1751 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jeanperrierditlafleur-and-mariegaillard daily 0.75 2025-06-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5e59dc6f-9210-4241-aa9e-ec5690296a1b/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Location of Pau in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/673ccbd1-2467-4b38-b193-713dcca89cd3/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Pau, circa 1905–1910 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34a16639-0f1f-4d53-a39e-0b4e670895a6/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Pau, circa 1912 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/de93401a-1ff5-4a72-b79c-15f5b0ebe36a/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Pau, circa 1902–1905 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/42b0ab33-8061-4365-9e86-7611bc5ee292/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Château de Pau, circa 1900–1908 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fd9d7258-d3a6-4b4c-9e4c-f60cc03b8952/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out The Islands of the Caribbean, 1722 map (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a43e66f5-25ee-4df8-878b-baf2ac7d45a1/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out “Officer and soldiers of the régiment de Carignan-Salières, 1665-1668," drawing by Francis Back. “The common soldiers at left and right carry muskets. Hanging from their shoulder belts are the powder flasks known as 'the Twelve Apostles.' The officer at centre carries a half-pike and wears the white sash of a French officer around his waist.” (Canadian Military History Gateway) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3d021e2f-c1a7-47e2-b1b3-0f68576429b2/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out 1666 map of the forts constructed by the Carignan-Salières Regiment on the Richelieu River ("Plans des forts faicts par le regiment Carignan Salieres sur la riviere de Richelieu dicte autrement des Iroquois en la Nouvelle France"), map by François Le Mercier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ae42d0b3-5848-477e-8205-3d68df794dd6/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out 1666 census of New France for the household of Jean “Neau” (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b630ebfa-9ce2-428c-b943-8ef953454161/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out “Roll of the Soldiers of the Regiment of Carignan Salière who became inhabitants of Canada in 1668" (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/884c756a-da9a-4316-9fd7-8fee3017b06d/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a653c83f-f632-4a78-a5d5-5a987dc786d0/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc61a03d-5df6-478e-a982-0027636cba25/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out "The Arrival of the French Girls at Quebec," watercolour by Charles W. Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/41a45ea1-2fec-419b-8930-dc41f0083c02/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out 1669 marriage of Jean and Marie (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0da46c71-5c4e-4482-9b54-2a34a0dae3bc/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out 1681 census of New France for the Perrier family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/472569f6-5c7d-4621-a0af-ca5950b6ef72/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Montreal from 1645 to 1652 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f4a65986-7930-43f8-96fa-84713058b36d/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Plan of part of the isle of Montreal, circa 1720-1730 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/852b03d3-b125-4c3f-abf7-edf94af4b4fb/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out 1736 burial of Marie Gaillard (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jeanperrierditlafleur-et-mariegaillard daily 0.75 2025-06-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5e59dc6f-9210-4241-aa9e-ec5690296a1b/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Localisation de Pau en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/673ccbd1-2467-4b38-b193-713dcca89cd3/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Carte postale de Pau, vers 1905–1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34a16639-0f1f-4d53-a39e-0b4e670895a6/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Carte postale de Pau, vers 1912 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/de93401a-1ff5-4a72-b79c-15f5b0ebe36a/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Carte postale de Pau, vers 1902–1905 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/42b0ab33-8061-4365-9e86-7611bc5ee292/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Carte postale du Château de Pau, vers 1900–1908 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fd9d7258-d3a6-4b4c-9e4c-f60cc03b8952/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Les îles des Caraïbes, carte de 1722 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a43e66f5-25ee-4df8-878b-baf2ac7d45a1/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out « Officier et soldats du régiment de Carignan-Salières, 1665-1668 », dessin de Francis Back. « Les simples soldats à gauche et à droite portent des mousquets. À leurs bandoulières pendent les flacons de poudre appelés “les douze apôtres”. L’officier au centre porte une demi-pique et, autour de sa taille, l’écharpe blanche de l’officier français ».(Passerelle pour l’histoire militaire canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3d021e2f-c1a7-47e2-b1b3-0f68576429b2/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out « Plans des forts faicts par le regiment Carignan Salieres sur la riviere de Richelieu dicte autrement des Iroquois en la Nouvelle France », plan de François Le Mercier, 1666 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ae42d0b3-5848-477e-8205-3d68df794dd6/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Recensement de 1666 de la Nouvelle-France pour le ménage de Jean « Neau » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b630ebfa-9ce2-428c-b943-8ef953454161/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out « Rolle des Soldats du Regiment de Carignan Salière qui se sont faits habitans de Canada en 1668 » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/884c756a-da9a-4316-9fd7-8fee3017b06d/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a653c83f-f632-4a78-a5d5-5a987dc786d0/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cc61a03d-5df6-478e-a982-0027636cba25/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out « L’arrivée des filles françaises à Québec », aquarelle de Charles W. Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/41a45ea1-2fec-419b-8930-dc41f0083c02/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Mariage de Jean et Marie en 1669 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0da46c71-5c4e-4482-9b54-2a34a0dae3bc/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Recensement de 1681 de la Nouvelle-France pour la famille Perrier (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/472569f6-5c7d-4621-a0af-ca5950b6ef72/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Montréal de 1645 à 1652 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f4a65986-7930-43f8-96fa-84713058b36d/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Plan de partie de l’Isle de Montréal, vers 1720-1730 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/852b03d3-b125-4c3f-abf7-edf94af4b4fb/Jean+Perrier+dit+Lafleur+%26+Marie+Gaillard Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard - Make it stand out Sépulture de Marie Gaillard en 1736 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/barthelemyverreau-and-marthequitel daily 0.75 2025-06-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9f32055-6ca7-4909-9ba1-d23220d62475/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Location of Dijon in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c466ffc2-d82e-4cb5-9a1e-9961f2a19541/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out The church of Saint-Jean in Dijon, where Barthélémy Verreau was likely baptized (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4eedac9b-c272-4d40-b319-0ff64f29e3a1/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Dijon, 17th century map by Jean Crépy (Bibliothèque municipale de Bordeaux) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e391e846-256e-4498-b092-f22f113d33f7/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out "Description de la ville de Dijon siège du parlement de Bourgogne" (Description of the city of Dijon, seat of the Parliament of Burgundy), 1647 map by Jean Boisseau (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3aca36e4-8777-4463-aab8-aa850d3a33ad/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out An Edge-Tool Maker’s Workshop ("Le taillandier = Der Zeugschmied"), 1847 drawing or painting by Jean Frédéric Wentzel (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bad8c28e-b7db-4847-839d-30f0ef466a1f/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Page one of the 1665 land purchase by Barthélémy Verreau (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c3a85995-c66d-432f-86b5-efd1e96e76f3/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Location of Rouen in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0be2cae5-21cf-4b8e-8ba9-b604db95668e/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Rouen in 1660, engraving by Hendrick Focken (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/37dac7d2-8c56-4811-ae54-afc0a74fb62f/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out "The Arrival of the French Girls at Quebec," watercolour by Charles W. Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12be416f-187b-4d44-b03e-06e0dee241f1/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Barthélémy and Marthe’s signatures on their 1665 marriage contract https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2ab9b8b1-dccf-4697-836e-f6c95cf64181/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out 1666 census for the Verreau family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/caa584b3-190b-4712-9c35-8d4de069275e/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out 1681 census for the Verreau family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/42a90d3d-a6d8-4e25-8464-14b6408f1268/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out 1700 burial of Barthélémy Verreau (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a6e1172a-777c-4ea5-b6a8-cd73a5de2eff/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out 1722 burial of Marthe Quitel (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/barthelemyverreau-et-marthequitel daily 0.75 2025-06-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9f32055-6ca7-4909-9ba1-d23220d62475/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Localisation de Dijon en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c466ffc2-d82e-4cb5-9a1e-9961f2a19541/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out L’église Saint-Jean de Dijon, où Barthélémy Verreau a probablement été baptisé (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4eedac9b-c272-4d40-b319-0ff64f29e3a1/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Dijon, carte du 17e siècle de Jean Crépy (Bibliothèque municipale de Bordeaux) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e391e846-256e-4498-b092-f22f113d33f7/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out « Description de la ville de Dijon siège du parlement de Bourgogne », carte de 1647 de Jean Boisseau (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3aca36e4-8777-4463-aab8-aa850d3a33ad/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out L’atelier du taillandier (« Le taillandier = Der Zeugschmied »), dessin ou peinture de 1847 de Jean Frédéric Wentzel (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bad8c28e-b7db-4847-839d-30f0ef466a1f/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Première page de l’achat de terre en 1665 par Barthélémy Verreau (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c3a85995-c66d-432f-86b5-efd1e96e76f3/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Localisation de Rouen en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0be2cae5-21cf-4b8e-8ba9-b604db95668e/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Rouen en 1660, gravure de Hendrick Focken (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/37dac7d2-8c56-4811-ae54-afc0a74fb62f/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out « L’arrivée des Françaises à Québec », aquarelle de Charles W. Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12be416f-187b-4d44-b03e-06e0dee241f1/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Les signatures de Barthélémy et Marthe sur leur contrat de mariage en 1665 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2ab9b8b1-dccf-4697-836e-f6c95cf64181/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille Verreau (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/caa584b3-190b-4712-9c35-8d4de069275e/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Verreau (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/42a90d3d-a6d8-4e25-8464-14b6408f1268/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Sépulture de Barthélémy Verreau en 1700 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a6e1172a-777c-4ea5-b6a8-cd73a5de2eff/Barth%C3%A9l%C3%A9my+Verreau+dit+Le+Bourguignon+%26+Marthe+Quitel Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel - Make it stand out Sépulture de Marthe Quitel en 1722 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jacqueslussier-and-catherineclerice daily 0.75 2025-07-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/829cf745-129f-4af5-97f6-9d2aadd559bf/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Location of Paris in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e6c30302-7cbc-4b29-8029-6a9dad003d5a/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Church of Saint-Eustache, 18th-century drawing (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c14eb8a6-3bba-45a2-9771-5915c14567f8/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Map of the of Saint-Eustache neighbourhood in Paris, 18th century (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/97967bd1-9e0d-4114-94fe-0d16f5d8c45c/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Church of Saint-Sulpice, 18th-century drawing by Jean Baptiste Lallemand (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cbb1a42d-cc7b-4767-bb88-f286335a10dd/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out "The Arrival of the French Girls at Quebec," watercolour by Charles W. Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/298b1879-8d7d-43f9-a56a-4cea13301435/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out 1671 Marriage of Jacques Lussier and Catherine Clérice (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/73350291-ad86-4864-af52-fbda408fd7b2/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out 1681 census for the “Lhuissier” family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88dc9c6f-4391-48f2-9409-551264945758/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (June 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d259c795-cc6c-4b8d-8b35-b8cad568cb6e/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out 1713 Burial of Jacques Lussier (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a6ba78d6-a5ef-4766-939b-5e5cac560de4/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out 1715 Burial of Catherine Clérice (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jacqueslussier-et-catherineclerice daily 0.75 2025-07-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/829cf745-129f-4af5-97f6-9d2aadd559bf/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Localisation de Paris en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e6c30302-7cbc-4b29-8029-6a9dad003d5a/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Église Saint-Eustache, dessin du XVIIIe siècle (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c14eb8a6-3bba-45a2-9771-5915c14567f8/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Carte du quartier Saint-Eustache à Paris, XVIIIe siècle (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/97967bd1-9e0d-4114-94fe-0d16f5d8c45c/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Église Saint-Sulpice, dessin du XVIIIe siècle de Jean Baptiste Lallemand (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cbb1a42d-cc7b-4767-bb88-f286335a10dd/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out « L’arrivée des Françaises à Québec », aquarelle de Charles W. Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/298b1879-8d7d-43f9-a56a-4cea13301435/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Mariage de Jacques Lussier et Catherine Clérice en 1671 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/73350291-ad86-4864-af52-fbda408fd7b2/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille « Lhuissier » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/88dc9c6f-4391-48f2-9409-551264945758/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (juin 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d259c795-cc6c-4b8d-8b35-b8cad568cb6e/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Sépulture de Jacques Lussier en 1713 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a6ba78d6-a5ef-4766-939b-5e5cac560de4/Jacques+Lussier+%26+Catherine+Cl%C3%A9rice Jacques Lussier & Catherine Clérice - Make it stand out Sépulture de Catherine Clérice en 1715 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierremiville-and-charlottemongis daily 0.75 2025-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f898ece2-4b58-4883-ae6a-a38ce7cd905a/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Location of the canton of Fribourg in Switzerland (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a5cd9bf-75bc-430a-8c54-17f1fa5840a6/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out The city of Fribourg in the Üchtland region, 17th-century map by Wenceslaus Hollar (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e3022e8-4a74-45f7-826e-d0de4ab6742c/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out The city of Fribourg and surrounding area, 1958 photo by Werner Friedli (Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17e327e0-f8cf-479d-83b2-387c3b6ccc8a/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out “Richelieu on the Sea Wall of La Rochelle,” 1881 painting by Henri-Paul Motte (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8dfbaea0-34ff-4010-a28c-d6939723b682/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out 1630 map of Brouage and its fortifications (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/149a8ae1-595b-4e05-823e-5b98a713992d/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out 1632 map of New France by Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa832730-8418-4d71-9d9f-909629432955/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out The Quai Valin marina in La Rochelle, with the Saint-Nicolas neighbourhood behind it, 2023 photo (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f2bea3f9-eb5f-40b0-aa8d-b574b7a51405/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out "The true plan of Quebec in 1663," map attributed to Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5c26c31c-1c45-4874-ab36-21999c2f5928/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out “Château Saint-Louis, circa 1694,” drawing by Edgar Gariépy, circa 1950 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1c71772a-bdb5-492a-920a-882307f5bf7f/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Pierre Miville on the sellette before the Conseil Souverain (Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT in July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d9c86ca9-0226-441c-b9ac-d817136e42d7/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out 1665 concession of the Canton des Suisses fribourgeois (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec0cfb20-e6de-42be-bb00-90fa74a037a0/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out 1667 census for the Miville family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a5679c5-6967-42e7-9d57-791af6a5429e/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with Dall-E (Aug 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/feb509cb-0e2f-40ee-a846-48295b610db0/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out 1669 burial of Pierre Miville (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1daf6e06-4fe7-4015-b288-552a2e4baca5/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Extract from the 1670 list of assets belonging to the dissolved Miville partnership (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cfbdc2e0-1704-4e43-9326-468668895d3a/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out 1676 burial of Charlotte Mongis (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierremiville-et-charlottemongis daily 0.75 2025-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f898ece2-4b58-4883-ae6a-a38ce7cd905a/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Localisation du canton de Fribourg en Suisse (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a5cd9bf-75bc-430a-8c54-17f1fa5840a6/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out La ville de Fribourg dans la région de l’Üchtland, carte du 17e siècle de Wenceslaus Hollar (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e3022e8-4a74-45f7-826e-d0de4ab6742c/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out La ville de Fribourg et ses environs, photo de Werner Friedli, 1958 (Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17e327e0-f8cf-479d-83b2-387c3b6ccc8a/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out « Richelieu sur les remparts de La Rochelle » tableau d’Henri-Paul Motte, 1881 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8dfbaea0-34ff-4010-a28c-d6939723b682/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Carte de Brouage et de ses fortifications en 1630 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/149a8ae1-595b-4e05-823e-5b98a713992d/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Carte de la Nouvelle-France de Samuel de Champlain, 1632 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa832730-8418-4d71-9d9f-909629432955/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Le port de plaisance du Quai Valin à La Rochelle, avec le quartier Saint-Nicolas en arrière-plan, photo de 2023 (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f2bea3f9-eb5f-40b0-aa8d-b574b7a51405/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out « Le véritable plan de Québec en 1663 », attribué à Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5c26c31c-1c45-4874-ab36-21999c2f5928/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out « Château Saint-Louis, vers 1694 », dessin d’Edgar Gariépy, vers 1950 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1c71772a-bdb5-492a-920a-882307f5bf7f/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Pierre Miville sur la sellette devant le Conseil Souverain (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT en juillet 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d9c86ca9-0226-441c-b9ac-d817136e42d7/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Concession du Canton des Suisses fribourgeois en 1665 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec0cfb20-e6de-42be-bb00-90fa74a037a0/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Miville (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9a5679c5-6967-42e7-9d57-791af6a5429e/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec Dall-E (août 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/feb509cb-0e2f-40ee-a846-48295b610db0/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Sépulture de Pierre Miville en 1669 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1daf6e06-4fe7-4015-b288-552a2e4baca5/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Extrait de la liste des biens appartenant à la société dissoute de Miville en 1670 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cfbdc2e0-1704-4e43-9326-468668895d3a/Pierre+Miville+dit+Le+Suisse+%26+Charlotte+Mongis Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis - Make it stand out Sépulture de Charlotte Mongis en 1676 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/charlesflageole-and-mariejosephehenry daily 0.75 2025-07-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53c2de08-6efa-448e-bbc2-16e7162906cb/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Location of Dole in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/16db2dd6-e077-4a6a-a0e5-9871f1b6a352/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Postcard of Dole, circa 1905-1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b47756c-133a-45a6-8c76-49e3a54e4497/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Postcard of Dole, circa 1907 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/121befd1-6407-4c8f-8295-725945bf3edc/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Postcard of Dole, circa 1910-1925 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/538514a8-2683-418d-80d5-863a5ebbef6d/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Postcard of Dole, circa 1952-1956 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0beebaa5-39bc-45a2-9bc5-b5555ba15ed7/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5e240a6-5924-4739-857d-e6c823e9d486/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out 1739 Baptism of Marie Josèphe Henry (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e0d362ed-9bfb-473e-bc28-351c4715d166/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out 1761 Marriage of Charles and Marie Josèphe (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6f985b2d-60e5-46eb-93d5-531c499e9aeb/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out “American attack on Quebec: routes of the Arnold and Montgomery expeditions,” United States Army Center of Military History (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8c07b29a-0842-4115-8c00-4bc8ebec2d3f/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Charles’s mark on the 1788 deed of sale https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1dbde96a-e076-45af-87ea-540ade31e7c1/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out 1721 map of the seigneurie of Batiscan (1788 copy by J. McCarthy based on the original by de Lanaudière, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9236570a-a84f-41bb-bebe-99164a55c3a5/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/69ba3939-dfe9-4267-80d4-ab20a2c5a19a/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out 1810 Burial of Charles Flagéole (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a78bd7ee-e831-4e34-901c-9acfb118d61e/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out 1817 Burial of Marie Josèphe Henry (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/charlesflageole-et-mariejosephehenry daily 0.75 2025-07-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53c2de08-6efa-448e-bbc2-16e7162906cb/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Localisation de Dole en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/16db2dd6-e077-4a6a-a0e5-9871f1b6a352/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Carte postale de Dole, vers 1905–1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b47756c-133a-45a6-8c76-49e3a54e4497/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Carte postale de Dole, vers 1907 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/121befd1-6407-4c8f-8295-725945bf3edc/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Carte postale de Dole, vers 1910–1925 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/538514a8-2683-418d-80d5-863a5ebbef6d/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Carte postale de Dole, vers 1952-1956 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0beebaa5-39bc-45a2-9bc5-b5555ba15ed7/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (juillet 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5e240a6-5924-4739-857d-e6c823e9d486/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Baptême de Marie Josèphe Henry en 1739 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e0d362ed-9bfb-473e-bc28-351c4715d166/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Mariage de Charles et Marie Josèphe en 1761 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6f985b2d-60e5-46eb-93d5-531c499e9aeb/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out « Attaque américaine sur Québec : itinéraires des expéditions Arnold et Montgomery », United States Army Center of Military History (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8c07b29a-0842-4115-8c00-4bc8ebec2d3f/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out La marque de Charles sur l’acte de vente de 1788 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1dbde96a-e076-45af-87ea-540ade31e7c1/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Carte de la seigneurie of Batiscan en 1721 (copie réalisée par J. McCarthy en 1788, d’après l’original de de Lanaudière, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9236570a-a84f-41bb-bebe-99164a55c3a5/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (juillet 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/69ba3939-dfe9-4267-80d4-ab20a2c5a19a/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Sépulture de Charles Flagéole en 1810 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a78bd7ee-e831-4e34-901c-9acfb118d61e/Charles+Flag%C3%A9ole+dit+Latulippe+%26+Marie+Jos%C3%A8phe+Henry Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry - Make it stand out Sépulture de Marie Josèphe Henry en 1817 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jacquesmarchand-and-francoisecapel daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa54ccb6-943c-48ff-a30c-4b06ae42e5fc/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Portion of 1656 contract specifying Jacques Marchand’s conditions (Archives départementales de Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/816d898e-7287-4706-91e1-ae1394712591/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Location of Cesny-aux-Vignes in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23788ad8-e6a0-4ef2-81e8-f58aab2f2185/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out “The first Ursuline monastery in Quebec,” 1840 painting by Joseph Légaré at the Musée des Ursulines de Québec (©The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/11741864-e919-4c41-b03d-a3c737b8277a/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out “Fire at the first monastery (1650),” 1864 drawing (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aaebc373-a404-463b-b34e-0f090eec10a1/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Map of the initial nations of the Iroquois Confederacy, from History of the Five Indian Nations Depending on the Province of New-York, by Cadwallader Colden, 1755 (Encyclopædia Britannica) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4667780c-c955-4436-8bba-44a8c966e99b/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out The marriage contract (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ae4d13c8-6109-4136-aeb0-d3017bf6853e/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out 1666 census for the Marchand family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bead4f3e-5c9f-4f04-8e5a-9325f4d7bf58/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out 1667 census for the Marchand family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ea94a4a-a52f-4cb1-9a71-c0f1e8e5bd40/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea8c4e5d-81ec-4d0e-91ee-fe891e39c773/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out 1681 census for the Marchand family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2136acd-79a6-4807-a209-b5c8315078cc/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out The idyllic scenario described by Histoire de la paroisse de Champlain (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/084a768c-c60c-47fc-8047-a45dad935ed2/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out 1695 burial of Jacques Marchand (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ca12954-d362-459c-8ee6-33d5fb588c64/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out 1699 burial of Françoise Capel (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8fcfe84c-b900-4037-8739-d468cd7ed699/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/46939e67-4551-4cf1-81ad-ff79df769a71/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/jacquesmarchand-et-francoisecapel daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa54ccb6-943c-48ff-a30c-4b06ae42e5fc/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Portion du contrat d’engagement de 1656 précisant les conditions de Jacques Marchand (Archives départementales de Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/816d898e-7287-4706-91e1-ae1394712591/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Localisation de Cesny-aux-Vignes en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23788ad8-e6a0-4ef2-81e8-f58aab2f2185/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out « Premier monastère des Ursulines de Québec », peinture de Joseph Légaré, 1840 (Musée des Ursulines de Québec) (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/11741864-e919-4c41-b03d-a3c737b8277a/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out « Incendie du premier monastère (1650) », dessin de 1864 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aaebc373-a404-463b-b34e-0f090eec10a1/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Carte des nations fondatrices de la Confédération iroquoise, tirée de History of the Five Indian Nations Depending on the Province of New-York, par Cadwallader Colden, 1755 (Encyclopædia Britannica) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4667780c-c955-4436-8bba-44a8c966e99b/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Le contrat de mariage (image générée par intelligence artificielle par l’auteure avec ChatGPT, juillet 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ae4d13c8-6109-4136-aeb0-d3017bf6853e/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille Marchand (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bead4f3e-5c9f-4f04-8e5a-9325f4d7bf58/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Marchand (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ea94a4a-a52f-4cb1-9a71-c0f1e8e5bd40/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea8c4e5d-81ec-4d0e-91ee-fe891e39c773/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Marchand (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2136acd-79a6-4807-a209-b5c8315078cc/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Le tableau idyllique décrit par l’Histoire de la paroisse de Champlain (image générée par intelligence artificielle par l’auteur avec ChatGPT, juillet 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/084a768c-c60c-47fc-8047-a45dad935ed2/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Sépulture de Jacques Marchand en 1695 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ca12954-d362-459c-8ee6-33d5fb588c64/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Sépulture de Françoise Capel en 1699 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8fcfe84c-b900-4037-8739-d468cd7ed699/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/46939e67-4551-4cf1-81ad-ff79df769a71/Jacques+Marchand+%26+Fran%C3%A7oise+Capel Jacques Marchand & Françoise Capel - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.tfcg.ca/andrefryelaframboise-and-marielouisebigras daily 0.75 2026-01-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1119df5c-65ea-44e8-99ba-106f2ad8fa9e/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Depiction of a Quaker farmer in 17th-century Maine (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/214401c9-ed3a-45cd-b76b-f5b0a6c4b322/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Map of the coast of the Province of Mayne from the Piscataqua River to the Kennebec River. Also includes Massachusetts and Masons Patent. Date and cartographer unknown (Maine State Archives) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/55c9f929-9040-4365-963e-a716cb09020b/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out “The Quakers Meeting,” 17th-century etching by Egbert van Heemskerck I (© The Trustees of the British Museum, CC BY-NC-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/180b1022-68d2-4c2a-8122-7530e08dadf3/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out “Middle Parish of Kittery (now Elliot): 1632–1700” (Ancestry.ca) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ceb03a7-4ffe-400e-bd1e-0f44fcf89a5f/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Abenaki couple, 18th-century watercolour (City of Montreal Records Management & Archive) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e20d362-da49-4a78-91d6-87de76bfb26a/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out “Death of Major Richard Waldron” (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e79890c9-167b-4ccd-8c50-474695d47d6c/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/046581e9-611a-4c18-a958-dfe201b73d07/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Abenaki mission (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c966beec-6d25-4a53-9a80-b8033f0078ed/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Excerpt of the 1710 Letters of Naturalization (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ca8c60a-bc23-4056-adbb-3439c825665d/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out 1694 Baptism of Marie Louise Bigras (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18fe230f-042c-4a63-bb44-b44140dbabbf/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out 1713 marriage of André and Marie Louise (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fcbe79e4-fe0c-4c56-ad9d-d52f64568208/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Part of the 1718 land concession (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1049df36-3eef-4032-8573-c3df580189c3/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, July 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4cde0b4-63b8-4c41-acf0-6eb47d8e8f8d/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out 1750 burial of André Frye dit Laframboise (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bc60a8a4-7130-461f-9ed4-5ef6c9ef06ac/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out 1772 burial of Marie Louise Bigras (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/andrefryelaframboise-et-marielouisebigras daily 0.75 2026-01-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1119df5c-65ea-44e8-99ba-106f2ad8fa9e/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Représentation d’un fermier quaker dans le Maine du XVIIe siècle (image générée par intelligence artificielle par l’auteure avec ChatGPT, juillet 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/214401c9-ed3a-45cd-b76b-f5b0a6c4b322/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Carte de la côte de la province du Maine, de la rivière Piscataqua à la rivière Kennebec. Inclut aussi le Massachusetts et la concession de Mason. Cartographe et date inconnus (Maine State Archives) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/55c9f929-9040-4365-963e-a716cb09020b/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Réunion quaker au XVIIe siècle, gravure d’Egbert van Heemskerck I (© The Trustees of the British Museum, CC BY-NC-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/180b1022-68d2-4c2a-8122-7530e08dadf3/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out « Middle Parish of Kittery (aujourd’hui Elliot), 1632–1700 » (Ancestry.ca) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ceb03a7-4ffe-400e-bd1e-0f44fcf89a5f/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Couple abénaquis, aquarelle du XVIIIe siècle (Archives de la Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e20d362-da49-4a78-91d6-87de76bfb26a/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out « Décès du major Richard Waldron » (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e79890c9-167b-4ccd-8c50-474695d47d6c/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Image générée par intelligence artificielle par l’auteure avec ChatGPT, juillet 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/046581e9-611a-4c18-a958-dfe201b73d07/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Image générée par intelligence artificielle par l’auteure avec ChatGPT, juillet 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c966beec-6d25-4a53-9a80-b8033f0078ed/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Extrait des lettres de naturalité de 1710 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ca8c60a-bc23-4056-adbb-3439c825665d/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Baptême de Marie Louise Bigras en 1694 (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18fe230f-042c-4a63-bb44-b44140dbabbf/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Mariage d’André et Marie Louise en 1713 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fcbe79e4-fe0c-4c56-ad9d-d52f64568208/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Extrait de la concession de 1718 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1049df36-3eef-4032-8573-c3df580189c3/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Image générée par intelligence artificielle par l’auteure avec ChatGPT, juillet 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4cde0b4-63b8-4c41-acf0-6eb47d8e8f8d/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Sépulture d’André Frye dit Laframboise en 1750 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bc60a8a4-7130-461f-9ed4-5ef6c9ef06ac/Joseph+Frye+%28Andr%C3%A9+Frye+dit+Laframboise%29+%26+Marie+Louise+Bigras Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras - Make it stand out Sépulture de Marie Louise Bigras en 1772 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/robertvaillancourt-and-mariegobeil daily 0.75 2025-07-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5945f382-3b22-4e8a-8bbc-002fa59b5743/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1644 baptism of Robert Vaillancourt (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/920e0e1c-085f-4b63-8bf2-96526f71ee81/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Location of Saint-Nicolas-d’Aliermont in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f9534af-597d-422e-8dab-ac457f50ebad/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Postcard of Saint-Nicolas-d’Aliermont, circa 1905-1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a0e9457-8e62-45f7-b866-f1229f93102b/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Postcard of Saint-Nicolas-d’Aliermont, circa 1905-1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/757b6597-693e-4a6d-8e49-1ddd70783ccc/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Les Ateliers Vaucanson workshop, circa 1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/679b0ff2-cb99-493a-94c9-c1a428fb96a2/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out The coppersmith (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/76bee222-720d-4be3-8945-16908bf6103a/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1666 census of New France for the Thibault household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28ca5ecd-0392-4a11-a450-a7497f02660a/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1667 census of New France for the Thibault household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9726cd5c-ce7a-4af1-82bd-b9673e5f6922/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1655 baptism of Marie Gobeil (Archives départementales des Deux-Sèvres) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b9ba09c8-935f-4bd8-8e7f-965a321dbae4/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Location of Niort in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a060906d-b288-421e-803c-12accd6d4aaf/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Postcard of Saint-Liguaire, circa 1903-1906 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d31008bb-beda-49d6-bab2-2c26422f28e2/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Postcard of Saint-Liguaire, circa 1910-1913 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fdfdddcd-40ed-41ae-a630-ee017ee5fff9/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1666 census of New France for the Gobeil family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c74ad2ee-2172-4ace-9a83-f5f05971e067/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1667 census of New France for the Gobeil family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba7e49d9-a512-47c7-a8a0-ac3c58fad37a/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1668 marriage contract between Robert and Marie (FamilySearch) (page 1 of 2) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ebcb82a0-1d3c-42c6-96fb-4078bf43d9d2/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1668 marriage contract between Robert and Marie (FamilySearch) (page 2 of 2) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5cdbe32d-3df2-4027-a3b3-282a252b5995/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Satellite view of Île-d’Orléans, where the original seigneurial lots remain clearly visible (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f865a998-5925-48e4-9d3c-084c7de219a4/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Poulin seigneurial mill, built in 1668 in Sainte-Famille (photo circa 1925 by Edgar Gariépy, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a74608bb-b407-4a86-a40f-f275c07b2fae/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1681 census of New France for the Vaillancourt family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cac66b32-c863-4d37-bd21-d18bb86c1d32/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out “Map of the County of Saint-Laurent (seigneurie of Île-d'Orléans) in New France, measured very accurately (in 1689) by Sieur de Villeneuve,” showing the Vaillancourt and Gobeil lands (#1,2,3) in red (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b9279fc-4127-4d53-b037-1d7491951826/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Drawing of the Hôtel-Dieu in Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1fcd3f06-800e-4f0a-8118-c76f4c8dbcba/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out 1699 burial of Robert Vaillancourt (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9915450c-3794-46fe-a78d-5aadcbe2d81e/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out The coppersmith’s tools (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, July 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d33f6df1-0ec1-4276-bc3d-51c26c68c5ef/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Rue Vaillancourt, Saint-Nicolas-d’Aliermont (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a8abd90-8b9e-4811-bd97-a5a444a65840/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Homage to Robert Vaillancourt and Marie Gobeil (2015 photo by Jacques Bernier, Cimetières du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/980f1749-ba14-472f-b1e7-74939c3562cb/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Plaque on the parish church of Saint-Laurent on Île-d’Orléans (© The French-Canadian Genealogist) https://www.tfcg.ca/robertvaillancourt-et-mariegobeil daily 0.75 2025-07-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5945f382-3b22-4e8a-8bbc-002fa59b5743/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Acte de baptême de Robert Vaillancourt, 1644 (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/920e0e1c-085f-4b63-8bf2-96526f71ee81/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Localisation de Saint-Nicolas-d’Aliermont, en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f9534af-597d-422e-8dab-ac457f50ebad/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Carte postale de Saint-Nicolas-d’Aliermont, vers 1905–1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a0e9457-8e62-45f7-b866-f1229f93102b/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Carte postale de Saint-Nicolas-d’Aliermont, vers 1905–1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/757b6597-693e-4a6d-8e49-1ddd70783ccc/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Les Ateliers Vaucanson, vers 1930 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/679b0ff2-cb99-493a-94c9-c1a428fb96a2/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Le chaudronnier (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, juillet 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/76bee222-720d-4be3-8945-16908bf6103a/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Recensement de 1666 en Nouvelle-France pour le ménage Thibault (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/28ca5ecd-0392-4a11-a450-a7497f02660a/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Recensement de 1667 en Nouvelle-France pour le ménage Thibault (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9726cd5c-ce7a-4af1-82bd-b9673e5f6922/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Acte de baptême de Marie Gobeil, 1655 (Archives départementales des Deux-Sèvres) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b9ba09c8-935f-4bd8-8e7f-965a321dbae4/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Localisation de Niort, en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a060906d-b288-421e-803c-12accd6d4aaf/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Carte postale de Saint-Liguaire, vers 1903–1906 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d31008bb-beda-49d6-bab2-2c26422f28e2/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Carte postale de Saint-Liguaire, vers 1910–1913 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fdfdddcd-40ed-41ae-a630-ee017ee5fff9/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Recensement de 1666 en Nouvelle-France pour la famille Gobeil (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c74ad2ee-2172-4ace-9a83-f5f05971e067/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Recensement de 1667 en Nouvelle-France pour la famille Gobeil (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba7e49d9-a512-47c7-a8a0-ac3c58fad37a/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Contrat de mariage entre Robert et Marie, 1668 (FamilySearch) — page 1 sur 2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ebcb82a0-1d3c-42c6-96fb-4078bf43d9d2/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Contrat de mariage entre Robert et Marie, 1668 (FamilySearch) — page 2 sur 2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5cdbe32d-3df2-4027-a3b3-282a252b5995/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Vue satellite de l’Île-d’Orléans, où l’on distingue encore clairement la forme des anciennes concessions seigneuriales (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f865a998-5925-48e4-9d3c-084c7de219a4/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Moulin seigneurial Poulin, construit en 1668 à Sainte-Famille (photo vers 1925 par Edgar Gariépy, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a74608bb-b407-4a86-a40f-f275c07b2fae/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Recensement de 1681 en Nouvelle-France pour la famille Vaillancourt (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cac66b32-c863-4d37-bd21-d18bb86c1d32/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out « Carte de la Comté de Saint-Laurent (seigneurie de l’Île-d’Orléans) en la Nouvelle-France mesurée très exactement (en 1689) par le Sieur de Villeneuve », avec les terres Vaillancourt et Gobeil (# 1, 2, 3) en rouge (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b9279fc-4127-4d53-b037-1d7491951826/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Dessin de l’Hôtel-Dieu à Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1fcd3f06-800e-4f0a-8118-c76f4c8dbcba/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Sépulture de Robert Vaillancourt en 1699 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9915450c-3794-46fe-a78d-5aadcbe2d81e/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Outils de chaudronnier (image générée par intelligence artificielle, créée par l’auteur avec ChatGPT, juillet 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d33f6df1-0ec1-4276-bc3d-51c26c68c5ef/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Rue Vaillancourt, Saint-Nicolas-d’Aliermont (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a8abd90-8b9e-4811-bd97-a5a444a65840/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Hommage à Robert Vaillancourt et Marie Gobeil (photo de 2015 par Jacques Bernier, Cimetières du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/980f1749-ba14-472f-b1e7-74939c3562cb/Robert+Vaillancourt+%26+Marie+Gobeil Robert Vaillancourt & Marie Gobeil - Make it stand out Plaque sur l’église paroissiale Saint-Laurent à Île-d’Orléans (© La Généalogiste franco-canadienne) https://www.tfcg.ca/julienbouindufresne-and-margueriteberrin daily 0.75 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5cfaf549-ea5d-4b08-afa1-2068b3f1e574/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out 1640 Baptism of Julien Bouin (Archives départementales de Loire-Atlantique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13a94903-ccce-46b4-bb37-b6d79c74d9f1/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Location of Montrelais in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c1d194c5-8706-44a8-ba61-0a5ade68fd73/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Montrelais, circa 1905-1915 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/976adf9f-cd5c-4746-beed-9360aaf47cc2/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Church of Saint-Pierre in Montrelais, 1928 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d14cf71a-da33-4411-a132-bb10f6516486/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out “Officer and soldiers of the régiment de Carignan-Salières, 1665–1668," drawing by Francis Back (Canadian Military History Gateway) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd1198f8-2cdc-4118-9ec4-039ab19d1317/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Plan of Fort Richelieu, 1695 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/baf860db-0bb8-4e83-a04a-b3486111f486/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Survey map of two rows of the lands located at the seigneurial line between Maur and Gaudarville, showing the lands owned by Julien’s sons Simon and Louis (map drawn between 1692 and 1725, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ed526447-67e8-41bb-9eb3-65e3d9e8801f/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out View of Saint-Landry Bridge in Paris, with the church of Saint-Jean-en-Grève in the background (1657 engraving by Israël Silvestre, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84af514a-cdca-43ca-965c-76ecdd68cd7a/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/df0c3206-7a23-40b2-b497-203b0f3a7ed8/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out 1675 Marriage of Julien Bouin dit Dufresne and Marguerite Berrin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18472115-5c23-41db-a643-058fadc21607/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out 1681 census of New France for Julien and Charles “Boin” (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/778bc615-19f4-459c-aba6-512caaf147a0/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c463950b-feb1-423c-bd71-1382b4ab5a3e/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce811841-6ec0-4b58-8199-b38276aa327e/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out 1684 Marriage of Julien Bouin dit Dufresne and Marie Jeanne Rivaud (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/890e8caf-6056-4149-8872-8671203ca981/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out 1684 burials of Marie Quequejeu and Pierre Dorais (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a02af5c5-0915-48fc-9e40-db2284ac6e6b/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out 1716 burial of Julien Bouin dit Dufresne (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/julienbouindufresne-et-margueriteberrin daily 0.75 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5cfaf549-ea5d-4b08-afa1-2068b3f1e574/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Baptême de Julien Bouin en 1640 (Archives départementales de Loire-Atlantique) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/13a94903-ccce-46b4-bb37-b6d79c74d9f1/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Localisation de Montrelais en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c1d194c5-8706-44a8-ba61-0a5ade68fd73/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Montrelais, carte postale vers 1905-1915 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/976adf9f-cd5c-4746-beed-9360aaf47cc2/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Église Saint-Pierre de Montrelais, carte postale de 1928 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d14cf71a-da33-4411-a132-bb10f6516486/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out « Officier et soldats du régiment de Carignan-Salières, 1665-1668 », dessin de Francis Back (Passerelle pour l'histoire militaire canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cd1198f8-2cdc-4118-9ec4-039ab19d1317/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Plan du Fort Richelieu, 1695 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/baf860db-0bb8-4e83-a04a-b3486111f486/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Plan d’arpentage illustrant deux rangs de terres longeant la ligne seigneuriale entre Maur et Gaudarville, où figurent les lots plus tard détenus par les fils de Julien, Simon et Louis (plan créé entre 1692 et 1725, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ed526447-67e8-41bb-9eb3-65e3d9e8801f/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Vue du pont Saint-Landry à Paris, avec l’église Saint-Jean-en-Grève à l’arrière-plan (gravure de 1657 par Israël Silvestre, Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/84af514a-cdca-43ca-965c-76ecdd68cd7a/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/df0c3206-7a23-40b2-b497-203b0f3a7ed8/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Mariage de Julien Bouin dit Dufresne et Marguerite Berrin en 1675 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18472115-5c23-41db-a643-058fadc21607/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Recensement de 1681 en Nouvelle-France pour Julien et Charles « Boin » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/778bc615-19f4-459c-aba6-512caaf147a0/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c463950b-feb1-423c-bd71-1382b4ab5a3e/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce811841-6ec0-4b58-8199-b38276aa327e/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Mariage entre Julien Bouin dit Dufresne et Marie Jeanne Rivaud en 1684 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/890e8caf-6056-4149-8872-8671203ca981/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Sépultures de Marie Quequejeu et Pierre Dorais en 1684 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a02af5c5-0915-48fc-9e40-db2284ac6e6b/Julien+Bouin+dit+Dufresne+%26+Marguerite+Berrin Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin - Make it stand out Sépulture de Julien Bouin dit Dufresne en 1716 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jeancoste-and-annemartin daily 0.75 2025-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b0026fc-95f8-4692-9ba9-f9e4e6bd21f5/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f16498c-1e76-4457-9fe6-f32679c22a50/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb9b6b24-b452-463f-8225-2e7520d5fe6e/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out 1635 marriage of Jean “Cotté” and Anne Martin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a9bbd2e-784e-448e-bde6-36433cd76837/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ad918348-6b28-4228-9822-4843be91d1ff/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Copy of 1645 Beauport Land Concession to Jean Costé (page 1 of 3) (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba4502bf-75f0-4910-b5dc-3182188af9b2/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Copy of 1645 Beauport Land Concession to Jean Costé (page 2 of 3) (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/15c3dc7a-52ab-4a24-951f-76b26e8729a8/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Copy of 1645 Beauport Land Concession to Jean Costé (page 3 of 3) (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/89511d67-3edb-456d-a2e8-6d3dfec02ee2/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Map of the seigneurie of Beauport before 1634, copied by an unidentified author from the original created by Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3664f133-dfd6-4826-b781-c4b850d4e4a6/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Extract of the 1652 sale which describes Jean’s land on the outskirts of Québec (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c50a0ee7-75e2-446a-89bb-bee259e85086/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Jean Costé and Noël Langlois’s marks on the 1641 contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/982bdb6c-5997-42dc-9978-2fc4e659e8d9/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out 1661 burial of Jean Costé (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/83cd6153-e2eb-456f-be44-fabdfc2d01ee/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out 1666 census for the family of Anne Martin (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/233e4187-6412-4913-ae7f-6c155c28f37f/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out 1667 census for the family of Anne Martin (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/92187512-a7b5-42ad-9c46-439ee2f229d9/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out 1684 burial of Anne Martin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7ddc3599-9af9-4ec3-856f-0dfeb02b15c3/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Plaque of the first settlers of Québec (Christian Lemire 2007, © Ministère de la Culture et des Communications) https://www.tfcg.ca/jeancoste-et-annemartin daily 0.75 2025-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b0026fc-95f8-4692-9ba9-f9e4e6bd21f5/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f16498c-1e76-4457-9fe6-f32679c22a50/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb9b6b24-b452-463f-8225-2e7520d5fe6e/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Mariage de Jean « Cotté » et Anne Martin en 1635 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a9bbd2e-784e-448e-bde6-36433cd76837/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ad918348-6b28-4228-9822-4843be91d1ff/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Copie de la concession foncière de Beauport à Jean Costé en 1645 (page 1 sur 3) (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba4502bf-75f0-4910-b5dc-3182188af9b2/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Copie de la concession foncière de Beauport à Jean Costé en 1645 (page 2 sur 3) (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/15c3dc7a-52ab-4a24-951f-76b26e8729a8/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Copie de la concession foncière de Beauport à Jean Costé en 1645 (page 3 sur 3) (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/89511d67-3edb-456d-a2e8-6d3dfec02ee2/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Plan de la seigneurie de Beauport avant 1634, copié par un auteur non identifié d’après l’original réalisé par Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3664f133-dfd6-4826-b781-c4b850d4e4a6/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Extrait de la vente de 1652 décrivant la terre de Jean près de Québec (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c50a0ee7-75e2-446a-89bb-bee259e85086/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Les marques de Jean Costé et Noël Langlois sur le contrat de 1641 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/982bdb6c-5997-42dc-9978-2fc4e659e8d9/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Sépulture de Jean Costé en 1661 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/83cd6153-e2eb-456f-be44-fabdfc2d01ee/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Recensement d’Anne Martin et sa famille en 1666 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/233e4187-6412-4913-ae7f-6c155c28f37f/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Recensement d’Anne Martin et sa famille en 1667 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/92187512-a7b5-42ad-9c46-439ee2f229d9/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Sépulture d’Anne Martin en 1684 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7ddc3599-9af9-4ec3-856f-0dfeb02b15c3/Jean+Cost%C3%A9%2FC%C3%B4t%C3%A9+%26+Anne+Martin Jean Costé & Anne Martin - Make it stand out Plaque Les premiers colons de Québec (Christian Lemire 2007, © Ministère de la Culture et des Communications) https://www.tfcg.ca/jacquesarchambault-and-franoisetoureau daily 0.75 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23551c4f-93cc-4d57-8ad9-97253c59106b/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Location of Dompierre-sur-Mer in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2201290-b2e1-4a1d-a798-c8dab66d4898/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Église Saint-Pierre in Dompierre-sur-Mer (photos by Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba41f852-f602-4a3c-9c20-7e348da590da/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Église Saint-Pierre in Dompierre-sur-Mer (photos by Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c4ff5b9c-870d-46c2-b1c2-7bbd9158d4f2/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Location of Saint-Amant-de-Boixe in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0497f7ad-6885-448a-87f1-52b05dff750a/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Saint-Amant-de-Boixe, circa 1905-1914 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f8a0a7a-5e9f-482f-bfa4-4a8f150cc5ed/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Church of Saint-Amant-de-Boixe, circa 1905-1915 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/67d7dd4c-c2a5-49c7-a151-70aeed5ea00f/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3513bd04-3bd5-461f-87ef-18c8b8b24348/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out View of the port of La Rochelle, 1762 painting by Joseph Vernet (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8670e27e-eaa0-4914-b93c-0105e53c11aa/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/94fe218e-8e05-413b-9630-35770ca8e592/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out 1651 burial of Denis Archambault, in Latin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f56a227-51a6-4b0a-8212-4628a294184d/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Michel Chauvin’s admission of bigamy in 1650 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a337c78e-3f37-4f0e-a44f-18e3fa47fcc9/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out 1652 land concession to Jacques Archambault (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/467515c4-b085-4531-a195-ce5826197b69/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Map of Montreal from 1650 to 1672, drawn by P.-L. Morin in 1884 and published by H. Beaugrand (Archives de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c94fd5fc-e6c3-4f0b-a0e6-0d862b840afa/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out 1655 agreement between the men of Ville-Marie and master surgeon Étienne Bouchard (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d7a5745a-8dc9-45a6-92e5-422291ea5ae3/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d0128767-95fb-4084-babd-7165464ece3a/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out 1663 burial of Françoise Toureau (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c353d99e-04c9-47c5-8dd3-10867ab8d3eb/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out 1667 census of New France for Jacques and Marie (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/909cc395-2aff-4b5e-b498-19203473972f/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out "Montreal, 1665. Plan of Ville-Marie and the first streets planned for the establishment of the Upper Town" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea975e2a-1bc8-411d-9d7e-1f7b2a7f3615/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out 1681 census of New France for Jacques and Marie (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1eb118b3-966d-46ef-8fd1-1af3ae1d7838/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out 1688 burial of Jacques Archambault (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fd0d7e2a-7056-469b-b57b-9124e0545b44/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Rue Jacques-Archambault in Montréal (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1df38bd0-688e-4f7d-a0cf-cd9ef91cbcaf/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Commemorative plaque (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec71d94a-5852-47c4-be44-72595671f2b1/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Replica of Montréal’s First Well (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0edbf40c-67db-4b5e-97d3-3c9c79666990/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Replica of Montréal’s First Well (Pascale Llobat 2008, © Ministère de la Culture et des Communications) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ab1fdf45-8e39-44b5-8679-cb05e1cc3abc/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Commemorative plaque in Dompierre-sur-Mer (photo by Uploadlr, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://www.tfcg.ca/jacquesarchambault-et-franoisetoureau daily 0.75 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23551c4f-93cc-4d57-8ad9-97253c59106b/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Localisation de Dompierre-sur-Mer en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2201290-b2e1-4a1d-a798-c8dab66d4898/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Église Saint-Pierre à Dompierre-sur-Mer (photos de Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba41f852-f602-4a3c-9c20-7e348da590da/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Église Saint-Pierre à Dompierre-sur-Mer (photos de Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c4ff5b9c-870d-46c2-b1c2-7bbd9158d4f2/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Localisation de Saint-Amant-de-Boixe en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0497f7ad-6885-448a-87f1-52b05dff750a/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Saint-Amant-de-Boixe, carte postale, vers 1905-1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f8a0a7a-5e9f-482f-bfa4-4a8f150cc5ed/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Église de Saint-Amant-de-Boixe, carte postale, vers 1905-1915 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/67d7dd4c-c2a5-49c7-a151-70aeed5ea00f/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3513bd04-3bd5-461f-87ef-18c8b8b24348/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Vue du port de La Rochelle, peinture de 1762 par Joseph Vernet (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8670e27e-eaa0-4914-b93c-0105e53c11aa/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/94fe218e-8e05-413b-9630-35770ca8e592/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out inhumation de Denis Archambault, en latin, en 1651 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7f56a227-51a6-4b0a-8212-4628a294184d/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Aveu de bigamie de Michel Chauvin en 1650 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a337c78e-3f37-4f0e-a44f-18e3fa47fcc9/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Concession de 1652 à Jacques Archambault (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/467515c4-b085-4531-a195-ce5826197b69/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Plan de Montréal de 1650 à 1672, dessiné par P.-L. Morin en 1884 et publié par H. Beaugrand (Archives de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c94fd5fc-e6c3-4f0b-a0e6-0d862b840afa/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Accord entre les hommes de Ville-Marie et le maître chirurgien Étienne Bouchard en 1655 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d7a5745a-8dc9-45a6-92e5-422291ea5ae3/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d0128767-95fb-4084-babd-7165464ece3a/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Sépulture de Françoise Toureau en 1663 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c353d99e-04c9-47c5-8dd3-10867ab8d3eb/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Recensement de 1667 pour le ménage de Jacques et Marie (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/909cc395-2aff-4b5e-b498-19203473972f/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out « Montréal, 1665 ca. Plan de Villemarie et des premières rues projetées pour l’établissement de la Haute Ville » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea975e2a-1bc8-411d-9d7e-1f7b2a7f3615/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Recensement de 1681 pour le ménage de Jacques et Marie (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1eb118b3-966d-46ef-8fd1-1af3ae1d7838/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Sépulture de Jacques Archambault en 1688 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fd0d7e2a-7056-469b-b57b-9124e0545b44/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Rue Jacques-Archambault à Montréal (Google) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1df38bd0-688e-4f7d-a0cf-cd9ef91cbcaf/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Plaque commémorative (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec71d94a-5852-47c4-be44-72595671f2b1/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Réplique du premier puits de Montréal (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0edbf40c-67db-4b5e-97d3-3c9c79666990/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Réplique du premier puits de Montréal (Pascale Llobat 2008, © Ministère de la Culture et des Communications) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ab1fdf45-8e39-44b5-8679-cb05e1cc3abc/Jacques+Archambault+%26+Fran%C3%A7oise+Toureau Jacques Archambault & Françoise Toureau - Make it stand out Commemorative plaque in Dompierre-sur-Mer (photo by Uploadlr, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://www.tfcg.ca/jeanleclerc-et-marieblanquet daily 0.75 2025-09-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d6905769-977f-4b92-a78a-654cba98d884/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Baptême de Jean Leclerc en 1635 (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d3a5b39c-ec3c-4c4e-877e-38067e52f94d/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Église Saint-Rémy, carte postale, 1915 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/743a110c-d8d5-4d82-bbb1-a5333ae85b9a/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Localisation de Dieppe en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c7de7a1c-c281-434d-9a15-6a52ebfccb45/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Photographie aérienne de Dieppe prise en juin 1945 (U.S. National Archives and Records Administration) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/277a13a2-0488-4cd3-b9d9-7b016ea04f69/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Baptême de Marie Blanquet en 1631 (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/73828150-5962-46bc-9f87-6cef6fc27b57/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Église catholique Saint-Vaast à Ocqueville, carte postale (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf7ac416-071c-414e-b6a9-f74dbde0d4fe/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/49606ad7-c529-4c4f-8f1a-e4866b10f8bb/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out « Diepe fameux port de mer en la coste septentrionalle de la province de Normandie », 1650 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b4f2ced8-249d-42c7-824e-6b0a6e32cf99/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Extrait de la deuxième concession à Jean Leclerc en 1662 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f47300d-9bb4-4cde-afd9-7149ed596ea8/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille « Le Clercq » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5da6ff72-6842-48f0-b64b-41db823a810c/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9fb0b72f-b316-4a79-b88c-4b7114e7be19/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille « Le Clercq » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b2d38a6-18fc-41a6-a239-548e032bb019/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aeb21b85-5701-49e7-9eec-e6aa8325a064/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Extrait de l’aveu et dénombrement de 1678 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f0d6283d-8cbe-43d0-81a1-e5301f7a301d/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out La carte de la seigneurie de l’Île-d’Orléans dessinée en 1689 par Robert de Villeneuve, les terres de la « veuve de Jean Leclère » en rouge (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/558e7173-ad03-41c5-9897-0bb8b10dc8f9/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Recensement de 1681 pour le ménage de Marie Blanquet (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3f55f9b-d7df-4a9f-b9fa-c3ad097e0778/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Sépulture de Marie Blanquet en 1709 (Généalogie Québec) [copie] https://www.tfcg.ca/jeanleclerc-and-marieblanquet daily 0.75 2025-09-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d6905769-977f-4b92-a78a-654cba98d884/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out 1635 baptism of Jean Leclerc (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d3a5b39c-ec3c-4c4e-877e-38067e52f94d/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out The Church of Saint-Rémy, 1915 postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/743a110c-d8d5-4d82-bbb1-a5333ae85b9a/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Location of Dieppe in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c7de7a1c-c281-434d-9a15-6a52ebfccb45/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Aerial photograph of Dieppe taken in June 1945 (U.S. National Archives and Records Administration) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/277a13a2-0488-4cd3-b9d9-7b016ea04f69/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out 1631 baptism of Marie Blanquet (Archives de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/73828150-5962-46bc-9f87-6cef6fc27b57/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Catholic church of Saint-Vaast in Ocqueville, postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf7ac416-071c-414e-b6a9-f74dbde0d4fe/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/49606ad7-c529-4c4f-8f1a-e4866b10f8bb/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out "Dieppe, famous seaport on the northern coast of the province of Normandy," 1650 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b4f2ced8-249d-42c7-824e-6b0a6e32cf99/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out First page of Jean Leclerc’s second land concession in 1662 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8f47300d-9bb4-4cde-afd9-7149ed596ea8/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out 1666 census for the "Le Clercq" family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5da6ff72-6842-48f0-b64b-41db823a810c/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9fb0b72f-b316-4a79-b88c-4b7114e7be19/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out 1667 census for the "Le Clercq" family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b2d38a6-18fc-41a6-a239-548e032bb019/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aeb21b85-5701-49e7-9eec-e6aa8325a064/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Extract from the 1678 "aveu et dénombrement" (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f0d6283d-8cbe-43d0-81a1-e5301f7a301d/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Map of the seigneurie of Île-d'Orléans drawn in 1689 by Robert de Villeneuve, with the lands of the "widow of Jean Leclère" marked in red (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/558e7173-ad03-41c5-9897-0bb8b10dc8f9/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out 1681 census for Marie Blanquet's household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3f55f9b-d7df-4a9f-b9fa-c3ad097e0778/Jean+Leclerc+%26+Marie+Blanquet Jean Leclerc & Marie Blanquet - Make it stand out Burial of Marie Blanquet in 1709 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/francoisbigras-and-mariebrunet daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24d9047f-6064-4c57-8997-d42fe88b51a8/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out 1665 baptism of François and Françoise Bigras (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b846794-ef0f-4058-be82-6df8db920f07/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out The Church of Saint-Nicolas, 1830 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/36ea8a69-e6b5-43a3-91af-095940748d47/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out The former church of Saint-Nicolas, 1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ba388dd-df08-4607-84cb-85e59ee9ed1c/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out The Harbour of La Rochelle (1851 oil painting by Jean-Baptiste-Camille Corot, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/db935762-26d8-4734-82b3-515ddabe32bc/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Signature portion of the 1682 contract (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9307584f-632d-42c3-a8a5-7cfd9e622e83/1685+25-8-1685-Maugue-C.-Mtl-518292+pg1+crop.jpg François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Portion of the 1685 marriage contract between François Bigras and Marie Brunet (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f1b2dafd-38dc-49cd-bf67-4c7ad5974ac8/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out 1685 work contract between François and Joseph Petit de Bruneau (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/763fe911-9a6d-4575-97d4-2091354fcbc8/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ceb689b6-c620-47bd-9abb-abe2f90f99c6/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out 1693 marriage of François Bigras and Marie Brunet (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5661aee1-e8bf-4649-af7e-db968e0fc277/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56702a70-1be4-4c80-9709-60ee4503c5ce/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out “General description of the island of Montreal divided into sections,” 1702 map by François Vachon de Belmont, with Grande Ance in yellow (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71860e97-a895-4937-8d13-60420d924f15/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out François’s signature in 1710 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e3f81fb2-3dd1-4eb5-bbcf-c4ade7d1a320/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out “Map of Louisiana and the course of the Mississippi River: drawn up based on a large number of memoirs, including those of Mr. le Maire,” 1718 map by Guillaume de L’Isle, with Detroit and Michilimackinac in red (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6edb1d0e-9fd2-463f-9c46-14e436a8991d/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (August 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/788a80c3-92db-47a9-8058-9f45f0cce74c/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out 1731 burial of François Bigras (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/99d4cce1-b149-48f8-9f6f-6b250600b1dd/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out 1756 burial of Marie Brunet (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/francoisbigras-et-mariebrunet daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24d9047f-6064-4c57-8997-d42fe88b51a8/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Baptêmes de François et Françoise Bigras en 1665 (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b846794-ef0f-4058-be82-6df8db920f07/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out L’église Saint-Nicolas, 1830 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/36ea8a69-e6b5-43a3-91af-095940748d47/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out L’ancienne église Saint-Nicolas, 1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4ba388dd-df08-4607-84cb-85e59ee9ed1c/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Le Port de La Rochelle (peinture à l’huile de Jean-Baptiste-Camille Corot, 1851, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/db935762-26d8-4734-82b3-515ddabe32bc/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Signatures sur le contrat d’engagement de 1682 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a763db0b-9c06-40e2-b281-b0781a2d79ea/1685+25-8-1685-Maugue-C.-Mtl-518292+pg1+crop.jpg François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Extrait du contrat de mariage entre François Bigras et Marie Brunet en 1685 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f1b2dafd-38dc-49cd-bf67-4c7ad5974ac8/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Contrat d’engagement entre François et Joseph Petit de Bruneau en 1685 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/763fe911-9a6d-4575-97d4-2091354fcbc8/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ceb689b6-c620-47bd-9abb-abe2f90f99c6/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Mariage de François Bigras et Marie Brunet en 1693 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5661aee1-e8bf-4649-af7e-db968e0fc277/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56702a70-1be4-4c80-9709-60ee4503c5ce/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out « Description généralle de l’isle de Montreal divisée par costes », carte de François Vachon de Belmont en 1702, avec Grande Anse en jaune (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/71860e97-a895-4937-8d13-60420d924f15/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out La signature de François en 1710 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e3f81fb2-3dd1-4eb5-bbcf-c4ade7d1a320/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out « Carte de la Louisiane et du cours du fleuve Mississippi : dressée d’après un grand nombre de mémoires, dont ceux de M. le Maire », carte de Guillaume de L’Isle en 1718, avec Détroit et Michilimackinac en rouge (Library of Congress) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6edb1d0e-9fd2-463f-9c46-14e436a8991d/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (août 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/788a80c3-92db-47a9-8058-9f45f0cce74c/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Sépulture de François Bigras en 1731 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/99d4cce1-b149-48f8-9f6f-6b250600b1dd/Fran%C3%A7ois+Bigras+%26+Marie+Brunet François Bigras & Marie Brunet - Make it stand out Sépulture de Marie Brunet en 1756 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierrejoffrion-et-mariebrault daily 0.75 2025-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0342b4d6-7d2d-499a-8713-51e6464c018d/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Extrait de la déclaration de 1651, le nom de Pierre Geoffrion on jaune (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/27086bc1-0eb3-419f-8fb3-6971ea243950/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Montreuil-sous-Bois, carte postale, 1905 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/02631769-b4ba-483f-9bd1-8edf61f5898f/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Fontenay-le-Comte, carte postale (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1b19cc5e-3e7e-41dd-8c2c-63c2502fb110/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Fontenay-le-Comte, carte postale (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a75a151f-d236-4935-976f-4a0e63d3feff/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Fontenay-le-Comte, carte postale (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a19503c6-8141-4e24-822a-1174ac72d958/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille Aubuchon (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/332acfc7-27bf-4056-a271-30f5d47d0523/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Murale des Filles du roi réalisée par Annie Hamel sur le mur de l’École Saint-Gabriel à la Pointe-St-Charles, Montréal (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61df3e47-3f2b-4cb5-bd72-a4713ea04142/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Signature de Pierre Joffrion en 1669 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bc8ad2b8-08f6-4978-bd8c-0b9e5b04bd0f/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1786e3ed-3cac-4ee6-9349-411cbbef7195/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Recensement de 1681 pour la famille Geoffrion (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b663ae3-a215-460a-9662-b0cbcc6785bc/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Billet d’autorisation écrit par Pierre Joffrion en 1684 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/588060b8-e9ee-4ab2-8e86-0c875cfa61f6/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (septembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eda25253-c303-4163-aad0-d96bd4a0f4d6/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b802f189-f40c-47a2-a0fe-ba9f304746e2/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Sépulture de Marie Briault (ou Priault) en 1699 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f417dc5-790b-46f1-8d1b-532e97c3dc6a/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Sépulture de Pierre Joffrion en 1704 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierrejoffrion-and-mariebrault daily 0.75 2025-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0342b4d6-7d2d-499a-8713-51e6464c018d/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Extract from the 1651 declaration, Pierre Geoffrion's name in yellow (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/27086bc1-0eb3-419f-8fb3-6971ea243950/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Montreuil-sous-Bois, postcard, 1905 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/02631769-b4ba-483f-9bd1-8edf61f5898f/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Fontenay-le-Comte, postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1b19cc5e-3e7e-41dd-8c2c-63c2502fb110/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Fontenay-le-Comte, postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a75a151f-d236-4935-976f-4a0e63d3feff/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Fontenay-le-Comte, postcard (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a19503c6-8141-4e24-822a-1174ac72d958/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out 1667 census for the Aubuchon family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/332acfc7-27bf-4056-a271-30f5d47d0523/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Mural of the Filles du roi created by Annie Hamel on the wall of École Saint-Gabriel in Pointe-St-Charles, Montréal (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61df3e47-3f2b-4cb5-bd72-a4713ea04142/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Pierre Joffrion’s signature in 1669 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bc8ad2b8-08f6-4978-bd8c-0b9e5b04bd0f/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1786e3ed-3cac-4ee6-9349-411cbbef7195/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out 1681 census for the Geoffrion family (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b663ae3-a215-460a-9662-b0cbcc6785bc/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Authorization note written by Pierre Joffrion in 1684 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/588060b8-e9ee-4ab2-8e86-0c875cfa61f6/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (September 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eda25253-c303-4163-aad0-d96bd4a0f4d6/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (September 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b802f189-f40c-47a2-a0fe-ba9f304746e2/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Burial of Marie Briault (or Priault) in 1699 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f417dc5-790b-46f1-8d1b-532e97c3dc6a/Pierre+Joffrion%2FGeoffrion+%26+Marie+Briault%2FPriault Pierre Joffrion & Marie Briault - Make it stand out Burial of Pierre Joffrion in 1704 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/adrienisabel-and-catherinepoitevin daily 0.75 2025-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34336a86-42a6-4d2a-bae2-220e6214d94e/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Location of Reux in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/369cc1df-1b14-4ce0-9da0-ae4de592393a/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/161dea56-e7e1-42e5-b6bc-d8cd3fddb4f3/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Église Saint-Étienne in Reux (photos by ChBougui, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aba16af5-a7d4-4893-9b10-bee79bbf95af/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out 1665 ruling ordering the imprisonment of Adrien Isabel (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b7c3f8a-c8b6-4bab-9598-fec8b1e0e864/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out 1666 census of New France listing the servants of de La Chesnaye (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40a20816-a9b6-44fd-bf51-ce39005e77fb/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (September 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/149a089b-c184-43a4-bc02-19a7a7792d4c/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out 1709 map of Île-d’Orléans, with the Isabel land in red (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ddc807c-e291-4c85-ae1b-06fe4b100900/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Church of Saint-Nicolas-des-Champs, 1630 drawing by Étienne Martellange (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56acab9e-40b8-4646-9f28-8ff4a68b23d5/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out "The Arrival of the French Girls at Quebec," watercolour by Charles W. Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/089c4bac-816b-4d9f-9a98-f7f6f4ed53fb/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Signatures of Adrien and Catherine in 1669 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ef33d99-3682-40c3-9e22-b2c52bbcff58/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out 1676 burial of Adrien Isabel (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c02c8592-23cd-4661-80e8-975a302c3662/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (September 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ad1c460c-c26a-4591-9541-3228cdad0887/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out 1676 marriage of Jean Bourassa and Catherine Poitevin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b84ae16-25d2-40fa-a12c-dd01746eb250/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out 1681 census of New France for the “Bourasseau” family (Library and Archives Canada) https://www.tfcg.ca/adrienisabel-et-catherinepoitevin daily 0.75 2025-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34336a86-42a6-4d2a-bae2-220e6214d94e/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Localisation de Reux en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/369cc1df-1b14-4ce0-9da0-ae4de592393a/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/161dea56-e7e1-42e5-b6bc-d8cd3fddb4f3/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out L’église Saint-Étienne à Reux (photos de ChBougui, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/aba16af5-a7d4-4893-9b10-bee79bbf95af/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Arrêt qui ordonne l’emprisonnement d’Adrien Isabel en 1665 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3b7c3f8a-c8b6-4bab-9598-fec8b1e0e864/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Recensement de 1666 de la Nouvelle-France répertoriant les engagés de La Chesnaye (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40a20816-a9b6-44fd-bf51-ce39005e77fb/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (septembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/149a089b-c184-43a4-bc02-19a7a7792d4c/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Carte de l’Île-d’Orléans de 1709, avec la terre Isabel en rouge (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ddc807c-e291-4c85-ae1b-06fe4b100900/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out L’église Saint-Nicolas-des-Champs, dessin d’Étienne Martellange en 1630 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56acab9e-40b8-4646-9f28-8ff4a68b23d5/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out « L’arrivée des filles françaises à Québec », aquarelle de Charles W. Jefferys (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/089c4bac-816b-4d9f-9a98-f7f6f4ed53fb/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Signatures d’Adrien et de Catherine en 1669 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9ef33d99-3682-40c3-9e22-b2c52bbcff58/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Sépulture d’Adrien Isabel en 1676 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c02c8592-23cd-4661-80e8-975a302c3662/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (septembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ad1c460c-c26a-4591-9541-3228cdad0887/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Mariage de Jean Bourassa et Catherine Poitevin en 1676 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b84ae16-25d2-40fa-a12c-dd01746eb250/Adrien+Isabel+%26+Catherine+Poitevin Adrien Isabel & Catherine Poitevin - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France pour la famille « Bourasseau » en 1681 (Bibliothèque et Archives Canada) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-tanneur daily 0.75 2025-09-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b60b1e74-4e58-486a-a7d3-d2cadd85b457/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (septembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d56c3308-5d84-4132-b4b5-fad17136d4fb/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Plan de la tannerie de Noël Giroux, rue Saint-Vallier, en 1761 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/edff730c-8a41-4e57-949c-a8b52807ebd5/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Marché de tannage de peaux de loup marin entre François Hazeur, conseiller du Roi au Conseil souverain et Gérard Barsalou, tanneur, le 9 septembre 1704 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) (page 1 sur 2) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/827735f8-2b0b-44c2-8d8d-b4f591e1d613/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Marché de tannage de peaux de loup marin entre François Hazeur, conseiller du Roi au Conseil souverain et Gérard Barsalou, tanneur, le 9 septembre 1704 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) (page 2 sur 2) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d7cc86d-d710-4e7f-bd9c-0bbff27b8c44/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out « Vue de la Côte des Tanneries des Rolland, oct. 1839 », aquarelle par James Duncan (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5f4f2191-79a1-4582-b219-8403b9220e6b/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out « Village des Tanneries, Saint-Henri, près de Montréal, QC, 1859 », photo d’Alexander Henderson (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f816e912-f61d-47fe-adfb-436cda170c41/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Marché de vente de peaux de bœuf, de vache et de veau entre Claude Robillard, boucher de Villemarie, et Jacques Baillet, tanneur, le 9 mai 1695 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/24e4c78c-97b0-4a69-99aa-6b978501170c/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out « Colmar. Rue du fossé des tanneurs », dessin de Laurent Atthalin, 1850 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30e7c924-d5e2-4665-9996-40dcbbc7ca53/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (septembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ee9a82bb-ccaa-4ac7-ad37-89ce144d6b47/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5740d2c1-c0c3-41cd-8cde-6325d2189e24/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ecb67d98-a6f3-4992-8e60-8df8ca278710/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ecdb244-4459-4062-a12f-8b70906f7f0b/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2567659b-aa59-4d99-a656-f0c12a495cb1/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/36207342-94b7-4f0e-a1b5-50d303db2946/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Inventaire de tannerie, vers 1720 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dfeb3a5e-db8c-4218-9d28-5d9ff1ebfe6c/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out « J. L. Goodhue & Co., tanneurs et fabricants de courroies et de lacets de cuir » gravure sur bois de John Henry Walker, vers 1850-1885 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7ac82b4c-eaf6-44a2-bce0-0b77c0e26b1b/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out « Tannerie et scierie Simpson, Drummondville, QC, vers 1875 », dans Canadian Illustrated News (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c64f88c0-8ee9-4d56-b7e0-870192144e05/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out « Résidence et tannerie des frères Dunn, Stanbridge, comté de Missisquoi, Québec », 1881 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d825a255-9dc9-4069-b505-808d3577c94a/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out « Tannerie Shaw & Cassil, Drummondville, QC, vers 1895 », photo de Charles Howard Millar (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7904b78f-3a81-4007-8b92-d6db45c2d158/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Tannerie et fabrique de chaussures de Raphaël Loiselle, vers 1920 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a953d74-edfc-4574-8c09-688a94467ba7/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out Grattoir à cuir utilisé par les peuples Inuits et Thulé, vers 1000-1700 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb9093df-77e5-4399-be3a-1cb7aaaf1c17/The+Old+Occupation+of+Tanner+in+New+France L'ancien métier de tanneur - Make it stand out « Félix Poitras fait sécher ses peaux de castor sur un cadre rond, à la manière montagnaise », photo de Paul Provencher, vers 1942 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://www.tfcg.ca/francoisprudhommeditfailly-and-mariegenevievedaniel daily 0.75 2025-09-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb7269ad-2974-4dc5-bceb-fc71ef4cfbff/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Location of La Bazouge-des-Alleux in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56862e80-8de1-452d-967b-ea11a1ef46a6/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out The church of Saint-Julien in La Bazouge-des-Alleux (photo by GO69, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/86616f32-aea8-4ff3-ae0d-eaa6aa973a0c/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (September 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b58dfc67-2074-47c2-9da5-9eb948823d4b/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out The Château and prison of Mayenne, where François was incarcerated (1908 postcard, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3221ded6-f19d-4dd7-8987-fbc54a48b5b5/1740+hotel-dieu+prudhomme+crop.jpg François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out 1740 Hôtel-Dieu patient register for François Prud’homme (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/76aba308-b574-4452-aef5-0fed7941f462/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Drawing of the Hôtel-Dieu in Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c82b60a-6742-4987-97ba-b8a9272cb7b1/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out 1722 Baptism of Marie Geneviève Daniel (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4da434c1-ba45-425b-b86e-5bd70fe5f84a/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out The parish church of Saint-Pierre on Île-d’Orléans (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c9da9391-c168-4835-a9da-a47c98915083/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out 1767 burial of François Prud’homme dit Failly (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6e857fb-ad68-4305-b7a7-42e174bd7793/ChatGPT+Image+Sep+25%2C+2025%2C+04_50_40+PM.png François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (September 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbd73d9c-f46c-420c-bbec-7afe49735d41/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out 1786 burial of Marie Geneviève Daniel (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/francoisprudhommeditfailly-et-mariegenevievedaniel daily 0.75 2025-09-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eb7269ad-2974-4dc5-bceb-fc71ef4cfbff/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Localisation de La Bazouge-des-Alleux en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/56862e80-8de1-452d-967b-ea11a1ef46a6/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out L’église Saint-Julien à La Bazouge-des-Alleux (photo de GO69, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/86616f32-aea8-4ff3-ae0d-eaa6aa973a0c/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (septembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b58dfc67-2074-47c2-9da5-9eb948823d4b/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Le Château et prison de Mayenne, où François est incarcéré (carte postale, 1908, Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3221ded6-f19d-4dd7-8987-fbc54a48b5b5/1740+hotel-dieu+prudhomme+crop.jpg François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Inscription dans le registre de l’Hôtel-Dieu en 1740 pour François Prud’homme (Ancestry) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/76aba308-b574-4452-aef5-0fed7941f462/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Dessin de l’Hôtel-Dieu à Québec (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9c82b60a-6742-4987-97ba-b8a9272cb7b1/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Baptême de Marie Geneviève Daniel en 1722 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4da434c1-ba45-425b-b86e-5bd70fe5f84a/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out L’église Saint-Pierre à l’Île-d’Orléans (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c9da9391-c168-4835-a9da-a47c98915083/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Sépulture de François Prud’homme dit Failly (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c6e857fb-ad68-4305-b7a7-42e174bd7793/ChatGPT+Image+Sep+25%2C+2025%2C+04_50_40+PM.png François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (septembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbd73d9c-f46c-420c-bbec-7afe49735d41/Fran%C3%A7ois+Prud%E2%80%99homme+dit+Failly+%26+Marie+Genevi%C3%A8ve+Daniel François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel - Make it stand out Sépulture de Marie Geneviève Daniel en 1786 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jacquessurprenant-and-jeannedenault daily 0.75 2025-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/885ece9f-3274-40ff-bf6f-f01db5217085/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Location of Saint-Martin-des-Pézerits in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f97542a3-b8cc-41fb-a4cc-590a44cd3e4a/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out The church of Saint-Martin-des-Pézerits (photo by Brunodumaine, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/77cb1ee6-a8fa-4fd1-9d99-ad73b64251d7/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (October 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f6811e91-0c1f-4013-9ba5-ed3d2fe01072/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (October 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/de27535a-95d9-4532-a9e1-405cdc2ad2d8/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Map by R. A. Nonenmacher (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ab568b4-3a9d-4868-b66b-eccf3b39edcd/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Jacques’s dit name appears on the “Rolle des Soldats du Regiment de Carignan Salière qui se sont faits habitans de Canada en 1668" (List of the Soldiers of the Carignan-Salières Regiment who became inhabitants of New France in 1668) (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17532d0b-1082-464e-a7a0-a9be8f273a61/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out The church of Saint-Germain-l'Auxerrois, 17th-century engraving by Israël Silvestre (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cdcf3359-0cb8-4e8a-9936-be5bc5ccbf1f/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out The Filles du roi mural painted by Annie Hamel on a wall of the Saint-Gabriel school in Pointe-Saint-Charles, Montréal (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3f77380d-c6aa-4da4-905c-a7f62a3951a7/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out 1667 marriage of Jeanne Denault and André Robidou dit l’Espagnol (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c4d80f8c-6648-4fba-a70f-b65752a86c30/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out 1678 marriage of Jacques Surprenant dit Sansoucy and Jeanne Denault (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/02bac53e-f1f7-4ffc-9645-dec02194d7ed/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out 1681 census for the “Supernon” household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/261d51bf-99c9-42c3-9ec5-1b38118c0700/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Extract of the mémoire enumerating Jacques’s possessions (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c0da9c7a-34b1-460e-922a-e78a17581cb9/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out 1710 burial of Jacques Surprenant dit Sansoucy (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/jacquessurprenant-et-jeannedenault daily 0.75 2025-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/885ece9f-3274-40ff-bf6f-f01db5217085/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Localisation de Saint-Martin-des-Pézerits en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f97542a3-b8cc-41fb-a4cc-590a44cd3e4a/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out L’église de Saint-Martin-des-Pézerits (photo de Brunodumaine, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/77cb1ee6-a8fa-4fd1-9d99-ad73b64251d7/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (octobre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f6811e91-0c1f-4013-9ba5-ed3d2fe01072/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (octobre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/de27535a-95d9-4532-a9e1-405cdc2ad2d8/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Carte de R. A. Nonenmacher (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3ab568b4-3a9d-4868-b66b-eccf3b39edcd/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Le nom « dit » de Jacques apparaît sur le « Rolle des Soldats du Regiment de Carignan Salière qui se sont faits habitans de Canada en 1668 » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17532d0b-1082-464e-a7a0-a9be8f273a61/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out L’église Saint-Germain-l’Auxerrois, gravure d’Israël Silvestre, XVIIe siècle (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cdcf3359-0cb8-4e8a-9936-be5bc5ccbf1f/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out La murale des Filles du roi réalisée par Annie Hamel sur le mur de l’École Saint-Gabriel à la Pointe-Saint-Charles, Montréal (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3f77380d-c6aa-4da4-905c-a7f62a3951a7/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Mariage de Jeanne Denault et André Robidou dit l’Espagnol en 1667 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c4d80f8c-6648-4fba-a70f-b65752a86c30/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Mariage de Jacques Surprenant dit Sansoucy et Jeanne Denault en 1678 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/02bac53e-f1f7-4ffc-9645-dec02194d7ed/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Recensement du ménage « Supernon » en 1681 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/261d51bf-99c9-42c3-9ec5-1b38118c0700/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Extrait de l’inventaire des bestiaux et meubles de Jacques Surprenant dit Sansoucy (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c0da9c7a-34b1-460e-922a-e78a17581cb9/Jacques+Surprenant+dit+Sansoucy+%26+Jeanne+Denault Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault - Make it stand out Sépulture de Jacques Surprenant dit Sansoucy en 1710 (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/mathurinpalindabonville-and-louiserenaud daily 0.75 2025-11-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e050cb14-4f37-4592-91b8-ad35957338bb/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out 1626 baptism of Florence Matias (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0ad8d011-980c-49f4-8449-83306eca3b96/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Sainte-Radegonde in Poitiers, 19th-century drawing by Nicolas Marie Joseph Chapuy (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4bb0cb06-ddb0-47fe-ab53-4fe80089e7aa/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out The church façade today, photo by Ovoid (Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f4bc715f-d949-42c8-8ba6-a018fdd76422/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Location of Poitiers in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4dfda6d3-2b73-46df-a2fc-5550466074e2/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out 1677 baptism of “Louyse Renault” (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9f463ee2-dff8-468f-9088-9221fc218748/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out The marriage contract (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1277f7b7-d528-48ff-8206-ec5197bce780/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Mathurin’s signature in 1710 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1b66039c-1cb7-413b-b3fa-29222d873dba/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Half-timbered house in Québec’s lower town (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d99a8138-b0b3-482e-aa0b-8c0e4aef3303/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out 1720 map of Québec City (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40a574fa-9d02-49df-8278-4d4083229800/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, November 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d25298a6-ae4b-4c8a-873b-077eacd8e7af/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out 1744 burial of Louise Renaud (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d4b46189-d0cf-41e6-b988-64278851ba15/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out 1756 burial of Mathurin Palin dit D’Abonville (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/mathurinpalindabonville-et-louiserenaud daily 0.75 2025-11-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e050cb14-4f37-4592-91b8-ad35957338bb/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Baptême de Florence Matias en 1626 (Archives départementales des Deux-Sèvres et de la Vienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0ad8d011-980c-49f4-8449-83306eca3b96/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out L’église Sainte-Radegonde à Poitiers, dessin du XIXe siècle par Nicolas Marie Joseph Chapuy (Bibliothèque nationale de France)  https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4bb0cb06-ddb0-47fe-ab53-4fe80089e7aa/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out La façade de l’église aujourd’hui, photo de Ovoid (Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f4bc715f-d949-42c8-8ba6-a018fdd76422/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Localisation de Poitiers en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4dfda6d3-2b73-46df-a2fc-5550466074e2/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Le baptême de « Louyse Renault » en 1677 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9f463ee2-dff8-468f-9088-9221fc218748/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Le contrat de mariage (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1277f7b7-d528-48ff-8206-ec5197bce780/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out La signature de Mathurin en 1710 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1b66039c-1cb7-413b-b3fa-29222d873dba/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Maison à colombages dans la Basse-Ville de Québec (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d99a8138-b0b3-482e-aa0b-8c0e4aef3303/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Plan de Québec en 1720 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40a574fa-9d02-49df-8278-4d4083229800/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, novembre 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d25298a6-ae4b-4c8a-873b-077eacd8e7af/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Sépulture de Louise Renaud en 1744 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d4b46189-d0cf-41e6-b988-64278851ba15/Mathurin+Palin+%28or+Pallain%29+dit+D%E2%80%99Abonville+%26+Louise+Renaud Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud - Make it stand out Sépulture de Mathurin Palin dit D’Abonville en 1756 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jeanrolandeaulaurendeau-and-mariethibault daily 0.75 2025-11-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d08d21ba-c11c-46fa-8725-b56b7b5792b2/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out 1650 baptism of Jean Laurendeau (or Rolandeau) (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f1bcb5b-2adf-45d6-8fbe-1cc4d8896e59/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Church of Saint-Pierre in Marsilly (photo by Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/641e11ac-edbb-418c-af07-4dd6b66df3c0/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Church of Saint-Pierre in Marsilly (photo by Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/da87a378-4ae6-4c44-99d6-63e88b128745/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Location of Marsilly in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4bb09b6-89e5-48d9-a3e5-07595d055579/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Location of Montmagny in Québec (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b9a9b8f-81ce-4cfc-ba24-be3f40a8ca3a/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, November 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6b1c9e01-4348-4ab7-8254-11777de64c87/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out 1680 marriage of Jean "Rollandeau" and Marie Thibault (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12854ac5-2543-4268-80dc-32316966ffee/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out 1681 census of New France for the “Rollandeau” household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/601a6ebf-515d-44b8-a81f-32f584ad8b49/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, November 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10e832f7-ed7e-4f39-90f4-f229bb7ed3e8/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out 1711 burial of Marie Thibault (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f7890463-f72c-4fc5-8b60-c7c0704f9258/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out 1715 burial of Jean Rolandeau (or Laurendeau) (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca5637d5-ed84-449a-bfaf-d06b68526ba4/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Page 3 of the 1717 inventory (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1463b07f-35f8-423e-9889-f7c001808983/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Page 5 of the 1717 inventory (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/jeanrolandeaulaurendeau-et-mariethibault daily 0.75 2025-11-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d08d21ba-c11c-46fa-8725-b56b7b5792b2/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Baptême de Jean Laurendeau (ou Rolandeau) en 1650 (Archives départementales de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f1bcb5b-2adf-45d6-8fbe-1cc4d8896e59/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Église Saint-Pierre à Marsilly (photo de Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/641e11ac-edbb-418c-af07-4dd6b66df3c0/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Église Saint-Pierre à Marsilly (photo de Patrick Despoix, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/da87a378-4ae6-4c44-99d6-63e88b128745/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Localisation de Marsilly en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4bb09b6-89e5-48d9-a3e5-07595d055579/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Localisation de Montmagny au Québec (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b9a9b8f-81ce-4cfc-ba24-be3f40a8ca3a/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, novembre 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6b1c9e01-4348-4ab7-8254-11777de64c87/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Mariage de Jean « Rollandeau » et Marie Thibault en 1680 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12854ac5-2543-4268-80dc-32316966ffee/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour le ménage « Rollandeau » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/601a6ebf-515d-44b8-a81f-32f584ad8b49/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, novembre 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10e832f7-ed7e-4f39-90f4-f229bb7ed3e8/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Sépulture de Marie Thibault en 1711 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f7890463-f72c-4fc5-8b60-c7c0704f9258/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Sépulture de Jean Rolandeau (ou Laurendeau) en 1715 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca5637d5-ed84-449a-bfaf-d06b68526ba4/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Page 3 de l’inventaire de 1717 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1463b07f-35f8-423e-9889-f7c001808983/Jean+Rolandeau+%28or+Laurendeau%29+%26+Marie+Thibault Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault - Make it stand out Page 5 de l’inventaire de 1717 (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/pierrejammeditcarriere-and-mariemadeleinebarbary daily 0.75 2025-11-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/49cd7f71-549c-4847-ae75-62440580203b/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Location of Ponts-sur-Seulles in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac9c1be5-8d0c-457f-bcb5-86f809bb91e8/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out The Church of Saint-Sylvestre in Lantheuil, postcard, circa 1890–1905 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0196f402-e040-4747-aa22-cba494623cd5/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Lantheuil, postcard, circa 1905–1920 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/257484ef-2beb-4561-bec0-2f07a1dad88c/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Flag of the Compagnies franches de la Marine (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b471bbcf-43ee-4b86-bde6-6c4f69397373/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Soldier of the Compagnies franches de la Marine (artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bf99653-7267-4380-be3e-0059d7857336/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out 1673 baptism of Marie Madeleine Barbary (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bc0fc64a-335c-478e-9ee2-1097087f9a8e/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Last page of the 1688 marriage contract between Pierre Jamme dit Carrière and Marie Madeleine Barbary, showing Pierre’s signature (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a1d81b1-9be3-441e-a72e-17b818eef222/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Reduced replica of the first chapel in Lachine (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1a7863e6-0d86-42ce-8b7d-92c7d7b1002e/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out 1689 marriage of Pierre and Marie Madeleine (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fc862b85-6cb7-447a-8178-3f31fe031aea/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out "The Lachine Massacre," by Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a5db7299-cffa-475d-92e0-b39a57c55dfe/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, November 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75c9eb4e-70fe-41ec-b881-f3f2a32c40ff/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Extract of the first page of the 1698 concession (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4140d975-f853-4437-aa53-cc92e16512b4/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out The Great Peace of Montreal in 1701 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5995247a-a3fe-4110-9a24-9cbcc4403468/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT, November 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/574915f6-9e44-4c27-a44f-69ae8c3d5fc0/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Last page of the 1735 agreement between Pierre Jamme dit Carrière and his children (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/59d8e0ea-90e6-4ee5-9a4c-ac424e8a0007/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out 1740 burial of Pierre Jamme dit Carrière (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/pierrejammeditcarriere-et-mariemadeleinebarbary daily 0.75 2025-11-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/49cd7f71-549c-4847-ae75-62440580203b/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Localisation de Ponts-sur-Seulles en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac9c1be5-8d0c-457f-bcb5-86f809bb91e8/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out L’Église Saint-Sylvestre de Lantheuil, carte postale, vers 1890–1905 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0196f402-e040-4747-aa22-cba494623cd5/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Lantheuil, carte postale, vers 1905–1920 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/257484ef-2beb-4561-bec0-2f07a1dad88c/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Drapeau des Compagnies franches de la Marine (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b471bbcf-43ee-4b86-bde6-6c4f69397373/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Soldat des Compagnies franches de la Marine (image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bf99653-7267-4380-be3e-0059d7857336/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Baptême de Marie Madeleine Barbary en 1673 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bc0fc64a-335c-478e-9ee2-1097087f9a8e/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out La dernière page du contrat de mariage de Pierre Jamme dit Carrière et Marie Madeleine Barbary en 1688, montrant la signature de Pierre (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a1d81b1-9be3-441e-a72e-17b818eef222/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Réplique réduite de la première chapelle de Lachine (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1a7863e6-0d86-42ce-8b7d-92c7d7b1002e/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Mariage de Pierre et Marie Madeleine en 1689 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fc862b85-6cb7-447a-8178-3f31fe031aea/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out « Massacre de Lachine », œuvre de Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a5db7299-cffa-475d-92e0-b39a57c55dfe/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, novembre 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75c9eb4e-70fe-41ec-b881-f3f2a32c40ff/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Extrait de la première page de la concession en 1698 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4140d975-f853-4437-aa53-cc92e16512b4/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out La Grande Paix de Montréal en 1701 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5995247a-a3fe-4110-9a24-9cbcc4403468/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, novembre 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/574915f6-9e44-4c27-a44f-69ae8c3d5fc0/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Dernière page de l’acte de donation entre Pierre Jamme dit Carrière et ses enfants en 1735 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/59d8e0ea-90e6-4ee5-9a4c-ac424e8a0007/Pierre+Jamme+dit+Carri%C3%A8re+%26+Marie+Madeleine+Barbary Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary - Make it stand out Sépulture de Pierre Jamme dit Carrière en 1740 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/louishebert-and-marierollet daily 0.75 2025-12-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9597e516-05a4-44be-b05b-6fd64795e805/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Rue Saint-Honoré on "Le plan de la ville, cité, université fauxbourg de Paris" (Map of the city, town, university, suburbs of Paris), Derveaux & Tavernier, 1615 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07fa6be7-b08a-4920-8c7e-2781dadbc08e/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Plaque at 129, rue Saint-Honoré, photo by VVVCFFrance (Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ff1f965e-ebc1-4398-8346-530423d09e1f/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out "Procession of the League on Place de Grève," unknown artist, 1590 (Wikimedia Commons) This painting represents a politicized religious procession staged by the Catholic League in the Place de Grève during the French Wars of Religion. It shows clergy, militants, and citizens participating in a public display of religious fervour that doubled as a demonstration of political power in a Paris controlled by the League. Such events played a crucial role in shaping political outcomes, as the Catholic League used public religious spectacle to mobilize crowds and assert authority during this turbulent period. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9f83759c-76fd-421b-8b8c-847e2c5e18e0/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out The master apothecary and his apprentice in the laboratory, artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6d21e60b-ed07-4f67-b7a1-76fdd57edbd1/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Location of Sedan in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7ea59bd2-d042-4e4b-b7a4-41e9cc4fd257/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Sedan Castle (photo by MOSSOT, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cce65ec6-4ee1-4ad0-9e06-9831bc2cca6b/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Map of Sedan, circa 1695–1713 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/86907e2b-b980-47a3-8bb2-d42b06538e25/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Postcard of Sedan, 1912 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4eb80d9-1ecd-4b15-a568-b924d3c8d689/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out 1601 marriage of Louis and Marie in Paris (Archives nationales de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/80d3575d-4829-4ce2-bd86-4255874f3813/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Foraging in Acadia, artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f8c43fa7-6cd5-421d-90f8-4b802818a7a7/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out “Figure du Port-Royal en Nouvelle-France" (Map of Port-Royal in New France), 1609 map drawn by Louis’s travel companion, Marc Lescarbot (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8482c259-3937-48c7-8644-cccd9917c4fc/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out “Figure de la Terre Neuve grande rivière de Canada et costes de l'océan en la Nouvelle-France" (Map of Newfoundland, the great river of Canada, and the coasts of the ocean in New France), 1612 map drawn by Marc Lescarbot (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/41f00b7a-9a24-4f97-bc23-4c39a44480f8/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5fb140d8-1b5e-4c78-b556-9beaecf28176/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out “Port de Tadoucac” [Port of Tadoussac], 1613 map by Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a7750b6-1e0f-4a76-8f1b-2e1c48ce6371/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Québec, 1613 map by Samuel de Champlain (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bb767fd-f855-4f4a-b2f3-31ee9be470b5/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f7f310b-971c-4537-968b-fc92dddf9b92/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out First page of the 1626 grant and ratification (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5cca927-d46b-44be-be15-a4384bd21f2f/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out 1629 marriage of Marie and Guillaume Huboux (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2cec9972-01cb-4dab-9c95-0746e835dff8/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out “Champlain Leaving Quebec, A Prisoner,” 1942 drawing by Charles W. Jefferys https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0caf6f2b-3ba1-422a-a017-9b251901571c/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out “Marie Hebert, The Mother of Canada,” 1934 drawing by Charles W. Jefferys Jefferys' notes about this picture in Canada's Past in Pictures: “In the picture she is seen watching from one of her fields on the edge of the cliff the departure of the last English ship bearing away the French colonists. At the base of the cliff is shown a glimpse of the wharf and the buildings of the habitation, while in the distance extends the Beauport shore of the St. Lawrence. Marie wears the kerchief, the short thick jacket and heavy skirt, and the wooden shoes of the pioneer women of that time. The clumsy mattock or hoe, used for breaking up the ground, and the stony field beset with stumps suggest the hard rough work to which she had set her hands.” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18a75d82-20d3-49c9-93e5-c46c4a21912a/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out 1649 burial of Marie Rollet (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac6ec1e9-bde0-4934-a235-c40d353714b6/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out The Louis Hébert monument in front of the Hôtel-de-Ville, circa 1920 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a5a7024a-3d89-4e80-9a0e-c96e016ce1f2/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out The monument as it appears today, in Parc Montmorency in Québec (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d32d4f56-af50-4a2d-937a-c3c7ce9f9a29/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out The monument as it appears today, in Parc Montmorency in Québec (© The French-Canadian Genealogist) https://www.tfcg.ca/louishebert-et-marierollet daily 0.75 2026-01-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9597e516-05a4-44be-b05b-6fd64795e805/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Rue Saint-Honoré sur « Le plan de la ville, cité, université fauxbourg de Paris » de Derveaux & Tavernier, 1615 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07fa6be7-b08a-4920-8c7e-2781dadbc08e/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Plaque commémorative au 129, rue Saint-Honoré, photo de VVVCFFrance (Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ff1f965e-ebc1-4398-8346-530423d09e1f/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out « Procession de la Ligue sur la place de Grève », artiste inconnu, 1590 (Wikimedia Commons) Ce tableau représente une procession religieuse politisée organisée par la Ligue catholique sur la place de Grève pendant les guerres de Religion en France. Il montre des membres du clergé, des militants et des citoyens qui participent à une démonstration publique de ferveur religieuse servant aussi à affirmer le pouvoir politique dans un Paris contrôlé par la Ligue. De tels événements jouent un rôle crucial dans l’évolution de la situation politique, puisque la Ligue catholique utilise ces spectacles religieux publics pour mobiliser les foules et affirmer son autorité pendant cette période troublée. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9f83759c-76fd-421b-8b8c-847e2c5e18e0/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Le maître-apothicaire et son apprenti dans le laboratoire, image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6d21e60b-ed07-4f67-b7a1-76fdd57edbd1/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Localisation de Sedan en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7ea59bd2-d042-4e4b-b7a4-41e9cc4fd257/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Le Château Fort de Sedan (photo de MOSSOT, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cce65ec6-4ee1-4ad0-9e06-9831bc2cca6b/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Carte de Sedan, vers 1695–1713 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/86907e2b-b980-47a3-8bb2-d42b06538e25/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Carte postale de Sedan, 1912 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e4eb80d9-1ecd-4b15-a568-b924d3c8d689/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Mariage de Louis et Marie à Paris en 1601 (Archives nationales de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/80d3575d-4829-4ce2-bd86-4255874f3813/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Cueillette de plantes en Acadie, image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f8c43fa7-6cd5-421d-90f8-4b802818a7a7/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out « Figure du Port-Royal en Nouvelle-France », carte dessinée en 1609 par Marc Lescarbot, compagnon de voyage de Louis (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8482c259-3937-48c7-8644-cccd9917c4fc/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out « Figure de la Terre Neuve grande rivière de Canada et costes de l’océan en la Nouvelle-France », carte dessinée en 1612 par Marc Lescarbot (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/41f00b7a-9a24-4f97-bc23-4c39a44480f8/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5fb140d8-1b5e-4c78-b556-9beaecf28176/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out « Port de Tadoucac », carte de Samuel de Champlain en 1613 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7a7750b6-1e0f-4a76-8f1b-2e1c48ce6371/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Québec, carte de Samuel de Champlain en 1613 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bb767fd-f855-4f4a-b2f3-31ee9be470b5/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f7f310b-971c-4537-968b-fc92dddf9b92/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Première page de la concession et ratification de 1626 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b5cca927-d46b-44be-be15-a4384bd21f2f/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Mariage de Marie et Guillaume Huboux en 1629 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2cec9972-01cb-4dab-9c95-0746e835dff8/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out « Champlain quittant Québec, prisonnier », dessin de Charles W. Jefferys en 1942 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0caf6f2b-3ba1-422a-a017-9b251901571c/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out « Marie Hébert, la mère du Canada », dessin de Charles W. Jefferys en 1934 Dans Canada’s Past in Pictures, l’artiste Jefferys explique : « Sur l’image, on voit Marie observer, depuis l’un de ses champs au bord de la falaise, le départ du dernier navire anglais qui emporte les colons français. Au pied de la falaise, on distingue le quai et les bâtiments de l’Habitation, tandis qu’au loin s’étire la rive de Beauport sur le Saint-Laurent. Marie porte le fichu, la veste courte et épaisse, la jupe lourde et les sabots de bois des pionnières de l’époque. La pioche ou la houe rudimentaire, utilisée pour travailler la terre, et le champ caillouteux parsemé de souches évoquent le dur labeur auquel elle s’est consacrée ». https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/18a75d82-20d3-49c9-93e5-c46c4a21912a/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Sépulture de Marie Rollet en 1649 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac6ec1e9-bde0-4934-a235-c40d353714b6/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Le monument Louis Hébert devant l’Hôtel-de-Ville, vers 1920 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a5a7024a-3d89-4e80-9a0e-c96e016ce1f2/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Le monument tel qu’il apparaît aujourd’hui, dans le parc Montmorency à Québec (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d32d4f56-af50-4a2d-937a-c3c7ce9f9a29/Louis+H%C3%A9bert+%26+Marie+Rollet Louis Hébert & Marie Rollet - Make it stand out Le monument tel qu’il apparaît aujourd’hui, dans le parc Montmorency à Québec (© La Généalogiste franco-canadienne) https://www.tfcg.ca/jeanlefortditlaprairie-and-margueritefrancoisemoreau daily 0.75 2025-12-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2f91a2a-1cd6-4d87-9c74-fa61a2c6ce91/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Location of Saint-Jean-d’Angély in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d6a9368d-d4a1-47d2-8bf3-e24cdc189378/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Postcard, circa 1900-1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba8081b1-037f-471e-a328-2060985cfb16/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Postcard, circa 1902-1912 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ba7b0ab-6e9e-44b0-888b-433e309c4945/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Postcard, circa 1905-1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d55b88ad-3394-4e25-928e-27fe24ef8fa7/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out The towers of the Royal Abbey, postcard, 1950 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be1de392-3f92-47e9-a512-47df267fc851/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Flag of the Compagnies franches de la Marine (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7e5e9fd2-1728-4a60-9ccd-4c2a301fba43/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b51279b-5627-4d3a-8aa6-89243e2b8782/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out 1693 reference to Marguerite Françoise Moreau’s baptism https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e9f4267f-9154-42c7-85af-f25766e93b96/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Church of Saint-Sulpice, 18th-century drawing by Jean Baptiste Lallemand (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8880162d-81d6-40fa-b8f3-f5d0f8a70bab/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out “The Saint-Gabriel Farmhouse,” 1886 painting by Henry Richard S. Bunnett (McCord Stewart Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/173fe6f9-e9ab-4577-900c-36f2661bba8a/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out 1670 marriage of Marguerite Françoise and Mathieu (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f06e2cb-ee18-4e34-b9d0-3d94ff0e02ec/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out 1681 census of New France for the “Faye” household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd382476-12d2-40e6-82d9-451da1614879/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30eb7c9e-248e-432d-9a27-0048acfb8863/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Excerpt from the 1693 inventory, which states that Mathieu and Marguerite were “taken by the Irokois on September 4, 1690, and believed dead as there is no certain news of them” (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b8bfdf0-af4e-41f2-83ae-cab8228fccba/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d57cff00-7e2a-436c-ab13-b0ac2d10a988/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Signature portion of the 1696 marriage contract, including Marguerite’s signature and Jean’s mark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1dca4760-c8c9-4638-b010-25967c454f99/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out 1718 burial of Marguerite (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19b7a0ef-bf18-48c6-a083-3154c30cea20/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (November 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/72e39465-4da0-4828-9ec6-e72929f055e4/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Excerpt of the 1726 inventory, showing Jean’s property and buildings (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/jeanlefortditlaprairie-et-margueritefrancoisemoreau daily 0.75 2025-12-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2f91a2a-1cd6-4d87-9c74-fa61a2c6ce91/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Localisation de Saint-Jean-d’Angély en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d6a9368d-d4a1-47d2-8bf3-e24cdc189378/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Carte postale, vers 1900-1910 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba8081b1-037f-471e-a328-2060985cfb16/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Carte postale, vers 1902-1912 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1ba7b0ab-6e9e-44b0-888b-433e309c4945/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Carte postale, vers 1905-1914 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d55b88ad-3394-4e25-928e-27fe24ef8fa7/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Les tours de l’abbaye royale, carte postale, 1950 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/be1de392-3f92-47e9-a512-47df267fc851/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Drapeau des Compagnies franches de la Marine (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7e5e9fd2-1728-4a60-9ccd-4c2a301fba43/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b51279b-5627-4d3a-8aa6-89243e2b8782/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Référence de 1693 concernant le baptême de Marguerite Françoise Moreau https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e9f4267f-9154-42c7-85af-f25766e93b96/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Église Saint-Sulpice, dessin du XVIIIe siècle de Jean Baptiste Lallemand (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8880162d-81d6-40fa-b8f3-f5d0f8a70bab/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out « La ferme Saint-Gabriel », peinture à l’huile de Henry Richard S. Bunnett en 1886 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/173fe6f9-e9ab-4577-900c-36f2661bba8a/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Mariage de Marguerite Françoise et Mathieu en 1670 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f06e2cb-ee18-4e34-b9d0-3d94ff0e02ec/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Recensement de 1681 pour le ménage « Faye » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd382476-12d2-40e6-82d9-451da1614879/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30eb7c9e-248e-432d-9a27-0048acfb8863/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1693, qui indique que Mathieu et Marguerite sont « pris des Irokois le quatriesme Septembre mil Six Cent quatre vingt dix et quon Croit morts nen ayant aucune nouvelle certaine » (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8b8bfdf0-af4e-41f2-83ae-cab8228fccba/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d57cff00-7e2a-436c-ab13-b0ac2d10a988/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Les signatures sur le contrat de mariage de 1696, comprenant celle de Marguerite et la marque de Jean https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1dca4760-c8c9-4638-b010-25967c454f99/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Sépulture de Marguerite en 1718 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19b7a0ef-bf18-48c6-a083-3154c30cea20/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (novembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/72e39465-4da0-4828-9ec6-e72929f055e4/Jean+Lefort+dit+La+Prairie+%26+Marguerite+Fran%C3%A7oise+Moreau Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau - Make it stand out Extrait de l’inventaire de 1726, montrant les biens et les bâtiments de Jean (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/guillaumelabelle-and-annecharbonneau daily 0.75 2025-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/253cd6b3-b06b-41b0-9604-a3541601f4b6/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Location of Saint-Benoît-d'Hébertot in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/47d154f8-909a-4d5f-8dc1-7de51aa2ae8a/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (December 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/06c7eb90-3045-4e2f-8b8d-8b44913e468c/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out 1657 baptism of Anne and Catherine Charbonneau (Archives de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4330771e-b05d-4847-bd74-0ee4468b228d/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Location of Marans in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0f5496b7-37fd-4b8f-b47e-0bd34c987419/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Postcard of Marans, 1900 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f142e71-cca0-4b25-8434-9395179c1d26/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Postcard of Marans, 1909 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3f095d9-dbf9-43db-8e3f-400aa50cfc8c/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out 1666 census of New France (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f78e214f-0c1c-4b64-9d9d-13210a9e606d/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out 1667 census of New France (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/199ebb7e-4244-4f45-9315-146d4cec3e02/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (December 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34f69963-b4e1-4828-8209-a8b0ad3786e2/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out 1671 marriage of Guillaume and Anne (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bda93952-57fb-4179-9f97-96c94065d28d/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Marks of Guillaume and Olivier on the 1675 lease (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/01cbf40c-6bd4-4db8-904a-0d4ad7b6b062/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19ed61c2-0221-4f95-92e7-51352684ada1/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Île-Jésus households in the 1681 census (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5fe75454-6177-4678-9825-10a895fef67e/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out "The Lachine Massacre," by Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75e6d76f-14c1-4020-ad1d-25975cd1341a/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out 1710 burial of Guillaume (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d860c9f-3311-41cc-800a-1c0f1b2bbca2/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Map of the Government of Montréal showing Île-Jésus, 1722 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d3ce2854-ad6c-4bce-a299-0156833bdb8b/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out 1729 burial of Anne (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/guillaumelabelle-et-annecharbonneau daily 0.75 2025-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/253cd6b3-b06b-41b0-9604-a3541601f4b6/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Localisation de Saint-Benoît-d’Hébertot en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/47d154f8-909a-4d5f-8dc1-7de51aa2ae8a/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (décembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/06c7eb90-3045-4e2f-8b8d-8b44913e468c/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Baptême d’Anne et Catherine Charbonneau en 1657 (Archives de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4330771e-b05d-4847-bd74-0ee4468b228d/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Localisation de Marans en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0f5496b7-37fd-4b8f-b47e-0bd34c987419/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Carte postale de Marans, 1900 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f142e71-cca0-4b25-8434-9395179c1d26/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Carte postale de Marans, 1909 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a3f095d9-dbf9-43db-8e3f-400aa50cfc8c/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Recensement de 1666 en Nouvelle-France (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f78e214f-0c1c-4b64-9d9d-13210a9e606d/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Recensement de 1667 en Nouvelle-France (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/199ebb7e-4244-4f45-9315-146d4cec3e02/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (décembre 2025) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/34f69963-b4e1-4828-8209-a8b0ad3786e2/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Mariage de Guillaume et Anne en 1671 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bda93952-57fb-4179-9f97-96c94065d28d/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Les marques de Guillaume et Olivier sur le bail de 1675 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/01cbf40c-6bd4-4db8-904a-0d4ad7b6b062/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19ed61c2-0221-4f95-92e7-51352684ada1/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Les ménages de l’Île-Jésus dans le recensement de 1681 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5fe75454-6177-4678-9825-10a895fef67e/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out « Massacre de Lachine », œuvre de Jean-Baptiste Lagacé (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/75e6d76f-14c1-4020-ad1d-25975cd1341a/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Inhumation de Guillaume en 1710 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d860c9f-3311-41cc-800a-1c0f1b2bbca2/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Carte du gouvernement de Montréal montrant l’île-Jésus, 1722 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d3ce2854-ad6c-4bce-a299-0156833bdb8b/Guillaume+Labelle+%26+Anne+Charbonneau Guillaume Labelle & Anne Charbonneau - Make it stand out Inhumation d’Anne en 1729 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/louisgasnier-et-mariemichel daily 0.75 2026-01-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3e8c2142-b62f-4756-85c7-0ce1bc9d9976/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Baptême de Louis Gasnier en 1612 (Archives et patrimoine culturel de l’Orne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/17422651-a179-4498-92ff-94864547dd41/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out L’église Saint-Martin à Igé (photo de Pucesurvitaminee CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7faf7de8-8986-4267-97b1-5afdf8d2d4bc/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Localisation d’Igé en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/411102c8-9847-4da1-87de-e564e0460b42/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Carte postale d’Igé, 1907 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/542a0ea8-d7d2-4838-ab17-ed7d89d1648e/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Carte postale de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême, vers 1907 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb7afddd-b93e-49e1-8b5b-e0e8335c2448/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Carte postale de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême, vers 1909 (Geneanet) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/707a22d7-9a96-4d7e-8233-5818a00d0743/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (janvier 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40b0d939-1b90-42ce-8015-59750683c436/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Les signatures et paraphes de Letardif et Gasnier sur le bail de 1647 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/12c5f30e-fe97-410a-a757-6c6c5cab31de/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Plaque dédiée à Louis Gagné et à Marie Michel, ainsi qu’à Pierre Gagné et à Marguerite Rosée, à Sainte-Anne-de-Beaupré (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1cafa2cd-bdab-4713-9d80-eee2390d7158/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Plaque commémorative des propriétaires fonciers de Sainte-Anne-du-Petit-Cap au 13 mars 1658, à Sainte-Anne-de-Beaupré (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ea22cb3b-5cb7-4ac0-b297-3b89bc9fc2f6/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Confirmation de Louis, Marie, Pierre, Olivier, Louise et Marie en 1660 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/48e146d5-4795-4793-a8f7-542319b98688/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Première page de l’inventaire des biens de Louis et Marie (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2f9e9ce3-1661-4a6b-8118-aa757c6495a0/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1666 pour le ménage de Marie Michel (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4970993e-9ab7-431b-ab87-3ea2f750e907/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1667 pour le ménage de Paul de Rainville (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6bcafadb-511b-46b1-bb3e-f2555b2685ab/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour le ménage de Paul « d’Erainville » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/429bb779-d8f7-41a9-bb91-643928967439/Louis+Gasnier+%26+Marie+Michel Louis Gasnier & Marie Michel - Make it stand out Sépulture de Marie Michel en 1687 (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/johnhasty-patiencesprague daily 0.75 2026-01-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6c9bdc89-2dbd-4f63-a158-ddad3bbe1e3d/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out Map of the Province of Ulster, drawn by Sir William Petty, 1730 (University of Wisconsin-Madison Special Collections) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec16e085-4126-4214-865d-c74a87b80446/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out The Corps of Artillery Drivers from Charles Hamilton Smith's ''Costumes of the Army of the British Empire, according to the last regulations 1812'' published by Colnaghi and Company, 1812-1815 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/add02a94-2e83-4e5f-8c40-3717035fa568/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out Map of Île Sainte-Croix by Samuel de Champlain, 1613 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d6a13bb5-bb3a-43f7-a87b-c9627b24bb7b/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out “Panoramic view of the city of Calais, St. Stephen and Milltown,” 1879 (Norman B. Leventhal Map & Education Center at the Boston Public Library) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/759753ed-76d3-43c5-89e6-18ca70eac8b0/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out "The Coming of the Loyalists" by Henry Sandham, between 1880 and 1910 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/83104365-40fb-4f36-a191-a97510e31ebd/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out 1784 roll at St. Andrews (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5162e29a-1228-47b1-9ccf-450de7404939/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out Extract of the 1784 land grant (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cdf39c57-3811-42a9-85a5-31ef934a2664/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out 1795 Marriage Index (New Brunswick Genealogical Society) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/45e4d8b8-a990-4ffb-8a95-5c90439ae7b9/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out 1846 Affidavit by Patience “Hastey” (Provincial Archives of New Brunswick) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b3e00d7f-2bcb-4c3e-b02c-36b9d79e7ebd/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out 1838 Petition by Patience Hasty (Provincial Archives of New Brunswick) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/47eec0e3-708d-47bd-9621-b78e38fa9ab3/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out Article in The Saint John Gazette and General Advertiser (University of New Brunswick) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4665391e-d440-4415-b279-660e41a73734/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out Undated cadastral map (Map no. 160), Department of Lands & Mines, Fredericton, N.B., showing Hasty family lot ownership in green (Heritage Charlotte) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b10d4a18-458d-4599-bd7e-c7fa8c252cd9/John+Hasty+%26+Patience+Sprague John Hasty & Patience Sprague - Make it stand out Map of Maine and New Brunswick (Mapcarta) https://www.tfcg.ca/jacquesmenardlafontaine-and-catherineforestierfortier daily 0.75 2026-01-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac040034-0e6c-499f-85a2-f825c30031b2/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Location of Mervent in France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf7a8af0-139c-4d5b-ad0a-e0dc23c55609/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Remains of the medieval castle (photo by Jujubier, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c94f357e-43a0-435c-899b-b94e538de690/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Aerial view of Mervent (photo by Mervent85, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/67286e0f-9af8-46dd-85a5-44ccc65b52bd/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Commemorative plaque in Trois-Rivières (© The French-Canadian Genealogist) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fe8944fa-0ce6-4063-8731-7ecb7512d01a/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out 1640 baptism of Catherine Forestier (Archives de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8e7d33d-c525-4ec7-8ff1-d3dc011b6345/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out The former Sainte-Marguerite chapel (photo by Chris06, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1493494d-02cd-4698-8d3f-4ffdbd2d0138/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Copy of the 1657 marriage record of Jacques Ménard dit Lafontaine and Catherine Forestier dite Fortier, in Latin (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fbe73f20-c981-4bd7-883d-0bd900a9b00f/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (January 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/de3615aa-6395-4307-9170-137597a4cfb8/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (January 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2dd5502-6fd6-49a8-b0c8-e9824b013687/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out 1665 land concession to Jacques Ménard dit Lafontaine (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/228d2c53-73db-4038-ba29-592030d59c78/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out 1666 census for the "Mesnard dit Lafontaine" household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f3745eff-d9f3-4229-a360-517b29dab8d3/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out 1667 census for the "La Fontaine" household (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f3770d26-9dd7-4b13-91d8-dc4ef887082c/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out "Map of the city of Trois-Rivières showing islands and the St. Maurice River," May 1885 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19f84233-7f21-416a-906d-b71cdc534342/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (January 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4204ad16-dfba-4074-a347-aefca90b37ce/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Extract from the 1673 land concession specific to Jacques Ménard dit Lafontaine (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ab6e9904-0b19-43ee-9ec7-8bab476a3a68/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Extract from the 1673 site concession specific to Jacques Ménard dit Lafontaine (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6c3b470a-198c-4f2a-8d3c-06689bc6872a/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out 1681 census for the household of Jacques Ménard (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8213866e-1e7b-4cfb-99dc-4b7375847c66/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out 1694 burial of Catherine Forestier dite Fortier (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5ed07a8-5a05-49a0-9c18-8878d30292bb/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out 1707 burial of Jacques Ménard dit Lafontaine (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/jacquesmenardlafontaine-et-catherineforestierfortier daily 0.75 2026-01-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ac040034-0e6c-499f-85a2-f825c30031b2/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Localisation de Mervent en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bf7a8af0-139c-4d5b-ad0a-e0dc23c55609/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Vestiges du château médiéval (photo de Jujubier, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c94f357e-43a0-435c-899b-b94e538de690/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Vue aérienne de Mervent (photo de Mervent85, Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/67286e0f-9af8-46dd-85a5-44ccc65b52bd/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Plaque commémorative à Trois-Rivières (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fe8944fa-0ce6-4063-8731-7ecb7512d01a/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Baptême de Catherine Forestier en 1640 (Archives de la Charente-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c8e7d33d-c525-4ec7-8ff1-d3dc011b6345/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out L’ancienne chapelle Sainte-Marguerite (photo de Chris06, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1493494d-02cd-4698-8d3f-4ffdbd2d0138/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Copie en latin du mariage de Jacques Ménard dit Lafontaine et Catherine Forestier dite Fortier en 1657 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fbe73f20-c981-4bd7-883d-0bd900a9b00f/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, janvier 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/de3615aa-6395-4307-9170-137597a4cfb8/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, janvier 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e2dd5502-6fd6-49a8-b0c8-e9824b013687/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Concession de terre à Jacques Ménard dit Lafontaine en 1665 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/228d2c53-73db-4038-ba29-592030d59c78/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Recensement de 1666 pour la famille « Mesnard dit Lafontaine » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f3745eff-d9f3-4229-a360-517b29dab8d3/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Recensement de 1667 pour la famille « La Fontaine » (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f3770d26-9dd7-4b13-91d8-dc4ef887082c/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out « Plan de la ville de Trois-Rivières sur lequel figurent des îles et la rivière St-Maurice », mai 1885 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/19f84233-7f21-416a-906d-b71cdc534342/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, janvier 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4204ad16-dfba-4074-a347-aefca90b37ce/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Extrait de la concession de terre de 1673 spécifique à Jacques Ménard dit Lafontaine (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ab6e9904-0b19-43ee-9ec7-8bab476a3a68/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Extrait de la concession d’emplacement de 1673 spécifique à Jacques Ménard dit Lafontaine (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6c3b470a-198c-4f2a-8d3c-06689bc6872a/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Recensement de 1681 pour le ménage de Jacques Ménard (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8213866e-1e7b-4cfb-99dc-4b7375847c66/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Sépulture de Catherine Forestier dite Fortier en 1694 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d5ed07a8-5a05-49a0-9c18-8878d30292bb/Jacques+M%C3%A9nard+dit+Lafontaine+%26+Catherine+Forestier+dite+Fortier Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier - Make it stand out Sépulture de Jacques Ménard dit Lafontaine en 1707 (FamilySearch) https://www.tfcg.ca/claudemathiasfanef-and-catherinecharpentier daily 0.75 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/385173bf-befb-4737-999a-86432ca97036/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (January 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/714b99a2-9416-447c-b6e4-436384825197/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out “Colonial Northeast, circa 1660 - 1725. This map shows English and French settlements and centres of Native habitation.” [Groton was located just west of Wamesit, shown on the map (now Lowell)] Map: Juliet Jacobson, artist, from the website Raid on Deerfield: The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Used with permission from the Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30a8d378-01da-44c4-85e3-853e84d9fec0/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (February 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1236973c-071a-4e96-a35a-578c0de23b3e/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out “The Abenaki,” 18th-century watercolour (City of Montreal Records Management & Archives) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1eb51136-cc13-42e0-ac35-ab5920778aa6/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out 1706 baptism of Mathias “Farneth” (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d6349cdd-d9f9-477b-b61c-304dacb93d18/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out 1715 French letters of naturalization (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cec95726-7096-435c-9e02-e703441b8542/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Claude Mathias’s signature in September 1713 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/36336e54-4360-4e58-a746-3d961814d7b8/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out “Map indicating the land of the first Phaneuf established in Canada, according to the official map of the parish of Rivière-des-Prairies” (La Famille Phaneuf-Farnsworth) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fac16ffd-08f7-4872-bf92-e9566cd44b0f/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (January 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b917647-9748-4b5d-9cbd-e568d1fc992f/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Signature portion of the 1713 marriage contract https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/58f414a2-d099-4537-9225-6ffe4a247ecb/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (January 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f06de090-c1bd-4ab6-b601-040ec7d4e342/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Map of the Government of Montréal showing Île-Jésus, 1722 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23b0f328-aa3a-49af-9f9f-99aaccfb4e15/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (January 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6ba66f92-73a2-4cce-a233-20d99698f62f/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out 1773 burial of Claude Mathias Fanef (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/672bc091-ffef-4791-8a0e-3acf7cfd6411/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out 1777 burial of Catherine Charpentier (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5e39a77d-b01c-4ae9-8b45-0da7f8a880d7/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Rue Claude-Mathias-Fanef in Montréal (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) https://www.tfcg.ca/claudemathiasfanef-et-catherinecharpentier daily 0.75 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/385173bf-befb-4737-999a-86432ca97036/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, janvier 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/714b99a2-9416-447c-b6e4-436384825197/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out « Nord-Est colonial, vers 1660-1725. Cette carte illustre les colonies anglaises et françaises ainsi que les établissements autochtones à l’époque du raid sur Deerfield. » Carte : Juliet Jacobson, artiste, du site web Raid on Deerfield : The Many Stories of 1704 (http://1704.deerfield.history.museum/). Utilisée avec la permission de la Pocumtuck Valley Memorial Association, Deerfield, MA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30a8d378-01da-44c4-85e3-853e84d9fec0/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, février 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1236973c-071a-4e96-a35a-578c0de23b3e/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out « Les Abénakis », aquarelle du XVIIIe siècle (Division de la gestion des documents et des archives de la Ville de Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1eb51136-cc13-42e0-ac35-ab5920778aa6/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Baptême de Mathias « Farneth » en 1706 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d6349cdd-d9f9-477b-b61c-304dacb93d18/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Lettres de naturalisation française en 1715 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cec95726-7096-435c-9e02-e703441b8542/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out La signature de Claude Mathias en septembre 1713 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/36336e54-4360-4e58-a746-3d961814d7b8/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out « Carte indiquant la terre du premier Phaneuf établi au Canada, d’après le plan officiel de la paroisse de la Rivière-des-Prairies » (La Famille Phaneuf-Farnsworth) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fac16ffd-08f7-4872-bf92-e9566cd44b0f/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, janvier 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0b917647-9748-4b5d-9cbd-e568d1fc992f/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Signatures sur le contrat de mariage en 1713 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/58f414a2-d099-4537-9225-6ffe4a247ecb/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, janvier 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f06de090-c1bd-4ab6-b601-040ec7d4e342/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Carte du gouvernement de Montréal montrant l’île-Jésus, 1722 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/23b0f328-aa3a-49af-9f9f-99aaccfb4e15/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT, février 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6ba66f92-73a2-4cce-a233-20d99698f62f/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Sépulture de Claude Mathias Fanef en 1773 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/672bc091-ffef-4791-8a0e-3acf7cfd6411/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Sépulture de Catherine Charpentier en 1777 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5e39a77d-b01c-4ae9-8b45-0da7f8a880d7/Claude+Mathias+Fanef+%26+Catherine+Charpentier Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier - Make it stand out Rue Claude-Mathias-Fanef à Montréal (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) https://www.tfcg.ca/ancien-metier-forgeron daily 0.75 2026-02-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/655572e9-8c3c-41f8-adc9-ac0835e8eac2/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out La forge, gravure sur bois de J. Goulden, vers 1850-1885 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bbb99e56-f7c2-483c-8950-86511ab2a265/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out « L’atelier du forgeron », tableau d’Albert Brument, fin du XIXe siècle (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e89e45d-125f-4bbf-bebc-ff8893f31861/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out George Gould travaillant sur une ancre, 1959, photo de Chris Lund (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/780701cb-63ea-485b-81e3-9fef6b3335b5/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Poêle fabriqué aux Forges du Saint-Maurice, vers 1825 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6c9e6c77-ba07-4824-9e98-a7de8ffa7695/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Reçu de Jean-Baptiste Vézina, forgeron, à Louis Guillet, agent des biens des Jésuites pour la seigneurie de Batiscan, pour travaux de forge, 10 avril 1829 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5cedaa2a-1ca8-48ee-bbd8-a12f4a0c7646/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Monsieur O. Brazeau, forgeron de la rue William à Montréal, ferre un cheval, octobre 1945, photo de Conrad Poirier (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d20fc444-089a-44b6-bf3a-df9ade39b46e/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Boutique de forge de Raoul Leduc, vers 1940, Chénéville (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6c132236-9b8d-4955-b0ec-3eaff952c1ff/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Procédé de forge dans un contexte méditerranéen (Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/78976a14-761a-4efa-a6c3-f4f9eb125bc0/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out « Cingler le Renard » dans la section « Forges ou art du fer », Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2c3d918b-386c-47e2-bde5-ddd079ec299f/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out « Soufflets » dans la section « Forges ou art du fer », Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2648d35-420c-4dbf-b07d-488e546be56c/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Portrait d’un forgeron, photo d’Adalbert Auguste Cuvelier, 1852 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50f3ad43-3441-434e-b819-2e3e097c4755/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out « Forgeron au travail. Barkerville [Colombie-Britannique] 2006 », photo de Steve Sarjola (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2a55e88c-aaf8-4339-b3b3-ab6fdcb33eb2/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out « Forges du Saint-Maurice, vers 1845 », dessin du capitaine Pigott (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/62b384f6-456a-4dc1-b3db-503498b3117f/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out « Reconstruction de la Grand'Maison des Forges du Saint-Maurice », tableau de Léonce Cuvelier, 1940 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/465ed297-0c6e-4458-abfe-3f5a12f1589d/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Les forges du Saint-Maurice, tableau de Henry Richard S. Bunnett, 1886 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f86aa3bc-657e-480d-a2b0-c946820345d8/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/962d1cdc-d08c-471f-b9d5-93ae3540dc75/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50063c56-66b8-469b-ac57-16584c933352/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ba4900bf-709c-42dd-a369-1abeac185ad7/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice (© La Généalogiste franco-canadienne) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3a4a804b-258f-4ca7-9f4a-acc228185c5c/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Billet d’un dollar (monnaie privée) émis par les Forges Radnor le 1er mai 1857 (Musée de la Banque du Canada, no d’objet 1973.0112.00095.000) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c9a0e3ca-9a7c-45a0-8eaf-89e89ef81702/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Forge derrière la douane, Saint John, Nouveau-Brunswick, vers 1880-1890 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/397409c6-4aef-4369-962d-c3690979a4c2/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out M. et Mme McDougall à la forge de Drummondville, vers 1895, photo de Charles Howard Millar (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c4bf785e-36f9-47ab-84b0-c7520d8b753f/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Les forgerons Joseph Tremblay et son fils, Paul Hemel Tremblay, Les Éboulements, vers 1900 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7f33fca-fdcc-4435-8a7c-72951691207b/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Forge du pavillon Workman, Université McGill, Montréal, vers 1901 (Musée McCord Stewart) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7528e208-9ee5-46e0-9e2a-ce470cbf0d6e/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Atelier de forgeron, Canal Chambly, 1904 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/eceb9e8c-8c32-479e-b7a9-59a0e82d4996/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Intérieur de l’atelier Jolly Blacksmith, Ottawa, 1906 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cea49dc6-6dea-4a3f-bb1d-c4bda51ed184/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Atelier de forgeron, Canal Carillon, 1922 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1fddf528-515c-4cd7-8277-c8716d4982e6/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out « Charles Holmes, forgeron, Angus Shops, Montréal », vers 1940, carte postale du Canadien Pacifique, dessinée par Kathleen Shackleton (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/941ffd97-bcf1-49d9-9d96-2fc62c9ea622/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Le forgeron répare une roue, Saint-Pierre -de-l’Île-d’Orléans, vers 1950, photo de George A. Driscoll (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e419d145-562e-40c2-92e0-2ba50381ba27/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Le forgeron Henry Phillips dans son atelier, vallée de Margaree, île du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse, vers 1971-1979, photo de George C. Thomas (Crédit : fonds George C. Thomas / Bibliothèque et Archives Canada / e999928036-u) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/07f9fd07-021a-47fc-9971-5b5547d2a7d6/The+Old+Occupation+of+Blacksmith+in+New+France Le forgeron - Make it stand out Henry La Fort, forgeron, La Pointe, Chéticamp, île du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse, vers 1971-1979, photo de George C. Thomas (Crédit : fonds George C. Thomas / Bibliothèque et Archives Canada / e999928036-u) https://www.tfcg.ca/jeromelongtin-and-mariecatherinemarie daily 0.75 2026-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf66ee31-8486-44fb-abf5-b3e0c209da7d/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out “View of Saint-Sauveur Church, Saint-Denis Street,” engraving by Israël Silvestre, circa 1650 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57c44f38-6d8c-4324-8b36-bf48f4cd23ce/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out 1666 Census of New France (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce12c0e8-7ecc-4563-9afe-53272036bf8c/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out 1681 Census of New France (Library and Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0a37e342-fc77-4919-b25b-d60f5b891c4e/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out 1670 baptism of Marie Catherine Marie dite Ste-Marie (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b9b46c8-5bab-424e-86d4-a7e099463b45/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out 1684 marriage of Jérôme and Marie Catherine (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/66ebf2f5-d367-4238-8dc4-11a9e1b9eff0/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (February 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f1a7a04d-684a-41d9-bf24-002872cca0da/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out "Villemarie on Montreal Island," 1685 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5974f56-f155-4b0f-a27c-9adae5a56aa0/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out 1703 burial records of Catherine Marie and son Dominique Jérôme (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a02ecf36-4893-475e-8953-7ba544557874/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Artificial intelligence image created by the author with ChatGPT (February 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d30065b-c759-44f4-81ac-b0b567839767/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out 1704 marriage of Jérôme and Marie Louise (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4d0b9e6e-d10d-4421-ba13-2e1c3592cb6e/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Fort Pontchartrain, 1706 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/60f064eb-97d9-4a93-8d0c-ebf81e31e3c6/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out 1723 burial of Jérôme Longtin (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/jeromelongtin-et-mariecatherinemarie daily 0.75 2026-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cf66ee31-8486-44fb-abf5-b3e0c209da7d/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out « Veuë de lEglise Saint Sauveur, rue Saint Denis », gravure d’Israël Silvestre, vers 1650 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57c44f38-6d8c-4324-8b36-bf48f4cd23ce/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1666 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce12c0e8-7ecc-4563-9afe-53272036bf8c/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Recensement de la Nouvelle-France de 1681 (Bibliothèque et Archives Canada) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0a37e342-fc77-4919-b25b-d60f5b891c4e/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Baptême de Marie Catherine Marie dite Ste-Marie en 1670 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7b9b46c8-5bab-424e-86d4-a7e099463b45/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Mariage de Jérôme et Marie Catherine en 1684 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/66ebf2f5-d367-4238-8dc4-11a9e1b9eff0/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (février 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f1a7a04d-684a-41d9-bf24-002872cca0da/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out « Villemarie dans l’isle de Montreal », 1685 (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f5974f56-f155-4b0f-a27c-9adae5a56aa0/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Sépultures de Catherine Marie et de son fils Dominique Jérôme en 1703 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a02ecf36-4893-475e-8953-7ba544557874/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Image d’intelligence artificielle créée par l’auteure avec ChatGPT (février 2026) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d30065b-c759-44f4-81ac-b0b567839767/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Mariage de Jérôme et Marie Louise en 1704 (FamilySearch) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4d0b9e6e-d10d-4421-ba13-2e1c3592cb6e/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Fort Pontchartrain, 1706 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/60f064eb-97d9-4a93-8d0c-ebf81e31e3c6/J%C3%A9r%C3%B4me+Longtin+%26+Marie+Catherine+Marie+dite+Ste-Marie Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie - Make it stand out Sépulture de Jérôme Longtin en 1723 (Généalogie Québec) https://www.tfcg.ca/abrahammartin-et-margueritelanglois daily 0.75 2026-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6e197e90-7874-4209-ab53-ab3d7a18d3e4/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Localisation de Dieppe en France (Mapcarta) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/30101628-7aea-4718-bf10-f1b58d7fcab4/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out « Le pourtraict de la ville de Dieppe », dessin de 1575 réalisé par le cartographe François de Belleforest (Bibliothèque nationale de France) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ff9a29b6-106c-4789-b3fe-4d9715929f21/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Baptême de Jehan Martin en 1616 à Dieppe (Archives départementales de la Seine-Maritime) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b82174c6-fd18-4935-80cc-45a6cf2cb849/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out L’église Saint-Jacques, un imposant édifice gothique datant du XIIIe siècle, se dresse encore aujourd’hui à Dieppe. Photographie du XIXe siècle prise par Étienne et Louis Antonin Neurdein (Institut national d’histoire de l’art). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fb8b8f59-cba1-4202-94f8-6ca492cefb77/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Rue d’Écosse à Dieppe, en France (© Google Street View) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605055886234-BBWZ57UQLRC09160ZTC6/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois Dessin de Québec par Samuel de Champlain, publié en 1613 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/969baf1f-a041-4fe8-ab9c-7b406fced4b5/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Les baptêmes d’Eustache, Marguerite et Hélène Martin à Québec (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605056634936-OMUXUBP3LCKUZH4SEQLE/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois « Champlain cédant Québec à l’amiral Kirke, le 20 juillet 1628 », carte postale de 1911 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9fdd1e7b-11f7-47d8-8ba1-af4240a69435/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Extrait du testament de Samuel de Champlain mentionnant les dons à « Abraham et sa femme » (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605061076629-U2HX7CQM4NLJ75WNKC1I/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois Extrait du testament de Champlain mentionnant les legs à Marguerite et Hélène Martin (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0da8c704-0169-40c6-9364-6e88636c7382/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out « Plan du haut et bas de Québec en 1660 », copié par Louis-Philippe Vallerand d’après l’original réalisé par Jean Bourdon (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6d1f1a22-5012-4776-9a1e-7167f3903023/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out « Plan de Québec et de la campagne environnante indiquant les principaux campements et ouvrages des armées britannique et française pendant le siège mené par le général Wolfe en 1759 », montrant les Plaines d’Abraham, carte de 1759 de J. B. Glegg et John Melish (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605063173613-B16PT323S71J694QTNOL/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois La tour Martello n° 1, située sur les plaines d’Abraham à Québec, au sommet du Cap Diamant, surplombant le fleuve Saint-Laurent (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605065540985-0NTOZ3AGY35FW84XE6ZK/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois Inscription du 19 janvier 1649 dans le Journal des Jésuites (publié d’après le manuscrit original conservé aux archives du Séminaire de Québec, Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dbc29ed6-0d15-4b87-a95a-56b88173fc28/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Abraham Martin, représenté par l’artiste Charles Huot en 1908 (Wikimedia Commons) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c15b7452-e668-4e9d-af6d-0353fdc9746d/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Illustration générée par l’auteure à l’aide de l’intelligence artificielle, mars 2026 (ChatGPT) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/14d7e42b-5a1f-46eb-bcbb-59dd20929bea/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Sépulture d’Abraham Martin en 1664 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/46afb3a6-bf9d-4be6-b193-d20ffbd1e3d2/M2007.125.28_151209-P1+%281%29.jpeg Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Coffre, 18e siècle (Musée McCord Stewart Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/809e0cef-68eb-4d92-960a-72c05907197b/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Page 3 de l’inventaire des biens d’Abraham et Marguerite (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ca7def6e-eb0c-4287-8ae6-c1f1340f5515/1974.11.1_090910-P1.jpg Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Fusil Wheetlock, vers 1625 (Musée McCord Stewart Montréal) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/459ca8d9-09b7-4caf-a9f9-c826eda06f13/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Mariage de Marguerite Langlois et René Branche en 1665 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a73474ef-6a80-4b97-ae4b-cf31abf11569/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Sépulture de Marguerite Langlois en 1665 (Généalogie Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1605066764190-Q1TZYAWVOZVGZ1BCHIEA/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois Monument dédié à Abraham Martin à Québec, 1930 (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/09d006a8-cc29-4793-ae10-6f7607ea5f67/Abraham+Martin+dit+l%E2%80%99%C3%89cossais+%26+Marguerite+Langlois Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois - Make it stand out Plaque commémorative dédiée à Abraham Martin sur les Plaines d’Abraham (© La Généalogiste franco-canadienne) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie daily 0.75 2022-08-15 https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/abraham-martin-dit-lcossais-marguerite-langlois-biographie-en-franais-en-format-pdf monthly 0.5 2026-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/917e5a54-43a2-4b10-b932-0a9f90f9c5d0/Martin-Langlois+cover.jpg Magasin - Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois (biographie en français en format PDF) - Martin-Langlois cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jrme-longtin-marie-catherine-marie-dite-ste-marie-biographie-en-franais-en-format-pdf monthly 0.5 2026-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b4c6ed3c-078a-4110-a7b9-dfc3a0395157/Longtin-Marie+cover.jpg Magasin - Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie (biographie en français en format PDF) - Longtin-Marie cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/le-forgeron-article-en-franais-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1418d1ae-1e10-4f23-8e03-7fa125cab947/Forgeron+cover.jpg Magasin - Le forgeron (article en français en format PDF) - Forgeron cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/claude-mathias-fanef-catherine-charpentier-biographie-en-franais-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/92308f92-3df8-47c5-b5ce-a5beb091e46d/Fanef-Charpentier+cover.jpg Magasin - Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier (biographie en français en format PDF) - Fanef-Charpentier cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jacques-mnard-dit-lafontaine-catherine-forestier-dite-fortier-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1bcb8a9a-70e3-461e-8efb-a9990884fb49/Menard-Forestier+cover.jpg Magasin - Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier (biographie en français en format PDF) - Menard-Forestier cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/louis-gasnier-marie-michel-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0e0e8b93-cc58-4154-a0cf-ab1a115efdf3/Gagne%CC%81-Michel+cover.jpg Magasin - Louis Gasnier & Marie Michel (biographie en français en format PDF) - Gagné-Michel cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/guillaume-labelle-anne-charbonneau-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3170a3f7-1e75-4e65-a74b-7ce260c4d189/Labelle-Charbonneau+cover.jpg Magasin - Guillaume Labelle & Anne Charbonneau (biographie en français en format PDF) - Labelle-Charbonneau cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-lefort-dit-la-prairie-marguerite-franoise-moreau-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/57f92b99-9c4c-4988-bb19-9c1affd9cba2/Lefort-Moreau+cover.jpg Magasin - Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau (biographie en français en format PDF) - Lefort-Moreau cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/louis-hbert-marie-rollet-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f97f5471-ab47-4071-9537-f5ddb7bbd0eb/Hebert-Rollet+cover.jpg Magasin - Louis Hébert & Marie Rollet (biographie en français en format PDF) - Hebert-Rollet cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-jamme-dit-carrire-marie-madeleine-barbary-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/570eb7f1-ec0b-4207-ab53-fdee8720882f/Jamme-Barbary+cover.jpg Magasin - Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary (biographie en français en format PDF) - Jamme-Barbary cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-rolandeau-ou-laurendeau-marie-thibault-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f39b9ee7-5fee-433b-a3c8-6948c659c8bb/Laurendeau-Thibault+cover.jpg Magasin - Jean Rolandeau (ou Laurendeau) & Marie Thibault (biographie en français en format PDF) - Laurendeau-Thibault cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/mathurin-palin-ou-pallain-dit-dabonville-louise-renaud-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7cf27e69-9652-45cf-8c33-b89f65c09e9c/Palin-Renaud+cover.jpg Magasin - Mathurin Palin (ou Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud (biographie en français en format PDF) - Palin-Renaud cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jacques-surprenant-dit-sansoucy-jeanne-denault-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c15e026d-5960-43c6-a4d0-7735109c201f/Surprenant-Denault+cover.jpg Magasin - Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault (biographie en français en format PDF) - Surprenant-Denault cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/franois-prudhomme-dit-failly-marie-genevive-daniel-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/642bbbf3-72d3-4e36-a88e-bee93e8b4031/Prudhomme-Daniel+cover.jpg Magasin - François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel (biographie en français en format PDF) - Prudhomme-Daniel cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-de-tanneur-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2c849685-cb24-4f9e-87d6-b886673df23c/Tanneur+cover.jpg Magasin - L'ancien métier de tanneur (article en format PDF) - Tanneur cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/adrien-isabel-catherine-poitevin-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a62b5397-9f3f-4b0c-a572-43a088074323/Isabel-Poitevin+cover.jpg Magasin - Adrien Isabel & Catherine Poitevin (biographie en français en format PDF) - Isabel-Poitevin cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-joffrion-marie-briault-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/484d5cd4-78e5-41d9-98c6-6f61b39485c0/Joffrion-Briault+cover.jpg Magasin - Pierre Joffrion & Marie Briault (biographie en français en format PDF) - Joffrion-Briault cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/franois-bigras-marie-brunet-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/406028ff-e857-4037-8b61-0628c5c1b462/Bigras-Brunet+cover.jpg Magasin - François Bigras & Marie Brunet (biographie en français en format PDF) - Bigras-Brunet cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-leclerc-marie-blanquet-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/452cd368-1b52-45d7-b74f-f3e644fb392f/Leclerc-Blanquet+cover.jpg Magasin - Jean Leclerc & Marie Blanquet (biographie en français en format PDF) - Leclerc-Blanquet cover.jpg https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jacques-archambault-franoise-toureau-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a7e2f7be-2254-4140-aa5c-72c1a04bbbaa/Archambault-Toureau+cover.jpg Magasin - Jacques Archambault & Françoise Toureau (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-cost-anne-martin-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2d2d73a9-12fb-4d95-9988-a867bb98e495/Coste-Martin+cover.jpg Magasin - Jean Costé & Anne Martin (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/julien-bouin-dit-dufresne-marguerite-berrin-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/994002c9-739e-402b-a0dc-989547babceb/BouinDufresne-Berrin+cover.jpg Magasin - Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-de-taillandier-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f80c1fb-9fe5-44a1-8418-0b096cd4f600/Taillandier+cover.jpg Magasin - L'ancien métier de taillandier (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/robert-vaillancourt-marie-gobeil-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/0aec92be-bed1-4fad-af19-7f963f79ae91/Vaillancourt-Gobeil+cover.jpg Magasin - Robert Vaillancourt & Marie Gobeil (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/joseph-frye-andr-frye-dit-laframboise-marie-louise-bigras-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce5e94f5-23a9-4b62-b400-ee001d90dff2/Frye-Bigras+Cover.jpg Magasin - Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jacques-marchand-franoise-capel-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/215fac49-1034-4477-9d31-12fa594f9546/Marchand-Capel+cover.jpg Magasin - Jacques Marchand & Françoise Capel (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/charles-flagole-dit-latulippe-marie-josphe-henry-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bb07d519-5e02-4380-ae98-1d7813fd3ed9/Flageole-Henry+cover.jpg Magasin - Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-miville-dit-le-suisse-charlotte-mongis-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fee3ef20-a1bd-4d5b-8559-837ab06be847/Miville-Maugis+cover.jpg Magasin - Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jacques-lussier-catherine-clrice-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dae1b9b2-e76c-405e-8044-3d9d0db05886/Lussier-Clerice+cover.jpg Magasin - Jacques Lussier & Catherine Clérice (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/barthlmy-verreau-dit-le-bourguignon-marthe-quitel-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/96f472fd-a74b-43be-9506-e03de9b436dd/Verreau-Quitel+cover.jpg Magasin - Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-perrier-dit-lafleur-marie-gaillard-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5825fdb4-6459-4c78-81e3-bdd20c0ff3c1/Perrier-Gaillard+cover.jpg Magasin - Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-lacombe-marie-charlotte-millet-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/db251276-30fe-4e6c-8b1c-7ad89f7926e3/Lacombe-Millet+cover.jpg Magasin - Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/robert-lvesque-jeanne-chevalier-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f7fb1116-d5b5-4090-a108-91b72cb690b4/Levesque-Chevalier+cover.jpg Magasin - Robert Lévesque & Jeanne Chevalier (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-lefebvre-jeanne-auneau-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/55128735-dd28-4120-a794-cd3b605cec08/Lefebvre-Auneau+cover.jpg Magasin - Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-blais-anne-perrault-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c273cfaa-710f-464c-a96b-8165b89ac5fe/Blais-Perrault+cover.jpg Magasin - Pierre Blais & Anne Perrault (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-julien-madeleine-gurin-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d1a44d11-db17-44ba-aa6c-4dd4164bc214/Julien-Guerin+cover.jpg Magasin - Jean Julien & Madeleine Guérin (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/mathurin-gagnon-franoise-gotreau-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1e966acf-9d03-44fa-a6d0-87ce1a563a1d/Gagnon-Gotreau+cover.jpg Magasin - Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/david-estourneau-jeanne-baril-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bd02cf48-c59b-40a6-9f62-36843d2e4842/Estourneau-Baril+cover.jpg Magasin - David Estourneau & Jeanne Baril (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/tienne-racine-marguerite-martin-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3c9ffc35-ee8a-4775-b073-5b0a766475db/Racine-Martin+Cover.jpg Magasin - Étienne Racine & Marguerite Martin (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-hamel-marie-auvray-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/74b05263-b7ac-4e71-a923-6957b3c8f7ba/Hamel-Auvray+cover.jpg Magasin - Jean Hamel & Marie Auvray (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/nicolas-peltier-jeanne-devoisy-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b26f573f-9881-48b3-9a82-0fee062d9460/Pelletier-Devousy+cover.jpg Magasin - Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/franois-boucher-dit-vin-despagne-anne-lpine-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c33d02c6-06b3-4b80-aca9-8d4fb46f194d/Boucher-Lepine+Cover.jpg Magasin - François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/les-racines-acadiennes-de-beyonc-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/47c69297-bdc5-473f-8547-09f3151f03cd/Racines+acadiennes+de+Beyonce+COVER.jpg Magasin - Les racines acadiennes de Beyoncé (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/toussaint-giroux-marie-godard-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b525d61c-4629-4965-b28c-c6618eab5b1f/Giroux-Godard+Cover.jpg Magasin - Toussaint Giroux & Marie Godard (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lonard-leblanc-marie-riton-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/db67e79d-4e8b-4baa-acc5-612e4d189691/Leblanc-Riton+cover.jpg Magasin - Léonard Leblanc & Marie Riton (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/zacharie-cloutier-sainte-dupont-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-02-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/cfe1fcb6-ad3c-4f84-8590-aa7589a4bf6f/Cloutier-Dupont+cover.jpg Magasin - Zacharie Cloutier & Sainte Dupont (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lhabitant-en-nouvelle-france-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3a7e6b1f-0186-474c-899e-0d7cb8096687/Habitant+FR+cover.jpg Magasin - L'habitant en Nouvelle-France (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-daubergiste-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/50d5b790-f0de-4b11-85e9-a15ebc8c20dd/Aubergiste+cover.jpg Magasin - L'ancien métier d'aubergiste (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/ren-lavoie-anne-godin-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22165de6-b73e-41e1-a5a6-38a26c28ada1/Lavoie-Godin+cover.jpg Magasin - René Lavoie & Anne Godin (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/la-famille-pasquier-en-nouvelle-france-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1292a142-58d4-49f5-8bd4-0687da5be4c7/Pasquier+Family+FR+cover.jpg Magasin - La famille Pasquier en Nouvelle-France (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-gaudreau-marie-jeanne-leroy-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/664f26fe-a3fc-4e29-95b4-96c6db24e13d/Gaudreau-Leroy+cover.jpg Magasin - Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-de-sergetier-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4c382974-1889-44d4-bed6-5226ffd5dc63/Serger+FR+cover.jpg Magasin - L'ancien métier de sergetier (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/nicolas-leroy-jeanne-lelivre-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/83633c26-8a6d-48e6-8c19-da139970c8a7/Leroy-Lelievre+cover.jpg Magasin - Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/martin-prvost-et-marie-sylvestre-ouchistaouichkoue-ou-chistaichke-dite-olivier-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dfce0848-2ede-4e67-821b-b67a9b4f3134/Prevost-Olivier+FR+cover.jpg Magasin - Martin Prévost et Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (ou ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/josiah-rising-et-abigail-nims-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/a9e57d29-f04e-4b21-aede-2fa5da7d3ae6/Rising-Nimbs+FR+cover.jpg Magasin - Josiah Rising et Abigail Nims (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/ludwig-louis-demuth-et-marie-blanchet-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61bf1122-5e4e-46b0-a9ba-cd8c1013cbfb/Demuth-Blanchet+FR+Cover.jpg Magasin - Ludwig « Louis » Demuth et Marie Blanchet (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-tremblay-et-ozanne-anne-achon-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/945cedc3-9ee2-4d97-b35a-86b7581a3b41/Tremblay-Achon+FR+Cover.jpg Magasin - Pierre Tremblay et Ozanne « Anne » Achon (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/michel-andr-dit-st-michel-franoise-jacqueline-nadreau-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/32fb4856-615e-4e27-8eea-07340b21fec4/Andre-Nadreau+cover.jpg Magasin - Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lhistoire-de-la-corriveau monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53917e94-a87b-47df-9acc-7f873359f905/La+Corriveau+cover.jpg Magasin - L'Histoire de La Corriveau (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/mathieu-brunet-dit-ltang-marie-blanchard-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec7739be-c3b6-43bf-a627-0530eb756eee/Brunet-Blanchard+COVER.jpg Magasin - Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-darquebusier-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/856aaf73-f9ea-4084-ae15-5872990067d5/Arquebusier+FR+cover.jpg Magasin - L'ancien métier d'arquebusier (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-darpenteur-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fa8cfa1a-da0d-4959-b096-155ed180b075/Arpenteur+cover.jpg Magasin - L'ancien métier d'arpenteur (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-de-pilote-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e02f6660-4be8-434c-8de5-810fa6ae7db6/Pilote+Cover.jpg Magasin - L'ancien métier de pilote (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jacques-miville-dit-deschnes-catherine-de-baillon-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/865fd6c2-ab30-4436-ad5e-d67c308bf2aa/Miville-Baillon+cover.jpg Magasin - Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/johannes-schlotz-alias-jean-serrurier-et-marie-madeleine-gougeon-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8c2d5fb4-3a2f-403b-a8c4-f22f9a7df182/Serrurier-Gougeon+FR+cover.jpg Magasin - Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) et Marie Madeleine Gougeon (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/franois-vincent-marguerite-tessier-dite-lavigne-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/fe226c00-9bb2-4aad-b63d-af7615f3a55a/Vincent-Tessier+FR+Cover.jpg Magasin - François Vincent & Marguerite Tessier dite Lavigne (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-michaud-marie-ancelin-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/20d38e41-1b73-4da2-b23a-dba330e9301a/Michaud-Ancelin+Cover.jpg Magasin - Pierre Michaud & Marie Ancelin (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/franois-brousseau-dit-lafleur-et-marie-jeanne-collet-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721908234907-5WXIBZBGTG22PE5SIW6G/Brousseau-Collet+FR+Cover.jpg Magasin - François Brousseau dit Lafleur et Marie Jeanne Collet (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/charles-gauthier-de-boisverdun-et-catherine-camus-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721771229580-3QGQ3RWCESPH4QX4ZBYW/Gauthier-Camus+FR+Cover.jpg Magasin - Charles Gauthier de Boisverdun et Catherine Camus (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-dapothicaire-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1720821161633-UWP4ENYD3XBHC07RBHHC/Apothicaire+Cover.jpg Magasin - L'ancien métier d'apothicaire (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-darmurier-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1720541338865-96OS9S9ZSZV6Y3OAPFTG/Armurier+Cover.jpg Magasin - L'ancien métier d'armurier (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/le-grade-militaire-darcher-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1720460520481-GRBC5W6US88O18CZ2Y77/Archer+FR+cover.jpg Magasin - Le grade militaire d’archer (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/jean-pelletier-anne-langlois-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712241942482-ODS381DGWYFF1IUS8HLZ/Pelletier-Langlois+Cover.jpg Magasin - Jean Pelletier & Anne Langlois (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-favreau-dit-deslauriers-et-marie-madeleine-benoit-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710277159628-LZ92EOHGS7ING22L0GVX/Favreau-Benoit+FR+cover.jpg Magasin - Pierre Favreau dit Deslauriers et Marie Madeleine Benoit (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/les-filles-du-roi-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1708543049773-ODR5W0XNXXLN9G2IU994/Les+Filles+du+roi+FR+cover.jpg Magasin - Les Filles du roi (article en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/maurice-crpeau-et-marguerite-laverdure-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1708451913774-WR9IFJD4N1NHYF6ZL8IO/Crepeau-Laverdure+FR+cover.jpg Magasin - Maurice Crépeau et Marguerite Laverdure (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/julien-mercier-marie-poulin-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1706037437807-SKHFDOCNU114MRCM7G9C/Mercier-Poulin+cover.jpg Magasin - Julien Mercier & Marie Poulin (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/pierre-philippon-dit-picard-et-marie-anglique-amiot-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1701713927100-JB1AFLXCW1TSDMSPR9OG/Philippon+dit+Picard-Amiot+FR+cover.jpg Magasin - Pierre Philippon dit Picard et Marie Angélique Amiot (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/la-sage-femme-en-nouvelle-france monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699473583483-PBJOMZJ8K8S2P7SVLMXZ/Sage-femme+Cover.jpg Magasin - La sage-femme en Nouvelle-France (article en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-de-chasseur-de-rats-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1697208274479-6L7CV56DH0K5150VLOSF/Chasseur-de-rats+cover.jpg Magasin - L'ancien métier de chasseur de rats (en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/les-faux-sauniers-en-nouvelle-france monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1696433660893-L969NGE4D9V1XHEZ7T19/Faux+Saunier+FR+Cover.jpg Magasin - Les faux-sauniers en Nouvelle-France (article en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/le-mtier-denseignante-de-la-nouvelle-france-au-canada-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694618292169-SGEZVSKOAX7W5E160X92/Teacher+FR+PDF+COVER.jpg Magasin - Le métier d’enseignant(e) de la Nouvelle-France au Canada (en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/une-pques-canadienne-en-format-pdf monthly 0.5 2026-03-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680544472347-8TO0ISZBBUFC0FANFO2T/Paques+cover.jpg Magasin - Une Pâques canadienne (en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/le-rgiment-de-carignan-salires-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1678930098718-PNGJRDMRK7PHURJFNCRB/Le+regiment+de+Carignan-Salieres+cover.jpg Magasin - Le Régiment de Carignan-Salières (article en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/abel-turcot-marie-isabelle-girault-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671504344985-AH2R69D0NQNNULVDV2OR/Turcot+PDF+Cover.jpg Magasin - Abel Turcot & Marie Isabelle Girault (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/antoine-lcuyer-et-marie-anne-rabady-article-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671231262555-JSBWEOOCMIPOSXQOAVIC/Lecuyer-Rabady+PDF+Cover.jpg Magasin - Antoine L’Écuyer et Marie Anne Rabady (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/michel-dupuis-et-marie-gautrot-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663086113979-GYFKOQ9B3ANT0VWN3Z41/Dupuis-Gautrot+cover.jpg Magasin - Michel Dupuis et Marie Gautrot (en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/lancien-mtier-de-charbonnier-article-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1661359100729-8Y3FUJYH00I6OL77WM65/Charbonnier+cover.jpg Magasin - L'ancien métier de charbonnier (en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/un-nol-canadien-franais monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660944658734-GMVOB1A62SVCGKIL2D4K/Noel+en+Nouvelle-France+cover.jpg Magasin - Un Noël canadien-français (en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/les-filles-marier-en-format-pdf monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660865178176-KSV4V7Y2O8DVILY1RXJM/Filles+a%CC%80+marier+FR+cover.jpg Magasin - Les Filles à marier (article en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/tableau-des-liens-de-parent-format-pdf monthly 0.5 2022-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660754133936-CZQZL01P0VPLK2K15FGI/Tableau+des+liens+de+parente+copy.jpg Magasin - Tableau des liens de parenté (format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/histoire-de-lle-dorlans-en-format-pdf monthly 0.5 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660752820398-49GZAE889TYQFW5KJ5GR/Histoire+de+lIle-d%27Orleans+cover.jpg Magasin - Histoire de l'Île-d'Orléans (en format PDF) https://www.tfcg.ca/magasin-genealogie/histoire-de-jonathan-haynes-joseph-hinse-et-marie-paus monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660601499029-8ZKXFUG3P5E1EDUY5ADM/Biographie+Hinse-Pause+cover.jpg Magasin - Jonathan Haynes (« Joseph Hinse ») & Marie Pausé (biographie en français en format PDF) https://www.tfcg.ca/genealogy-store daily 0.75 2022-08-15 https://www.tfcg.ca/genealogy-store/tienne-lessard-marguerite-sevestre-english-biography-in-pdf-format monthly 0.5 2026-04-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9abd4481-8da8-4c79-857d-9080e6fea563/Lessard-Sevestre+cover.jpg Store - Étienne Lessard & Marguerite Sevestre (English biography in PDF format) - Lessard-Sevestre cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/abraham-martin-dit-lcossais-marguerite-langlois-english-biography-in-pdf-format monthly 0.5 2026-03-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/61d093cb-09ac-4063-acea-0faee9160c13/Martin-Langlois+cover.jpg Store - Abraham Martin dit l’Écossais & Marguerite Langlois (English biography in PDF format) - Martin-Langlois cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jrme-longtin-marie-catherine-marie-dite-ste-marie-english-biography-in-pdf-format monthly 0.5 2026-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8e066b17-2f1b-4ffd-b03b-64950008ceeb/Longtin-Marie+cover.jpg Store - Jérôme Longtin & Marie Catherine Marie dite Ste-Marie (English biography in PDF format) - Longtin-Marie cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-blacksmith-english-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/10193f69-5753-4cec-917d-abdb796f350b/Blacksmith+cover.jpg Store - The Blacksmith (English article in PDF format) - Blacksmith cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/claude-mathias-fanef-catherine-charpentier-english-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8d8c45f3-2f79-48db-b46d-6eb14b482a80/Fanef-Charpentier+cover.jpg Store - Claude Mathias Fanef & Catherine Charpentier (English biography in PDF format) - Fanef-Charpentier cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jacques-mnard-dit-lafontaine-catherine-forestier-dite-fortier-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/86d98326-0a8f-4f14-8983-22621b2a41c5/Menard-Forestier+cover.jpg Store - Jacques Ménard dit Lafontaine & Catherine Forestier dite Fortier (English biography in PDF format) - Menard-Forestier cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/john-hasty-patience-sprague-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/acd5c7b2-79db-484e-8d57-0522e7995f99/Hasty-Sprague+cover.jpg Store - John Hasty & Patience Sprague (English biography in PDF format) - Hasty-Sprague cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/louis-gasnier-marie-michel-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/36a7e71f-17cb-4a90-b766-a47b4eb3a542/Gagne%CC%81-Michel+cover.jpg Store - Louis Gasnier & Marie Michel (English biography in PDF format) - Gagné-Michel cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/guillaume-labelle-anne-charbonneau-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/40cd49fa-8873-40a2-8fbf-84d6e4c9e13e/Labelle-Charbonneau+cover.jpg Store - Guillaume Labelle & Anne Charbonneau (English biography in PDF format) - Labelle-Charbonneau cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-lefort-dit-la-prairie-marguerite-franoise-moreau-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4f39c06a-e01f-4392-8a19-80a205d569ff/Lefort-Moreau+cover.jpg Store - Jean Lefort dit La Prairie & Marguerite Françoise Moreau (English biography in PDF format) - Lefort-Moreau cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/louis-hbert-marie-rollet-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/58c9d5f9-7a24-4cac-ba51-b9ad1e8416dd/Hebert-Rollet+cover.jpg Store - Louis Hébert & Marie Rollet (English biography in PDF format) - Hebert-Rollet cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-jamme-dit-carrire-marie-madeleine-barbary-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/496120a9-7cfb-4730-a20d-1fd79148014d/Jamme-Barbary+cover.jpg Store - Pierre Jamme dit Carrière & Marie Madeleine Barbary (English biography in PDF format) - Jamme-Barbary cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-rolandeau-or-laurendeau-marie-thibault-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4e2fccb4-e634-4252-bd16-f22be2b4fa3e/Laurendeau-Thibault+cover.jpg Store - Jean Rolandeau (or Laurendeau) & Marie Thibault (English biography in PDF format) - Laurendeau-Thibault cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/mathurin-palin-or-pallain-dit-dabonville-louise-renaud-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/06f5d23b-8624-416b-a8d4-c9e5ca32cda4/Palin-Renaud+cover.jpg Store - Mathurin Palin (or Pallain) dit D’Abonville & Louise Renaud (English biography in PDF format) - Palin-Renaud cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/walking-in-the-footsteps-of-your-french-canadian-ancestors-la-rochelle monthly 0.5 2025-11-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1549b1bc-336f-42bc-8251-c0ecaaa4e3fc/Walking+in+the+Footsteps+of+Your+Ancestors+-+La+Rochelle+Cover.jpg Store - Walking in the Footsteps of Your French-Canadian Ancestors: La Rochelle - Walking in the Footsteps of Your Ancestors - La Rochelle Cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jacques-surprenant-dit-sansoucy-jeanne-denault-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f6c2c72e-5080-4771-a70d-97613f4c1228/Surprenant-Denault+cover.jpg Store - Jacques Surprenant dit Sansoucy & Jeanne Denault (English biography in PDF format) - Surprenant-Denault cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/franois-prudhomme-dit-failly-marie-genevive-daniel-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6842ec89-c5d0-468c-a341-c65ec5a49141/Prudhomme-Daniel+cover.jpg Store - François Prud’homme dit Failly & Marie Geneviève Daniel (English biography in PDF format) - Prudhomme-Daniel cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-tanner-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/038e2c8d-cc33-414d-a950-e7ff8a2329f1/Tanner+cover.jpg Store - The Old Occupation of Tanner (article in PDF format) - Tanner cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/adrien-isabel-catherine-poitevin-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/410a7d60-10c2-4f09-a814-09a0bc1a4ab2/Isabel-Poitevin+cover.jpg Store - Adrien Isabel & Catherine Poitevin (English biography in PDF format) - Isabel-Poitevin cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-joffrion-marie-briault-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6aa0bfd0-1efa-4b9b-99dc-7878c2e4ddab/Joffrion-Briault+cover.jpg Store - Pierre Joffrion & Marie Briault (English biography in PDF format) - Joffrion-Briault cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/franois-bigras-marie-brunet-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/dcb3e490-5ae5-495d-944c-538700e56ab8/Bigras-Brunet+cover.jpg Store - François Bigras & Marie Brunet (English biography in PDF format) - Bigras-Brunet cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-leclerc-marie-blanquet-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/04e32824-f05f-4cdf-9245-da61bc801857/Leclerc-Blanquet+cover.jpg Store - Jean Leclerc & Marie Blanquet (English biography in PDF format) - Leclerc-Blanquet cover.jpg https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jacques-archambault-franoise-toureau-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b1c07f25-6dbe-46c6-ba24-82c266766360/Archambault-Toureau+cover.jpg Store - Jacques Archambault & Françoise Toureau (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-cost-anne-martin-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/2be82a5b-1222-4094-b24e-29471d3953a6/Coste-Martin+cover.jpg Store - Jean Costé & Anne Martin (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/julien-bouin-dit-dufresne-marguerite-berrin-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/76fc48e5-dc54-4281-9035-d89081ba0f16/BouinDufresne-Berrin+cover.jpg Store - Julien Bouin dit Dufresne & Marguerite Berrin (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-edge-tool-maker-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c1cf6780-3e50-462c-867c-29a4ca7fdb95/Edge-Tool+Maker+cover.jpg Store - The Old Occupation of Edge-Tool Maker (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/robert-vaillancourt-marie-gobeil-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d19a94ed-c794-49ef-858d-6326ae354066/Vaillancourt-Gobeil+cover.jpg Store - Robert Vaillancourt & Marie Gobeil (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/joseph-frye-andr-frye-dit-laframboise-marie-louise-bigras-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5b7e5872-0f80-492e-8976-858f34a56e75/Frye-Bigras+Cover.jpg Store - Joseph Frye (André Frye dit Laframboise) & Marie Louise Bigras (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jacques-marchand-franoise-capel-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d02d052c-4c8f-4a36-a9f1-f4b08533337e/Marchand-Capel+cover.jpg Store - Jacques Marchand & Françoise Capel (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/charles-flagole-dit-latulippe-marie-josphe-henry-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/978939b5-b8f6-4ab6-a0b8-b0217526f505/Flageole-Henry+cover.jpg Store - Charles Flagéole dit Latulippe & Marie Josèphe Henry (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-miville-dit-le-suisse-charlotte-mongis-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f141bb97-8c9a-457b-8c3e-202c5a7063db/Miville-Maugis+cover.jpg Store - Pierre Miville dit Le Suisse & Charlotte Mongis (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jacques-lussier-catherine-clrice-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/5adba4c0-09b5-4c86-9134-b3f2e4b1c6ed/Lussier-Clerice+cover.jpg Store - Jacques Lussier & Catherine Clérice (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/barthlmy-verreau-dit-le-bourguignon-marthe-quitel-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/461fd589-ee3c-468d-9764-e50706e0aa7c/Verreau-Quitel+cover.jpg Store - Barthélémy Verreau dit Le Bourguignon & Marthe Quitel (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-perrier-dit-lafleur-marie-gaillard-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3f7be576-a27a-43bd-af72-2998a76b42bb/Perrier-Gaillard+cover.jpg Store - Jean Perrier dit Lafleur & Marie Gaillard (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-lacombe-marie-charlotte-millet-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1335a349-2087-459d-bae5-26866e4c191b/Lacombe-Millet+cover.jpg Store - Jean Lacombe & Marie Charlotte Millet (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/robert-lvesque-jeanne-chevalier-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c0cec743-06af-4b6a-ae3e-d801ba06a16c/Levesque-Chevalier+cover.jpg Store - Robert Lévesque & Jeanne Chevalier (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-lefebvre-jeanne-auneau-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/11898867-53bb-4803-ad62-4948f00216e1/Lefebvre-Auneau+cover.jpg Store - Pierre Lefebvre & Jeanne Auneau (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-blais-anne-perrault monthly 0.5 2026-02-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/6836ab99-3875-4322-98ea-5feccd938a93/Blais-Perrault+cover.jpg Store - Pierre Blais & Anne Perrault (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-julien-madeleine-gurin-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/38cfc824-e312-4090-8063-061b181870b0/Julien-Guerin+cover.jpg Store - Jean Julien & Madeleine Guérin (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/mathurin-gagnon-franoise-gotreau-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/22354ac0-b12d-447c-923e-503284d979de/Gagnon-Gotreau+cover.jpg Store - Mathurin Gagnon & Françoise Gotreau (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/david-estourneau-jeanne-baril-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/799c48f3-6f78-45e6-8990-9c46e92db5ff/Estourneau-Baril+cover.jpg Store - David Estourneau & Jeanne Baril (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/tienne-racine-marguerite-martin-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/bdc0836b-629b-4e14-a4be-760cbeafcdb8/Racine-Martin+Cover.jpg Store - Étienne Racine & Marguerite Martin (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-hamel-marie-auvray-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ec9aa037-1efc-4f87-81df-50bad65e8f56/Hamel-Auvray+cover.jpg Store - Jean Hamel & Marie Auvray (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/nicolas-peltier-jeanne-devoisy-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8a25905b-9a89-4672-b7ef-a7dc1537c637/Pelletier-Devousy+cover.jpg Store - Nicolas Peltier & Jeanne Devoisy (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/walking-in-the-footsteps-of-your-french-canadian-ancestors-montreal monthly 0.5 2025-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/348ea3ec-d21f-4e16-a6af-d0f7d1b4f6a4/Cover2+copy.jpg Store - Walking in the Footsteps of Your French-Canadian Ancestors: Montreal https://www.tfcg.ca/genealogy-store/franois-boucher-dit-vin-despagne-anne-lpine-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d725c57-c4fb-4085-a488-e87c8bb00315/Boucher-Lepine+Cover.jpg Store - François Boucher dit Vin d’Espagne & Anne Lépine (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/beyoncs-acadian-roots-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/205fa1f4-1f8e-410f-bd29-4bbb3b93de06/Beyonce+Acadian+Roots+COVER.jpg Store - Beyoncé’s Acadian Roots (English article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/toussaint-giroux-marie-godard-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/c05bf6da-dd3c-490f-b614-3c7226deaa1b/Giroux-Godard+Cover.jpg Store - Toussaint Giroux & Marie Godard (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/lonard-leblanc-marie-riton-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/095c4dfc-dc6a-4c7e-9051-7d6ea66135a8/Leblanc-Riton+cover.jpg Store - Léonard Leblanc & Marie Riton (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/zacharie-cloutier-sainte-dupont-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1d4af481-8994-4939-8644-0caf4b4a49d0/Cloutier-Dupont+cover.jpg Store - Zacharie Cloutier & Sainte Dupont (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-habitant-in-new-france-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e3ae24b7-80a5-4606-a890-2714f9347f55/Habitant+EN+cover.jpg Store - The Habitant in New France (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-innkeeper-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1f6b1912-d70b-4af7-8741-69034be1c26b/Innkeeper+cover.jpg Store - The Old Occupation of Innkeeper (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/ren-lavoie-anne-godin-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/02c17723-21df-4401-ae9f-311afd3d9f4f/Lavoie-Godin+cover.jpg Store - René Lavoie & Anne Godin (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-pasquier-family-story-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/85fca342-a84f-4a21-b8cf-e48af06fc039/Pasquier+Family+EN+cover.jpg Store - The Pasquier Family Story (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-gaudreau-marie-jeanne-leroy-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/652c1a2a-1a0d-4bdd-b83b-e4c45bada56b/Gaudreau-Leroy+cover.jpg Store - Jean Gaudreau & Marie Jeanne Leroy (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-serge-weaver-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/4eb4f102-2b08-47cc-8a09-da84453e91db/Serger+EN+cover.jpg Store - The Old Occupation of Serge Weaver (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/nicolas-leroy-jeanne-lelivre-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/8475f79c-e21b-4fa6-a397-b0d93fdd6f95/Leroy-Lelievre+cover.jpg Store - Nicolas Leroy & Jeanne Lelièvre (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/martin-prvost-marie-sylvestre-ouchistaouichkoue-or-chistaichke-dite-olivier-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/43df37ca-45fe-45ab-9056-18383b6bfbc8/Prevost-Olivier+EN+cover.jpg Store - Martin Prévost & Marie Sylvestre Ouchistaouichkoue (or ȢchistaȢichkȢe) dite Olivier (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/josiah-rising-abigail-nims-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d11fd035-9e78-4778-bb1c-45cfac603c36/Rising-Nimbs+EN+cover.jpg Store - Josiah Rising & Abigail Nims (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/ludwig-louis-demuth-marie-blanchet-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/f90038a1-8cc8-4344-9e98-2a9ac452d6b3/Demuth-Blanchet+EN+Cover.jpg Store - Ludwig "Louis" Demuth & Marie Blanchet (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-tremblay-and-ozanne-anne-achon-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9e03eb99-73ec-4034-817f-0ae7d09dcb2d/Tremblay-Achon+EN+cover.jpg Store - Pierre Tremblay and Ozanne "Anne" Achon (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/michel-andr-dit-st-michel-franoise-jacqueline-nadreau-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/7da48c23-8a19-41b2-90f6-bb4730dae212/Andre-Nadreau+cover.jpg Store - Michel André dit St-Michel & Françoise Jacqueline Nadreau (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-story-of-la-corriveau-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/ce55f598-534c-480c-8b9a-2fa0f02b7e12/La+Corriveau+cover.jpg Store - The Story of La Corriveau (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/mathieu-brunet-dit-ltang-marie-blanchard-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3fd0b9e1-46c0-43d2-a02c-2f8cdc3246f6/Brunet-Blanchard+COVER.jpg Store - Mathieu Brunet dit Létang & Marie Blanchard (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-arquebusier-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/3a965526-5116-4994-9a77-275b963f51e3/Arquebusier+EN+cover.jpg Store - The Old Occupation of Arquebusier (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-surveyor-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/53d42706-8a40-4c1f-992c-353c322b2483/Surveyor+cover.jpg Store - The Old Occupation of Surveyor (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-pilot-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/e380c5f1-7865-4edd-b8d0-a3f81754470a/Pilot+Cover.jpg Store - The Old Occupation of Pilot (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jacques-miville-dit-deschnes-catherine-de-baillon-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/d98304c6-f04f-456e-ab79-10e67eb9b16c/Miville-Baillon+cover.jpg Store - Jacques Miville dit Deschênes & Catherine de Baillon (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/johannes-schlotz-alias-jean-serrurier-and-marie-madeleine-gougeon-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/9d3db3b3-c060-4ef4-b5e5-d7b099c288f2/Serrurier-Gougeon+EN+cover.jpg Store - Johannes Schlotz (alias Jean Serrurier) and Marie Madeleine Gougeon (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/franois-vincent-and-marguerite-tessier-dite-lavigne-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/305ead89-c84b-466d-b8f2-a6661bf8855e/Vincent-Tessier+EN+Cover.jpg Store - François Vincent and Marguerite Tessier dite Lavigne (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-michaud-marie-ancelin-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/b2208a30-4005-4eb2-af4e-fbfd1fa41028/Michaud-Ancelin+Cover.jpg Store - Pierre Michaud & Marie Ancelin (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/franois-brousseau-dit-lafleur-and-marie-jeanne-collet-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721846182363-Q6Q52M3KEVN5GPYNNBEM/Brousseau-Collet+EN+Cover.jpg Store - François Brousseau dit Lafleur and Marie Jeanne Collet (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/charles-gauthier-de-boisverdun-and-catherine-camus-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1721767377686-UPBO2UM7KAEYF3NTLXI2/Gauthier-Camus+EN+Cover.jpg Store - Charles Gauthier de Boisverdun and Catherine Camus (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-apothecary-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1720821052028-OX0F22R95BE1F7KHYZ3H/Apothecary+Cover.jpg Store - The Old Occupation of Apothecary (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-gunsmith-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1720541229825-DFEZIENQXXWYMUZW1HQE/Gunsmith+Cover.jpg Store - The Old Occupation of Gunsmith (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-archer-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1720460260644-7G6KIMB2QBOQZS16JE31/Archer+EN+cover.jpg Store - The Military Rank of Archer (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/jean-pelletier-anne-langlois-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1712241364992-40JTD67JI05X87EWTHLC/Pelletier-Langlois+Cover.jpg Store - Jean Pelletier & Anne Langlois (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-favreau-dit-deslauriers-marie-madeleine-benoit-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1710276975093-52B8LT9SSGE3P0M3HRVS/Favreau-Benoit+EN+cover.jpg Store - Pierre Favreau dit Deslauriers & Marie Madeleine Benoit (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/maurice-crpeau-and-marguerite-laverdure-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1708451658399-G2ATI18KI3Y0VIV1WB5F/Crepeau-Laverdure+EN+Cover.jpg Store - Maurice Crépeau and Marguerite Laverdure (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-definitive-guide-to-french-canadian-baptisms-for-english-speakers monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1706116166292-AFF8FTQ3TST5G9I4IJYH/TFCG+Guide+to+Baptisms+cover.jpg Store - The Definitive Guide to French-Canadian Baptisms for English Speakers https://www.tfcg.ca/genealogy-store/julien-mercier-marie-poulin-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1706037121703-NR2C20P2ZB8W2YT6L5PC/Mercier-Poulin+cover.jpg Store - Julien Mercier & Marie Poulin (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/pierre-philippon-dit-picard-and-marie-anglique-amiot-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1701711120871-3UP6DL1AHA62AIB36JNM/Philippon+dit+Picard-Amiot+EN+cover.jpg Store - Pierre Philippon dit Picard and Marie Angélique Amiot (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-midwife-in-new-france-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1699473425086-HWEZ3WVFVMZG4Y1G7PGD/Midwife+Cover.jpg Store - The Midwife in New-France (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-occupation-of-rat-catcher-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1697208103471-WQYB3BPWG2N9J6YERKTF/Rat-Catcher+cover.jpg Store - The Old Occupation of Rat-Catcher (Article in PDF Format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/faux-sauniers-in-new-france-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1696433517165-TJ4YXQBRGB3YEKWKWGBX/Faux+Saunier+EN+Cover.jpg Store - Faux-Sauniers in New France (English article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-occupation-of-teacher-from-the-days-of-new-france-to-canada monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1694618146911-TZV8YKGSYJ5OOJR16ZOZ/Teacher+EN+PDF+COVER.jpg Store - The Occupation of Teacher from the days of New France to Canada (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/a-french-canadian-easter-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1680544216288-3DYWLADZV4VO7XOHJM1C/Easter+Cover.jpg Store - A French-Canadian Easter (English article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-carignan-salires-regiment-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1678924634288-0OPKONJWYTI54RWMXI4A/The+Carignan-Salieres+Regiment+cover.jpg Store - The Carignan-Salières Regiment (English article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/abel-turcot-marie-isabelle-girault-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671495034852-BE254DSMUKYTPWA145SY/Turcot+PDF+Cover.jpg Store - Abel Turcot & Marie Isabelle Girault (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/antoine-lcuyer-and-marie-anne-rabady-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1671230993310-IUSC09IIL47XPW379RGX/Lecuyer-Rabady+PDF+Cover.jpg Store - Antoine L’Écuyer and Marie Anne Rabady (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/michel-dupuis-marie-gautrot-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1663083979244-3GDW6E7KFODZI0AZ84GA/Dupuis-Gautrot+cover.jpg Store - Michel Dupuis & Marie Gautrot (English biography in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-old-profession-of-charcoal-burner-article-in-pdf-format monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1661358868302-512FZZMZO3E3F5VC06QV/Charcoal+Burner+cover.jpg Store - The Old Profession of Charcoal Burner (article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/family-relationship-calculator monthly 0.5 2022-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660946537448-PC6AQZGDDAGQFQFYAWJN/Family+Relationship+Calculator+SAMPLE.jpg Store - Family Relationship Calculator (PDF version) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/a-french-canadian-christmas monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660944467122-I32CUMCGBG4I7S6JSHEO/Christmas+in+New+France+cover.jpg Store - A French-Canadian Christmas (English article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-filles-marier-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660864965997-MECLKYR3XA93FSTBNV7W/Filles+a+marier+EN+cover.jpg Store - The Filles à marier (English article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-history-of-le-dorlans-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660691329663-EEQYHH4C2Z9PBYX3R4JK/History+of+Ile-d%27Orleans+Cover.jpg Store - The History of Île-d'Orléans (English article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/the-filles-du-roi-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660670365237-NX2GMNYUHTBW6D91JN7J/The+Filles+du+Roi+Cover.jpg Store - The Filles du roi (English article in PDF format) https://www.tfcg.ca/genealogy-store/french-canadian-burial-places-article-in-pdf-format monthly 0.5 2026-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb6661d8dfc8c1836526d3a/1660612397378-45J1ATGEKH9SRMO085SM/French-Canadian+Burial+Places+Cover.jpg Store - Ancient French-Canadian Burial Places (English article in PDF format)